بودكاست التاريخ

جيرالدين فيرارو تنضم إلى التذكرة الديمقراطية

جيرالدين فيرارو تنضم إلى التذكرة الديمقراطية



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بعد أن أعلن المرشح الرئاسي والتر مونديل عن اختيار النائب جيرالدين فيرارو لمنصب نائب الرئيس في 12 يوليو 1984 ، يخاطب فيرارو الجمهور في مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا. كانت فيرارو أول مرشحة لمنصب نائب الرئيس تترشح على بطاقة رئيسية.


مراجعات المجتمع

إن إلقاء نظرة سريعة على تاريخ الرؤساء ونواب الرؤساء الأمريكيين سوف يظهر لكم أن تذكرة مونديل - فيرارو لم تفز في عام 1984 ، وأن تذكرة ريغان - بوش فازت بولاية ثانية. فازت التذكرة الديموقراطية فقط بأصوات ميشيغان وأصواتهم الانتخابية. لا يزال سجل الناخبين الجمهوريين لعام 1984 وحصيلة أعضاء الهيئة الانتخابية رقمًا قياسيًا لم تتم مطابقته أو كسره (على الأقل خلال الأربعين عامًا الماضية). قد يعلم أو لا يعرف جيل الألفية الآخرون أن فيرارو كانت أول امرأة تصبح نائبًا للرئيس. فازت تذكرة ريغان - بوش بولاية ثانية. فازت التذكرة الديمقراطية فقط بأصوات ميشيغان الانتخابية. لا يزال حصيلة الكلية الانتخابية للتذكرة الجمهورية لعام 1984 رقماً قياسياً لم تتم مطابقته أو كسره (على الأقل خلال الأربعين سنة الماضية). قد يعرف أو لا يعرف جيل الألفية الآخرون أن فيرارو كانت أول امرأة تصبح مرشحة لمنصب نائب الرئيس (كانت سارة بالين في عام 2008 أول امرأة ، ولكن للحزب الجمهوري فقط).

على الرغم من الهزيمة ، عندما وجدت هذه السيرة الذاتية لجيرالدين فيرارو ، كنت أتطلع بشدة لقراءتها. بفضل YouTube ، شاهدت أيضًا أول مناظرة رئاسية في مونديل / ريغان ، بالإضافة إلى مناظرة بوش / فيرارو الرئاسية. من اهتماماتي (وإن كانت غريبة) أن أنظر في بعض الأحيان إلى أجزاء أخرى من التاريخ السياسي وأرى ما أفكر به حول القضايا والمرشحين في ذلك الوقت. لم يتم التفكير في الأمر حتى في عام 1984 ، وكنت قد بدأت للتو حياتي في الوقت الذي كان ريغان على وشك ترك منصبه ولكن بصراحة ، بينما لم أكن أقدر كيف رعى بوش فيرارو في مناظرة نائب الرئيس ، أرى كيف فازوا. ربما وجدت نفسي أتجذر مع فيرارو. إنه احتمال محدد. وبقدر ما يتعلق بـ Mondale ، يبقى أن نرى أنه لا علاقة له بهذه المراجعة. يكفي أن أقول إن لدي مذكرات مونديل أيضًا ، وآمل أن أقرأها قريبًا.

لقد شعرت بفيرارو وهي تتذكر أحد الاجتماعات الأولى مع موظفي حملة مونديل. لقد أتوا بمخططين مع جداول لها ول مونديل ، ولم يكونوا حتى يخططون للتشاور معها حول جدولها. لقد أرادوها في كاليفورنيا قبل أن تجمع موظفيها معًا ، وفي النهاية جادلت بأنهم ما كانوا ليفعلوا ذلك لو كانت رجلاً. بينما أنا رجل ، حدثت لي أشياء مماثلة. ليس لأنني كنت مرشحًا كيف يمكنني ذلك؟ ومع ذلك ، فقد كنت في مواقف كان من الممكن أن تسير فيها الأمور بشكل مختلف لو كنت من جنسين مختلفين. مختلف قليلاً ، سأعترف بذلك ، لكن لا يزال بإمكاني الارتباط والتعاطف.

من خلال قراءة رواية فيرارو عن لقائها مع جيسي جاكسون وأنصاره ، يمكنني بالتأكيد أن أرى كيف وصل هو ولم يصلوا أبدًا إلى أي مكان. كان فيرارو يحاول العمل مع فريق جاكسون لإحضارهم ، بل وأشار إلى أن رغبتهم في أن تكون امرأة سوداء في حملة مونديل فيرارو كانت حقيقة لأن فيرارو قد اختار واحدة بالفعل. هذا لم يرضيهم لأنه لم يكن واحدًا منهم. من الواضح أن رغبتهم لم تكن رغبة في المساواة العرقية ، إذن. لقد اهتموا فقط بتقدمهم في السياسة وعين الجمهور. لو كان جاكسون ودائرته الرئيسية يحاولان فعلاً المساواة العرقية في السياسة ، وليس فقط لتحقيق مكاسب شخصية خاصة بهم ، فربما كان أول رئيس أسود بدلاً من باراك أوباما. * يهز كتفيه * من يدري؟

وجدت نفسي أختلف معها (فيرارو) عندما تذكرت كيف تحدثت في تجمع لتسجيل الناخبين في لونغ آيلاند. تحدثت عن عيد ميلاد ابنتها لورا الثامن عشر وكيف أعطت لورا هديتين. ووكمان واستمارة تسجيل الناخبين. لم تستطع Laura الحصول على جهاز Walkman إذا لم توقع على استمارة تسجيل الناخب. ام. أنا أؤيد حق المواطن في التصويت ، لكن التهديد بمصادرة هدية عيد ميلاد إذا لم يسجل شخص ما للتصويت أمر سخيف. إن تشجيع طفلك على التصويت أمر جيد ، لكن لا يجب أن تجبر أي شخص على فعل أي شيء. لزيادة الطين بلة ، تذكر فيرارو أن إخبار ابنتها بأنها لا تستطيع الحصول على جهاز Walkman إذا لم توقع على النموذج كان يفعل ما ستفعله أي أم عادلة ومعقولة. إيه. سأكون أبًا يومًا ما وهذا ليس شيئًا سأفعله في عيد ميلاد طفلي الثامن عشر. سأذهب في طريق التشجيع. لا أؤمن بالقوة.

في الصفحة 208 ، شعرت بالصدمة عندما قرأت أن جيرالدين فيرارو كانت غاضبة من لافتة لوحها رجل في أوهايو كتب عليها "جيري ثنائي الميول الجنسية". لقد ذكرت كيف ذهب الأمر بعيدًا وأنه كان تشهيريًا. كرجل مثلي الجنس ، لا أرى رعب هذا الاتهام. في بعض الأحيان ، أخبرني الناس أن الأمر يشبه التلويح بعلامة تقول أنني مثلي. في حالات أخرى ، قيل لي إنهم فوجئوا عندما اكتشفوا أنني مثلي الجنس بالفعل واعتقدوا أنني مستقيم. لم أتعرض للإهانة أبدًا عندما يتهمني أحدهم أو يفترض أنني مستقيم. هناك اتهامات أسوأ بكثير يمكن توجيهها إلى شخص ما ، وحقيقة أنها كانت مستاءة بسبب هذا في الواقع تخيب أملي. بصراحة من يهتم؟ أعلم أنها كانت كاثوليكية في الحياة ، لكن هذا ليس عذراً ، حقًا. لو كانت اللافتة تشير إلى أنها إرهابية أو قاتلة أو مغتصبة ، فقد رأيت المشكلة. جاء هذا من السيرة الذاتية للديمقراطي للتمهيد.

في الصفحة 211 ، وهي بداية الفصل الثالث عشر ، يتحدث فيرارو عن فصل الكنيسة ويذكر شيئًا كان موضع نقاش لعقود. وتقول إن الفصل بين الكنيسة والدولة هو أحد المبادئ التأسيسية لدستور الولايات المتحدة. أعلم أنه قد قيل بالفعل ، لكن في الواقع ، ينص الدستور على وجود حرية الدين والتحرر منه. كان "فصل الكنيسة عن الدولة" عبارة عن سطر وضعه أحد الآباء المؤسسين في رسالة إلى القس المعمداني. لم يتم العثور على هذا الخط في أي مكان آخر باستثناء نصوص وسائل الإعلام الليبرالية المتلفزة.

في الصفحة 211 أيضًا ، تدعي فيرارو أن الحرية الدينية تم الاحتفال بها حتى عام 1984. لقد ذكرت جون كنيدي بالفعل ، لكنها تتجاهل كيف في ولاية ويسكونسن ، كان أنصار منافس جون كنيدي ، ريتشارد نيكسون ، يتجولون قائلين إنه إذا تم انتخاب جون كينيدي ، سيُجبر الجميع على أن يكونوا كاثوليكيين. ربما لم تكن تعرف هذا ، لكنها لا تزال. لقد كان بيانًا غريبًا بعض الشيء عندما زعمت أنها كانت أول مرشحة يتم استهدافها بسبب إيمانها.

كانت هناك مرات عديدة حيث تنفست عيني. أولاً ، عندما كتب فيرارو كيف لم يكن لديهم عصير برتقال أو زجاجة نبيذ ليأكلوا. يبدو خطيرا مع الأخير (كيه). ثانيًا ، عندما ذكرت "Newdsay". آمل بشدة أن يكون هذا خطأ مطبعي ، وأنه كان من المفترض أن يقول ، "نيوزداي" ، وأنه لم يكن خطأ إملائيًا لما تبدو عليه كلمة "Newdsay". كان المثال الأخير والأخير على تنفيس عيني في كل الأوقات التي ظهرت فيها كلمة "إجهاض" في هذا الكتاب. لن أتطرق حقًا إلى هذا الموضوع الحساس ، لكنه كان مصدر قلق كبير.

بعد قراءة هذا ، يمكنني للأسف أن أرى كيف لم تفز تذكرة مونديل فيرارو. لا علاقة له بجنسها أو دينها. على الأقل ، لا علاقة لهذا السبب باحتمالية عدم تصويتي للديمقراطيين في عام 1984.

ربما حصل هذا الكتاب على أكثر من ثلاث نجوم لو لم أقرأ كلمة "إجهاض" مرات عديدة. . أكثر


جيرالدين فيرارو و'لحظتها في التاريخ '

تناقش المضيفة Liane Hansen مع Cokie Roberts من NPR مسيرة جيرالدين فيرارو ، أول امرأة يتم ترشيحها لمنصب نائب الرئيس في الولايات المتحدة ، توفيت يوم السبت عن عمر يناهز 75 عامًا. يتذكر روبرتس أجواء المؤتمر الديمقراطي لعام 1984 عندما عين والتر مونديل فيرارو كترشح له رفيق.

جيرالدين فيرارو: رفاقي المواطنون ، أفخر بأنني أقبل ترشيحك لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة.

كانت كوكي روبرتس من NPR هناك وتنضم إلينا مع بعض الذكريات عن جيرالدين فيرارو ، التي توفيت أمس في 75. صباح الخير ، كوكي.

كوكي روبرتس: مرحبًا يا ليان.

هانسن: لقد كنت في المؤتمر الديموقراطي في عام 1984 عندما تم تعيين فيرارو كمرشح لوالتر مونديل. ذكرنا بالجو في تلك الاتفاقية.

روبرتس: وأنا أعترف أنني ذهبت إلى زميلة من ABC كانت تغطي الحملة وضغطت على يدها. كنا رفقاء في سكن جامعي ، وعلى الرغم من أننا كنا نغطيها ونحيائًا على الهواء ، فقد كانت لحظة - لقد كانت لحظة في تاريخ المرأة.

هانسن: الآن ، لماذا تم اختيار جيرالدين فيرارو لمنصب نائب الرئيس. ماذا أحضرت للتذكرة؟ هل كانت بارزة في الكونجرس؟

روبرتس: على الرغم من أن تصويت النساء كان ينمو ويتزايد وأن الديمقراطيين اهتموا به ، في اليوم التالي للانتخابات في عام 1984 ، عندما خسرت تذكرة مونديل-فيرارو 49 ولاية ، عاد الجميع إلى القلق بشأن تصويت الذكور البيض .

هانسن: كيف كانت مسيرة جيرالدين فيرارو بعد تلك الخسارة؟

روبرتس: لكنها واصلت عملها كمعلِّقة سياسية ، وكما قلت ، مناضلة عظيمة من أجل النساء في السياسة.

هانسن: كوكي روبرتس من NPR. شكرا جزيلا.

حقوق النشر والنسخ 2011 NPR. كل الحقوق محفوظة. قم بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org للحصول على مزيد من المعلومات.

يتم إنشاء نصوص NPR في موعد نهائي مستعجل بواسطة شركة Verb8tm، Inc. ، إحدى مقاولي NPR ، ويتم إنتاجها باستخدام عملية نسخ ملكية تم تطويرها باستخدام NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو تنقيحه في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR & rsquos هو السجل الصوتي.


ليس رمزًا ، اختراق: 30 عامًا منذ جيرالدين

يصادف اليوم مرور 30 ​​عامًا على أن أصبحت جيرالدين فيرارو أول امرأة تنضم إلى التذكرة الرئاسية لحزب كبير. عندما انضمت إلى التذكرة الرئاسية لنائب الرئيس والتر مونديل في عام 1984 ، لم تصنع جيرالدين فيرارو التاريخ فحسب ، بل غيرت العالم السياسي للنساء - للنساء كمرشحات وكمشاركات في ديمقراطيتنا.

