بودكاست التاريخ

هدنة عيد الميلاد عام 1914

هدنة عيد الميلاد عام 1914



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وقعت هدنة عيد الميلاد في يوم عيد الميلاد عام 1914 وحواليه ، عندما تلاشت أصوات إطلاق البنادق وانفجار القذائف في عدد من الأماكن على طول الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى لصالح احتفالات الأعياد. خلال وقف إطلاق النار غير الرسمي ، خرج جنود من كلا جانبي الصراع من الخنادق وشاركوا في بوادر حسن النية.

شاهد هدنة عيد الميلاد على HISTORY Vault

ماذا حدث خلال هدنة عيد الميلاد عام 1914؟

ابتداءً من عشية عيد الميلاد ، غنى العديد من القوات الألمانية والبريطانية التي تقاتل في الحرب العالمية الأولى ترانيم عيد الميلاد لبعضهم البعض عبر الخطوط ، وفي بعض النقاط سمع جنود الحلفاء فرقًا نحاسية تنضم إلى الألمان في غنائهم المبهج.

في أول فجر يوم عيد الميلاد ، خرج بعض الجنود الألمان من خنادقهم واقتربوا من خطوط الحلفاء عبر المنطقة المحايدة ، وهم ينادون "عيد ميلاد سعيد" بلغات أعدائهم الأصلية. في البداية ، خشي جنود الحلفاء أن تكون هذه خدعة ، لكن عندما رأوا الألمان غير مسلحين خرجوا من خنادقهم وصافحوا جنود العدو. تبادل الرجال هدايا السجائر وحلوى البرقوق وغنوا الترانيم والأغاني. أشعل بعض الألمان أشجار عيد الميلاد حول خنادقهم ، وكانت هناك حالة موثقة لجنود من أطراف متعارضة يلعبون لعبة كرة قدم لطيفة.

يتذكر الملازم الألماني كورت زيميش: "كم هو رائع ، لكن كم كان غريبًا. شعر الضباط الإنجليز بنفس الشعور حيال ذلك. وهكذا نجح عيد الميلاد ، الاحتفال بالحب ، في جمع أعداء لدودين معًا كأصدقاء لبعض الوقت ".

استخدم بعض الجنود وقف إطلاق النار قصير الأمد هذا في مهمة أكثر حزنًا: استعادة جثث زملائهم المقاتلين الذين سقطوا في المنطقة المحايدة بين الخطوط.

الحرب العالمية الأولى وهدنة عيد الميلاد

جاءت ما يسمى بهدنة عيد الميلاد لعام 1914 بعد خمسة أشهر فقط من اندلاع الحرب في أوروبا وكانت واحدة من آخر الأمثلة على فكرة عفا عليها الزمن عن الفروسية بين الأعداء في الحرب. لم يتكرر ذلك أبدًا - تم قمع المحاولات المستقبلية لوقف إطلاق النار خلال العطلات بتهديدات الضباط باتخاذ إجراءات تأديبية - لكنها كانت بمثابة دليل مشجع ، مهما كان موجزًا ​​، على أنه في ظل صدام الأسلحة الوحشي ، عانت إنسانية الجنود الأساسية.

خلال الحرب العالمية الأولى ، لم يتوقع الجنود على الجبهة الغربية الاحتفال في ساحة المعركة ، لكن حتى الحرب العالمية لم تستطع تدمير روح عيد الميلاد.

اقرأ المزيد: عندما توقفت الحرب العالمية الأولى لعيد الميلاد


هدنة عيد الميلاد عام 1914

يحدث السلام العفوي وحسن النية بين الجنود في الجيوش المتصارعة في جميع الحروب. على الأقل منذ طروادة ، سجلت السجلات التاريخية وقفة في القتال لدفن الموتى ، أو الصلاة ، أو التفاوض من أجل السلام ، أو إعطاء لحظة للجنود لإظهار الاحترام لأعدائهم. ومع ذلك ، لم يحدث أي منها بالمقياس أو المدة ، أو مع إمكانية تغيير الأشياء ، مثل هدنة عيد الميلاد في الحرب العالمية الأولى.

منذ إعلان الحرب في ألمانيا في 1 أغسطس 1914 ، لقي مئات الآلاف من الأرواح مصرعهم. نداء من أجل وقف إطلاق النار من البابا بنديكتوس الخامس عشر بعد أسابيع فقط من اندلاع الحرب قوبل بالرفض الفوري من قبل القيادة على الجانبين باعتباره "مستحيلاً". استمرت الحرب مع موت الجنود إلى ما لا نهاية في حرب الخنادق الوحشية.

اعتقد الجانبان أن الحرب ستنتهي بسرعة. لكن عيد الميلاد كان يقترب بسرعة مع عدم وجود نهاية محتملة للصراع في الأفق. كان عيد الميلاد وقتًا احتفاليًا مع تقاليد مشتركة بين جميع الذين قاتلوا في الحرب. ادعت ألمانيا العديد من أكثر الرموز رنانًا لموسم عيد الميلاد. تقديم الهدايا تانينباوم من الترانيم التي تغنى بالعديد من اللغات ، سانتا كلوز ، والأهم من ذلك كله شجرة عيد الميلاد ، نُسبت إلى العادات الألمانية ولكن احتفل بها الجانبان منذ فترة طويلة. لقد شعروا باليأس أنهم أدركوا أنهم ربما لن يكونوا في المنزل مع عائلاتهم بحلول يوم عيد الميلاد. لم يكن هناك عيد ميلاد لجنود الحرب العالمية الأولى ، فقط حرب مستمرة.

حتى ليلة عيد الميلاد عام 1914 ، عندما قاد جندي إنجليزي يُدعى هنري ويليامسون مجموعة من الرجال إلى المنطقة الحرام لقيادة أعمدة السياج ووضع الأسلاك الشائكة للمضي قدمًا على بعد بضعة ياردات. تحرك القمر ببطء عبر السماء ليعطيهم ما يكفي من الضوء فقط ليشقوا طريقهم. أثناء عملهم ، لاحظوا انبعاث ضوء غريب في المسافة نحو خط الجبهة الألمانية. بدأوا في سماع أصوات مرحة قادمة من منطقة الضوء. جلسوا في القرفصاء فجأة ، مستعدين لوضع أنفسهم في وضع مسطح ، لكن لم تأت أية طلقات.

بدأوا في رؤية الصور الظلية ، ومن حولهم المزيد من الأضواء يتم رفعها. ثم أدرك ماديسون أنها شجرة عيد الميلاد ، ومن حولها الألمان يضحكون ويتحدثون معًا. نظروا إلى ساعاتهم وقالوا لبعضهم البعض ، "إنها الساعة الحادية عشرة. بحلول وقت برلين ، منتصف الليل. عيد ميلاد سعيد للجميع!" ثم بدأوا يسمعون من الخط الألماني صوتًا غنيًا يغني "Stille Nacht ، heilige Nacht." شعر ماديسون بالراحة. أنهى الرجال عملهم وعادوا إلى الخنادق ليناموا. جعل النقص التام لأي من أصوات الحرب المعتادة في تلك الليلة التجربة بأكملها وكأنها حلم.

الهدنة

جاء ضوء النهار قريبا. عندما نظروا عبر المنطقة الحرام في ذلك الصباح من عيد الميلاد ، رأوا لافتات نصبها الألمان بلغة إنجليزية ركيكة كُتب عليها في الغالب "أنت لا تقاتل ، نحن لا نقاتل". بعض اللافتات البريطانية المرتجلة كتب عليها "عيد ميلاد سعيد". ورد الألمان بعلامة كتب عليها "عيد ميلاد سعيد" فوق خنادقهم. بعد ملاحظة ظهور الرؤوس لقراءة اللافتات ، ظهر الألمان غير مسلحين بشكل واضح. يتقدمون للأمام ويصرخون "أيها الرفاق!" نسوا للحظات كراهيتهم للعدو ، تم إطلاق البنادق.

