بودكاست التاريخ

خمس رسائل تمر بين أبيجيل وجون آدمز

خمس رسائل تمر بين أبيجيل وجون آدمز


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 7 مارس 1777 ، كتب عضو الكونجرس القاري جون آدامز ثلاث رسائل إلى زوجته أبيجيل وتلقى رسالتين منها. يعمل مع الكونغرس في فيلادلفيا ، بينما تحافظ على مزرعتهم في برينتري ، ماساتشوستس.

المراسلات الرائعة بين أبيجيل وجون آدامز - التي بلغ عددها الإجمالي 1160 حرفًا - غطت موضوعات تتراوح من السياسة والاستراتيجية العسكرية إلى اقتصاد الأسرة وصحة الأسرة. كان الاحترام المتبادل والعشق بينهما دليلاً على أنه حتى في عصر لم تكن فيه المرأة قادرة على التصويت ، كانت هناك مع ذلك زيجات يكون فيها الأزواج والزوجات متساوين فكريًا وعاطفيًا حقيقيًا.

في الرسالة الثانية التي صاغها جون إلى أبيجيل في 7 مارس ، أعلن أن فيلادلفيا قد فقدت حيويتها أثناء انتقال الكونجرس إلى بالتيمور. "هذه المدينة مكان ممل ، مقارنةً بما كانت عليه. لقد رحل أكثر من نصف السكان إلى البلد ، كما كانت حكمتهم أن يفعلوا - الباقون هم في الأساس الكويكرز مملة مثل الخنافس. من هؤلاء لا يمكن توقع الخير ولا القبض على الشر. إنهم نوع من القبيلة المحايدة ، أو من جنس المتعصبين ".

في الرسائل التي تلقتها جون ، والتي كتبتها أبيجيل في فبراير ، لم تتحسر فقط على صعوبة المراسلات أثناء الحرب ، ولكن أيضًا من الافتقار إلى الحماسة العسكرية التي أظهرها سكان نيو إنجلاند من حولها. كتبت أنها تنتظر قدرًا أكبر من الوطنية والازدهار والمراسلات المستقبلية من زوجها الحبيب إلى بورتيا المكرسة له. (من المحتمل أن يكون اسم بورتيا ، وهو لقب آدامز لزوجته ، إشارة إلى البطلة الذكية والمخلصة لشكسبير تاجر البندقية.)


ضع الماوس فوق الأسماء الغامقة للأشخاص والأماكن لعرض معلومات إضافية.

يظهر النص الملغى بخط يتوسطه.

يظهر النص الملغى غير المقروء كـ [غير مقروء]

تظهر الإضافات والإدخالات باللون الرمادي المرتفع.

تظهر [الكلمات المرفقة] باللون الأزرق بين قوسين معقوفين. تمت إضافتها لتوضيح أو تصحيح أو استكمال المقاطع الواردة في الوثائق.

[ملاحظات توضيحية] تظهر باللون الأحمر ومائل ، بين قوسين.

تظهر [روابط لمستندات أخرى] باللون الأخضر الغامق بين قوسين.

مضى خمسة أسابيع ولم أتلق سطرًا واحدًا. كان من الأفضل أن أعطي دولارًا لرسالة بالبريد ، لذا يجب أن تكون النتيجة أنني آكل ولكن وجبة واحدة لهذه الثلاثة في اليوم خلال الأسابيع الثلاثة القادمة. كل من اراه يستفسر عنك ومتى سمعت. جمعت كل ذكائي من جريدة الأخبار ولا يمكنني إلا الرد على ما رأيته بذلك ، أنك وصلت مثل هذا اليوم. أعلم شغفك بالكتابة وميلك إلى السماح لي بالسماع منك من خلال أول وسيلة نقل آمنة مما يجعلني أشك في أن بعض الرسائل أو غيرها قد أجهضت ، ولكن آمل الآن أنك وصلت إلى فيلادلفيا ستجد وسائل لنقل بعض الذكاء. .

كلنا بخير هنا. أعتقد أنني أستمتع بصحة أفضل مما فعلت في هذين العامين. لم أذهب إلى المدينة منذ أن انفصلت عنك هناك. يقوم Govenor بعمل جميع أنواع الاستعدادات الحربية مثل المدفع المتصاعد على Beacon Hill ، وحفر التحصينات على الرقبة ، ووضع المدفع هناك ، والتخييم في فوج هناك ، ورمي Brest Works & amp ؛ أمبير. & أمبير. الناس متخوفون كثيرًا ، وانتظره المختارون للاستيلاء عليه. أرسل مجلس المقاطعة أيضًا لجنة - جميع الإجراءات التي سيكون لديك [غير مقروء] رواية أكثر خصوصية مما أستطيع أن أعطيك إياه من أوراق publick. ولكن فيما يتعلق بحركات هذه المدينة ربما لا تسمعها من أي شخص آخر. نتيجة لأخذ المساحيق من تشارلزتاون ، انتشر إنذار عام في العديد من المدن وتم اكتشافه قريبًا هنا. استغرق التقرير هنا يوم جمعة ، وشوهد جندي يوم الأحد يتربص بالشيء العادي. من المفترض أن يكون جاسوسًا ، ولكن على الأرجح هارب. ومع ذلك ، تم نقل ذكاء ذلك إلى الرعايا الأخرى ، وحوالي الساعة الثامنة مساء أحد أيام الأحد يمر هنا حوالي 200 رجل ، يسبقهم حصان

عربة ، وساروا إلى بيت البارود من حيث أخذوا المسحوق وحملوه إلى الرعية الأخرى وهناك قاموا بحفظه. فتحت النافذة عند العودة. لقد مروا دون أي ضوضاء ، ولا كلمة بينهم حتى جاءوا ضد هذا المنزل ، عندما أدرك بعضهم لي ، سألني إذا كنت أريد مسحوقًا. لم أجب لأنه كان في أيد أمينة.