وقالت خلال الحملة: "هذا الترشيح ليس مجرد رمز ، إنه اختراق. إنه ليس مجرد بيان ، إنه رابط بين النساء في جميع أنحاء أمريكا". وقد كانت محقة ، فترشح النساء للمناصب لا يتعلق بالرمزية - إنه يتعلق بديمقراطية تمثيلية حقيقية. يجب أن يكون لكل فرد صوت على الطاولة.

هذا ما نعمل من أجله في قائمة إميلي. بدأت قائمة إميلي في عام 1985 ، بالبناء على الزخم للمرأة الذي ساعدت جيرالدين في إطلاقه. تدين النساء اللواتي نراهن في مجلسي النواب والشيوخ اليوم بالكثير لجيرالدين - فقد أظهرت للناخبين أن المرأة يمكن أن تتنافس وأن تكون قاسية تحت الضغط بينما لا تزال محبوبة. أعطى ترشيحها المصداقية للمرأة في جميع مناحي الحياة.

وقالت زميلتها في الترشح مونديل "اعتقدت أن وضع امرأة على بطاقة الحزب الكبير سيغير التوقعات الأمريكية بشكل دائم وإلى الأفضل". وكان على حق.

بفضل رغبة جيرالدين في شق الطريق ، تغير الكثير في العقود القليلة الماضية. لقد تم إحراز الكثير من التقدم بالنسبة للمرأة. لدينا الآن عدد لا يحصى من النساء اللائي يشغلن مناصب عامة مؤهلات وجاهزات للتقدم على التذكرة الرئاسية في 2016 و 2020 و 2024 وما بعدها.

كان لدينا نساء يترأسن لجان مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، ويشغلن منصب رئيس مجلس النواب ، وكأمينات في مجلس الوزراء ، وكقضاة في المحكمة العليا. لكن هناك امرأة أخرى فقط كانت على التذكرة الرئاسية لحزب كبير ، ولم تنتخب أي امرأة رئيسة أو نائبة للرئيس منذ بدء حملة فيرارو. لا يزال لدينا تقدم لنحققه.

بقدر ما تغيرت الأمور بالنسبة للنساء ، بقيت أشياء كثيرة على حالها.

لا تزال المرأة تكسب أقل من الرجل لنفس الوظيفة. تكسب النساء 77 سنتاً فقط على الدولار. تتسع هذه الفجوة بشكل أكبر بالنسبة للنساء الأمريكيات من أصل أفريقي اللائي يكسبن 65 سنتًا فقط ، والنساء اللاتينيات اللائي يكسبن 54 فقط. التمييز بين الجنسين في الأجور لا يؤثر فقط على النساء - إنه يؤثر على كل أسرة أمريكية واقتصاد بلدنا ككل.

يعمل عدد كبير جدًا من النساء مقابل حد أدنى للأجور لا يمكنهن العيش عليه. تمثل النساء ثلثي الحد الأدنى للأجور ، وتعمل العديد من هؤلاء النساء بجد لإعالة أسرهن ، لكن لا يمكنهن تغطية نفقاتهن بغض النظر عن عدد الساعات التي يقضينها.

بدأ الأمريكيون في جميع أنحاء البلاد في رؤية ما سيحدث عندما ننتخب نساء في مناصب. أنهى العدد التاريخي للنساء في مجلس الشيوخ إغلاق الحكومة وساعد في وضع واعتماد الميزانية ، ومشروع قانون النقل ، ومشروع قانون المزرعة. دفعت النساء في الكونغرس من خلال إعادة إقرار قانون العنف ضد المرأة ، وأجبرن أمتنا على إجراء مناقشات طال انتظارها حول الاعتداء الجنسي في جيشنا وفي حرم جامعتنا.

تعمل النساء الديمقراطيات في مجلسي النواب والشيوخ على التأكد من أن كل أسرة لديها فرصة عادلة في المضي قدمًا ، وليس مجرد العيش. هذا هو نوع القيادة التي يبحث عنها الأمريكيون.

بدأت حكومتنا ببطء تبدو أشبه ببلدنا - ونرى كيف يمكن أن يكون ذلك رائعًا. لكن ، لا تزال النساء يشكلن أقل من 20 في المائة من الكونجرس ، على الرغم من كونهن 51 في المائة من السكان. نحن بحاجة إلى انتخاب المزيد من النساء في كل مستوى من المناصب. وقد حان الوقت لأن يصل هذا التمثيل إلى أعلى منصب في بلادنا.

في عام 2016 ، لدينا فرصة لتغيير كل ذلك.

والنساء اللواتي تسمع أسمائهن في مزيج 2016 يقودن أمتنا بالفعل ويقاتلن من أجل فرصة عادلة لجميع الأمريكيين. حققت هيلاري كلينتون مسيرة مهنية من خلال الدفاع عن الطبقة الوسطى - العمل من أجل النساء والعائلات في الداخل والخارج ، وتعزيز الوظائف الأمريكية كسيدة أولى وعضو مجلس الشيوخ ووزيرة الخارجية الأمريكية. قاتلت نساء مثل السناتور إليزابيث وارين وكيرستن جيليبراند وإيمي كلوبشار من أجل سياسات أفضل للعائلات - أشياء مثل السلامة المالية وسلامة المستهلك وسياسات الأجور العادلة وخيارات رعاية صحية أفضل.

لقد مرت 30 عامًا منذ أن صنع جيرالدين التاريخ. وقد مرت 30 عامًا على صنع النساء التاريخ منذ ذلك الحين. حان الوقت الآن لكي تكسر المرأة السقف الزجاجي الأخير وتجلب صوتًا قويًا للنساء والعائلات إلى البيت الأبيض. لقد مضى وقت طويل - يجب أن تكون هناك امرأة ديمقراطية على التذكرة في عام 2016.


جيرالدين فيرارو: أول مرشحة ديمقراطية لمنصب نائب الرئيس

كانت جيرالدين آن فيرارو محامية خدمت في مجلس النواب الأمريكي. في عام 1984 ، كسرت التقاليد بدخولها السياسة الوطنية ، وترشحت لمنصب نائب الرئيس تحت المرشح الرئاسي والتر مونديل. دخلت فيرارو على بطاقة الحزب الديمقراطي ، وكانت أول امرأة ترشح في اقتراع وطني لحزب سياسي كبير.

حقائق سريعة: جيرالدين فيرارو

  • الاسم بالكامل: جيرالدين آن فيرارو
  • معروف ب: أول امرأة تترشح لمنصب وطني على بطاقة حزب سياسي كبير
  • ولد: 26 أغسطس 1935 في نيوبورج ، نيويورك
  • مات: 26 مارس 2011 في بوسطن ، ماساتشوستس
  • الآباء: أنتونيتا ودومينيك فيرارو
  • زوج: جون زاكارو
  • أطفال: دونا زاكارو ، جون الابن. زاكارو ، لورا زاكارو
  • تعليم: كلية ماريماونت مانهاتن ، جامعة فوردهام
  • الإنجازات الرئيسية: عمل محاميًا مدنيًا ومساعدًا لمحامي المقاطعة ، وانتخب لمجلس النواب الأمريكي ، وسفيرًا لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، ومعلقًا سياسيًا.

ثم & أمبير الآن | جيرالدين "جيري" فيرارو

ساهم بها باميلا دورازيو دين ، ماجستير ، كاليفورنيا ، أمينة التاريخ الإيطالي الأمريكي في جمعية ويسترن ريزيرف التاريخية.

كانت جيرالدين "جيري" فيرارو (1935-2011) أول امرأة أمريكية إيطالية تترشح لمنصب نائب الرئيس عندما ترشحت على البطاقة الديمقراطية مع والتر مونديل في عام 1984. بينما لم يفز الفريق بالانتخابات ، كان لدى فيرارو وقت طويل ، مهنة ناجحة في السياسة. عملت كعضو في مجلس النواب الأمريكي من 1979 إلى 1985 ، وسكرتيرة التجمع الديمقراطي في مجلس النواب من 1981 إلى 1985 ، وسفيرة الولايات المتحدة لدى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من 1993-1996 ، وعضواً في حملة هيلاري كلينتون. فريق في عام 2008.

وُلدت فيرارو في نيوبورج ، نيويورك ، لأبها أنتونيتا كوريري ، وهي خياطة ، ودومينيك فيرارو ، صاحبة مطعم. هاجر والدها من Marcianise ، كامبانيا ، إيطاليا. هاجر أجدادها من جهة الأم من موليزي بإيطاليا. كانت فيرارو فخورة بتراثها الإيطالي. في خطاب قبول ترشيحها لمنصب نائب الرئيس الديمقراطي ، قالت فيرارو: "تم اختيار ابنة مهاجر من إيطاليا للترشح لمنصب نائب الرئيس في الأرض الجديدة التي أحبها والدي".

بعد حصولها على بكالوريوس الفنون الجميلة في اللغة الإنجليزية ، عملت فيرارو كمدرسة عامة في كوينز. قالت إنه لم يكن خيارها الأول في المهنة ، ولكنه خيار واحد مقبول للنساء. سرعان ما غيرت فيرارو مسارها ودرست القانون في جامعة فوردهام ، وتخرجت في عام 1960. كانت واحدة فقط من امرأتين في فصل تخرجها. بعد أن قامت بتربية أطفالها ، شغلت فيرارو منصبًا بدوام كامل في مكتب المدعي العام لمقاطعة كوينز في عام 1974. وأدت هذه الوظيفة إلى انتخابها لمجلس النواب الأمريكي حيث كانت مدافعة قوية عن مساواة المرأة في مجالات الأجور والمعاشات التقاعدية .

(الصورة: جيرالدين فيرارو. Wally McNamee / Corbis عبر Getty Images)

WRHS هو متلقي فخور للتمويل من ولاية أوهايو ويعرب عن امتنانه لمواطني مقاطعة كوياهوغا لدعمهم من خلال فنون وثقافة كوياهوغا


محتويات

ولدت جيرالدين آن فيرارو في 26 أغسطس 1935 في نيوبورج ، نيويورك ، [1] ابنة أنتونيتا إل فيرارو (ني كوريري) ، وهي خياطة أمريكية إيطالية من الجيل الأول ، ودومينيك فيرارو ، مهاجر إيطالي (من مارسيانيز). ، كامبانيا) وصاحب مطعمين. [2] [3] [4] [5] ولد قبلها ثلاثة أشقاء ، لكن أحدهم مات في سن الطفولة والآخر في سن الثالثة. [4] التحقت فيرارو بمدرسة ماونت سانت ماري الضيقة في نيوبورج عندما كانت صغيرة. [6] توفي والدها بنوبة قلبية في مايو 1944 عندما كانت في الثامنة من عمرها. [7] سرعان ما استثمرت والدة فيرارو وخسرت ما تبقى من أموال الأسرة ، مما أجبر الأسرة على الانتقال إلى منطقة منخفضة الدخل في جنوب برونكس بينما كانت والدة فيرارو تعمل في صناعة الملابس لإعالتهم. [1] [4] [8]

بقي فيرارو في جبل سانت ماري كحدود لبعض الوقت ، ثم التحق لفترة وجيزة بمدرسة ضيقة الأفق في جنوب برونكس.[9] وابتداءً من عام 1947 ، حضرت وعاشت في أكاديمية ماريماونت الضيقة في تاريتاون ، نيويورك ، مستخدمة الدخل من ممتلكات الأسرة المستأجرة في إيطاليا وتخطي الصف السابع. [9] [10] في ماريماونت فيرارو كانت عضوًا في جمعية الشرف ، ونشطت في العديد من النوادي والرياضات ، وصوتت على الأرجح للنجاح ، [4] وتخرجت في عام 1952. [11] كانت والدتها مصرة على أنها تحصل على شهادة كاملة. التعليم ، [12] على الرغم من قول عم في العائلة ، "لماذا تهتم؟ إنها جميلة. إنها فتاة. سوف تتزوج." [13] التحق فيرارو بكلية ماريماونت مانهاتن بمنحة [4] بينما كان يشغل في بعض الأحيان وظيفتين أو ثلاث وظائف في نفس الوقت. [14] خلال سنتها الأخيرة بدأت في مواعدة جون زاكارو من فورست هيلز ، كوينز ، الذي تخرج من كلية أيونا مع لجنة في سلاح مشاة البحرية الأمريكية. [15] حصلت فيرارو على بكالوريوس الآداب في اللغة الإنجليزية عام 1956 [8] وكانت أول امرأة في عائلتها تحصل على شهادة جامعية. [15] كما اجتازت امتحان المدينة لتصبح معلمة مدرسة مرخصة. [15]