صعودا وهبوطا في المنطقة الحرام ، كان الجانبان يتقاربان. كان الجنود يتقدمون بحذر نحو خطوط أعدائهم غير مسلحين ويبتسمون ، وغالبًا ما يغنون. بهذه الطرق البسيطة ، بدأت الهدنات المحلية. في فوكو كورت ، على نهر السوم ، حيث واجه الفوج 99 البافاريين ، خرج ثلاثمائة من العدو ، بقيادة ضابط صغير ، من خنادقهم وتقدموا في منتصف الطريق نحو الخط الفرنسي. لعدة أيام بعد ذلك ، حدث تبادل مبهج للخبز والمشروبات والبطاقات البريدية والصحف.

كانت هناك مناطق ستصبح فيها الهدنة أكثر صعوبة. كان الجنود يحملون أشجار عيد الميلاد عبر الأراضي القاحلة ، أحيانًا من خلال إطلاق النار ، وفي خنادق العدو حيث يتم إشعالها معًا. عندما سقط وهج الشجرة المضاءة في كل مكان ، توقف إطلاق النار. اجتمع الجنود من الجانبين ، متأثرين بشدة بهذه الإيماءات ، للاحتفال بعيد الميلاد ، بينما غنى الألمان "ستيل ناخت."

واحدة من أولى الصور المحببة للألمان والبريطانيين للتآخي بين الخنادق
نشرته صحيفة لندن ديلي ميرور

نمت قوة عيد الميلاد ، ولم يعودوا يرون أعداء في أي مكان قبلهم. اجتمعوا معًا لتبادل الطعام والعناوين والإعجاب العميق لبعضهم البعض. حتى أنه تم الإبلاغ عن بعض المباريات العفوية لكرة القدم. عندما أمرهم الرؤساء الغاضبون باستئناف القتال ، صوب العديد من الرجال عالياً في الهواء. استمرت الهدنة لعدة أيام. ولكن في نهاية المطاف تم استئناف العمل القاتم في متناول اليد.

نهاية محترمة

ستنتهي الهدنة في النهاية بأمر من كبار الجنرالات من كلا الجانبين. حتى ذلك الحين كانت الأمور ودية. يخبرنا أحد الروايات عن فيلم Welch Fusiliers الثاني أنه تم إطلاق ثلاث طلقات في الهواء في الساعة 8:30 صباحًا ، ثم نشر لافتة كتب عليها "عيد ميلاد سعيد" فوق خندق أمامي. رد الألمان بسرعة بعبارة "شكرًا لك" ، ووقف قائد فرقتهم بفخر بجانب لافتة. انحنى الضابطان ، وحيَّا بعضهما البعض ، ثم نزلوا إلى خنادقهم. ثم أطلق القبطان الألماني رصاصتين في الهواء. ثم استؤنفت الحرب.

أحيانًا ينبثق جمال عظيم من مأساة مروعة. تعد هدنة عيد الميلاد واحدة من أكثر اللحظات إلهامًا في التاريخ. كان الرجال الذين قاتلوا وماتوا في الحرب ، كالعادة ، وكلاء لحكومات ليس لها علاقة تذكر بحياتهم اليومية.

على الرغم من رفضها في السجلات الرسمية باعتبارها انحرافًا ذا عواقب طفيفة ، إلا أن الكثيرين كان يُنظر إلى هدنة عيد الميلاد على أنها الحدث الوحيد ذي المغزى في نهاية العالم التي كانت الحرب العالمية الأولى. حضارة.

نصب تذكاري

في ديسمبر من عام 1999 ، عبرت مجموعة من تسعة "Khaki Chums" شانيل الإنجليزية إلى فلاندرز بهدف إحياء ذكرى هدنة عيد الميلاد حيث ربما بدأت ، بالقرب من Ploegsteert Wood في بلجيكا. وهم يعملون تحت المطر والثلج ، ويرتدون الزي الرسمي المؤقت ، حفروا خنادق معززة بأكياس الرمل والألواح الخشبية التي "اختفت فعليًا في الوحل الذي لا قاع له". لعدة أيام ، أعادوا إنشاء تجربة خنادق الحرب العالمية الأولى ، وطهي حصص الإعاشة والنوم على الأرض مبللاً. لقد زرعوا صليبًا خشبيًا كبيرًا في المستنقع كعلامة على احترام القتلى في زمن الحرب ، ثم ملأوا خنادقهم وعادوا إلى موطنهم في إنجلترا.

لقد اندهشوا عندما علموا أنه بعد مغادرتهم ، عالج القرويون المحليون صليبهم بمادة حافظة للأخشاب ووضعوه في قاعدة خرسانية. يوجد عدد لا يحصى من المعالم الأثرية اليوم في الساحات والمقابر في جميع أنحاء العالم لإحياء ذكرى الحرب العظمى. لكن الصليب الخشبي الذي تركه "Khaki Chums" في طين فلاندرز هو النصب التذكاري الوحيد لهدنة عيد الميلاد لعام 1914.

نُشر في الأصل في 23 ديسمبر 2015
بحث وكتابة: توماس أكريمان


هدنة عيد الميلاد عام 1914 - التاريخ

بحلول نهاية نوفمبر 1914 ، تم كبح التقدم الألماني الساحق الذي ابتلع البلدان المنخفضة وهدد فرنسا من قبل الحلفاء قبل أن تتمكن من الوصول إلى باريس. حدقت الجيوش المتعارضة في بعضها البعض من سلسلة من الخنادق الدفاعية المبنية على عجل والتي بدأت على حافة القناة الإنجليزية واستمرت حتى حدود سويسرا. دافعت الأسلاك الشائكة والحواجز عن الخنادق وامتدت بينهم "أرض غير مانعة" لا يزيد عرضها في بعض المناطق عن 30 ياردة.

القوات البريطانية في الخنادق

كانت الحياة في الخنادق بغيضة. وأدى القنص المستمر ونيران الرشاشات والقصف المدفعي إلى خسائر فادحة في الأرواح. تفاقمت البؤس بسبب ويلات الطبيعة الأم ، بما في ذلك المطر والثلج والبرد. العديد من الخنادق ، وخاصة تلك الموجودة في القطاع البريطاني المنخفض إلى الغرب ، كانت مغمورة بالمياه باستمرار ، مما عرّض القوات لدغة الصقيع و "قدم الخندق".

وقد انقطعت هذه الرتابة الغادرة لفترة وجيزة خلال "هدنة عيد الميلاد" غير الرسمية والعفوية التي بدأت عشية عيد الميلاد. وقد تلقى كلا الجانبين رزمًا من الطعام والهدايا بمناسبة عيد الميلاد. كما أدت السماء الصافية التي أنهت المطر إلى رفع الروح المعنوية على جانبي المنطقة المحايدة.

يبدو أن الألمان قاموا بالخطوة الأولى. خلال مساء يوم 24 ديسمبر ، قاموا بتسليم كعكة الشوكولاتة إلى الخط البريطاني مصحوبة بملاحظة تقترح وقف إطلاق النار حتى يتمكن الألمان من إقامة حفل موسيقي. وافق البريطانيون على الاقتراح وقدموا بعض التبغ كهدية للألمان. سوف ينتشر الخير قريبًا على طول 27 ميلًا من الخط البريطاني. صرخ جنود الأعداء لبعضهم البعض من الخنادق ، وانضموا إلى الأغاني الغنائية وسرعان ما التقوا ببعضهم البعض في وسط أرض حرام للتحدث وتبادل الهدايا وفي بعض المناطق للمشاركة في مباريات كرة القدم المرتجلة.