تناولت العشاء ليوم واحد في كول. كوينسيس. لقد كانوا طيبين للغاية لدرجة أنهم أرسلوا لي ، وإلى نابي وبيتسي دعوة لقضاء اليوم معهم ، وبما أنني لم أراهم منذ أن رحلت إلى برينتري ، قبلت الدعوة. بعد أن وصلت إلى هناك ، جاء السيد سامل. زوجة كوينسيس والسيد سومنر والسيد يوشيا وزوجته. قد تكون متأكدًا من صراع الأطراف قليلاً. قالت زوجة السيد سام إنها اعتقدت أن الوقت قد حان لكي يستدير زوجها ، ولم يفعل نصف ذلك بمهارة منذ أن ترك نصيحتها. قال كلاهما أعجب كثيرًا بخطاب أسقف القديس آساف الأكثر تميزًا والأكثر إعجابًا والذي افترض أنك رأيته. إنه يلتقي ، وبالتأكيد يفرح أعظم الملاحين. عند عودتي ليلا ، التقى السيد ثاكستر بي عند الباب مع رسالتك المؤرخة من برنس تاون نيو جرسي. لقد أعطتني حقًا تدفقًا من الأرواح لدرجة أنني لم أكن مؤهلة للنوم حتى الساعة الواحدة. أنت لا تذكر أي شخص كتبته لك سابقًا والذي استلمته من قبل السيد بريك وأرسله السيد كننغهام. أتمنى أو يسعدني سماعك

كنت آسفًا جدًا لأنني لم أكن أعرف عن ذهاب السيد كاري. كان من الممكن أن تكون فرصة جيدة لإرسال هذا لأنني أشعر بالأسى لخسارة. لقد سمعتم بما لا يدع مجالاً للشك أنهم منعوا الشعب من إقامة المحكمة في مختلف المقاطعات ، وفي الأسبوع الماضي في تونتون ، حث أنجير [أنجير] المحاكم على فتح الدعوى ، وطالب بالإجراء ، لكنه لم يستطع تنفيذه.

رأيت رسالة من الآنسة يونيس تقدم فيها وصفًا لها ، وتقول إنه كان هناك 2000 ألف رجل مجتمعين حول دار المحكمة ، وقدمت لجنة من تسعة أشخاص التماسًا يطلبون عدم تعيينهم ، وانتظروا بأقصى أمر 2 ساعات لوجود الجواب ، عندما تعطلوا.

ترغب عائلتك جميعًا في أن يتم تذكرها لك ، وكذلك Unkle Quincy الذي غالبًا ما يزورني ، للحصول على ساعة من التواصل اللطيف معي. كول. كوينسي يرغب في أن يكمل لك. الدكتور تافتس يرسل حبه وأمك وإخوتك أيضًا. لقد عشت حياة منعزلة للغاية منذ غيابك ، ونادرًا ما أذهب إلى أي مكان باستثناء والدي الذين يرغبون مع والدتي وأختي في أن تتذكرهم. لقد تجاوزت والدتي مستوى منخفض ، لكنها أفضل قليلاً. قد لا أعرف مدى دفء مناخك ، لكنني دفعت سريري هاتين الليلتين. - يجب أن أطلب منك أن تزودني ببعض نباتات الطحالب المائية والموسملون ، لأنني قررت أن أكون ممتلئًا بها جيدًا في عام آخر. لقد كانت لدينا بعض الأمطار الغزيرة ، ولكن بمجرد أن يتم جمع الذرة ، يجب أن تحررني من وعدي. لقد جعل Drougth قطع المحصول الثاني أمرًا غير عملي ، وإطعام القليل منه لا يمكن أن يضر به. ومع ذلك ، آمل أن تكون في المنزل لتكون مقتنعًا بفائدة هذا الإجراء. - ستحرق كل هذه الرسائل على الأقل يجب أن تسقط من جيبك وبالتالي تعرض صديقك الأكثر حنونًا ،


ضع الماوس فوق الأسماء الغامقة للأشخاص والأماكن لعرض معلومات إضافية.

يظهر النص الملغى بخط يتوسطه.

يظهر النص الملغى غير المقروء كـ [غير مقروء]

تظهر الإضافات والإدخالات باللون الرمادي المرتفع.

تظهر [الكلمات المرفقة] باللون الأزرق بين قوسين معقوفين. تمت إضافتها لتوضيح أو تصحيح أو استكمال المقاطع الواردة في الوثائق.

[ملاحظات توضيحية] تظهر باللون الأحمر ومائل ، بين قوسين.

تظهر [روابط لمستندات أخرى] باللون الأخضر الغامق بين قوسين.

لقد سئمت حتى الموت من الحياة التي أحياها. أعمال الكونجرس مملة ، تتجاوز التعبير. هذه الجمعية لا مثيل لها في أي وقت مضى. كل رجل فيها هو رجل عظيم - خطيب ، وناقد ، ورجل دولة ، وبالتالي يجب على كل رجل في كل سؤال أن يشرح خطابه ونقده وقدراته السياسية.

والنتيجة المترتبة على ذلك هي أن هذا العمل يتم رسمه ونسجه إلى طول لا يقاس. أعتقد أنه إذا تم نقله وإعارة أنه يجب أن نتوصل إلى قرار بأن ثلاثة واثنان يصنعان خمسة ، يجب أن نستمتع مع Logick and Rhetorick ، ​​Law ، History ، Politicks and Mathematics ، فيما يتعلق بالموضوع لمدة يومين كاملين ، وبعد ذلك يجب علينا تمرير القرار بالإيجاب.

إن جولة الوليمة الدائمة أيضًا ، والتي نحن ملزمون بالخضوع لها ، تجعل الحج أكثر إرهاقًا بالنسبة لي.

ذهبت هذا اليوم إلى اجتماع الدكتور أليسون في Forenoon واستمعت إلى خطاب الدكتور-A الجيد حول عشاء اللوردات. هذا هو اجتماع الكنيسة المشيخية. أعترف أنني لست مغرمًا بالاجتماعات المشيخية في هذه المدينة. كان من الأفضل أن أذهب إلى الكنيسة. لدينا عظات أفضل ، وصلوات أفضل ، ومكبرات صوت أفضل ، وموسيقى أكثر ليونة ، وأحلى ، وشركة ألطف. ويجب أن أعترف ، أن الكنيسة الأسقفية تتأقلم تمامًا مع ذوقي مثل الكنيسة المشيخية. كلاهما عبيد لسيطرة الكهنوت. أنا أحب الطريقة التجميعية بشكل أفضل بجانب ذلك المستقل.

بعد ظهر هذا اليوم ، بقيادة كيوريوسيتي والشركة الجيدة ، مشيت بعيدًا إلى [غير مقروء] الكنيسة الأم ، أو بالأحرى كنيسة الجدة ، أعني روميش تشابيل. سمعت مقالًا أخلاقيًا جيدًا وقصيرًا عن واجب الوالدين تجاه أبنائهم ، تأسس في العدالة والإحسان ، لرعاية مصالحهم الزمنية والروحية.

كانت الموسيقى المكونة من جهاز أرغن وجوقة من المطربين تذهب طوال فترة ما بعد الظهر ، باستثناء وقت الخطبة ، وكانت الجمعية تهتف بأجمل وأروع.