بدأت فيرارو العمل كمدرسة ابتدائية في المدارس العامة في أستوريا ، كوينز ، [1] [8] "لأن هذا ما كان من المفترض أن تفعله النساء." [4] غير راضية ، قررت الالتحاق بكلية الحقوق [4] قال لها ضابط القبول ، "أتمنى أن تكون جادًا ، جيري. أنت تأخذ مكان الرجل ، كما تعلم." [16] حصلت على درجة الدكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف من كلية الحقوق بجامعة فوردهام في عام 1960 ، [11] [17] تذهب إلى الفصول الدراسية ليلاً بينما تستمر في العمل كمدرس للصف الثاني في مدارس مثل بي إس. 57 خلال النهار. [1] [8] [18] كانت فيرارو واحدة من امرأتين فقط في فصل تخرجها 179. [17] تم قبولها في نقابة المحامين بولاية نيويورك في مارس 1961. [17]

أصبح فيرارو مخطوبة لزكارو في أغسطس 1959 [10] وتزوج منه في 16 يوليو 1960. [19] أصبح سمسار عقارات ورجل أعمال. [8] احتفظت باسم ولادتها بشكل احترافي ، كطريقة لتكريم والدتها لدعمها الأسرة بعد وفاة والدها ، [1] [2] لكنها استخدمت اسمه في أجزاء من حياتها الخاصة. [20] أنجب الزوجان ثلاثة أطفال ، دونا (مواليد 1962) ، جون جونيور (مواليد 1964) ، ولورا (مواليد 1966). [19] عاشوا في فوريست هيلز جاردنز ، كوينز ، وفي عام 1971 ، أضافوا منزلًا لقضاء العطلات في سالتير في جزيرة فاير. [21] [22] قاموا بشراء عمارات في سانت كروا في جزر فيرجن الأمريكية في عام 1983. [21] [23]

أثناء تربية الأطفال ، عملت فيرارو بدوام جزئي كمحامية مدنية في شركة عقارات زوجها لمدة 13 عامًا. [17] كما عملت أحيانًا مع عملاء آخرين وفعلت بعضًا مجانًا العمل من أجل المرأة في محكمة الأسرة. [24] [25] أمضت وقتًا في الأندية الديمقراطية المحلية ، مما سمح لها بالحفاظ على الاتصالات داخل المهنة القانونية والمشاركة في السياسات والحملات المحلية. [24] أثناء تنظيم معارضة المجتمع لمبنى مقترح ، التقى فيرارو بالمحامي والشخصية الديمقراطية ماريو كومو ، الذي أصبح مرشدًا سياسيًا. [26] في عام 1970 ، تم انتخابها رئيسة لنقابة المحامين في مقاطعة كوينز. [27] [28]

جاءت أول وظيفة سياسية لفيرارو بدوام كامل في يناير 1974 ، عندما تم تعيينها مساعد المدعي العام لمقاطعة كوينز ، نيويورك ، [29] من قبل ابن عمها ، المدعي العام نيكولاس فيرارو. [17] في ذلك الوقت ، كانت النيابة العامة غير شائعة في المدينة. [17] تم الرد على التذمر من أنها كانت مستفيدة من المحسوبية من خلال تصنيفها على أنها مؤهلة من قبل لجنة الفرز ومن خلال أدائها الوظيفي المبكر في مكتب التحقيقات. [17] في العام التالي ، تم تعيين فيرارو في مكتب الضحايا الخاص الجديد ، والذي قام بمقاضاة قضايا الاغتصاب وإساءة معاملة الأطفال وإساءة معاملة الزوج والعنف المنزلي. [17] [29] تم تعيينها كرئيسة للوحدة في عام 1977 ، مع تكليفها بمحاميي منطقة مساعدين آخرين. [17] في هذا الدور ، أصبحت مدافعة قوية عن الأطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة. [29] تم قبولها في نقابة المحامين بالمحكمة العليا الأمريكية في عام 1978. [28]

كجزء من برنامج D.A. في مكتبه ، عمل فيرارو لساعات طويلة ، واكتسب سمعة لكونه مدعيًا صارمًا ولكنه عادل في مفاوضات الإقرار بالذنب. [17] على الرغم من أنه كان من المفترض أن تقوم وحدتها بتسليم القضايا التي كان من المقرر محاكمتها إلى قسم آخر ، إلا أنها لعبت دورًا نشطًا في محاكمة بعض القضايا بنفسها ، وتم إقناع هيئة المحلفين من خلال ملخصاتها. [17] كانت فيرارو منزعجة عندما اكتشفت أن رئيسها كان يدفع لها أقل من زملائها الذكور لأنها كانت امرأة متزوجة ولديها زوج بالفعل. [24] علاوة على ذلك ، وجدت فيرارو أن طبيعة الحالات التي تعاملت معها منهكة [1] تركها العمل "منهكة وغاضبة" وأصيبت بقرحة. [30] شعرت بالإحباط لأنها غير قادرة على التعامل مع الأسباب الجذرية ، وتحدثت عن الترشح لمنصب تشريعي [17] اقترح كومو ، وزير خارجية نيويورك الآن ، الكونغرس الأمريكي. [31]

ترشح فيرارو لانتخابات مجلس النواب الأمريكي عن منطقة الكونجرس التاسعة في نيويورك في كوينز عام 1978 ، بعد أن أعلن جيمس ديلاني ، الرئيس الديمقراطي الحالي ، تقاعده. [32] موقع المسلسل التلفزيوني كل من بالأسرة، كانت المنطقة التي امتدت من أستوريا إلى أوزون بارك معروفة بتكوينها العرقي وآرائها المحافظة. [1] في السباق التمهيدي المكون من ثلاثة مرشحين لترشيح الحزب الديمقراطي ، واجه فيرارو اثنين من المنافسين المعروفين ، مرشح التنظيم الحزبي ، عضو مجلس المدينة توماس جيه مانتون وباتريك ديينان. [32] [33] [34] كانت قضاياها الرئيسية هي القانون والنظام ، ودعم كبار السن ، والحفاظ على الحي. [24] وصفت نفسها بأنها "محافظة صغيرة" [1] وأكدت أنها لم تكن ليبرالية ناصعة الدماء وكان شعار حملتها الانتخابية "أخيرًا ، ديمقراطي صعب المراس". [35] كما استقطب تراثها الإيطالي السكان العرقيين في المنطقة. [24] فازت في الانتخابات التمهيدية الثلاثية بنسبة 53 في المائة من الأصوات ، ثم فازت في الانتخابات العامة أيضًا ، وهزمت الجمهوري ألفريد أ. كانت المشكلات الرئيسية والهجمات الشخصية من قبل DelliBovi متكررة. [24] [32] وقد تلقت 130.000 دولار أمريكي في شكل قروض وتبرعات من عائلتها ، بما في ذلك 110.000 دولار أمريكي في شكل قروض من زاكارو ، منها 4000 دولار فقط كانت قانونية. [36] [37] تم إعلان مصدر وطبيعة هذه المعاملات من قبل لجنة الانتخابات الفيدرالية قبل فترة وجيزة من الانتخابات التمهيدية ، مما دفع فيرارو لسداد القروض في أكتوبر 1978 ، من خلال العديد من المعاملات العقارية. [36] في عام 1979 ، دفعت الحملة وزكارو 750 دولارًا كغرامة لانتهاكات مدنية لقانون الانتخابات. [36]

على الرغم من كونه وافدًا جديدًا إلى المنزل ، ترك فيرارو انطباعًا حيويًا عند وصوله [38] وسرعان ما وجد مكانة بارزة. [8] أصبحت تحت رعاية رئيس مجلس النواب تيب أونيل ، [39] أقامت علاقة مع القادة الديمقراطيين الآخرين في مجلس النواب ، [29] وترقت بسرعة في التسلسل الهرمي للحزب. [1] تم انتخابها لشغل منصب سكرتير التجمع الديمقراطي في مجلس النواب للفترة 1981-1983 ومرة ​​أخرى للفترة 1983-1985 [40] مما منحها مقعدًا في لجنة التوجيه والسياسة المؤثرة. [29] في عام 1983 ، تم تعيينها في لجنة ميزانية مجلس النواب القوية. [29] عملت أيضًا في لجنة الأشغال العامة والنقل [1] ومكتب البريد ولجنة الخدمة المدنية ، [41] وكلاهما سمح لفيرارو بالمضي قدمًا في المشاريع لصالح منطقتها. [42] على وجه الخصوص ، ساعدت الجهود الناجحة لأحياء ريدجوود وجليندال لتغيير الرموز البريدية الخاصة بهم من بروكلين إلى كوينز الأصلية. [43] [44] كان الزملاء الذكور ينظرون إليها باحترام على أنها شخص صارم وطموح [38] وبدورها كانت كذلك ، اوقات نيويورك كتب لاحقًا ، "مرتاح مع الأولاد". [31]

كان فيرارو نشطًا في السياسة الرئاسية الديمقراطية أيضًا. عملت كواحدة من نواب الرئيس لحملة كارتر مونديل عام 1980. [13] [38] بعد الانتخابات ، عملت بنشاط في لجنة هانت ، وفي عام 1982 ، أعادت كتابة قواعد اختيار المندوبين الديمقراطيين إلى فيرارو باعتباره الوكيل الرئيسي وراء إنشاء المندوبين الكبار. [38] بحلول عام 1983 ، كانت تعتبر واحدة من النجوم الصاعدة في الحفلة. [13] [37] كانت رئيسة لجنة البرنامج للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 ، وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب. [8] هناك عقدت عدة جلسات استماع في جميع أنحاء البلاد واكتسبت شهرة أكبر. [1]

أثناء وجودها في الكونجرس ، ركزت فيرارو الكثير من اهتمامها التشريعي على المساواة للمرأة في مجالات الأجور والمعاشات التقاعدية وخطط التقاعد. [29] شاركت في رعاية قانون العدالة الاقتصادية لعام 1981. [29] في لجنة مجلس النواب للشيخوخة ، ركزت على مشاكل النساء المسنات. [29] في عام 1984 ، دافعت عن مراجعة قانون المساواة في المعاشات التقاعدية التي من شأنها تحسين فوائد الأشخاص الذين تركوا العمل لفترات طويلة ثم عادوا ، وهي حالة نموذجية للنساء مع أسر. [45] قررت إدارة ريغان ، في البداية فاترة لهذا الإجراء ، التوقيع عليه للحصول على مزايا جاذبيتها الشعبية. [45]

عملت فيرارو أيضًا على بعض القضايا البيئية. خلال عام 1980 ، حاولت منع الحكومة الفيدرالية من اكتساب السلطة لتجاوز القوانين المحلية الخاصة بنقل المواد الخطرة ، وهو جهد واصلت في السنوات اللاحقة. [46] [47] في أغسطس 1984 ، قادت تمرير مشروع قانون تجديد الصندوق الممتاز وهاجمت معالجة إدارة ريغان لعمليات تنظيف المواقع البيئية. [48]

قامت فيرارو برحلة في الكونغرس إلى نيكاراغوا في بداية عام 1984 ، حيث تحدثت إلى الكونترا. [49] قررت أن التدخلات العسكرية لإدارة ريجان هناك وفي السلفادور كانت لها نتائج عكسية نحو تحقيق الأهداف الأمنية الأمريكية ، وأن المفاوضات الإقليمية ستكون أفضل. [49]

إجمالاً ، خدمت فيرارو ثلاث فترات لمدة عامين ، وأعيد انتخابها في عامي 1980 و 1982. [11] زادت حصتها في التصويت إلى 58 بالمائة ثم 73 بالمائة وجاء جزء كبير من تمويلها من لجان العمل السياسي. [24] في حين أن آراء فيرارو المؤيدة لحق الاختيار تتعارض مع آراء العديد من ناخبيها وكذلك الكنيسة الكاثوليكية التي تنتمي إليها ، فإن مواقفها بشأن قضايا السياسة الخارجية والاجتماعية الأخرى تتماشى مع المنطقة. [29] انفصلت عن حزبها لصالح تعديل الدستور. [41] [50] دعمت نشر صاروخ بيرشينج 2 وغواصة ترايدنت ، على الرغم من معارضتها لتمويل صاروخ إم إكس ، قاذفة بي 1 بي ، ومبادرة الدفاع الاستراتيجي. [50]

أثناء وجوده في مجلس النواب ، تطور وصف فيرارو السياسي الذاتي إلى "معتدل". [1] في عام 1982 ، قالت إن تجربتها كمساعد المدعي العام قد غيرت بعض وجهات نظرها: ". لأنه بغض النظر عن مدى قلقي بشأن الإنفاق ، فقد رأيت بنفسي ما يمكن للفقر أن يفعله في حياة الناس ويمكنني فقط" بضمير حي ، لا تفعل شيئًا حيال ذلك ". [17] خلال السنوات الست التي قضتها في الكونجرس ، حصلت فيرارو على متوسط ​​78 بالمائة من "الحصة الليبرالية" من الأمريكيين من أجل العمل الديمقراطي [51] ومتوسط ​​تصنيف 8 بالمائة من اتحاد المحافظين الأمريكي. [52] منحتها لجنة التعليم السياسي في AFL-CIO معدل موافقة بلغ 91 بالمائة. [42]

مع اقتراب الموسم التمهيدي للانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1984 من نهايته وأصبح وولتر مونديل المرشح الديمقراطي المحتمل ، اكتسبت فكرة اختيار امرأة لمنصب نائب الرئيس زخمًا كبيرًا. [53] قامت المنظمة الوطنية للمرأة والتجمع السياسي النسائي الوطني بدفع هذه الفكرة ، كما فعلت العديد من الشخصيات الديمقراطية البارزة مثل رئيس مجلس النواب تيب أونيل. [53] من النساء اللواتي تم ذكرهن لهذا الدور فيرارو وعمدة سان فرانسيسكو ديان فاينشتاين ، [54] وكلاهما كانا على قائمة مونديل القصيرة المكونة من خمسة أشخاص. [55]