وأخذت القيادة العليا من الجانبين نظرة قاتمة للأنشطة وصدرت أوامر بوقف التآخي بنتائج متفاوتة. وانتهت الهدنة في بعض المناطق يوم عيد الميلاد في مناطق أخرى في اليوم التالي وفي مناطق أخرى امتدت حتى يناير كانون الثاني. هناك شيء واحد مؤكد - لم يحدث مرة أخرى.

"التقينا نحن والألمان في وسط منطقة خالية من البشر".

كان فرانك ريتشاردز جنديًا بريطانيًا شهد "هدنة عيد الميلاد". ننضم إلى قصته في صباح عيد الميلاد عام 1914:

هرع بوفالو بيل [قائد السرية] إلى الخندق وسعى إلى منعه ، لكنه كان قد فات الأوان: فقد خرجت الشركة بالكامل ، وكذلك الألمان. كان عليه أن يقبل الموقف ، وسرعان ما هبط هو وضباط الشركة الآخرون أيضًا. التقينا نحن والألمان في وسط منطقة خالية. كما كان ضباطهم بالخارج الآن. تبادل ضباطنا التحية معهم. قال أحد الضباط الألمان إنه تمنى أن تكون لديه كاميرا لالتقاط صورة ، لكن لم يُسمح لهم بحمل الكاميرات. ولا ضباطنا.

كنا نتدهور طوال اليوم مع بعضنا البعض. كانوا سكسونيين وكان بعضهم يتحدث الإنجليزية. بمظهرهم كانت خنادقهم في حالة سيئة مثل دولتنا. ذكر أحد رجالهم ، متحدثًا باللغة الإنجليزية ، أنه عمل في برايتون لعدة سنوات وأنه سئم من هذه الحرب اللعينة وسيكون سعيدًا عندما تنتهي كل شيء. قلنا له إنه ليس الوحيد الذي سئم ذلك. لم نسمح لهم في خندقنا ولم يسمحوا لنا في خندقهم.

سأل قائد الشركة الألمانية بوفالو بيل عما إذا كان سيقبل برميلين من البيرة وأكد له أنهم لن يجعلوا رجاله يسكرون. كان لديهم الكثير منه في مصنع الجعة. قبل العرض مع الشكر ودحرج اثنان من رجالهما البراميل وأخذناها إلى خندقنا. أرسل الضابط الألماني أحد رجاله إلى الخندق ، والذي ظهر بعد فترة وجيزة من حمل صينية بها زجاجات وكؤوس. كان الضباط من كلا الجانبين يخبزون الأكواب ويشربون صحة بعضهم البعض. كان بافلو بيل قد قدم لهم حلوى البرقوق قبل ذلك بقليل. توصل الضباط إلى تفاهم أن الهدنة غير الرسمية ستنتهي عند منتصف الليل. عند الغسق ، عدنا إلى خنادقنا.

القوات البريطانية والألمانية
الاختلاط في نو مان لاند
عيد الميلاد عام 1914
. كان البرميلان في حالة سكر ، وكان الضابط الألماني على حق: إذا كان من الممكن أن يشرب الرجل البرميلين بنفسه ، لكان قد انفجر قبل أن يشرب. كانت البيرة الفرنسية من الأشياء الفاسدة.

قبل منتصف الليل بقليل ، قررنا جميعًا عدم بدء إطلاق النار قبل أن يفعلوا ذلك. في الليل كان هناك دائما الكثير من إطلاق النار من كلا الجانبين إذا لم يكن هناك فرق عمل أو دوريات خارج. كتب السيد ريتشاردسون ، وهو ضابط شاب انضم لتوه إلى الكتيبة وأصبح الآن ضابطًا في فصيلة في شركتي ، قصيدة خلال الليل عن اجتماع البريطاني وبوش في منطقة خالية في يوم عيد الميلاد ، قرأها لنا . بعد أيام قليلة تم نشره في الأوقات أو مورنينج بوست، أعتقد.

خلال يوم الملاكمة بأكمله [اليوم التالي لعيد الميلاد] لم نطلق أي رصاصة مطلقًا ، وكانوا متشابهين ، بدا أن كل جانب ينتظر الآخر لتتدحرج الكرة. صرخ أحد رجالهم باللغة الإنجليزية وسأل كيف استمتعنا بالبيرة. صرخنا مرة أخرى وقلنا له أنه ضعيف جدًا لكننا ممتنون جدًا له. كنا نتحدث باستمرار طوال اليوم.

وشعرنا بالارتياح عند الغسق من قبل كتيبة من لواء آخر. لقد فوجئنا بشدة لأننا لم نسمع أي همس عن أي راحة خلال النهار. أخبرنا الرجال الذين أعفونا كيف قضينا اليومين الماضيين مع العدو ، وأخبرونا أنه من خلال ما قيل لهم ، فإن القوات البريطانية بأكملها في الصف ، باستثناء واحد أو اثنين ، قد سقطت في مع العدو. كانوا أنفسهم قد توقفوا عن العمل فقط بعد ثمانية وأربعين ساعة من بقائهم ثمانية وعشرين يومًا في خنادق الخطوط الأمامية. أخبرونا أيضًا أن الفرنسيين سمعوا كيف قضينا يوم عيد الميلاد وكانوا نقول كل أنواع الأشياء السيئة عن الجيش البريطاني ".

مراجع:
يظهر شاهد العيان هذا في ريتشاردز ، فرانك ، الجنود القدامى لا يموتون أبدًا (1933) كيجان ، جون ، الحرب العالمية الأولى (1999) سيمكينز ، بيتر ، الحرب العالمية الأولى ، الجبهة الغربية (1991).


25 ديسمبر 1914: قصة هدنة عيد الميلاد

شهدت الحرب العالمية الأولى نصيبها من إراقة الدماء والمآسي بين بدايتها وأول أعياد الميلاد. ومع ذلك ، في وقت قريب من عيد الميلاد عام 1914 ، حدث شيء معجزة. بعد أن حصد العنف عددًا كبيرًا من الأرواح ، قرر الجنود الألمان والبريطانيون التوقف عن قتل بعضهم البعض في يوم عيد الميلاد المقدس. وهكذا بدأت هدنة عيد الميلاد غير الرسمية لعام 1914 ، ولكن ما الذي مكنهم من البدء بترديد الترانيم ، وما هي القصة الفعلية لهدنة عيد الميلاد الشهيرة؟ دعنا نكتشف المزيد!

حفر أعمق

كيف بدأ كل شيء

اجتمعت القوات البريطانية والألمانية في منطقة خالية من أي رجل خلال الهدنة غير الرسمية (القوات البريطانية من نورثمبرلاند فرسان ، الفرقة السابعة ، قطاع بريدو روج بانك)

قبل الأحداث الأسطورية لهدنة عيد الميلاد في الحرب العالمية الأولى ، كان الجنود في الخنادق لا يزالون في منتصف الحرب ، على الرغم من أنهم كانوا يعتقدون في السابق أن الحرب ستنتهي بحلول عيد الميلاد. ومع ذلك ، كان هناك شيء ما على وشك الحدوث ، وسيغير مزاجهم تمامًا.