هنا كل شيء يمكن أن يمسك بالعين المرئية والأذن والخيال. كل شيء يمكن أن يسحر ويسحر البسطاء والجاهلين. أتساءل كيف كسر لوثر التعويذة.


جون آدمز لأبيجيل آدامز

لقد كنت مؤخرًا مقصرا أكثر من المعتاد في الكتابة إليكم. كان هناك عزيزتي الأخبار. لا شيء من إنجلترا ، ولا شيء من فرنسا أو إسبانيا أو أي جزء آخر من أوروبا ، ولا شيء من جزر الهند الغربية. لا شيء من Howe و Banditti ولا شيء من General Washington.

هناك العديد من التخمينات بأن اللورد كيف مات أو مريض أو ذهب إلى إنجلترا ، حيث يتم تشغيل الإعلانات باسم الإرادة. هاو فقط ، ولا أحد من نيويورك يمكنه إخبار أي شيء عن سيادته.

أشعر بالإرهاق ، مع التوقعات بأن قوات ماساتشوستس كانت ستصل ، الآن ، إلى المقر الرئيسي. - هل ينوي شعبنا مغادرة القارة في Lurch؟ هل يقصدون الخضوع؟ أو ما فاتهم يحضرهم؟ مع أنبل جائزة في العرض ، والتي دافع عنها البشر على الإطلاق ، ومع أفضل احتمال للحصول عليها بشروط سهلة ، مات شعب خليج ماساتشوستس.

هل تنوي دولتنا إرسال نصف أو ثلث حصتها فقط؟ هل يرغبون في رؤية حملة أخرى مشلولة وكارثية ومخزية من أجل الحاجة إلى جيش؟ - أنا مريض أكثر وخجلًا من أبناء وطني ، أكثر من أي وقت مضى. يبدو أن الطحال ، والأبخرة ، والكساد ، والرعب ، قد استولوا على دولتنا بأكملها.

لقد أسرني غضب أكثر منه إرهاب. أنا غاضب جدا. إن الجبن الكئيب للتايمز لا يطاق في شمال إنجلترا.

في الواقع ، لا أشعر بالقليل من الفكاهة ، من توعك الجسد. كما تعلمون ، لا أستطيع أن أمضي الربيع ، أو السقوط ، دون تحول مريض - وقد عانيت من هذه الأسابيع الأربعة أو الخمسة - نزلة برد ، كالمعتاد. الطقس الدافئ ، والقليل من التمرين ، مع القليل من الأدوية ، أفترض أنه سيعالجني كالمعتاد. أنا لست محصوراً ، لكنني أحمل الكدح كالمعتاد ، مثل Gally Slave. أنا أحمق إذا كان هناك واحد ليكون مثل هذا العبد. لن أكون أطول من ذلك بكثير. سأكون أكثر حرية ، في عالم أو آخر.

أليس من غير الممكن أن يرحل الربيع الافتتاحي الذي يجب أن أستمتع به مع زوجتي وأولادي في مزرعي الصغيرة ، ويضحك عليّ ، لأني أعمل ، يومًا بعد يوم ، وشهرًا بعد شهر ، في مقعرة ، حيث لا الذوق ، ولا الهوى ، ولا العقل ، ولا الشغف ، ولا الشهية يمكن إشباعها؟

الأجيال القادمة! لن تعرف أبدًا كم يكلف الجيل الحالي للحفاظ على حريتك! آمل أن تستفيد منه بشكل جيد. إذا لم تفعل ، فسوف أتوب في الجنة ، لأنني أخذت نصف الآلام للحفاظ عليها.


تم التبرع برسائل غير معروفة سابقًا من أبيجيل وجون آدامز لكورنيل من قبل أحفاد

تم التبرع بمجموعة كبيرة من الأوراق غير الموثقة سابقًا من رؤساء الولايات المتحدة وغيرهم من القادة السياسيين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلى مكتبة جامعة كورنيل من قبل طالب حالي. تتضمن المجموعة عددًا من الرسائل كتبها جون وأبيجيل آدامز ، الزوجان الرئاسيان الثانيان في البلاد.

تحتوي أوراق عائلة جونسون على حوالي 250 وثيقة ، بما في ذلك عشرات الرسائل المكتوبة بين رسائل أقارب آدامز ، ومنح الأراضي وأوراق التسريح من الجيش الموقعة من قبل الرؤساء جورج واشنطن ، وجيمس مونرو ، ومارتن فان بورين ، وتشيستر آرثر ، وكتاب توقيع وقع عليه الرئيس رذرفورد ب. وأعضاء إدارته ، وقضاة المحكمة العليا وجنرالات الحرب الأهلية ، نقش موقَّع لـ Ulysses S. .

تم التبرع بالمجموعة من قبل سارة جونسون ، طالبة الدراسات العليا في جامعة كورنيل في علم النفس التنموي ، وشقيقتها ، جوينيث جونسون ليمبيريس. إنهما أحفاد حفيد جون وأبيجيل آدامز.

أوراق جونسون غنية أيضًا بالقيمة التاريخية لولاية نيويورك. وهي تشمل رسائل كتبها الحاكم دانيال دي.

معظم الوثائق في حالة ممتازة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الأوراق الأمريكية في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر كانت مبنية على خرق ومتينة للغاية. يتم الاحتفاظ بها في قسم المجموعات النادرة والمخطوطات بمكتبة جامعة كورنيل ، الموجود في مكتبة Carl A. Kroch. مثل وثائق المكتبة النادرة الأخرى ، فإن أوراق جونسون متاحة للاستخدام في غرفة القراءة بالقسم.

ليست مجرد قطع عرض ، فهذه الوثائق ستشكل الأساس لمشاريع بحثية حيوية للطلاب والعلماء على حد سواء. بالفعل ، بدأ طلاب جامعة كورنيل في فصل دراسي واحد العمل مع رسائل جون وأبيجيل آدامز التي فقدت جميعها في التاريخ.

العيش بالقرب من خط الصدع

لقد عرفت سارة جونسون ، البالغة من العمر 49 عامًا ، طوال حياتها عن وجود الأوراق - فقد تم تخزينها في علب من الصفيح في خزانة في منزل والديها في سانتا آنا ، كاليفورنيا (بالقرب من خطأ سان أندرياس).

قال جونسون ، طالب دراسات عليا في كلية كورنيل للإيكولوجيا البشرية: "لقد نظرت إليهم قليلاً عندما كنت أصغر سناً ، لكنني لم أكن قد أولت الكثير من الاهتمام حقًا". عندما نظرت إليهم مرة أخرى قبل حوالي خمس سنوات ، قالت: "أذهلني اتساعهم".