اختار مونديل فيرارو ليكون مرشحه لمنصب نائب الرئيس في 12 يوليو 1984. وقالت: "أنا سعيد للغاية". [56] كانت حملة مونديل تأمل في أن يؤدي اختيارها إلى تغيير الحملة التي كان متأخراً فيها بشكل كبير بالإضافة إلى جذب النساء ، وكانوا يأملون في أن تتمكن من جذب الديمقراطيين العرقيين في شمال شرق الولايات المتحدة الذين تخلوا عن حزبهم لصالح ريغان في عام 1980. [35] [41] شخصيتها ، التي توصف بشكل مختلف بأنها فظة ، مشاكسة ، مفعم بالحيوية ، وبذيئة إلى حد ما ، كان يُنظر إليها أيضًا على أنها ميزة. [31] [57] بدورها ، قبلت مونديل المخاطرة التي جاءت مع قلة خبرتها. [58]

نظرًا لأن فيرارو كانت أول امرأة ترشحت على بطاقة وطنية لحزب كبير في الولايات المتحدة ، [59] وأول أميركية إيطالية ، [60] كان ترشيحها في 19 يوليو في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 1984 أحد أكثر اللحظات عاطفية في ذلك التجمع ، مع ظهور المندوبات فرحات وفخورات في هذه المناسبة التاريخية. [61] في خطاب قبولها ، قالت فيرارو: "تم اختيار ابنة مهاجر من إيطاليا للترشح لمنصب نائب الرئيس في الأرض الجديدة التي أحبها والدي." [62] كان المشاركون في المؤتمر في البكاء أثناء الخطاب ، ليس فقط لأهميته بالنسبة للنساء ولكن لجميع أولئك الذين هاجروا إلى أمريكا. [63] تم إدراج الخطاب في المرتبة 56 في أفضل 100 خطاب أمريكي في البلاغة في القرن العشرين. [64]

اكتسبت Ferraro اهتمامًا إعلاميًا فوريًا واسع النطاق. [65] في البداية ، ركز الصحفيون على حداثتها كامرأة وخلفيتها العائلية الفقيرة ، وكانت تغطيتهم مواتية إلى حد كبير. [66] ومع ذلك ، واجهت فيرارو العديد من الأسئلة الصحفية حول قلة خبرتها في السياسة الخارجية ، وأجابت بمناقشة اهتمامها بقضايا الأمن الخارجي والوطني في الكونجرس. [65] لقد واجهت عتبة إثبات الكفاءة التي كان يتعين على الشخصيات السياسية النسائية الأخرى عالية المستوى مواجهتها ، خاصة أولئك الذين قد يصبحون قائدات أعلى للسؤال "هل أنت قوية بما فيه الكفاية؟" غالبًا ما يتم توجيهها إليها. [67] سألها تيد كوبيل عن قرب حول الإستراتيجية النووية [68] وخلالها التقي بالصحافة سُئلت ، "هل تعتقد أنه بأي شكل من الأشكال قد يميل السوفييت إلى محاولة استغلالك لمجرد أنك امرأة؟" [69]

كان يُنظر إلى اختيار فيرارو على أنه مقامرة ، وكان النقاد غير متأكدين مما إذا كان سيؤدي إلى ربح صافٍ أو خسارة في الأصوات لحملة مونديل. [70] بينما كان اختيارها شائعًا بين النشطاء الديمقراطيين ، أظهرت استطلاعات الرأي بعد الإعلان مباشرة أن 22 بالمائة فقط من النساء كن متحمسات لاختيار فيرارو ، مقابل 18 بالمائة وافقن على أنها "فكرة سيئة". بفارق ثلاثة إلى واحد ، اعتقد الناخبون أن الضغط من المجموعات النسائية أدى إلى قرار مونديل بدلاً من اختياره أفضل مرشح متاح. [71] ومع ذلك ، في الأيام التي تلت المؤتمر ، أثبت فيرارو أنه ناشط فعال ، بأسلوب جريء وواثق انتقد بشدة إدارة ريغان وأحيانًا طغت على مونديل. [35] [61] [62] كان مونديل متأخرًا عن ريغان بـ 16 نقطة في استطلاعات الرأي قبل الاختيار ، وبعد المؤتمر انسحب حتى لفترة قصيرة. [56]

بحلول الأسبوع الأخير من شهر تموز (يوليو) ، كانت هناك أسئلة — يرجع في البداية إلى إعداد التقارير من قبل اوقات نيويورك [37] - بدأت في الحديث عن الشؤون المالية لفيرارو ، والشؤون المالية لزوجها ، جون زاكارو ، والإقرارات الضريبية المقدمة بشكل منفصل. [36] (بينما توقعت حملة مونديل بعض الأسئلة ، فقد أمضت 48 ساعة فقط في التدقيق في الشؤون المالية لعائلة فيرارو. [37] [72]) كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي تضطر فيها وسائل الإعلام الأمريكية للتعامل مع زوج مرشح وطني. [68]

قالت فيرارو إنها ستفرج عن كلا العائدين في غضون شهر ، لكنها أكدت أنها كانت محقة في عدم إدراج المقتنيات المالية لزوجها في بيانات الكشف السنوية السابقة للكونغرس. [36] ذكرت وسائل الإعلام أيضًا عن تحقيق FEC السابق في أموال حملة فيرارو عام 1978. [36] على الرغم من أن الموارد المالية لفيرارو وزاكارو كانت متشابكة في كثير من الأحيان على الورق ، [23] مع كل نصف شريك في شركة زاكارو ، [37] كان لدى فيرارو القليل من المعرفة بعمله ، أو حتى عن قيمته. [73] لم يفهم زاكارو الانكشاف العلني الأكبر الذي أحدثه منصب زوجته الجديد على أسرتهم ، وقاوم الإفصاح عن معلوماته المالية. [73] في 12 أغسطس ، أعلنت فيرارو أن زوجها لن يقوم في الواقع بالإفراج عن إقراراته الضريبية ، على أساس أن القيام بذلك سيضر بأعماله العقارية وأن هذا الكشف كان طوعيًا وليس جزءًا من قانون الانتخابات. [74] قالت مازحة ، "إذاً أنتم المتزوجون من رجال إيطاليين ، تعلمون كيف يبدو الأمر." [75] (تم الإبلاغ عن هذه الملاحظة بالتناوب على أنها ، "إذا كنت متزوجًا من رجل إيطالي ، فأنت تعلم ما هو شكل". تستخدم مذكرات عام 1985 صيغة مختلفة من الصيغة الأولى: "أنتم المتزوجون من رجال إيطاليين ، أنتم تعرفون كيف تبدو ، لقد سخرت." [77])

سيطر الإعلان الضريبي على التلفزيون والصحف ، [78] حيث كانت فيرارو محاصرة بالأسئلة المتعلقة بتمويل عائلتها. [79] علاوة على ذلك ، أثارت ملاحظتها حول الرجال الإيطاليين انتقادات للقوالب النمطية العرقية ، [77] خاصة من الأمريكيين الإيطاليين. [31] كما كتبت لاحقًا ، "لقد صنعت وحشًا." [77] رأى الجمهوريون في شؤونها المالية على أنها قضية "لا جنس لها" يمكنهم مهاجمة فيرارو دون إحداث رد فعل عنيف ، [74] واعتقد بعض موظفي مونديل أن فيرارو قد تضطر إلى ترك البطاقة. [73] فيلادلفيا انكوايرر ذهبت إلى أبعد من ذلك في تحقيقاتها ، حيث سعت إلى ربط زاكارو بشخصيات الجريمة المنظمة ، و اوقات نيويورك كشف أنه كان المالك لشركة مملوكة لعائلة جامبينو الإجرامية ورجل الأعمال الإباحية روبرت ديبيرناردو ، لكن معظم الناشرين تجنبوا هذا الموضوع وقلل مسؤولو إنفاذ القانون من هذه المزاعم. [80] [81]

بعد أسبوع من بيانها السابق ، قالت فيرارو إن زاكارو قد غير رأيه وسيفرج بالفعل عن سجلاته الضريبية ، [79] وهو ما تم في 20 أغسطس. [82] تضمنت البيانات الكاملة إشعارًا بدفع حوالي 53000 دولار كضرائب فيدرالية متأخرة مستحقة عليها بسبب ما وصف بأنه خطأ محاسب. [82] قالت فيرارو إن البيانات أثبتت بشكل عام أنه ليس لديها ما تخفيه وأنه لم يكن هناك أي مخالفات مالية. [82] أشارت الإفصاحات إلى أن فيرارو وزوجها كانت تبلغ ثروتهما ما يقرب من 4 ملايين دولار ، ولديهما خادمة بدوام كامل ، ويمتلكان قاربًا ومنزلين لقضاء العطلات. [31] كان جزء كبير من ثروتهم مقيّدًا بالعقارات بدلاً من أن يكون دخلًا متاحًا ، [21] لكن الإفصاح أضر بصورة فيرارو كقصة من الفقر إلى الثراء.[31] أداء فيرارو القوي في مؤتمر صحفي عقد في 22 أغسطس يغطي الكشف النهائي - حيث أجابت على جميع الأسئلة لمدة ساعتين - أنهى المشكلة فعليًا خلال الفترة المتبقية من الحملة ، ولكن تم إحداث أضرار كبيرة. [83] [84] لم تحظ أي قضية انتخابية خلال الحملة الرئاسية لعام 1984 باهتمام إعلامي أكبر من الشؤون المالية لفيرارو. [78] أدى الانكشاف إلى تقليص النجومية الصاعدة لفيرارو ، وإزالة الزخم الذي اكتسبته تذكرة مونديل-فيرارو من المؤتمر ، وتأخير تشكيل رسالة متماسكة لحملة الخريف. [35] [61] [83]

وضعت الانتقادات الحادة من سلطات الكنيسة الكاثوليكية فيرارو في موقف دفاعي خلال الحملة بأكملها ، حيث احتج معارضو الإجهاض بشكل متكرر على ظهورها بمستوى من الحماس لا يواجهه عادة المرشحون الكاثوليك المؤيدون لحق الاختيار مثل ماريو كومو وتيد كينيدي. [31] [85] [86] في إحاطة للكونجرس عام 1982 ، كتب فيرارو أن "الموقف الكاثوليكي من الإجهاض ليس موحدًا ويمكن أن يكون هناك مجموعة من الاستجابات الشخصية والسياسية لهذه القضية." [87] [88] تعرض فيرارو لانتقادات من قبل الكاردينال جون أوكونور ، رئيس أساقفة نيويورك الكاثوليكي ، وجيمس تيملين ، أسقف سكرانتون ، لتحريف موقف الكنيسة الكاثوليكية من الإجهاض. [89] [90] [91] بعد عدة أيام من الجدل ذهابًا وإيابًا في وسائل الإعلام العامة ، أقر فيرارو أخيرًا أن "موقف الكنيسة الكاثوليكية من الإجهاض موحد" لكنه استمر في القول "لكنني أؤمن أن هناك الكثير من الكاثوليك الذين لا يشاركون الكنيسة الكاثوليكية رأيها ". [88] كما تم انتقاد فيرارو لقوله أن ريجان لم يكن "مسيحيا جيدا" لأن سياساته ، كما قالت ، تضر بالفقراء. [31] للدفاع عن فيرارو ، وضعت المجموعة المؤيدة للاختيار الكاثوليك من أجل الاختيار الحر إعلانًا على صفحة كاملة في 7 أكتوبر 1984 في اوقات نيويورك بعنوان "بيان كاثوليكي حول التعددية والإجهاض". [87]

اجتذبت فيرارو حشودًا كبيرة خلال الحملة الانتخابية ، وكان الكثير منهم يتمنى رؤية المرشح الذي صنع التاريخ شخصيًا ، والذي غالبًا ما كان يهتف ، "جيرري! غير ري!" [92] نادرًا ما يتطرق مونديل وفيرارو أثناء ظهورهما معًا ، لدرجة أنه لم يكن حتى يضع راحة يده على ظهرها عندما وقفا جنبًا إلى جنب فيرارو قال لاحقًا أن هذا بسبب أي شيء أكثر و "كان الناس يخشون أن يبدو مثل ، "أوه ، يا إلهي ، إنهم يتواعدون." ". [93]