بعد أن عانى الطرفان اللذان خاضتا الحرب من خسائر بشرية مدمرة ، اقترب عيد الميلاد الأول للحرب. نظرًا لأهمية وروح عيد الميلاد ، فقد كان يعتبر يومًا للسلام. قبل هذا اليوم المقدس ، كان الكابتن آرثر أوسوليفان ، الذي قاد وحدة من الجيش البريطاني ، متمركزًا في شارع دو بوا ، فرنسا ، ومع ذلك ، كان هناك شيء ما لفت انتباهه - في ليلة عيد الميلاد ، سمع صوت اللهجات الألمانية عبر الخنادق . في الأساس ، طُلب من البريطانيين عدم إطلاق النار بعد منتصف الليل ، ووعدوا بأنهم لن يطلقوا النار في المقابل. علاوة على ذلك ، طُلب منهم الذهاب لإجراء مناقشة مع الألمان ، حيث سيكونون بأمان ولن يكون هناك إراقة دماء. لذلك ، تم استخدام رجل بندقية أيرلندي كطريقة لاختبار ما إذا كان هذا صحيحًا ، وتفاجأ البريطانيون برؤيته يعود قطعة واحدة ، وأكثر من ذلك ، بهدية.

بعد عودته بسيجار ، دفع مشهد الأيرلندي السعيد الجنود البريطانيين الآخرين إلى التفكير في الذهاب عبر ساحة المعركة الثابتة لمقابلة الألمان ، وبالتالي التقيا في منتصف الطريق ، وصنعوا السلام ، على الرغم من كونهم من طرفي نقيض. وهكذا بدأت هدنة عيد الميلاد غير الرسمية لعام 1914.

احتفالات عيد الميلاد

انطباع فنان من أخبار لندن المصورة في 9 كانون الثاني (يناير) 1915: & # 8220 الجنود البريطانيين والألمان أغطية الرأس تبادل الذراع: هدنة عيد الميلاد بين الخنادق المتعارضة & # 8221

بعد بدء الهدنة عشية عيد الميلاد عام 1914 ، بدأ حوالي 100000 جندي من الجيوش الألمانية والبريطانية الاحتفال بعيد الميلاد معًا. كانت القوات الألمانية تزين مناطقها بوضع الشموع على أشجار عيد الميلاد وحول خنادقهم.

تمثلت لحظة جميلة من الاحتفال بالترانيم التي غنتها القوات البريطانية والألمانية. عندما بدأ الألمان في غناء نسختهم من "ليلة صامتة ، ليلة مقدسة" ، لم يتردد الإنجليز في الرد بترانيمهم الخاصة. من خلال جميع الترانيم وتحيات عيد الميلاد ، بدأ الطرفان أيضًا في تبادل الهدايا في منطقة No Man’s Land بين السطور. تتكون الهدايا في الغالب من الكحول والتبغ والطعام ، ولكنها تضمنت أيضًا عناصر مختلفة وحلي مثل القبعات.

علاوة على ذلك ، أتاحت هذه الهدنة المجال للجيوش لاستعادة جثث رفاقها الذين سقطوا ، وهو ما يعد علامة كبيرة على الاحترام في زمن الحرب. كان يعني الكثير لكلا الجيشين. كانت بعض مناطق الحرب لا تزال عنيفة للغاية على الرغم من روح العطلة ، ولكن تم إحلال السلام في معظم المناطق ، ومع ذلك ، لم يكن بعض الجنرالات مولعين بهذا اللطف وأمروا رجالهم بقوة بالعودة إلى خنادقهم لاستئناف الأعمال العدائية.

مباريات كرة القدم - أسطورة أم حقيقة

كرة القدم تتذكر نصب تذكاري صممه سبنسر تيرنر في مشتل النصب التذكاري الوطني. الصورة عن طريق DeFacto.

وفقًا للبعض ، كانت هناك مباراة كرة قدم بين القوات ، لكن ليس من المؤكد ما إذا كان هذا صحيحًا بالفعل أم مجرد أسطورة. لقد ناقشها المؤرخون ، وأعلن البعض أنه ، حسب قولهم ، ربما كانت هناك محاولة ، لكنها فشلت بسبب الحالة التي كانت عليها الأرض.

يقول أشخاص آخرون إن هناك دليلًا على لعب مباراة كرة قدم ، ليس فقط بين الأطراف المتصارعة في الحرب ، ولكن بين القوات البريطانية فقط ، ولكن وفقًا للملازم أول كورت زيميش ، فقد بدأت بالفعل لعبة بين الجنود الألمان والبريطانيين في أقرب وقت. لأن الأخير قد أحضر كرة من خنادقهم. في رأيه ، كان شيئًا غريبًا ولكنه رائع.

علاوة على ذلك ، ورد في رسالة من طبيب ملحق بلواء بندقية شارك في الحدث الرياضي الأسطوري أن مباراة كرة قدم جرت أمام الخنادق بين جنود الجيشين. السبب وراء رفضه كثيرًا هو أن الضباط البريطانيين استمروا في الحديث عن كيف أنه لم يكن قرارًا حكيمًا السماح للبريطانيين والألمان باللعب معًا. على ما يبدو ، إذا حدث هذا ، فسيكتشف الألمان الظروف السيئة للخنادق البريطانية.

ومع ذلك ، هناك الكثير من الأدلة حول لعب كرة القدم ، وقد رويت القوات الألمانية معظم القصص. الناس الذين يتحدثون عن المباراة بين الجنود يقولون إن المباراة انتهت بنتيجة 3-2 للألمان.

أعمال العنف خلال الهدنة

خريطة الجبهة الغربية والعرق إلى البحر ، 1914. خريطة أعدها قسم التاريخ بالأكاديمية العسكرية الأمريكية.

على الرغم من حقيقة أن السلام قد أقيم في معظم المناطق ، إلا أن البعض لا يزال غير راضٍ عن روح الكرم المفاجئة. على ما يبدو ، قال العريف كليفورد لين من شركة H Hertfordshire إنه رأى جنودًا ألمان يقتربون من الخنادق. على مرأى منهم ، أمر رجاله بفتح النار على أهداف بعيدة المدى.

ومع ذلك ، لم يكن لدى الألمان أي رد فعل مماثل على الحريق واستمروا في الاحتفال بعيد الميلاد بدلاً من ذلك. وبحسب العريف لين ، فإنهم كانوا يقضون وقتًا رائعًا ، ولهذا تجاهلوا العنف المفاجئ واستمروا في احتفالاتهم ، إلا أنه ندم لاحقًا على قراره بإطلاق النار وعدم الانضمام إلى الهدنة والاحتفالات. في رأيه ، كان سيحظى بوقت وتجربة رائعة.

الجبهة الشرقية

الائتلافات العسكرية المتنافسة عام 1914: الوفاق الثلاثي في ​​التحالف الثلاثي الأخضر باللون البني. كان التحالف الثلاثي فقط عبارة عن تحالف رسمي & # 8220 & # 8221 ، وكان الآخرون المدرجون عبارة عن أنماط دعم غير رسمية. الخريطة التاريخية (الفرنسية الأصلية) و Fluteflute & amp المستخدم: بيبي سان بول (الترجمة الإنجليزية).

حدث واحد منفصل هو جزء من هدنة عيد الميلاد حدث على الجبهة الشرقية. على ما يبدو ، اتخذ القادة النمساويون المجريون الخطوة الأولى وطلبوا هدنة لعيد الميلاد. انضم إليهم الروس ، فذهبوا في النهاية إلى المنطقة الحرام وبدأوا يقضون وقتًا ممتعًا.

على الرغم من بعض العنف هنا وهناك ، استمرت الهدنة حتى الأيام الأولى من عام 1915 ، بعد ليلة رأس السنة الجديدة. الحدث ذو أهمية تاريخية وهناك حتى الآثار والنصب التذكارية للاحتفال بهذا الحدث. تم الكشف عن إحداها في Frelinghien ، فرنسا ، بينما يمكن رؤية أخرى في ستافوردشاير ، إنجلترا.

بشكل عام ، أظهرت الهدنة أن الجنود كانوا قادرين على اللطف والضيافة والكرم في يوم عيد الميلاد ، حتى خلال الحرب العالمية الأولى الرهيبة.