بعد حضور محاضرة ألقتها البروفيسور جوان جاكوبس برومبرج ، مؤرخة اجتماعية وثقافية ، والتعرف على أبحاث برومبرج في تاريخ العائلات الأمريكية ، أرسل جونسون لها رسالة بالبريد الإلكتروني حول الأوراق.

عندما رأتهم لاحقًا ، كان أكثر ما أثار حماسة برومبرج هو سلسلة من الرسائل المكتوبة من عام 1806 إلى عام 1816 بين أبيجيل آدامز ، وزوجة ابنها الأرملة ، سارة ، وحفيدتيها ، سوزانا (سوزان) وأبيجيل لويزا (آبي). بعد وفاة ابن جون وأبيجيل ، تشارلز ، وهو مدمن على الكحول في سن الثلاثين ، قاموا بتربية سوزان في كوينسي ، ماساتشوستس. كما شاركوا بعمق في تربية آبي ، التي عاشت مع والدتها في أوتيكا ، نيويورك. العديد من الرسائل من أبيجيل إلى سارة ، معربًا عن مخاوفها بشأن مشاعر الفتيات والخاطبين.

في رسالة مؤرخة في 20 مايو 1816 ، بخصوص مغازلة سوزان من قبل تشارلز توماس كلارك ، كتبت أبيجيل لسارة ، "اسمه كلارك ، موطنه الأصلي في ماريلاند ، كان ترحيله كاملاً ومتواضعًا وممتعًا ، وتحسن فهمه ، بعد أن تلقى تعليم ليبرالي ، شخصيته ، بقدر ما كنت قادرًا على تعلمه ، صحيحة وودودة. إنه ليس ما يسمى الوسيم ، إنه جيد الصنع ، طويل القامة ونحيف. عمره 24. والديه كلاهما ميتان ، أحدهما أخ متزوج وله أسرة وأخت عازبة ولا أعلم ما ملكه ".

في يوم زفاف سوزان ، 8 أغسطس 1817 ، كتبت أبيجيل لسارة (التي لم تحضر حفل الزفاف): "هذا المساء ، ستعطيك ابنتي العزيزة ابنًا وأنا حفيدًا لا أشك في أنه سيثبت أنه يستحق [ من] تلك العلاقة. لقد دافع بشدة وبدا قلقًا للغاية وقلقًا لدرجة أنه يجب أن يكون الأمر كذلك قبل أن يسافر مرة أخرى إلى الخارج بحيث لم يعد بإمكاني حجب موافقي ... أفكار الانفصال عن شخص مررت به منذ سنواتها الأولى تحت رعايتي والذي كان حياة وأرواح الأسرة... "

قال برومبرج: "إنها تشبه إلى حد ما قصة جين أوستن". "أنا أيضًا جدة حفيدتين ، لذلك أنا مندهش لرؤية نمط مشاركة أبيجيل في حياة حفيداتها.

وأضافت برومبرج ، التي تدرس دورة جامعية بعنوان "تاريخ المراهقة الأنثوية" ، "الأمر المثير للاهتمام بشكل خاص في هذه الرسائل هو أن هؤلاء الفتيات ووالدتهن ، سارة ، فُقدن أساسًا في التاريخ قبل هذه المجموعة." (قد يكون هذا ، كما خمّن برومبرج ، لأن تشارلز ابن جون وأبيجيل "لم يكن موضوعًا سعيدًا لوالديه".)

سيتعاون الطلاب في فصل Brumberg لتدوين نسخ من رسائل Adams والتعليق عليها ، وعرض النسخ الأصلية في المكتبة إذا لزم الأمر. سيتم وضع هذه النسخ لاحقًا على الإنترنت وإتاحتها عبر شبكة الويب العالمية.

قال برومبرج: "بمعنى ما ، سيقوم هؤلاء الطلاب بإنشاء مجموعة تاريخية يمكن أن يستخدمها أشخاص خارج كورنيل والتي ستساهم في معرفتنا بالتاريخ."

إحدى الطالبات الذين تأثرت بالفعل برسائل آدامز هي ليزا ساساكي 97 ، وهي مساعدة في قسم المجموعات النادرة والمخطوطات ، والتي ساعدت في تنظيم أوراق جونسون عندما تم إيداعها في المكتبة في خريف عام 1995. " قال ساساكي: " "أشياء صغيرة - مثل كتابة سوزان لوالدتها ، وتطلب منها أن تلتقط قبعة وترسلها إليها ، وتصف بالضبط نوع القبعة التي تريدها."

منزل في كورنيل

كانت فرصة البحث والاكتشاف العملي هي ما ألهم سارة جونسون وشقيقتها للتبرع بالوثائق إلى كورنيل.

قالت "شعرت أنا وأختي بقوة أن المجموعة يجب أن تكون في أيدي المؤسسات ، ليس فقط من أجل حمايتها والحفاظ عليها ، ولكن حتى يتمكن الطلاب والباحثون من الوصول إليها" ، قالت. "الطريقة التي أفكر بها في هذه المجموعة هي أنها ليست تاريخي حقًا ، إنها تاريخنا. إنها ملكنا جميعًا." وأضافت أن مكتبة كورنيل مناسبة بشكل خاص ، لأنها تحتوي على أرشيف مشهور عالميًا لأوراق العائلة وسجلات الأعمال التي توثق العديد من جوانب تاريخ ولاية نيويورك. تسلط أوراق آدمز في مجموعة جونسون الضوء على العلاقة القوية التي تربط العائلة بولاية نيويورك - وهي علاقة أغفلها معظم المؤرخين ، كما قال برومبرج.

أشارت إلين إنجست ، موظفة الأرشيف في الجامعة ، إلى أن "مجموعة جونسون تكمل مجموعاتنا الواسعة التي تعود إلى القرن التاسع عشر ، ولا سيما لولاية نيويورك. وعلى الرغم من أن الوثائق المحددة ذات أهمية كافية لجذب العلماء من جميع أنحاء العالم ، فإن هذه المواد ستوفر أكبر تحسين لطلاب كورنيل و أعضاء هيئة التدريس. سيوفرون بُعدًا تاريخيًا دراميًا لتجربة الطلاب في جامعة كورنيل ".

تراث آدمز

لا يمكن المبالغة في تقدير أهمية أبيجيل وجون آدامز في تاريخ أمريكا ، وفقًا للمؤرخ الحائز على جائزة بوليتزر مايكل كامين ، أستاذ كورنيل في نيوتن سي فار للتاريخ والثقافة الأمريكية.