كانت هناك مناظرة واحدة بين عضوة الكونغرس فيرارو ونائب الرئيس جورج بوش الأب. عقدت في 11 أكتوبر ، تم إعلان النتيجة في الغالب حتى من قبل الصحافة والمؤرخين [62] [94] تميل الناخبات إلى الاعتقاد بأن فيرارو قد فاز ، بينما الرجال ، بوش. [86] في ذلك الوقت ، انتقد فيرارو رفض ريغان الأولي لدعم تمديد قانون حقوق التصويت. [95] كانت تجربتها موضع تساؤل في المناقشة وسُئلت عن مدى تكدس ولاياتها الثلاث في الكونجرس بخبرة بوش الواسعة في الحكومة. [95] قالت في إحدى تصريحات بوش ، "دعني أقول أولاً وقبل كل شيء ، إنني أكاد أن أشعر بالاستياء ، نائب الرئيس بوش ، من موقفك المتعالي الذي يجب أن تعلمني إياه بشأن السياسة الخارجية." [62] دافعت بقوة عن موقفها من الإجهاض ، الأمر الذي نال استحسان تصفيقها وردًا محترمًا من خصمها. [95] في الأيام التي سبقت المناظرة ، أشارت السيدة الثانية للولايات المتحدة باربرا بوش علنًا إلى فيرارو بأنها "أربعة ملايين دولار - لا يمكنني قول ذلك ، لكنها تتناغم مع" الثراء ". [96] سرعان ما اعتذرت باربرا بوش قائلة إنها لم تقصد الإشارة إلى أن فيرارو "ساحرة". [96] بيتر تيلي ، السكرتير الصحفي لنائب الرئيس بوش ، استغنى عن القوافي كما قال عن فيرارو قبل المناقشة مباشرة ، "إنها مشاغبة للغاية. إنها متغطرسة للغاية. التواضع ليس من نقاط قوتها وأعتقد أن ذلك يأتي عبر." [97] رفض تيلي الاعتذار عن التعليق ، قائلاً إنه ليس له آثار على التحيز الجنسي وأن حملة فيرارو كانت "شديدة الحساسية" في الشكوى منها. [97]

في 18 أكتوبر نيويورك بوست أبلغ بدقة أن والد فيرارو قد تم القبض عليه لحيازته زلات أرقام في نيوبورج قبل وقت قصير من وفاته ، وتكهن بشكل غير دقيق بأن شيئًا غامضًا قد تم التستر عليه بشأن تلك الوفاة. [98] لم تخبرها والدة فيرارو أبدًا عن اعتقاله [98] وقد تم القبض عليها أيضًا كشريك ولكن أطلق سراحها بعد وفاة زوجها. [31] أدت طباعة القصة إلى أن يذكر فيرارو ذلك بريد الناشر روبرت مردوخ "لا يستحق مسح الأوساخ تحت حذاء [أمي]". [99]

تمت مناقشة أنوثة فيرارو باستمرار خلال الحملة ، ووجدت إحدى الدراسات أن ربع المقالات الصحفية المكتوبة عنها تحتوي على لغة جنسانية. [100] طوال الوقت ، واصل فيرارو حملته الانتخابية ، حيث لعب دور زميله التقليدي في مهاجمة الخصم بقوة. [31] في النهاية ، كانت قد سافرت أكثر من مونديل وأكثر من ريجان وبوش مجتمعين. [101]

في 6 نوفمبر ، خسر مونديل وفيرارو الانتخابات العامة بأغلبية ساحقة. لقد حصلوا على 41 في المائة فقط من الأصوات الشعبية مقارنة بنسبة 59 في المائة لريغان وبوش ، وفي الكلية الانتخابية فازوا فقط بولاية مينيسوتا ومقاطعة كولومبيا. [102] حتى أن التذكرة خسرت منطقة الكونجرس في فيرارو ، والتي كانت لفترة طويلة واحدة من أكثر المناطق محافظة في مدينة نيويورك حيث كانت تميل إلى التصويت للجمهوريين في السباقات الرئاسية. [103] كان لوجود فيرارو على التذكرة تأثير ضئيل يمكن قياسه بشكل عام. [86] استحوذ ريغان على 55 في المائة من الناخبات [103] وحوالي نفس الحصة من الناخبين الكاثوليك ، وهذه الأخيرة هي أعلى مستوى حتى الآن لمرشح رئاسي جمهوري. [104] من بين عُشر الناخبين الذين اتخذوا القرار بناءً على مرشحي نائب الرئيس ، ذهب 54 في المائة إلى مونديل فيرارو ، [86] مما يؤكد أن فيرارو قدّم ربحًا صافياً للديمقراطيين بنسبة 0.8 في المائة. [105] كان جاذبية ريغان الشخصية وموضوعات حملته الانتخابية حول الازدهار و "إنه الصباح مرة أخرى في أمريكا" قوية جدًا ، بينما أدت حملة مونديل الليبرالية إلى نفور البيض الجنوبيين والعمال ذوي الياقات الزرقاء الشمالية الذين صوتوا عادة للديمقراطيين. [106] يتفق المراقبون السياسيون عمومًا على أنه لم يكن بإمكان أي مجموعة من الديمقراطيين الفوز في الانتخابات في عام 1984. [61] وقد عكس مونديل نفسه لاحقًا أنه "كنت أعرف أنني كنت مع ريغان" وأنه لم يندم على اختيار فيرارو . [107]

بعد الانتخابات ، وجدت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب أن فيرارو انتهكت من الناحية الفنية قانون الأخلاقيات في الحكومة من خلال عدم الإبلاغ ، أو الإبلاغ بشكل غير صحيح ، عن تفاصيل الشؤون المالية لعائلتها ، وأنه كان ينبغي عليها الإبلاغ عن ممتلكات زوجها في استمارات الكشف بالكونغرس. [108] [109] ومع ذلك ، خلصت اللجنة إلى أنها تصرفت دون "نية خادعة" ، وبما أنها كانت تغادر الكونجرس على أي حال ، لم يتم اتخاذ أي إجراء ضدها. [108] [109] قال فيرارو: "أنا أعتبر نفسي مبررًا تمامًا." [109] إن تدقيق زوجها ومعاملاته التجارية نذرت باتجاه ستواجهه المرشحات في السياسة الانتخابية الأمريكية. [110]

فيرارو هي واحدة من أربع نساء أميركيات فقط ترشحن على بطاقة وطنية لحزب رئيسي. والآخرون هم حاكمة ألاسكا سارة بالين ، والمرشحة الجمهورية لمنصب نائب الرئيس لعام 2008 [111] هيلاري كلينتون ، والمرشحة الديمقراطية للرئاسة لعام 2016 وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا كامالا هاريس ، والمرشحة الديمقراطية لمنصب نائب الرئيس لعام 2020 والأول من التذكرة الفائزة. [112]

أدت الحملة إلى تبني أكبر للشرفة "السيدة". [113] بالرغم من اوقات نيويورك رفض استخدامها في ذلك الوقت من أجلها ، أصبح كاتب العمود في الصحيفة وخبير اللغة ويليام سافير مقتنعًا بأنه يجب أن يكون جزءًا من اللغة الإنجليزية في حالة فيرارو ، التي كانت امرأة متزوجة استخدمت لقب ولادتها بشكل احترافي بدلاً من استخدامها. للزوج (زكارو). كتبت سافير في أغسطس 1984 أنه سيكون من الخطأ أيضًا تسميتها "الآنسة فيرارو" (لأنها كانت متزوجة) أو "السيدة فيرارو" (لأن زوجها لم يكن "السيد فيرارو" ، على الرغم من أن هذه هي الصيغة مرات مستخدم) ، وأن مناداتها بالسيدة زكارو من شأنه إرباك القارئ. [114] بعد عامين من الحملة ، أ مرات أخيرًا غيرت سياستها وبدأت في استخدام "Ms.". [113]

كانت فيرارو قد تخلت عن مقعدها في مجلس النواب للترشح لمنصب نائب الرئيس. أدت شهرتها الجديدة إلى ظهورها في إعلان بيبسي الدايت عام 1985. [3] [115] نشرت فيرارو: قصتي، سرد للحملة مع بعض حياتها التي سبقتها ، في تشرين الثاني (نوفمبر) 1985. لقد كان من أكثر الكتب مبيعًا وحقق لها مليون دولار. [116] كما كسبت أكثر من 300 ألف دولار من خلال إلقاء الخطب. [117]

على الرغم من الخسارة الوطنية من جانب واحد في عام 1984 ، كان لا يزال يُنظر إلى فيرارو على أنه شخص يتمتع بمستقبل سياسي مشرق. توقع الكثيرون منها أن ترشح نفسها في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة عام 1986 في نيويورك ضد الحاكم الجمهوري للولاية الأولى آل داماتو ، [116] وخلال عام 1985 قامت بعمل أساسي في ولاية نيويورك لتحقيق هذه الغاية. [118] كان ترشيحها لمجلس الشيوخ خطتها الأصلية لمسيرتها المهنية ، قبل أن يتم تسميتها في تذكرة مونديل. لكنها قالت في كانون الأول (ديسمبر) 1985 ، إنها لن ترشح نفسها ، بسبب تحقيق وزارة العدل الأمريكية بشأن الشؤون المالية لها هي وزوجها نتيجة الكشف عن حملة 1984. [116]

كان أفراد عائلة فيرارو يواجهون بالفعل مشكلات قانونية. كان زوجها جون زاكارو قد أقر بالذنب في يناير 1985 ، للحصول على تمويل مصرفي عن طريق الاحتيال في صفقة عقارية وحُكم عليه بـ 150 ساعة من الخدمة المجتمعية. [119] ثم في أكتوبر 1986 ، وجهت إليه تهم جنائية غير ذات صلة فيما يتعلق برشوة مزعومة عام 1981 لرئيس كوينز بورو دونالد مانيس بشأن عقد تلفزيون الكابل. [120] بعد عام كامل ، تمت تبرئته في المحاكمة. [121] كانت القضية المرفوعة ضده ظرفية ، وقد ثبت أن شاهد إثبات رئيسي غير موثوق به ، ولم يكن على الدفاع تقديم شهادته. [122] [123] قالت فيرارو إن زوجها لم يكن ليُتهم أبدًا لو لم تترشح لمنصب نائب الرئيس. [123] وفي الوقت نفسه ، في فبراير 1986 ، تم القبض على نجل الزوجين جون لحيازته وبيع الكوكايين. [124] أدين ، وفي يونيو 1988 ، حُكم عليه بالسجن لمدة أربعة أشهر ، انهارت فيرارو بالبكاء في المحكمة بسبب التوتر الذي سببته الحادثة لعائلتها. [124] عمل فيرارو على كتاب غير منشور عن الحقوق المتضاربة بين الصحافة الحرة والقدرة على إجراء محاكمات عادلة. [125] عندما سئلت في سبتمبر 1987 عما إذا كانت ستقبل ترشيح نائب الرئيس لو أنها علمت بكل المشاكل العائلية التي ستتبعها ، قالت: "جلست أكثر من مرة وقلت لنفسي ، يا الله ، أتمنى لو لم أتعامل معها أبدًا. أعتقد أن الترشح فتح بابًا للمرأة في السياسة الوطنية ، ولا أندم على ذلك لدقيقة واحدة. أنا فخورة بذلك. لكنني أتمنى لو كان ذلك ممكنًا بطريقة أخرى." [126]

ظلت فيرارو نشطة في جمع الأموال للمرشحين الديمقراطيين على الصعيد الوطني ، وخاصة المرشحات. [127] أسست لجنة العمل السياسي "الأمريكيون المهتمون بالغد" ، والتي ركزت على انتخاب عشر نساء في انتخابات الكونجرس عام 1986 (ستنجح ثماني منهن). [127] خلال الانتخابات الرئاسية عام 1988 ، شغل فيرارو منصب نائب رئيس صندوق النصر بالحزب. [125]

كما قامت ببعض التعليقات للتلفزيون. [125] كان فيرارو زميلًا في معهد هارفارد للسياسة من عام 1988 إلى عام 1992 ، [28] قام بتدريس ندوات مطلوبة مثل "هل تريد أن تكون رئيسًا؟" [127] اعتنت أيضًا بوالدتها التي عانت من انتفاخ الرئة لعدة سنوات قبل وفاتها في أوائل عام 1990. [128]

بحلول أكتوبر 1991 ، كان فيرارو جاهزًا لدخول السياسة الانتخابية مرة أخرى ، وخاض ترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة عام 1992 في نيويورك. [129] خصومها المدعي العام روبرت أبرامز ، القس آل شاربتون ، عضو الكونجرس روبرت جيه مرازيك ، ومراقب مدينة نيويورك وعضوة الكونجرس السابقة إليزابيث هولتزمان. كان أبرامز يعتبر الأوفر حظا. [129] خشيت حملة داماتو من مواجهة فيرارو أكثر من غيرها ، حيث أن أسلافها الإيطاليين ، ومهارات المناقشة الفعالة والكلام ، وآرائها القوية المؤيدة للاختيار من شأنها أن تأكل العديد من قواعد دعم داماتو المعتادة. [130] أكدت فيرارو حياتها المهنية كمدرس ومدعي عام وعضو في الكونجرس وأم ، وتحدثت عن مدى قوتها في التعامل مع الجريمة. [131] تعرضت فيرارو لهجمات متجددة خلال الحملة الأولية من وسائل الإعلام وخصومها على الشؤون المالية لزكارو وعلاقاته التجارية. [132] اعترضت على أن المرشح الذكر لن يحظى بنفس القدر من الاهتمام فيما يتعلق بأنشطة زوجته. [132] أصبحت فيرارو المرشحة الأولى ، مستفيدة من قوتها النجمية منذ عام 1984 ، واستخدمت هجمات الحملة ضدها كنقطة تجمع نسوية صريحة للناخبات. [132] مع اقتراب الموعد الأساسي ، بدأت تقدمها في التضاؤل ​​تحت التهم ، وأصدرت إقرارات ضريبية إضافية من الثمانينيات في محاولة لمواجهة الهجمات. [117]