سؤال للطلاب (والمشتركين): هل يجب على المسيحيين تجنب القتال فيما بينهم في عيد الميلاد؟ يرجى إعلامنا في قسم التعليقات أسفل هذه المقالة.

إذا كنت تحب هذه المقالة وترغب في تلقي إشعار بالمقالات الجديدة ، فلا تتردد في الاشتراك فيها التاريخ والعناوين من خلال الإعجاب بنا موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك وتصبح أحد رعاتنا!

نقدر كثيرا قرائك!

دليل تاريخي

لمزيد من المعلومات ، يرجى الاطلاع على & # 8230

كروكر وتيري بلوم وبيتر جرانت. هدنة عيد الميلاد: الأسطورة والذاكرة والحرب العالمية الأولى. مطبعة جامعة كنتاكي ، 2017.

الصورة المميزة في هذا المقال ، انطباع فنان من أخبار لندن المصورة في 9 كانون الثاني (يناير) 1915 يظهر & # 8220 الجنود الألمان والبريطانيون بغطاء رأس يتبادلون الذراع: هدنة عيد الميلاد بين الخنادق المتعارضة ، & # 8221 في المجال العام في الولايات المتحدة لأنه نُشر لأول مرة خارج الولايات المتحدة قبل 1 يناير 1924.

نبذة عن الكاتب

يتم استخدام "المؤلف المجهول" للمقالات التي طلب فيها المؤلف عدم الكشف عن هويته أو إذا تم إرسال مقال إلى هذا الموقع نيابة عن مؤلف دون الكشف عن معلومات هذا المؤلف.


درس التاريخ: قصة هدنة عيد الميلاد لعام 1914

للأسف ، كانت هدنة عام 1914 هي المحاولة المهمة الوحيدة لإسكات المدافع من قبل الجنود في الخطوط الأمامية.

في ليلة 24 ديسمبر 1914 ، كانت المدافع على طول الجبهة الغربية صامتة في الغالبوبدأ غناء Silent Night أو Stille Nacht باللغة الألمانية بشكل مناسب على جانبي الخط. الحرب العالمية الأولى ثم عرفت باسم الحرب ثم الحرب العظمى في نهاية المطافكان عمره أقل من ستة أشهر ، وبينما كان الجنود يتجمعون لقضاء العطلات في الخنادق ، كان لا يزال بعيدًا عن الأهوال القادمة.

كان هذا قبل حرب الغاز ، وابل المدفعية المستمر ، والهجمات غير المجدية عبر المنطقة الحرام ، وقبل أن تصبح الخنادق أقرب ما يمكن أن يتخيله أي شخص من الجحيم على الأرض. هذا لا يعني أن الحرب لم تكن بعد جحيمًا ، لأن الخسائر كانت تتصاعد بالفعل ، وكان الخط ثابتًا بالفعل من القنال الإنجليزي تقريبًا إلى الحدود السويسرية. يأمل الجانبان في تحقيق انفراجة في الربيع.

ومع ذلك ، في ليلة عيد الميلاد ، كان الربيع بعيدًا. على الرغم من التحقيق في الخطوط والمحاولات اليومية لتعطيل العدو ، ساد الهدوء ، ثم في يوم عيد الميلاد ، لوح الجنود بالأعلام البيضاء وخرجوا من الصفوف. لم يندلع السلام ، لقد كانت مجرد هدنة في اليوم المقدس.

حتى أن مشهد الجنود الذين يخرجون من الخنادق جعل جولات العطلات في عام 2014 بفضل حملة إعلانية رائعة من سلسلة متاجر سينسبري البريطانية. يبدأ الفيديو عشية عيد الميلاد حيث يبدأ الجنود البريطانيون والألمان في غناء أغنية "Silent Night" ، ثم ينتقل الفيديو إلى سرد كيف خرج الجنود من كل جانب للمصافحة ولعب كرة القدم ووقف القتال.

يعيد صوت المدفعية الجنود إلى خنادقهم ، حيث يجد الجندي الألماني قطعة شوكولاتة في معطفه ، "هدية" من عدوه عبر الخطوط. تم إنشاء إعلان الفيديو بالشراكة مع The Royal British Legion ، ويقال إنه "مستوحى من أحداث حقيقية منذ مائة عام."

بالطبع ، تم تصنيعها أيضًا لبيع ألواح الشوكولاتةتلك التي تشبه إلى حد كبير تلك التي وجدها الألماني لاندسر أوتو في معطفه. في هذه الحالة ، سيتم التبرع بجميع الأرباح إلى الفيلق البريطاني الملكي ، ولكن لا يزال الغرض من ذلك هو جعل الناس في المملكة المتحدة يتوجهون إلى Sainsbury's للقيام بالتسوق في العطلات.

ليس سينسبري هو أول من يؤرخ لهدنة عيد الميلاد. لقد كان موضوع الأفلام والبرامج التلفزيونية وحتى الفيديو الموسيقي لأغنية بول مكارتني "أنابيب من أجل السلام". كان من أكبر المفاهيم الخاطئة حول الهدنة أنه تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع وكانت أخبارًا كبيرة.

في الواقع ، لم يتم الإبلاغ عن أنباء الهدنة الفعلية لأكثر من أسبوع. كان فقط في ليلة رأس السنة الجديدة نيويورك تايمز ذكرت أن هدنة غير رسمية قد اندلعت. تم تداول الحسابات فقط عندما اكتشفت العائلات في المنزل أنه ليس من خلال الصحف اليومية من الحسابات المباشرة في رسائل من الخطوط الأمامية. في النهاية ، طبعت الصحف البريطانية ، المرآة والسكتش ، صوراً على الصفحة الأولى للجنود المختلطين.

ومع ذلك ، كانت التغطية الألمانية صامتة إلى حد ما ، بل وانتقدت المشاركين ، بينما كانت الرقابة على الصحافة في فرنسا منعت أخبار الهدنة تمامًا ، وأكدت فقط في بيان رسمي أنها اقتصرت على القطاعات البريطانية ولم تدم طويلاً.

يبدو أن أول رواية خيالية كانت المسرحية الألمانية Petermann schließt Frieden أو Das Gleichnis vom deutschen Opfer (يصنع بيترمان السلام) في عام 1933. كتبها المحارب المخضرم هاينز ستيجويت ، الذي كان عضوًا مبكرًا في الحزب النازي ، كانت المسرحية بعيدة كل البعد عن الارتقاء. في ذلك ، قتل جندي ألماني برصاص قناص أثناء غناء ترانيم عيد الميلاد!

تم تأريخ الهدنة كتسلسل في فيلم عام 1969 أوه! يا لها من حرب جميلة، وعمل كخلفية للفيديو الموسيقي لعام 1983 لبول مكارتني "بايبس أوف بيس" ، والذي لعب فيه فريق البيتلز السابق دور تومي البريطاني والألماني جيري اللذين يلتقيان في المنطقة الحرام. كانت أيضًا حبكة الفيلم الفرنسي لعام 2005 جويوكس نويلالتي صورت الأحداث من منظور الجنود الألمان والاسكتلنديين والفرنسيين.

كل هذهبالإضافة إلى إعلان Sainsburyمؤثرة للغاية ، ومن منظور تاريخي احصل على العديد من التفاصيل حول الجزء الأول من الحرب بشكل صحيح. يرتدي الجنود الألمان زيًا رماديًا و Pickelhaube (خوذة مسننة) ، بينما يرتدي الجنود البريطانيون قبعات لباس الخدمة أو قبعات الوخز في حالة الاسكتلنديين في جويوكس نويل، مع تضمين الفيلم الأخير الزي الفرنسي القديم باللونين الأحمر والأزرق. نادرًا ما تشير المشاهد إلى الفظائع الأخيرة للحرب حيث يرتدي الجنود الخوذات الفولاذية أو الأقنعة الواقية من الغازات.