قال كامين: "لقد كانوا مدروسين للغاية ومتفهمين بشأن الشؤون العامة". "كان لدى كلاهما إحساس قوي جدًا بأن التاريخ كان يصنع في وقتهما بطريقة درامية ومحورية بشكل خاص. فكلاهما يعتقد كثيرًا في أنواع القيم التي ستكون مهمة في هذا المجتمع المحدد حديثًا والذي لم يعد بريطانيًا و ملكية ، ولكن بدلاً من ذلك ستكون أميركية وجمهوريّة ". وأضافت كامين أن المرأة الوحيدة التي كانت زوجة وأم لرئيس أمريكي (قاد ابنها جون كوينسي آدامز الأمة من عام 1825 إلى 2929) ، كانت أبيجيل آدامز سيدة أولى صريحة ومتورطة بشكل خاص.

تمامًا كما انفصلت هيلاري رودهام كلينتون عن باربرا بوش ، من حيث صراحتها وانخراطها السياسي ، كذلك تختلف أبيجيل آدامز عن سلفها ، مارثا واشنطن ، من خلال الانخراط بشكل متكرر في الخطاب السياسي المعقد فيما يتعلق بأمور اليوم - غالبًا في رسائل مع توماس جيفرسون. كانت تعتقد أن النساء لهن حصة كبيرة في هذه الأمور مثل الرجال - كما كانت تذكر جون في كثير من الأحيان.

قال كامين: "لقد ذهب إلى الكونجرس القاري ، وعادت إلى ماساتشوستس ، وهي تعلم أنه يتعامل مع أعمق القضايا". "قالت له ،" تذكر أن السيدات لا تنسانا أثناء غيابك ، أو أننا نقوم الآن بالعديد من الأشياء التي كان الرجال يفعلونها تقليديًا من قبل. "

"كان لدى أبيجيل آدامز إحساس قوي جدًا بأنه في هذا المجتمع الجديد الذي كان سيتم إنشاؤه كنتيجة للثورة الأمريكية ، يجب إعادة تصور دور المرأة - حيث لا يمكن للمرأة ولا ينبغي أن تكون في المرتبة الثانية - مواطنين طبقيين كما كانوا في مجتمعات العالم القديم ". "لذا فهي مثيرة للاهتمام ومهمة بشكل رائع ، لأنها تمكنت من ربط تفكيرها بالطريقة التي تتقاطع بها الشؤون العامة مع التغيير في العلاقات بين الرجال والنساء."

تكشف رسائل آدامز في مجموعة جونسون ، التي كُتبت بعد تقاعد جون من الرئاسة ، جانبًا آخر من أبيجيل - وجه الأم. لقد قامت بتربية أطفالها الأربعة بمفردها (خامس ، سوزانا ، ماتت كطفل رضيع) في كوينسي ، أثناء إدارتها لمزرعة الأسرة والشؤون المالية ، حيث عمل زوجها المتجول كمندوب إلى الكونغرس القاري في فيلادلفيا كنائب رئيس ورئيس في واشنطن (حيث عاشت لفترة وجيزة فقط) وسفيرة في بريطانيا العظمى.

نتيجة لهذه الفواصل الطويلة ، يبلغ عدد رسائل آدامز والوثائق الأخرى اليوم أكثر من 20 ألفًا ويتم تخزينها في أكثر من 200 مكتبة ومؤسسة أمريكية ، وفقًا لجمعية ماساتشوستس التاريخية - موطن أكبر مجموعة في العالم لأوراق آدامز. تتلقى الجمعية ما معدله 25 ورقة من أوراق آدمز المصورة كل عام ، وكثير منها موثق في مكان آخر.

قال كورنيل برومبرج: "من المثير جدًا أن هذه الرسائل وصلت إلينا عبر طالب دراسات عليا في جامعة كورنيل ، على عكس متبرع ثري ربما يكون قد اشتراها للجامعة. لقد فهمت سارة جونسون أهميتها لدراسة حياة الأسرة الأمريكية ، و إنها تستحق امتناننا ، بسبب فرص البحث التي سيوفرونها للأشخاص المهتمين على وجه التحديد بعائلة آدامز ولأولئك منا المهتمين بالحياة الاجتماعية والثقافية لأمريكا في أوائل القرن التاسع عشر ". قال جونسون: "إنه لشرف عظيم أن أكون هنا في جامعة كورنيل ، وأشعر بأنني محظوظ جدًا لأنني قادر على تقديم شيء ما في المقابل."

إضاءات مختارة من مجموعة جونسون

اثنان وتسعون رسالة شخصية وعائلية من أعضاء Adams / Smith / Johnson والعائلات ذات الصلة ، بما في ذلك 17 رسالة من أبيجيل آدامز ، وثلاثة من جون آدامز ، واثنان من جون كوينسي آدامز (1808-1872).

  • خصلة شعر جون آدامز ، "قص من رأس أبينا الحبيب في اليوم الذي دخل فيه عامه التسعين" (1825).
  • تسعة وعشرون رسالة عمل إلى جون سافاج من مارتن فان بورين وآرون بور وهنري كلاي ومديري نيويورك. دانيال د.
  • إخلاء سبيل أبراهام ماكيليب ، فوج مدفعية نيويورك الثاني ، وقعه الجنرال والقائد العام للقوات المسلحة جورج واشنطن (1783).
  • ستة كشوف رواتب من "سرية الكابتن جوشوا كونكي من رينجرز التي تم جمعها في مقاطعة شارلوت وتقوم الآن بواجب الملازم إدوارد سافاج" (1776-1777).
  • شهادات منحة الأرض موقعة من الرئيس جيمس مونرو (1817-1818).
  • ألبوم توقيع شخصي يخص وارد هانت جونسون ، بما في ذلك توقيعات من الرئيس رذرفورد ب. هايز ، ونائبه ، ويليام أ.ويلر ، وأعضاء حكومته العديد من قضاة المحكمة العليا الأمريكية ، جنرالات الحرب الأهلية ويليام تيكومسيه شيرمان وفيليب إتش شيريدان جوزيف هنري ، رئيس مؤسسة سميثسونيان جون جرينليف ويتير ، وتوماس ناست ، وويليام كولين براينت ، وجورج بانكروفت ، وهنري وادزورث لونجفيلو ، وأوليفر ويندل هولمز ، وإدوين بوث ، وهنري وارد بيتشر وآخرين ، وجزء من مخطوطة جيمس فينيمور كوبر (1877).
  • وقع مفوض آرثر بي جونسون للسكك الحديدية من قبل الرئيس تشيستر أ. آرثر (1882).
  • ملاحظات مكتوبة بخط اليد تحدد الأسلاف اليهود لعائلة جونسون ، عائلة بارزة من أوتيكا ، نيويورك.
  • نقش موقع عليه من أوليسيس س. جرانت.
  • ألبوم لرسومات الفحم والقلم الرصاص والألوان المائية لورا سافاج (1838-1856).
  • نسخة موقعة من السيرة الذاتية لماري إميلي كورنيل.