اقترض هولتزمان ، الذي كان متأخرًا في استطلاعات الرأي ، أكثر من 400 ألف دولار من فليت بنك لعرض إعلان سلبي يتهم فيرارو وزاكارو بتقاضي أكثر من 300 ألف دولار إيجارًا في الثمانينيات من مصور إباحي ينتمي إلى عائلة جامبينو الإجرامية. [133] قالت فيرارو إنه كانت هناك جهود للإطاحة بالرجل ، روبرت ديبيرناردو ، بعد ظهور تقارير عن الإيجار خلال حملتها لمنصب نائب الرئيس عام 1984 ، لكنه بقي في المبنى لمدة ثلاث سنوات أخرى. [134] بالإضافة إلى ذلك ، وجد تقرير أعده محقق لفريق ولاية نيويورك لمكافحة الجريمة المنظمة طريقه إلى وسائل الإعلام عبر نصيحة من مساعد هولتزمان قال فيها إن زاكارو شوهد وهو يلتقي بديبيرناردو في عام 1985. [134] قال فيرارو رداً على ذلك أن هذين الشخصين لم يلتقيا قط. [134]

كانت المناقشات النهائية سيئة ، وهاجم هولتزمان على وجه الخصوص نزاهة فيرارو وأموالها. [135] [136] في بث تلفزيوني غير عادي عشية الانتخابات ، تحدث فيرارو عن "الافتراء العرقي بأنني مرتبط بطريقة أو بأخرى بالجريمة المنظمة. هناك الكثير من التلميحات ولكن لا يوجد دليل. ومع ذلك ، فقد أصبح معقولًا بسبب حقيقة أنني أمريكي إيطالي. يأتي هذا التكتيك من بئر الخوف والقوالب النمطية المسمومة. " صوتوا بنسبة 36 في المائة ، مع تأخر شاربتون وهولتزمان. [136] لم تتنازل فيرارو عن خسارتها لمدة أسبوعين. [138]

قضى أبرامز معظم ما تبقى من الحملة في محاولة للحصول على تأييد فيرارو. [139] فيرارو ، غاضبًا ومريرًا بعد طبيعة الانتخابات التمهيدية ، [135] [138] تجاهل أبرامز ووافق على طلب بيل كلينتون لخوض حملته الانتخابية بدلاً من ذلك. [140] أقنعها الحاكم ماريو كومو وقادة حزب الولاية في النهاية بإعطاء تأييد غير متحمس قبل ثلاثة أيام فقط قبل الانتخابات العامة ، مقابل اعتذار من أبرامز عن لهجة الانتخابات التمهيدية. [139] فاز داماتو في الانتخابات بهامش ضيق للغاية. [135] بشكل عام ، شهدت انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1992 خمسة انتصارات أصبحت تُعرف باسم "عام المرأة". اعتبر العديد من النسويات القتال فيرارو هولتزمان للحملة كارثة ، ومع ذلك ، فقد رفضت فيرارو عودتها السياسية بينما أضرت هولتزمان بنفسها سياسياً. [141] [136] ظل الخلاف بين فيرارو وهولتزمان من الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ عام 1992 قائمًا ، حيث دعمت فيرارو في العام التالي التحدي الأساسي الناجح لعضو الجمعية آلان هيفي الذي أطاح بهولتزمان حيث أنكرت فيرارو مراقب مدينة نيويورك أن تأييدها كان مدفوعًا بالانتقام من هولتزمان ، قائلاً إنه كان بسبب سجل التصويت في جمعية الولاية الليبرالية. [142] [143] [144]

بعد خسارة مجلس الشيوخ الأولية ، أصبح فيرارو شريكًا إداريًا في مكتب نيويورك لشركة Keck، Mahin & amp Cate ، وهي شركة محاماة مقرها شيكاغو. [145] [146] هناك نظمت المكتب وتحدثت مع العملاء ، لكنها لم تمارس المحاماة بنشاط وغادرت الشركة قبل أن تتعرض الشركة للصعوبات. [146] كتاب فيرارو الثاني ، وهو مجموعة من خطاباتها ، كان بعنوان تغيير التاريخ: المرأة والسلطة والسياسة وتم نشره في عام 1993. [147]

عين الرئيس كلينتون فيرارو كعضو في وفد الولايات المتحدة إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في يناير 1993. [148] حضرت المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في يونيو 1993 في فيينا كمندوبة مناوبة للولايات المتحدة. [149] ثم في أكتوبر 1993 ، روّجتها كلينتون لتكون سفيرة الولايات المتحدة لدى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، قائلة إن فيرارو كانت "صوتًا فعالاً للغاية لحقوق الإنسان للمرأة في جميع أنحاء العالم." [150] عينت إدارة كلينتون فيرارو نائبًا لرئيس الوفد الأمريكي إلى المؤتمر العالمي الرابع للمرأة في سبتمبر 1995 في بكين ، حيث اختارت فريقًا قويًا من الخبراء في قضايا حقوق الإنسان للعمل معها. [151] أثناء فترة عضويتها في اللجنة ، أدانت معاداة السامية لأول مرة باعتبارها انتهاكًا لحقوق الإنسان ، [152] وكذلك للمرة الأولى منعت الصين من إعاقة اقتراح ينتقد سجلها في مجال حقوق الإنسان. [153] فيما يتعلق بمقترح الصين السابق الذي فشل ، قال فيرارو للجنة ، "دعونا نفعل ما أرسلنا إليه هنا - أن نحدد مسائل مهمة تتعلق بحقوق الإنسان بناءً على مزاياها ، وليس تجنبها." [152] شغل فيرارو منصب الأمم المتحدة حتى عام 1996. [11]

في فبراير 1996 ، انضم فيرارو إلى برنامج الحوارات السياسية ذائعة الصيت CNN تبادل لاطلاق النار، [154] كمضيف مشارك يمثل الأفضلية "من اليسار". لقد حافظت على خطابها النحاسي السريع ولهجة نيويورك كما هي ، وكانت تجربتها في المحاكمة منذ أيام المدعي العام مناسبة بشكل جيد لشكل البرنامج. [155] تشاجرت بشكل فعال مع المضيف المشارك "من اليمين" بات بوكانان ، [155] الذي نالت إعجابه الشخصي. [156] ظل العرض قوياً في تقييمات سي إن إن ، [157] وكانت الوظيفة مربحة. [115] [158] رحبت كيف أن الدور "يجعلني مرئيًا [و] يبقيني على اطلاع جيد بالقضايا". [155]

في بداية عام 1998 ، غادر فيرارو تبادل لاطلاق النار وترشحت للترشيح الديمقراطي مرة أخرى في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1998 في نيويورك. [157] المرشحون الآخرون هم عضو الكونجرس تشارلز شومر والمحامي العام لمدينة نيويورك مارك جيه جرين.[159] لم تقم بأي جمع تبرعات خوفًا من تضارب المصالح معها تبادل لاطلاق النار الوظيفة ، ولكن مع ذلك كان يُنظر إليه على الفور على أنه المتصدر. [159] في الواقع ، كانت استطلاعات الرأي في ديسمبر ويناير قد تقدمت 25 نقطة مئوية على جرين في السباق بل وأكثر من شومر. [115] [160] على عكس الحملات السابقة ، لم يصبح تمويل أسرتها مشكلة. [115] ومع ذلك ، فقد خسرت الأرض خلال الصيف ، مع اللحاق شومر في استطلاعات الرأي بحلول أوائل أغسطس ثم سرعان ما تجاوزها. [161] شومر ، وهي شركة دؤوبة لجمع التبرعات ، تجاوزت إنفاقها بفارق خمسة إلى واحد ، وفشل فيرارو في تكوين صورة سياسية مع العصر. [115] [162] في 15 سبتمبر 1998 التمهيدية ، تعرضت للضرب المبرح من قبل شومر بهامش 51 في المائة إلى 26 في المائة. [115] على عكس عام 1992 ، لم تكن المسابقة مثيرة للانقسام ، وأيد فيرارو وصاحب المركز الثالث جرين شومر في وجبة إفطار في اليوم التالي. [163] استمر شومر في إزاحة داماتو بشكل حاسم في الانتخابات العامة.

أدت هزيمة 1998 في الانتخابات التمهيدية إلى إنهاء مسيرة فيرارو السياسية. اوقات نيويورك كتبت في ذلك الوقت: "إذا كان صعود السيدة فيرارو نيزكيًا ، فإن خاتمة مسيرتها السياسية كانت طويلة الأمد ، وغالبًا ما تكون مؤلمة ، ومربكة للوهلة الأولى". [115] ما زالت تحتفظ بالمعجبين. أشارت أنيتا بيريز فيرجسون ، رئيسة التجمع السياسي النسائي الوطني ، إلى أن الشخصيات السياسية النسائية في نيويورك في الماضي كانت مترددة في دخول السباقات الأولية الشرسة في الولاية ، وقالت: "ربما كانت هذه المرأة صاحبة رأي أكثر من غيرها. يجلس لستة فترات متتالية في مجلسي النواب والشيوخ ، وقد حققت محاولاتها وحتى خسائرها نجاحًا يفوق بكثير ما أنجزه الآخرون بالفوز ". [115]

في عام 1980 ، شاركت فيرارو في تأسيس المنظمة الوطنية للمرأة الأمريكية الإيطالية ، [164] التي سعت إلى دعم الأهداف التعليمية والمهنية لأعضائها وطرح نماذج إيجابية من أجل محاربة التنميط العرقي ، [165] ولا تزال عضو مجلس إدارتها المرموق وقت وفاتها. [166] ارتبط فيرارو بالعديد من المنظمات السياسية وغير الهادفة للربح. كانت عضوًا في مجلس إدارة المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية ، [167] وعضوًا في مجلس العلاقات الخارجية. [28] أصبحت رئيسة المعهد الدولي للقيادة السياسية النسائية الذي تم إنشاؤه حديثًا في عام 1989. [168] في عام 1992 ، كانت عضوًا في المجلس التأسيسي لـ Project Vote Smart. [169] بحلول عام 1993 ، كانت عضوًا في مجلس زوار كلية فوردهام للقانون ، وكذلك في مجالس إدارة الصندوق الوطني لأبحاث سرطان الثدي ، وجمعية ختم عيد الفصح في نيويورك ، ومركز حقوق المعاشات التقاعدية ، وكانت واحدة من بين مئات من الشخصيات العامة في مجلس المدافعين عن اتحاد تنظيم الأسرة في أمريكا. [28] [145] في عام 1999 ، انضمت إلى مجلس إدارة مؤسسة برتاريلي ، [170] وفي عام 2003 ، انضمت إلى مجلس إدارة المركز الوطني لموارد صحة المرأة. [171] خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كانت عضوًا في مجلس المستشارين في لجنة Free Lori Berenson. [172]

تأطير الحياة: مذكرات عائلية تم نشره بواسطة Ferraro في نوفمبر 1998. يصور قصة حياة والدتها وجدتها المهاجرة ، كما يصور بقية أفراد عائلتها ، وهو مذكرات عن حياتها المبكرة ، لكنه يتضمن القليل نسبيًا عن حياتها المهنية السياسية. [173]

شعرت فيرارو بالتعب بشكل غير عادي في نهاية حملتها الثانية في مجلس الشيوخ. [174] في نوفمبر 1998 ، تم تشخيص إصابتها بالورم النخاعي المتعدد ، وهو شكل من أشكال سرطان الدم حيث تفرز خلايا البلازما أجسامًا مضادة غير طبيعية تعرف باسم بروتينات بنس جونز ، والتي يمكن أن تتسبب في تفكك العظام وإلقاء كميات سامة من الكالسيوم في مجرى الدم. [175] لم تفصح عن المرض علنًا حتى يونيو 2001 ، عندما ذهبت إلى واشنطن للضغط بنجاح في جلسات الاستماع بالكونغرس لإقرار قانون الاستثمار والتعليم في أبحاث سرطان الدم. [175] أنشأ جزء من القانون برنامج جيرالدين فيرارو لتعليم السرطان ، والذي يوجه وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي لإنشاء برنامج تعليمي لمرضى سرطان الدم وعامة الناس. [176] أصبح فيرارو متحدثًا متكررًا عن المرض ، [177] وداعمًا شغوفًا وعضوًا فخريًا في مجلس إدارة مؤسسة أبحاث المايلوما المتعددة. [175]

على الرغم من أنها أعطيت في البداية ثلاث إلى خمس سنوات فقط للعيش ، فبفضل العديد من العلاجات الدوائية الجديدة وزرع نخاع العظام في عام 2005 ، [175] تمكنت من التغلب على متوسط ​​بقاء المرض في المرحلة الأولى من المرض والذي يبلغ 62 شهرًا بأكثر من ضعفين. [178] ساعدت دعوتها في جعل العلاجات الجديدة معتمدة ومتاحة للآخرين أيضًا. [179] طوال العقد الأخير من حياتها ، لم تكن فيرارو في حالة هدوء ، ولكن تمت السيطرة على المرض من خلال تعديل علاجاتها باستمرار. [174]