في هذا الصدد ، حصل صانعو المعدات على المعدات والتفاصيل بشكل صحيح تمامًا ، حتى لو كانت الجوانب الأخرى مجرد خيالوإن كانت قصص مؤثرة في حد ذاتها.

ربما كان أكبر سوء فهم بشأن هدنة عيد الميلاد عام 1914 هو أنها اقتصرت على أيام عيد الميلاد. في الواقع ، غالبًا ما حدثت التآخي في الحربولم يكن من غير المألوف بالنسبة للجنود الذين كانوا يطلقون النار على بعضهم البعض يومًا ما أن يلوحوا بعلم أبيض ليتبادلوا الطعام أو الشراب في اليوم التالي. بينما محبط إلى حد كبيرحتى تحت التهديد بعقوبة جسيمةمثل هذه الأنشطة تحدث طوال الوقت.

في المراحل الأولى من الحرب العظمى ، تميل الوحدات البريطانية والألمانية إلى قضاء لحظات من التآخي ، لكن العلاقات بين الفرنسيين والألمانالمنافسون منذ فترة طويلةكانت أكثر توترا بكثير. ومع ذلك ، بحلول الجزء الأول من شهر ديسمبر ، لم يكن من غير المألوف وجود هدنات قصيرة لكل جانب لاستعادة الجنود القتلى لدفنهم.

كانت هدنة عيد الميلاد عام 1914 أيضًا مدفوعة جزئيًا بـ "رسالة عيد الميلاد المفتوحة" ، وهي رسالة عامة من أجل السلام كانت موجهة إلى "نساء ألمانيا والنمسا" ووقعتها مجموعة من 101 امرأة بريطانية من المدافعات عن حق الاقتراع. تبع ذلك في 7 ديسمبر 1914 ، عندما دعا البابا بنديكتوس الخامس عشر إلى هدنة رسمية بين الحكومات المتحاربة ، لكن هذه المحاولة قوبلت بالرفض رسميًا من جميع الأطراف.

كم من الوقت استمرت الهدنة هو أيضا نقاش حاد وسوء فهم. بينما كان الفيلم جويوكس نويل اقترح أنه استمر بعد يوم عيد الميلاد ، فإن معظم الصور الأخرى بما في ذلك تصوير مكارتني وإعلان سينسبري تشير إلى أنه كان شيئًا استمر لدقائق فقط. الحقيقة غامضة في هذا لأن الهدناتبدلا من هدنة واحدة موجودة صعودا وهبوطا.

في العديد من القطاعات ، من المقبول على نطاق واسع أن هدنة عيد الميلاد استمرت في الواقع ليوم واحد فقط ، لكنها استمرت في قطاعات أخرى حتى يوم رأس السنة الجديدة. جزء من سبب الظاهرة الأخيرة هو أنه كما لوحظ لم يخطط أي من الجانبين لحملة كبيرة في المستقبل المنظور ، ونتيجة لذلك كان مجرد وقت هادئ على المحك.

وأوضح كريس بيكر ، مؤلف كتاب "هناك تقارير عن هدنات من القطاعين الفرنسي والبلجيكي أيضًا" الهدنة: اليوم الذي توقفت فيه الحرب. "لقد تنوعت واستمرت في بعض المناطق لعدة أيام وفي مناطق أخرى قريبة ولم تحدث على الإطلاق. يبدو أن عشية عيد الميلاد وعيد الميلاد كانت هادئة على طول الخطولكن حتى مع ذلك فقد أكثر من 70 جنديًا بريطانيًا حياتهم في ذلك اليوم. يبدو أن التآخي الفعلي كان بضع ساعات على الأكثر ".

ما هو مقبول هو أن القادة على جانبي الصفوف كانوا إلى حد كبير في الظلام بشأن النشاط إلى ما بعد حدوثه. ولم يكن أي من قادة الجانبين سعداء بشكل خاصمع الخوف من حدوث تمرد واسع النطاق! The last thing the commanders wanted was for their respective soldiers to give up the fight.

The other debated issue of the truce is whether football (soccer) was ever played? While it is likely given that there were a number of cases of fraternization that some balls were kicked around, it isn't clear if there were really any “organized” matters. A number of period letters suggest that the units did kick around the ball but in many cases, it is unlikely that the soldiers used a real ballprobably tins ration tins or other similarly sized objects.

Most historians tend to agree that the football matches could have been much more than kick-about games given the terrain in no man’s land. It is also believed that most of these matches were really soldiers on the same side playing together rather than with those from the opposing side.

“The evidence for football being played is from letters and various other paperwork from individual soldiers,” added Baker. “It gets no mention in unit war diaries, regimental histories, etc., and indeed some men wrote that they simply did not believe that it had taken place.”

“The circumstances of the cratered nature of the ground, presence of barbed wire defenses and so on, plus the very short time over which fraternization occurred, make it most improbable that we are talking about a properly organized game,” Baker suggested. “A kick-about is probably nearer the mark. The only place where even two


Football

Christmas Day brought impromptu football (soccer) matches between the soldiers. This time also afforded the opportunity to bury the dead, and exchange prisoners. The first documented truce was recorded in the War Diary of the 2nd Essex Regiment on December 11, the last one ended at New Year, but it was all unofficial. Perhaps as many as 100,000 soldiers were involved in this truce. Robert Graves, the British writer — known for the novel I, Claudius and the authoritative translation from the Latin of Suetonius’ الاثني عشر قيصر — later recounted the football match, parts of which were fictional, with a score of 3–2 for the Germans. No reports were published of the truce for a week, until the نيويورك تايمز broke the story, in the still-neutral at that time United States.


The Christmas Truce of 1914

At Christmas time in 1914 an amazing event occurred at numerous places along the trench lines on the Western Front. The guns fell silent soldiers declared a temporary truce and celebrated Christmas with each other. Remember, the trench lines were close enough that the opposing troops could yell back and forth. This allowed them to exchange greetings of the season. They met in No Man’s Land and shared Christmas treats and beverages. They also sang Christmas songs together. And, it is even said that the English played soccer against the Germans. The holiday truce experience was not total in some areas fighting continued. (See http://military.wikia.com/wiki/Christmas_truce.) After Christmas Day, the soldiers returned to trying to kill each other.

Although similar isolated truces occurred in 1915, this phenomenal event, as experienced in 1914, was never repeated because of the very negative reaction of the officer corps. Officers on both sides made it clear that a repeat would be met with the strictest punishment. The following year, the British infantry was ordered to “maintain a slow gun fire on the enemy’s trenches” during the holiday. After 1915, due to the increasing death tolls and the use of poison gas that caused the belief that the other side was less than human, there were no similar efforts. (Id. Jennings and Brewster, The Century، ص. 51.) For an in-depth narrative about the Christmas Truce, see Weintraub, Silent Night: The Story of The World War I Christmas Truce.)