اقتباسات مختارة من رسائل آدامز

"سألتزم بكتابة يدك وحسابها وقواعدها بشكل خاص. اجعل نفسك سيدة كل فرع. قد تجدها ضرورية لك لكسب لقمة العيش .... لا توجد سيدة مؤهلة لتمرير الحياة مع الفضل لنفسها والفائدة للآخرين دون معرفة بهم جميعًا ولماذا عندما تقوم بشيء لا يجب أن تتفوق فيه ".
- أبيجيل آدامز إلى أبيجيل لويزا آدامز (آبي) ، ٢٣ يوليو ١٨١١

"أنا أصلحه كمبدأ مفاده أن كل سيدة يجب أن يكون لها بلدها المفضل على أي بلد آخر ... لأنه في حرية واستقلال بلدها يتم احتواء سعادتها وسعادة علاقاتها."
- أبيجيل آدامز إلى أبيجيل لويزا آدامز ، ٢٣ يوليو ١٨١١

"بما أن والدتك كانت موجزة للغاية في اتصالاتها ، فلا يمكنك أن تتساءل عن شعوري بالحرص على معرفة العمر ، والمأوى ، والوضع ، والتوقعات ، وعلاقات الرجل النبيل الذي ستمنحني إياه كحفيد."
- أبيجيل آدامز إلى أبيجيل لويزا آدامز ، 26 أكتوبر 1814

"نظرًا لأن المؤسسة المريحة وذات السمعة الطيبة في حياة أحفادي قريبة جدًا من قلبي ، فإن رسالتك في الرابع عشر من هذا الشهر لا يمكن أن تفشل في إسعادتي كثيرًا. بالأمس ، الذكرى الخامسة والعشرون ، الذكرى السنوية الخمسون لزواجي ، لقد تم إحضار رسالتك إليّ من مكتب البريد. وأدعو بإخلاص أن تكون أبيجيل الجميلة سعيدة في زواجها كما كنت ".
- جون آدمز إلى سارة سميث آدامز ، ٢٦ أكتوبر ١٨١٤

"أعتقد أحيانًا ، يا أمي العزيزة ، أنه يجب أن تبتسم لدفئتي في السياسة ، ولكن عندما تكون مصالح بلادنا على المحك ، أشعر بقلق شديد من الوقوف كمتفرج صامت على المشهد ، وأكتب عمومًا ما هو الصدارة في أفكاري ".
- سوزان ب. آدامز إلى سارة سميث آدامز ، ٣ فبراير ١٨١٥

"ما أتمناه بفارغ الصبر والذي أفترض الآن أن أطلبه ليس أقل من يد ابنتك في الزواج."
- تشارلز توماس كلارك إلى سارة سميث آدامز ، 20 مايو 1816

"هذا المساء ، ابنتي العزيزة ، ستمنحك ابنا وأنا حفيد لا يساورني شك في أنه سيثبت أنه يستحق [من] هذه العلاقة ... أشعر هذا الصباح بالقليل من القدرة على إضافة أفكار الفراق إلى رسالتي مع واحدة كنت أمارسها منذ سنواتها الأولى تحت رعايتي والتي كانت حياة وأرواح الأسرة... "
- أبيجيل آدامز إلى سارة سميث آدامز ، ٨ أغسطس ١٨١٧


تحليل رسائل جون وأبيجيل آدمز

تم المساهمة بهذه الملاحظات من قبل أعضاء مجتمع GradeSaver. نحن ممتنون لمساهماتهم ونشجعك على صنعها بنفسك.

بقلم تيموثي سيكستون

تكشف النقاط الأساسية في الرسائل الموجهة من أبيجيل آدامز إلى زوجها جون أنه ، على الأرجح ، انتخبت الدولة النصف الخطأ من هذا الثنائي في كتابة الرسائل ليكون الرئيس الثاني للبلاد. إن عقل أبيجيل في إدراك أن القهر التاريخي للمرأة يشير بشكل لا جدال فيه إلى ميل نحو طبيعة استبدادية في هيمنة الذكر هو أحد النقاط القليلة التي تجرأت على معالجتها بشكل صريح ، على الرغم من أنها بطبيعة الحال تصاغ ببراعة لسعة الحقيقة في الداخل. نعومة إقناعها المهذب:

إن كون جنسك مستبدا بشكل طبيعي هي حقيقة مثبتة تمامًا بحيث لا تعترف بأي نزاع ، لكن مثل منكم يرغب في أن يكون سعيدًا يتخلى عن طيب خاطر عن لقب السيد القاسي من أجل صديق أكثر رقة وتحبًا.

إن ضربة أبيجيل البارعة لتقويض أطروحة جون المركزية من خلال الإشارة إلى استبداد أولئك الذين يتحكمون في الحق في التعليم (والأهم من ذلك ، السيطرة على الحق في حجب التعليم) تكشف عن حكم لا يخطئ على الشخصية التي تفتقر بشدة إلى كتابات زوجها. على الرغم من خفوتها ، إلا أن نظرة أبيجيل حول الطبيعة السلطوية الأساسية للسلطة الأبوية تحتوي على حلقة الحقيقة مقارنة بحلقة الدعابة التي تكذب أي أصالة في رد زوجها:

ليس لدينا سوى اسم السادة ، وبدلاً من التخلي عن هذا ، فإن ذلك من شأنه أن يخضعنا تمامًا لـ استبداد ثوب نسائي.

"استبداد ثوب التنورة الداخلية" عبارة لا تُنسى ، وهي صحيحة بما فيه الكفاية ، لكن التساهل المجازي للإشارة إلى الملابس الداخلية يكشف بشكل أفضل من أي شيء يتعلق بالتعالي المتأصل لجون تجاه ما هو واضح قضية ذات أهمية كبيرة لأبيجيل لدرجة أنها لا تجرؤ على معالجتها بعبارات صارخة ، ولكن يجب بدلاً من ذلك استخدام كل قوتها الكبيرة في الإقناع لربط شغف زوجها الناري نحو الاستقلال عن إنجلترا بشغفها الخاص باعتماد أكبر على النساء.