انضم فيرارو إلى قناة فوكس نيوز كمعلق سياسي منتظم في أكتوبر 1999. [180] بحلول عام 2005 ، كانت تظهر بشكل متقطع على القناة ، [177] والتي استمرت حتى عام 2007 وما بعده. [175] دخلت في شراكة مع لورا إنغراهام ، بدءًا من ديسمبر 1999 ، في كتابة عمود الأسابيع المتناوبة "حملة العد التنازلي" في الانتخابات الرئاسية لعام 2000 لصالح نقابة نيويورك تايمز. [181] خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كان فيرارو عضو هيئة تدريس منتسبًا في معهد جورج تاون للسياسات العامة. [182]

في كانون الثاني (يناير) 2000 ، شاركت فيرارو ولين مارتن - عضوة الكونغرس الجمهوري السابقة ووزيرة العمل الأمريكية التي لعبت دور فيرارو في تحضيرات المناظرة لجورج إتش دبليو بوش في عام 1984 [183] ​​- في تأسيس شركة G & ampL Strategies ، وعمل كرئيسين مشاركين لها. شركة استشارات إدارية تحت ويبر ماكجين. [184] كان هدفها تقديم المشورة للشركات حول كيفية تطوير المزيد من القيادات النسائية وجعل أماكن عملهن أكثر ملاءمة للموظفات. [183] ​​أصبحت استراتيجيات G & ampL لاحقًا جزءًا من Golin Harris International. [185] في يونيو 2003 ، تم تعيين فيرارو نائب الرئيس التنفيذي والمدير الإداري لممارسة الشؤون العامة لمجموعة الاستشارات العالمية ، [185] وهو عنصر علاقات المستثمرين واتصالات الشركات الدولية في هانتسوورث. هناك عملت مع الشركات والمنظمات غير الربحية وحكومات الولايات والشخصيات السياسية. [186] واصلت هناك كمستشارة أولى تعمل لمدة يومين في الشهر. [175]

بعد أن عاشت لسنوات عديدة في فوريست هيلز جاردنز ، كوينز ، انتقلت هي وزوجها إلى مانهاتن في عام 2002. [155] [187] [188] أعادت النشر فيرارو: قصتي في عام 2004 ، مع حاشية تلخص حياتها في العشرين عامًا منذ الحملة. [189]

كان فيرارو عضوًا في مجلس إدارة شركة Goodrich Petroleum ابتداءً من أغسطس 2003. [190] كانت أيضًا عضوًا في مجلس إدارة New York Bancorp في التسعينيات. [158]

أصبح فيرارو رئيسًا لممارسة العلاقات الحكومية في مكتب بلانك روما للمحاماة في فبراير 2007 ، حيث عمل في كل من نيويورك وواشنطن [186] [187] لمدة يومين في الأسبوع في أنشطة الضغط والاتصالات. [175] بعد أن تجاوزت سن السبعين ، كانت شاكرة لأنها ما زالت على قيد الحياة ، وقالت "هذا ما يقرب من التقاعد كما أنا ، وهو بدوام جزئي" ، [175] وأنها إذا تقاعدت بالكامل ، فإنها ستفعل ذلك " اذهب مجنون ". [187]

في ديسمبر 2006 ، أعلنت فيرارو دعمها لمرشحة الرئاسة الديمقراطية هيلاري كلينتون. في وقت لاحق ، تعهدت بالمساعدة في الدفاع عن كلينتون من "الزورق السريع" بطريقة تشبه المرشح الرئاسي لعام 2004 جون كيري. [191] ساعدت في جمع التبرعات من خلال تولي منصب فخري في اللجنة المالية لحملة كلينتون الرئاسية لعام 2008. [192]

اندلعت معركة ترشيح محتدمة بين كلينتون وباراك أوباما. [193] أصبحت فيرارو غاضبة ومذهلة عندما صوتت إحدى بناتها لأوباما في الانتخابات التمهيدية بولاية ماساتشوستس ، قائلة "ما بك؟ أعرف هيلاري. عندك رأيت مشاركتي معها. "عندما ردت ابنتها بالإشارة إلى أن أوباما كان ملهماً ، قالت فيرارو:" ما الذي يلهمك أن تفعله ، اترك زوجك وثلاثة أطفال وممارستك واذهب للعمل مع أطباء بلا حدود؟ " كمثال على الاختلاف بين الأجيال بين النساء الأميركيات على عكس جيل فيرارو ، لم تر النساء الشابات شيئًا مميزًا في انتخاب رئيسة (خاصة واحدة لها تاريخ كلينتون السابق) مقارنة بما وصفته الكاتبة آن كورنبلوت بـ "علامة بارزة في انتخاب رئيس أمريكي من أصل أفريقي ووفقًا لكورنبلوت ، رأى الناخبون الأصغر سنًا أن "كلينتون [كانت] من بقايا تلك الحقبة وضحية لنجاحها." كانت المرأة الخطأ في الوقت الخطأ الذي كانت فيه كلينتون لم تكن قد وصلت إليه بمفردها ". [194]

وشهدت الحملة بين الرجلين أيضًا عمليات غبار عنصرية ناجمة عن التصورات التي أدلى بها وكلاء الحملة. [193] في مارس 2008 ، أجرى فيرارو مقابلة مع ديلي بريز التي قالت فيها: "لو كان أوباما رجلاً أبيض ، لما كان في هذا الوضع. ولو كان امرأة (من أي لون) لما كان في هذا المنصب. صادف أنه محظوظ جدًا لكونه من هو هو. والبلد عالق في هذا المفهوم ". [192] [195] (كان فيرارو قد أدلى بتعليق مماثل في عام 1988 مستهينًا بترشيح جيسي جاكسون في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب ، قائلاً إنه بسبب آرائه "الراديكالية" ، إذا لم يكن جيسي جاكسون أسودًا ، فلن يكون في السباق. "[196]) بررت فيرارو التصريحات بالإشارة إلى ترشحها لمنصب نائب الرئيس. مرددة بيانًا كتبته عن نفسها في عام 1988 ، [31] قالت فيرارو "كنت أتحدث عن الترشيحات التاريخية وما بدأت بقول (كان هذا) إذا عدت إلى عام 1984 ونظرت إلى ترشيحي التاريخي ، الذي كان لدي تحدثت للتو عن كل هذه الأشياء ، في عام 1984 ، إذا كان اسمي جيرارد فيرارو بدلاً من جيرالدين فيرارو ، فلن يتم اختياري مطلقًا كمرشح لمنصب نائب الرئيس. ولا علاقة لي بمؤهلاتي ". [192] تعليقاتها لاقت صدى لدى بعض النساء البيض الأكبر سنًا ، لكنها أحدثت رد فعل عنيفًا في أماكن أخرى. [197] كانت هناك انتقادات شديدة واتهامات بالعنصرية من العديد من مؤيدي أوباما [198] ووصفهم أوباما بأنهم "سخيفون بشكل واضح". [193] أعربت كلينتون علنًا عن عدم موافقتها على تصريحات فيرارو ، بينما نفت فيرارو بشدة أنها عنصرية. [192] تحدث مرة أخرى إلى نسيمورد فيرارو على الهجمات بقوله: "أعتقد حقًا أنهم يهاجمونني لأنني بيضاء. كيف ذلك؟" [193] [199] استقالت فيرارو من اللجنة المالية لكلينتون في 12 مارس 2008 ، بعد يومين من بدء العاصفة النارية ، قائلة إنها لا تريد أن يستخدم معسكر أوباما تعليقاتها للإضرار بحملة كلينتون. [200]

واصلت فيرارو إثارة القضية وانتقاد حملة أوباما من خلال منصبها كمساهمة في قناة فوكس نيوز. [201] [202] [203] بحلول أوائل أبريل ، قالت فيرارو إن الناس كانوا يغمرونها بتعليقات سلبية ويحاولون إزالتها من أحد المجالس التي كانت تعمل فيها: "كان هذا أسوأ ثلاثة أسابيع في حياتي." [203] صرحت فيرارو في منتصف مايو 2008 أن كلينتون "رفعت هذا المرشح كله إلى مستوى مختلف تمامًا عما كان عليه عندما ترشحت". [204] اعتقدت أن أوباما تصرف بطريقة متحيزة ضد المرأة وأنها قد لا تصوت له. [204]

خلال سبتمبر 2008 ، اكتسبت فيرارو الاهتمام مرة أخرى بعد إعلان سارة بالين كمرشح جمهوري لمنصب نائب الرئيس ، وهو أول حزب كبير من هذا القبيل لامرأة منذ بلدها في عام 1984. [205] [206] [207] ذكرت بالين فيرارو وكذلك كلينتون كرائد في ظهورها التمهيدي. [208] رداً على الترشيح ، قال فيرارو: "إنه لأمر رائع أن أكون الأول ، لكني لا أريد أن أكون الوحيد. ولذا فمن الرائع الآن أن أرى امرأة على بطاقة وطنية." [111] تكهنت فيرارو بأن الاختيار قد يفوز بالمرشح الجمهوري للرئاسة جون ماكين في الانتخابات ، [209] لكنها قالت إنها تدعم أوباما الآن بسبب اختيار زميله في الترشح لجو بايدن بعد حل مخاوفها بشأن افتقار أوباما للخبرة في مجالات معينة . [205] [210] انتقدت فيرارو تدقيق وسائل الإعلام لخلفية بالين وعائلتها على أساس النوع الاجتماعي ورأت أوجه تشابه مع الطريقة التي عوملت بها وسائل الإعلام خلال مسيرتها الخاصة [205] [211] وجدت دراسة أجرتها جامعة ألاباما أيضًا أن وسائل الإعلام كان تأطير فيرارو وبالين متشابهًا وغالبًا ما كان يدور حول ترشيحاتهما كونها مقامرة سياسية. [212] أ نيوزويك كشفت قصة الغلاف عن تغيير في كيفية استجابة الناخبات لمرشحة لمنصب نائب الرئيس من عهد فيرارو إلى بالين ، لكن فيرارو توقع بشكل صحيح أن الارتداد الذي حصل عليه ماكين من اختيار بالين سوف يتبدد. [206] في استعادية مشتركة ودية للمناظرة التي أجرتها عام 1984 مع جورج إتش دبليو بوش ، قالت فيرارو إن لديها خبرة في القضايا الوطنية في عام 1984 أكثر من بالين الآن ، ولكن كان من المهم أن تقدم بالين عرضًا جيدًا في مناظرتها لمنصب نائب الرئيس. أن "الفتيات الصغيرات [يمكن] أن يروا شخصًا هناك يمكنه الوقوف على أصابع قدميه مع [بايدن]". [207] انتهى الأمر بخسارة ماكين وبالين ، ولكن بغض النظر عن نتيجة انتخابات 1984 أو 2008 ، قالت فيرارو "في كل مرة تترشح فيها امرأة ، تفوز المرأة". [206]

بعد تشخيص حالتها في عام 1998 ، واصلت فيرارو محاربة الورم النقوي المتعدد ، حيث قامت بزيارات متكررة للمستشفيات خلال العام الماضي وخضعت لإجراءات صعبة. [213] تمت الكثير من رعايتها في معهد دانا فاربر للسرطان في بوسطن ، حيث عملت أيضًا كمدافعة غير رسمية عن المرضى الآخرين. [179] كانت قادرة على الظهور بشكل مشترك مع بالين في تغطية قناة فوكس نيوز لانتخابات منتصف المدة في نوفمبر 2010. [214]

في مارس 2011 ، ذهبت إلى مستشفى ماساتشوستس العام لتلقي العلاج من الألم الناجم عن كسر ، وهو أحد المضاعفات الشائعة للورم النخاعي المتعدد. [57] بمجرد وصولها ، اكتشف الأطباء أنها مصابة بالتهاب رئوي. غير قادرة على العودة إلى منزلها في نيويورك ، ماتت فيرارو في ولاية ماساتشوستس العامة في 26 مارس 2011. [57] [215] بالإضافة إلى زوجها وأطفالها الثلاثة ، الذين كانوا جميعًا حاضرين ، فقد نجت من قبل ثمانية أحفاد. [57] [216]

قال الرئيس أوباما عند وفاتها إن "جيرالدين ستظل إلى الأبد في الذاكرة على أنها رائدة حطمت الحواجز أمام النساء والأمريكيين من جميع الخلفيات ومناحي الحياة" ، وقال إن ابنتيه ستنشأان في بلد أكثر مساواة لأنهما لما فعله فيرارو. [217] وصفتها مونديل بأنها "امرأة رائعة وإنسان عزيز. كانت رائدة في بلدنا من أجل تحقيق العدالة للمرأة ومجتمع أكثر انفتاحًا. لقد كسرت الكثير من القوالب وهي بلد أفضل لما فعلته." [215] قال جورج إتش دبليو بوش ، "على الرغم من أننا كنا معارضين سياسيين لمرة واحدة ، يسعدني أن أقول إن جيري وأنا أصبحنا أصدقاء في الوقت المناسب - صداقة تتميز بالاحترام والمودة. لقد أعجبت بجيري من نواح كثيرة ، ليس أقلها وهي الطريقة الكريمة والمبدئية التي شقت فيها مسارات جديدة للمرأة في السياسة ". [217] أشادت سارة بالين بها على Facebook ، معربة عن امتنانها لقدرتها على العمل معها في العام السابق قائلة: "لقد كسرت حاجزًا كبيرًا ثم مضت في كسر المزيد. أتمنى أن تكون مثالاً لها في العمل الجاد و يستمر التفاني في أمريكا في إلهام كل النساء ". [214] قال بيل وهيلاري كلينتون في بيان إن "جيري فيرارو كانت فريدة من نوعها - قاسية ورائعة ولم تخاف أبدًا من التعبير عن رأيها أو الدفاع عما تؤمن به - أيقونة نيويورك وأمريكية حقيقية أصلي." [216]