The Christmas Truce is memorialized in the following songs:

“Belleau Wood, sung by Garth Brooks songwriters Joe Henry and Garth Brooks (1997). (http://youtu.be/kjXa7DnaGjQ)

Oh, the snowflakes fell in silence
Over Belleau Wood that night
For a Christmas truce had been declared
By both sides of the fight
As we lay there in our trenches
The silence broke in two
By a German soldier singing
A song that we all knew

Though I did not know the language
The song was “Silent Night”

Then I heard my buddy whisper,
“All is calm and all is bright”
Then the fear and doubt surrounded me
‘Cause I’d die if I was wrong
But I stood up in my trench
And I began to sing along

Then across the frozen battlefield
Another’s voice joined in
Until one by one each man became
A singer of the hymn

Then I thought that I was dreaming
For right there in my sight
Stood the German soldier
‘Neath the falling flakes of white
And he raised his hand and smiled at me
As if he seemed to say
Here’s hoping we both live
To see us find a better way

Then the devil’s clock struck midnight
And the skies lit up again
And the battlefield where heaven stood
Was blown to hell again

But for just one fleeting moment
The answer seemed so clear
Heaven’s not beyond the clouds
It’s just beyond the fear

No, heaven’s not beyond the clouds
It’s for us to find it here

“Christmas in the Trenches” was written and sung by John McCutcheon (1984). (http://youtu.be/B5on4WK1MpA)

My name is Francis Tolliver. I come from Liverpool.
Two years ago the war was waiting for me after school.
To Belgium and to Flanders, to Germany to here,
I fought for King and country I love dear.
It was Christmas in the trenches where the frost so bitter hung.
The frozen field of France were still, no Christmas song was sung.
Our families back in England were toasting us that day,
their brave and glorious lads so far away.

I was lyin’ with my mess-mates on the cold and rocky ground
when across the lines of battle came a most peculiar sound.
Says I “Now listen up me boys”, each soldier strained to hear
as one young German voice sang out so clear.
“He’s singin’ bloody well you know,” my partner says to me.
Soon one by one each German voice joined in in harmony.
The cannons rested silent. The gas cloud rolled no more
as Christmas brought us respite from the war.

As soon as they were finished a reverent pause was spent.
“God Rest Ye Merry Gentlemen” struck up some lads from Kent.
The next they sang was ‘Stille Nacht.” “Tis ‘Silent Night'” says I
And in two tongues one song filled up that sky.
“There’s someone commin’ towards us,” the front-line sentry cried.
All sights were fixed on one lone figure trudging from their side.
His truce flag, like a Christmas star, shone on that plain so bright
as he bravely strode, unarmed, into the night.

Then one by one, on either side walked into no-mans-land
with neither gun nor bayonet we met there hand to hand.
We shared some secret brandy and wished each other well
and in a flare-lit soccer game we gave ’em hell.
We traded chocolates, cigarettes and photographs from home
these sons and fathers far away from families of their own.
Young Sanders played his squeeze box and they had a violin
this curious and unlikely band of men.

Soon daylight stole upon us and France was France once more.
With sad farewells we each began to settle back to war.
But the question haunted every heart that lived that wondrous night
“Whose family have I fixed within my sights?”
It was Christmas in the trenches where the frost so bitter hung.
The frozen fields of France were warmed as songs of peace were sung.
For the walls they’d kept between us to exact the work of war
had been crumbled and were gone forever more.

My name is Francis Tolliver. In Liverpool I dwell.
Each Christmas come since World War One I’ve learned it’s lessons well.
That the ones who call the shots won’t be among the dead and lame
and on each end of the rifle we’re the same.

“Christmas 1914, written and sung by Mike Harding (1977). (http://youtu.be/LRaLGq3F2_4)

Christmas Eve in 1914,
Star’s are burning, burning bright,
And all along the Western Front,
Guns were lying still and quiet,
Men lay dosing in the trenches,
In the cold and in the dark,
And far away behind the lines,
A village dog began to bark,

Some lay thinking of their families,
Some sang song’s while others were quiet,
Rolling fags and playing bragg,
To pass away this Christmas night,
As they watched the German trenches,
Something moved in No-Man’s-Land,
And through the dark there came a Soldier.
Carrying a white flag in his hand,

Then from both sides men came running,
Crossing into No-Man’s-Land,
Through the barbed wire, mud and shell holes,
Shyly stood there shaking hands,
Fritz brought out cigars and brandy,
Tommy brought corned beef and fags,
Stood there talking, laughing, singing,
As the moon shone down on No-Man’s-Land,

Christmas Day we all played football,
In the mud of No-Man’s-Land,
Tommy brought some Christmas pudding,
Fritz brought out a German band,
When they beat us at the football,
We shared out all the grub and drink,
And Fritz showed me a faded photo,
Of a brown haired girl, back in Berlin,

For days after, no one fired,
Not one shell disturbed the night,
For Old Fritz and Tommy Atkins,
They’d both lost the will to fight,
So they withdrew us from the trenches,
Sent us far behind the lines,
Sent fresh troops to take our places,
Told the guns, prepare to fire,

And next day in 1914,
Flares were burning, burning bright,
The message came, prepare offensive,
Over the top, we’re going tonight.
And men stood waiting in the trenches,
Looked out across our football park,
And all along the Western Front,
The Christmas guns began to bark,
Men stood waiting, in the trenches,
Looked out across our football park,
And all along the Western Front,
The Christmas guns began to bark.


Resuming Hostilities

In some places hostilities resumed immediately after the truces. One example of this can be found in Trench Warfare 1914-1918 — The Live and Let Live System by Tony Ashworth, where he quoted one of the participants:

At 8.30 I fired three shots in the air and put up a flag with “Merry Christmas” on it, and I climbed on the parapet. He put up a sheet with “Thank you” on it and the German Captain appeared on the parapet. We both bowed and saluted and got down into our respective trenches, and he fired two shots in the air, and the war was on again.

Resuming hostilities was generally not so easy. Some of the units continued or renegotiated their truces. One of the tactics used by the high command to restart the hostilities was to put a combat unit on relief and replace it with a different unit that hadn’t participated in a truce. In some cases the outgoing unit would inform the incoming unit that the Christmas Truce was still on in that location. This appears to have happened at least a few times and on both sides. Exactly how many times this happened is not known. It was all done on the sly.

في كتابه Truce, Jim Murphy quoted Major Murdoch McKenzie Wood about the truce in his area, which lasted two weeks:

I … came to the conclusion that I have held firmly ever since, that if we had been left to ourselves there would have never been another shot fired. For a fortnight that truce went on. We were on the most friendly terms, and it was only the fact that we were being controlled by others that made it necessary for us to start trying to shoot one another again.

There was a near mutiny when one of the regiments in the XIX Saxon Corps was ordered to resume hostilities. Robert Cowley wrote of this in his book The Great War — Perspectives on the First World War. An Australian expatriate named Ethyl Cooper was told about this by a German soldier named Vize-Feldwebel Lange while on leave in Leipzig. Cooper kept it concealed until after the armistice was signed.

The difficulty began on the 26th, when the order to fire was given, for the men struck. Herr Lange says that … he had never heard such language as the officers indulged in, while they stormed up and down, and got, as the only result, the answer, “We can’t — they are good fellows, and we can’t.” Finally, the officers turned on the men with, “Fire, or we do — and not at the enemy!” Not a shot had come from the other side, but at last they fired, and an answering fire came back, but not a man fell. “We spent that day and the next,” said Herr Lange, “wasting ammunition in trying to shoot the stars down from the sky.”

In some truces the soldiers on each side agreed to warn each other if a high-ranking officer was planning a visit. In such cases a warning would be sent to the other side to keep their heads down during the staff visit. The troops on that side would be seemingly firing at the enemy positions but actually firing slightly over their heads.

The truce in the Ploegsteert Wood, Belgium area was probably the last to end. It reportedly lasted through the month of March. Reports say all the truces were ended by Easter, which in 1915 fell on April 4.


The Christmas Truce of 1914

On December 24, 1914, exactly 100 years ago today, British and German soldiers facing each other across No Man’s Land in the trenches of World War I confounded their superiors by leaving their trenches and walking out to meet and greet their enemies in the spirit of Christmas brotherhood.

حفر أعمق

Not only did the soldiers shake hands and converse but they even exchanged presents! When they sang carols together, it just about gave the generals on both sides fits. In some cases, football games (soccer) were played between opposing forces as well.