لا يمكن لرجل محروم جدًا من الاعتقاد الحدسي الأساسي بالمساواة أن يكون قادرًا فقط على التمسك بهذا الاعتقاد ، ولكن في الواقع كتابة بيان يؤكد الاعتقاد بأن الرجال الذين يمتلكون ملكية فقط هم الذين يمتلكون أي حكم سليم لا ينبغي أن يكون مفاجئًا عندما يكون الأمر كذلك. كشف الرجل العمق الحقيقي في حكمه في دعم حقوق الفضائيين والفتنة بمجرد انتخابه رئيساً. الهدف من الرسائل على المستوى النصي موجه نحو إظهار أن المسيرة نحو حقوق متساوية للمرأة في الولايات المتحدة كانت تبدأ حتى قبل وجود الولايات المتحدة. على المستوى الضمني ، تكشف الرسائل عن الجانب الأكثر روعة ، ومع ذلك: بدون أبيجيل وراءه ، ربما لم يقرأ رسائل جون آدمز من قبل أي شخص خارج سلالة عائلته لأنه من المستحيل تخيل العقل وراء الكلمات الموجودة في تلك الرسائل لديها الفرصة للتغلب على مثل هذه العقول المتنافسة العظيمة في العصر من جيفرسون إلى باين إلى فرانكلين إلى هاميلتون.

بلا شك ، تقدم الرسائل نظرة ثاقبة هائلة للحالة الذهنية في تلك الحقبة. That women were not granted equal rights at the dawn of a new country daring to declare its existence a bold new experiment in equal and inalienable rights unquestionably serves to let the more unrefined idiocy displayed by John Adams slightly off the hook Jefferson and Franklin and Hamilton certainly revealed no more intellectual capacity to view women as any more deserving than Adams. What is especially fascinating, however, is the confirmation that then—as now—the real divide in America relative to who gets opportunities and who is denied them has less to do with sex or gender or even race than with economic position.

John Adams notoriously argued that voting should be limited not just to men, but only men who owned property and this is tantamount to suggesting that to lack ownership of property it to lack the right to have a voice deserving of being heard in literally every aspect of one’s life. By definition this view effectively bans women from voting since women could not own property a state of affairs which also conveniently dislodges men from attacks of misogyny since men who owned no property were in exactly the same situation. The great irony that pervades the correspondence then becomes the fact that though Adams is working tirelessly to create a new form of democratic government resisting the tyranny of the Crown, that government will be still be enforcing exactly the same despotic rule over the rights of the women. This irony is then compounded by the fact that John’s closest confidante and advisor on matters both domestic and political turns out to be… a النساء educated at least well enough to match her husband in a mastery of the written English language. And why would Abigail demonstrate what is actually an advanced mastery of the language over her husband? Because she hailed from an economically advantaged position over others.

These letters serve only to demonstrate that from a time even before it was officially founded, the population of the United States was divided along economic lines to a far greater extent that it has ever been divided along any other lines. Those who already belong to the haves will always enjoy a natural advantage over the have-nots and this is not just the case now, not just the case a hundred years from now, but the case more than two-hundred years ago. In reading the letters from Abigail to John, one cannot help but imagine that had she become President rather than her husband, perhaps at least some small measure of progress might have commenced much earlier.

Update this section!

You can help us out by revising, improving and updating this section.

After you claim a section you&rsquoll have 24 ساعة to send in a draft. An editor will review the submission and either publish your submission or provide feedback.


The Adams-Jefferson letters : the complete correspondence between Thomas Jefferson and Abigail and John Adams

Access-restricted-item true Addeddate 2020-01-31 12:00:27 Associated-names Jefferson, Thomas, 1743-1826 Adams, Abigail, 1744-1818 Cappon, Lester J., 1900- Institute of Early American History and Culture (Williamsburg, Va.) Boxid IA1768916 Camera Sony Alpha-A6300 (Control) Collection_set printdisabled External-identifier urn:oclc:record:1145796270 Foldoutcount 0 Grant_report Arcadia #4117 Identifier adamsjeffersonle0000adam Identifier-ark ark:/13960/t77t64x5m Invoice 1605 Isbn 0807818070 Lccn 88014258 Ocr ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR) Old_pallet IA14377 Openlibrary_edition OL2037916M Openlibrary_work OL493158W Pages 698 Ppi 300 Republisher_date 20200131132916 Republisher_operator [email protected] Republisher_time 1043 Scandate 20200129224847 Scanner station08.cebu.archive.org Scanningcenter cebu Scribe3_search_catalog isbn Scribe3_search_id 0807818070 Tts_version 3.4-initial-12-gc83cabc

The Adams-Jefferson letters : the complete correspondence between Thomas Jefferson and Abigail and John Adams

Cover Contents Preface Introduction 1. The great Work of Confederation, draggs heavily on -- May 1111-October 1181 1777 Jefferson to Adams: Williamsburg, May 16 Adams to Jefferson: Philadelphia, May 26 Jefferson to Adams: Albemarle in Virginia, August 21 Jefferson to Adams: Williamsburg, December 17 1780 Adams to Jefferson: Paris, June 29 1781 Jefferson to Benjamin Franklin, John Adams, and John Jay: Virginia, October 5 2. The Subject of a Treaty of Commerce -- June 1784-September 1185 1784 Jefferson to Adams: Boston, June 19

Jefferson to Adams: On board the Ceres off Scilly, July 24Jefferson to Adams and Franklin: Paris, October 17 1785 Jefferson to Adams and Franklin: [Paris], March 1 Adams to Franklin and Jefferson: Auteuil, March 20 Adams to Jefferson: Auteuil, May 19 Adams to Jefferson: Montreuil sur mer, May 22 Adams to Jefferson: Calais, May 23 Jefferson to Adams: Paris, May 25 Adams to Jefferson: London, May 27 Adams to Jefferson: London, May 27 Adams to Franklin and Jefferson: London, May 29 Jefferson to Adams: Paris, June 2 Adams to Jefferson: London, June 3

Abigail Adams to Jefferson: London, June 6Adams to Jefferson: London, June 7 Franklin and Jefferson to Adams: Passy, June 15 Adams to Franklin and Jefferson: London, June 20 Adams to Franklin and Jefferson: London, June 20 Jefferson to Abigail Adams: Paris, June 21 Jefferson to Adams: Paris, June 22 Jefferson to Abigail Adams: Paris, July 7 Jefferson to Adams: Paris, July 7 Franklin and Jefferson to Adams: Passy, July 8 Jefferson to Adams: Paris, July 11 Adams to Jefferson: London, July 16 Adams to Jefferson: London, July 18 Adams to Jefferson: London, July 24

Jefferson to Adams: Paris, July 28Jefferson to Adams: Paris, July 31 Adams to Jefferson: London, August 4 Jefferson to Adams: Paris, August 6 Adams to Jefferson: London, August 7 Jefferson to Adams: Paris, August 10 Jefferson to Adams: Paris, August 17 Adams to Jefferson: London, August 18 Abigail Adams to Jefferson: London, August 21 Adams to Jefferson: London, August 23 Jefferson to Abigail Adams: Paris, September 4 Jefferson to Adams: Paris, September 4 Jefferson to Adams: Paris, September 4 Jefferson to Adams: Paris, September 4 Adams to Jefferson: London, September 4