أقيمت قداس جنائزي لها في 31 مارس في كنيسة القديس فنسنت فيرير في نيويورك ، المكان الذي تزوج فيه فيرارو وزاكارو وجددا وعودهما في الذكرى الخمسين لتأسيسهما في العام السابق. [218] كانت شخصيات من السياسات المحلية والولائية والوطنية حاضرة ، وكان مونديل وكلينتون من بين المتحدثين. [218] [219] تم دفنها في مقبرة سانت جون في ميدل فيليدج ، كوينز ، داخل منطقة الكونجرس القديمة. [219]

عندما حصلت هيلاري كلينتون أخيرًا على ترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، لتصبح أول امرأة تفعل ذلك لحزب كبير ، كان هناك تعليق إعلامي كبير يذكر ، ويربط هذا ، باختراق فيرارو قبل 32 عامًا. [220] [221] [222]

تم إدخال فيرارو في قاعة مشاهير النساء الوطنية في عام 1994. [223]

خلال فترة وجودها في الكونجرس ، تلقت فيرارو العديد من الجوائز من المنظمات المحلية في كوينز. [3]

في عام 2007 ، حصل فيرارو على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مؤسسة أبناء إيطاليا. [225] في عام 2008 ، كانت فيرارو هي المستفيدة الأولى من جائزة Trailblazer السنوية من المؤتمر الوطني لنقابات المحامين النسائية ، [226] وحصلت على جائزة Edith I. Spivack من جمعية محامي مقاطعة نيويورك. [227] في عام 2009 ، أقر مجلس النواب تشريعًا يدعو إلى إعادة تسمية مكتب بريد في لونغ آيلاند سيتي في كوينز ليصبح فيرارو ، [228] وفي عام 2010 ، أعيد تخصيص مكتب بريد جيرالدين إيه فيرارو. [44]

في خريف عام 2013 ، أعلن P. 290 في Maspeth في كوينز تم تغيير اسمها إلى حرم Geraldine A. Ferraro الجامعي. [229] [230]

في عام 2018 ، تم اختيارها من قبل المشروع الوطني لتاريخ المرأة كواحدة من المكرمات لشهر تاريخ المرأة في الولايات المتحدة. [231]


كما شاهد العملاء هذه المنتجات

إعادة النظر

شرح الكتاب

نظرة من الداخل على حملة نسائية بارزة لمنصب نائب الرئيس

في هذه المذكرات ، تتأمل جيرالدين أ. فيرارو تجربتها باعتبارها المرأة الأولى والوحيدة التي رشحها حزب كبير للترشح على التذكرة الرئاسية. يكشف هذا الكتاب عن العملية التي أدت إلى ترشيحها لمنصب نائب الرئيس الديمقراطي لعام 1984 ، ويعطي نظرة كاشفة وراء الكواليس لسياسات الحملة ، وخاصة النقد القاسي الموجه إليها ولأسرتها. تجلب فيرارو الحياة إلى ديناميكيات النساء في الكونجرس وكيف تؤثر التجارب الحياتية المختلفة التي يجلبنها على طاولة المفاوضات على عملية صنع السياسات. كما أنها تقدم فهماً حقيقياً للنساء الرائدات ، بما في ذلك بيلا أبزوغ وغلوريا ستاينم وميلي جيفري والعديد من النساء الأخريات اللواتي عملن معًا للتأكد من وجود امرأة على بطاقة الحزب الديمقراطي في عام 1984.

كان ترشح فيرارو لمنصب نائب الرئيس لحظة مهمة في التاريخ الأمريكي.لقد حان الوقت لإخبار جيل جديد هذه القصة عن القوة السياسية الجماعية للمرأة والفرق الذي يمكن لشغل مناصب النساء إحداثه في السياسة العامة.

نبذة عن الكاتب

جيرالدين أ. فيرارو محامية بدأت حياتها المهنية السياسية في عام 1978. تشغل حاليًا منصب نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة الاستشارات العالمية ومساهمة سياسية في قناة فوكس نيوز. تشمل كتب Ferraro & # 39s الأخرى Geraldine Ferraro ، Changing History (Moyer Bell ، 1988) و Framing a Life: A Family Memoir (Schribner ، 1998).

ليندا بيرد فرانك ، المحررة السابقة & # 160 لمجلة نيوزويك ، هي مؤلفة العديد من الأعمال الواقعية. & # 160


عضوة الكونغرس صنعت التاريخ على التذكرة الوطنية

في عام 1984 ، كانت مرشحة الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس هي جيرالدين فيرارو ، أول امرأة تظهر في الاقتراع الرئاسي لحزب سياسي كبير.

السيدة فيرارو ، التي توفيت يوم السبت عن عمر يناهز 75 عامًا بسبب الورم النقوي المتعدد ، لم تساعد كثيرًا في ذلك العام للتذكرة الديموقراطية ، برئاسة سناتور مينيسوتا والتر مونديل. هزم الديمقراطيون في 49 ولاية من أصل 50 ولاية ، بما في ذلك موطن السيدة فيرارو نيويورك. وفشلت في الحصول على أصوات نسائية أكبر مما حصل عليه الرئيس كارتر قبل أربع سنوات.

شكلت حملتها الواثقة سابقة يمكن للمرأة أن تقوم بحملة بمصداقية من أجل أحد أعلى المناصب في البلاد. لكن مرت ربع قرن قبل أن تتسابق النساء مرة أخرى في إدارة شؤون البيت الأبيض.

في انتخابات عام 2008 ، كانت السيدة فيرارو من كبار جامعي التبرعات في حملة هيلاري كلينتون لترشيح الحزب الديمقراطي. لكن السيدة فيرارو استقالت بعد أن نُسبت إليها عزو شعبيتها إلى افتتان الصحافة بفكرة ترشح رجل أسود لمنصب رفيع.

قالت السيدة فيرارو: "لو كان امرأة - من أي لون - لما كان في هذا المنصب".

أكمل قراءة مقالتك مع عضوية وول ستريت جورنال


الحواشي

1 "لاعب فريق: هل يمكن لأحد الليبراليين من دولة أرشي بنكر أن يتنافس مع وولتر مونديل؟" ، 23 يوليو 1984 ، نيوزويك. ن.

2 "عضوة الكونغرس فيرارو: مهنة النهوض من لا مكان" ، 13 يوليو 1984 ، كريستيان ساينس مونيتور: 1.

3 إليزابيث بوميلر ، "صعود جيرالدين فيرارو ،" 29 أبريل 1984 ، واشنطن بوست: K1.

4 بوميلر ، "صعود جيرالدين فيرارو."

5 "فيرارو ، جيرالدين ،" السيرة الذاتية الحالية ، 1984 (نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون ، 1984): 119.

6 بوميلر ، "صعود جيرالدين فيرارو."

7 تقويم السياسة الأمريكية ، 1984 (واشنطن العاصمة: ناشيونال جورنال إنك ، 1983): 805-806.

8 السيرة الذاتية الحالية ، 1984: 119.

9 "لاعب فريق: هل يستطيع ليبرالي من دولة أرشي بنكر أن ينافس وولتر مونديل؟"

10 السيرة الذاتية الحالية ، 1984: 119–120 "لاعب فريق: هل يستطيع ليبرالي من دولة أرشي بانكر أن يكون منافسًا لوالتر مونديل؟" بوميلر ، "صعود جيرالدين فيرارو".

11 السيرة الذاتية الحالية ، 1984 جون إي فاريل ، تيب أونيل والقرن الديمقراطي (بوسطن: ليتل ، براون وشركاه ، 2001): 644 "امرأة في الأخبار: ديمقراطي ليبرالي من كوينز" ، 13 يوليو 1984 ، نيويورك تايمز: A1.

12 مكتب الكاتب ، مجلس النواب الأمريكي ، "إحصائيات الانتخابات ، 1920 حتى الوقت الحاضر."

13 "امرأة في الأخبار: ديمقراطي ليبرالي من كوينز".

14 Garrison Nelson et al. ، اللجان في الكونغرس الأمريكي ، 1947-1992 (واشنطن العاصمة: Congressional Quarterly Inc. ، 1993): 293-294 Barbara Delatiner، "On the Isle" 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 1980 ، نيويورك تايمز: LI26.

15 "عضوة الكونغرس فيرارو: مهنة النهوض من لا مكان."

16 Hedrick Smith، "Consistent Liberal Record in the House،" 13 July 1984، نيويورك تايمز: أ 10 السيرة الذاتية الحالية ، 1984: 120.

17 جمعت منظمة الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي النتيجة المذكورة لفترة ولاية فيرارو الأولى في الكونغرس. أنظر أيضا السيرة الذاتية الحالية ، 1984: 120 "عضوة الكونغرس فيرارو: مهنة النهوض من لا مكان" "امرأة في الأخبار: ديمقراطي ليبرالي من كوينز."

18 "امرأة في الأخبار: ديمقراطي ليبرالي من كوينز."

19 "امرأة في الأخبار: ديمقراطي ليبرالي من كوينز."

20 "Ferraro:" I’d Quit "If Faith، Duty Clash،" 12 سبتمبر 1984 واشنطن بوست: A8 "المرأة في الأخبار: ديمقراطي ليبرالي من كوينز."

21 الاقتباس في السيرة الذاتية الحالية ، 1984: 120. كريس ماثيوز ، ثم مساعد رئيس مجلس النواب أونيل ، كرر مشاعر فرانك ، وكتب في كتابه عام 1988 ، هاردبول، أن سر نجاح فيرارو هو أنه "سألتها أنها أصبحت لاعبة". كريس ماثيوز Hardball: كيف تُلعب السياسة ، يرويها شخص يعرف اللعبة (نيويورك: المكتبة المعمرة ، 1988): 72.

22 "لاعب فريق: هل يستطيع ليبرالي من دولة أرشي بنكر أن ينافس وولتر مونديل؟"

23 السيرة الذاتية الحالية ، 1984: 119.

24 "هل هذه هي السنة بالنسبة إلى امرأة نائبة الرئيس؟" ، 27 آذار / مارس 1984 ، كريستيان ساينس مونيتور: 18.

25 "لاعب فريق: هل يستطيع ليبرالي من دولة أرشي بنكر أن ينافس وولتر مونديل؟"

26 "لاعب فريق: هل يستطيع ليبرالي من دولة أرشي بنكر أن ينافس وولتر مونديل؟"

27 فرانك لين ، "Carey’s Tactics Cut his Power at Convention،" 10 August 1980، نيويورك تايمز: 33.

28 السيرة الذاتية الحالية ، 1984: 120.

29 بيل بيترسون وأليسون موسكاتين ، "الضغط المتزايد على المرأة على التذكرة ،" 19 يونيو 1984 ، واشنطن بوست: أ 6 السيرة الذاتية الحالية ، 1984: 119.

30 "هل هذه هي السنة بالنسبة لنائب الرئيس للمرأة؟"

31 على الرغم من أن فيرارو صنعت التاريخ من خلال كونها أول امرأة يتم اختيارها لمنصب نائب الرئيس لحزب كبير ، اعتبر الرئيس جيرالد فورد امرأتين كنائبة عن الحزب الجمهوري في عام 1976: آن أرمسترونج وكارلا هيلز. انظر جوزيف كرافت ، "أ. اختيار فورد "، 8 أغسطس 1976 ، واشنطن بوست: 37 آر دبليو آبل جونيور ، "الرئيس يفضل رفيقه في منتصف الطريق ،" 9 أغسطس 1976 ، نيويورك تايمز: 1.

32 فاريل نصيحة أونيل والقرن الديمقراطي: 644.

33 السيرة الذاتية الحالية ، 1984: 119.

34 توماس أونيل وويليام نوفاك ، رجل البيت: حياة وأوقات المتحدث تيب أونيل (بوسطن: قاعة جي كي ، 1987): 358 انظر جوان أ.لوري ، بات شرودر: امرأة من المنزل (البوكيرك ، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو ، 2003): 133-134.

35 رالف بلومنتال ، "Judge Sentences Zaccaro to Work in Public Service" 21 فبراير 1985 ، نيويورك تايمز: A1.

36 إيلين وو ، "جيرالدين فيرارو ، 1935-2011: كسر الحاجز بين الجنسين في دور نائب الرئيس في عام 1984 ،" 27 مارس 2011 ، شيكاغو تريبيون: 25.

37 جيم دواير ، "Ferraro Is Battling Blood Cancer with a Potent Ally: Thalidomide،" 19 June 2001 ، نيويورك تايمز: B1.

38 Woo ، "Geraldine Ferraro ، 1935-2011: Broke Gender Barrier as VP Pick in 1984" Martin Douglas ، "She Ended the Men’s Club of National Politics" ، 27 مارس 2011 ، نيويورك تايمز: 1.