French troops were a bit less eager to join in the festivities, but in some cases they did. The camaraderie shared by the British and Germans was almost universal along the front they shared with an outpouring of troops from each side who had more in common with their supposed enemies than they did with their aristocratic superiors. Co-national burial parties and services were also held.

The superiors were outraged, and strict orders were given down the chain of command to forbid a repeat of such a Christmas Truce in the remaining years of the war. Still, it was repeated on a much smaller scale in 1915, but by 1916, the carnage had become so great and the terror of massive artillery bombardments and the barbaric use of poison gasses had hardened the wornout soldiers into outright hatred for one another. There would be no further Christmas Truces. Perhaps the annual Christmas bombardments ordered by the generals on each side had something to do with the men preferring to stay in their trenches.

The generals making these decisions were almost universally located well rear of the fighting in luxurious accommodations in appropriated chateaus and mansions. Unlike the men who fought, these high-ranking officers mostly came from rich, aristocratic backgrounds and ate well, not starving and freezing in the mud as their troops did. World War I was one of the worst cases of “ivory tower syndrome” by those running the war in comparison to those fighting it. General officers who cared about and empathized with the men were the exception rather than the rule. This was one of the not so “great” aspects of the “Great War.”

For now though, Merry Christmas, Happy Winter Solstice, Festivus, Kwanzaa or Hanukkah, or whatever your winter holiday is!

Question for students (and subscribers): What is your favorite winter holiday? Please let us know in the comments section below this article.

إذا كنت تحب هذه المقالة وترغب في تلقي إشعار بالمقالات الجديدة ، فلا تتردد في الاشتراك فيها التاريخ والعناوين من خلال الإعجاب بنا موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك and becoming one of our patrons!

نقدر كثيرا قرائك!

دليل تاريخي

For more information, please see…

Crocker, Terri Blom and Peter Grant. The Christmas Truce: Myth, Memory, and the First World War. University Press of Kentucky, 2017.

نبذة عن الكاتب

Major Dan is a retired veteran of the United States Marine Corps. He served during the Cold War and has traveled to many countries around the world. Prior to his military service, he graduated from Cleveland State University, having majored in sociology. Following his military service, he worked as a police officer eventually earning the rank of captain prior to his retirement.


The Real Story of the Christmas Truce

Late on Christmas Eve 1914, men of the British Expeditionary Force (BEF) heard German troops in the trenches opposite them singing carols and patriotic songs and saw lanterns and small fir trees along their trenches. Messages began to be shouted between the trenches.

The following day, British and German soldiers met in no man's land and exchanged gifts, took photographs and some played impromptu games of football. They also buried casualties and repaired trenches and dugouts. After Boxing Day, meetings in no man's land dwindled out.

The truce was not observed everywhere along the Western Front. Elsewhere the fighting continued and casualties did occur on Christmas Day. Some officers were unhappy at the truce and worried that it would undermine fighting spirit.

After 1914, the High Commands on both sides tried to prevent any truces on a similar scale happening again. Despite this, there were some isolated incidents of soldiers holding brief truces later in the war, and not only at Christmas.

In what was known as the 'Live and Let Live' system, in quiet sectors of the front line, brief pauses in the hostilities were sometimes tacitly agreed, allowing both sides to repair their trenches or gather their dead.


Essay: The Christmas Truce – World War I

The Christmas truce which was a not official truce. The truce occurred along the Western Front. The truce occurred during the Christmas of 1914. World War 1 had been going on for many months but the soldiers on both sides stepped out of their trenches. They walked across no mans land which is where they shook hands and agreed to have a truce so that any of the dead from either side could be buried. As well some of the soldiers also used the truce as a way to chat with each other. Some of them even claim to playing a football game. Still today unofficial truces between opposing forces occur and some more happened at other times during World War One but never on the scale of that first Christmas truce. Similar events have occurred in other conflicts that happened in history history and continue to occur.
The assassination of heir to the Austrian throne. Then Archduke Franz Ferdinand and his wife in Sarajevo on June 29 1914 sparked a rapid sequence of events which led to the outbreak of World War One. In early August. Germany swept past Luxembourg and Belgium on their way into France. That at first made rapid progress. The Allies and Germans tried a series of trying to out flank the movements which eventually led to a battle line the Western Front stretching from Lorraine in the south into the English Channel into the north. Soldiers dug trenches and erected barbed wire to hold their positions the nightmare that was to become trench warfare had begun. In places the trenches were just yards apart. Then as the soldiers realized that neither side was going to make any rapid victories or progress, the trenches became more fortified. The opposing forces now had time to regroup and strengthen their lines with more men but it soon became apparent to the Generals and to the men on the front line that this was going to be a war of attrition the only way a winner would be decided would be when one side ran out of men or out of bullets. As Private .R. Fleming of the 2nd Durham Light Infantry put it. It is not war. It is who can kill the most enemies in the shortest time possible.
The proximity of the enemies also allowed men to shout out to their opponents or stick up signs on wooden boards. After a particularly heavy barrage of missiles or bullets. The soldiers might shout out Missed or Left a bit. This black humour was the start of a conversation between the troops that would hasten the on set of the Christmas truce. Another factor that assisted conditions for an unofficial truce between the men was the weather. For much of December it had been wet but on Christmas Eve the temperature dropped and a sharp frost enveloped the landscape. A White Christmas as depicted on all traditional Christmas cards would provide the backdrop to one of the most remarkable Christmas stories in 2,000 years. Shouting between troops was turned into something way more Christmas Eve. Germans celebrate Christmas on December 24 more than they do on the day itself in Britain and France, December 25 is the main day of celebration. It is on the 24th that the Germans have a large meal with family and Father Christmas delivers his gifts. So on the Western Front on Christmas Eve. German soldiers began to sing carols and place Christmas trees lit with lanterns above the trenches. As a subaltern told the Press Association and it was then published in numerous UK newspapers. In their trenches were a blaze of Christmas trees. Some of the sentries were regaled for hours with the traditional Christmas songs of their Fatherland. Their officers even showed annoyance the next day that some of these trees had been fired on.
A white Christmas singing of carols shouts of good wishes. These shouts were coming from both side the trenches. The erection of illuminated decorations. The truce which days earlier had seemed impossible was now possible and happing. The night before Christmas. A British captain serving at Rue du Bois heard a foreign accent from across the divide that said. Do not shoot after 12:00 and we will not shoot at you either. Then if you English come out and you talk to us we will not shoot. Commonwealth troops fighting were in Belgium as France started hearing some odd sounds coming from across no mans land. German soldiers were singing Christmas carols like Silent Night and Holy Night. Allied troops applauded and cheered. They were shouting out for more. Soldiers on both sides began to sing in unison, trading verses in alternating languages.Then very cautiously and with great courage, unarmed German and Allied soldiers climbed out of their trenches to stand atop their defenses. As well as near the Neuve Chapelle. Which is where a Irish soldier had got up and started to walk across no mans land. Thats where he was greeted with a cigar instead of a bullet. This act of bravery on his part inspired other people that were in his troop to do the same thing. More things similar to this event began to repeat in other places as well. As soldiers got up and walked towards the opposing trench and some just met halfway.

Essay Sauce is the free student essay website for college and university students. We've got thousands of real essay examples for you to use as inspiration for your own work, all free to access and download.

. (download the rest of the essay above)

About this essay:

If you use part of this page in your own work, you need to provide a citation, as follows:

Essay Sauce, The Christmas Truce – World War I. Available from:<https://www.essaysauce.com/history-essays/essay-the-christmas-truce-world-war-i/> [Accessed 24-06-21].

These History essays have been submitted to us by students in order to help you with your studies.

* This essay may have been previously published on Essay.uk.com at an earlier date.

Review this essay:

Please note that the above text is only a preview of this essay.


شاهد الفيديو: WOI Kerstbestand 1914 (أغسطس 2022).