Abigail Adams to Jefferson: London, September 6Adams to Jefferson: London, September 11 Adams to Jefferson: London, September 11 Adams to Jefferson: London, September 15 Adams to Jefferson: London, September 16 Adams to Jefferson: London, September 18 Jefferson to Adams: Paris, September 19 Jefferson to Adams: Paris, September 24 Jefferson to Adams: Paris, September 24 Jefferson to Abigail Adams: Paris, September 25 3. As We are poor We ought to be ŒEconomists -- September 1185-February 1186 1785 Adams to Jefferson: London, September 25 Adams to Jefferson: London, October 2-5

Print version record online resource viewed March 14, 2017

Abigail Adams to Jefferson: London, September 6Adams to Jefferson: London, September 11 Adams to Jefferson: London, September 11 Adams to Jefferson: London, September 15 Adams to Jefferson: London, September 16 Adams to Jefferson: London, September 18 Jefferson to Adams: Paris, September 19 Jefferson to Adams: Paris, September 24 Jefferson to Adams: Paris, September 24 Jefferson to Abigail Adams: Paris, September 25 3. As We are poor We ought to be ¿Economists -- September 1185-February 1186 1785 Adams to Jefferson: London, September 25 Adams to Jefferson: London, October 2-5


The Adams-Jefferson Letters : The Complete Correspondence Between Thomas Jefferson and Abigail and John Adams

An intellectual dialogue of the highest plane achieved in America, the correspondence between John Adams and Thomas Jefferson spanned half a century and embraced government, philosophy, religion, quotidiana, and family griefs and joys. First meeting as delegates to the Continental Congress in 1775, they initiated correspondence in 1777, negotiated jointly as ministers in Europe in the 1780s, and served the early Republic--each, ultimately, in its highest office. At Jefferson's defeat of Adams for the presidency in 1800, they became estranged, and the correspondence lapses from 1801 to 1812, then is renewed until the death of both in 1826, fifty years to the day after the Declaration of Independence.

Lester J. Cappon's edition, first published in 1959 in two volumes, provides the complete correspondence between these two men and includes the correspondence between Abigail Adams and Jefferson. Many of these letters have been published in no other modern edition, nor does any other edition devote itself exclusively to the exchange between Jefferson and the Adamses. Introduction, headnotes, and footnotes inform the reader without interrupting the speakers. This reissue of The Adams-Jefferson Letters in a one-volume unabridged edition brings to a broader audience one of the monuments of American scholarship and, to quote C. Vann Woodward, 'a major treasure of national literature.'

Тзывы - Написать отзыв

مراجعة LibraryThing

This wonderful book transports you to a different time from that which one experiences reading biographies and history of these two giants. There are thirteen sections, date ranges, each preceded by . Читать весь отзыв

مراجعة LibraryThing

Adams and Jefferson, who are two of the greatest correspondents in history, take it up a notch with their letters to each other. They had a great falling out at the end of Adams' presidency and did . Читать весь отзыв


John Adams Answers Abigail's Plea to "Remember the Ladies"

In this letter, John Adams offers his wife Abigail information and opinions about the ongoing war, commentary on class divisions in the southern colonies, and a flirtatious dismissal of her earlier plea that the new nation provide suffrage for women.

You justly complain of my short Letters, but the critical State of Things and the Multiplicity of Avocations must plead my Excuse.You ask where the Fleet is. The inclosed Papers will inform you. You ask what Sort of Defence Virginia can make. I believe they will make an able Defence. Their Militia and minute Men have been some time employed in training them selves, and they have Nine Battallions of regulars as they call them, maintained among them, under good Officers, at the Continental Expence. They have set up a Number of Manufactories of Fire Arms, which are busily employed. They are tolerably supplied with Powder, and are successfull and assiduous, in making Salt Petre. Their neighbouring Sister or rather Daughter Colony of North Carolina, which is a warlike Colony, and has several Battallions at the Continental Expence, as well as a pretty good Militia, are ready to assist them, and they are in very good Spirits, and seem determined to make a brave Resistance. -- The Gentry are very rich, and the common People very poor.

This Inequality of Property, gives an Aristocratical Turn to all their Proceedings, and occasions a strong Aversion in their Patricians, to Common Sense. But the Spirit of these Barons, is coming down, and it must submit.

It is very true, as you observe they have been duped by Dunmore. But this is a Common Case. All the Colonies are duped, more or less, at one Time and another. A more egregious Bubble was never blown up, than the Story of Commissioners coming to treat with the Congress. Yet it has gained Credit like a Charm, not only without but against the clearest Evidence. I never shall forget the Delusion, which seized our best and most sagacious Friends the dear Inhabitants of Boston, the Winter before last. Credulity and the Want of Foresight, are Imperfections in the human Character, that no Politician can sufficiently guard against&hellip.

As to Declarations of Independency, be patient. Read our Privateering Laws, and our Commercial Laws. What signifies a Word.

As to your extraordinary Code of Laws, I cannot but laugh. We have been told that our Struggle has loosened the bands of Government every where. That Children and Apprentices were disobedient -- that schools and Colledges were grown turbulent -- that Indians slighted their Guardians and Negroes grew insolent to their Masters.

But your Letter was the first Intimation that another Tribe more numerous and powerfull than all the rest were grown discontented. -- This is rather too coarse a Compliment but you are so saucy, I wont blot it out.

Depend upon it, We know better than to repeal our Masculine systems. Altho they are in full Force, you know they are little more than Theory. We dare not exert our Power in its full Latitude. We are obliged to go fair, and softly, and in Practice you know We are the subjects. We have only the Name of Masters, and rather than give up this, which would compleatly subject Us to the Despotism of the Peticoat, I hope General Washington, and all our brave Heroes would fight. I am sure every good Politician would plot, as long as he would against Despotism, Empire, Monarchy, Aristocracy, Oligarchy, or Ochlocracy. -- A fine Story indeed. I begin to think the Ministry as deep as they are wicked. After stirring up Tories, Landjobbers, Trimmers, Bigots, Canadians, Indians, Negroes, Hanoverians, Hessians, Russians, Irish Roman Catholicks, Scotch Renegadoes, at last they have stimulated the to demand new Priviledges and threaten to rebell.


شاهد الفيديو: John Adams letter to his 10-year-old son John Quincy Adams, dated July 27, 1777 (قد 2022).