بودكاست التاريخ

كتيبة نهاية المشوار: The 9th East Surrey in the Great War ، مايكل لوكاس

كتيبة نهاية المشوار: The 9th East Surrey in the Great War ، مايكل لوكاس



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كتيبة نهاية المشوار: The 9th East Surrey in the Great War ، مايكل لوكاس

كتيبة نهاية المشوار: The 9th East Surrey in the Great War ، مايكل لوكاس

يلقي تاريخ هذه الكتيبة نظرة على فوج شرق ساري التاسع ، وهو جزء من جيش كيتشنر الجديد ، الذي نشأ في عام 1914 ، والذي تم إلقاؤه في القتال في سبتمبر 1915 وبقي على الجبهة الغربية لبقية الحرب. كانت هذه أيضًا هي الوحدة التي كان R.C. شريف ، مؤلف نهاية الرحلة، خدم ، وتأثرت مسرحيته بالرجال الذين قاتل معهم.

نبدأ بإلقاء نظرة على تشكيل الوحدة ، والمجندين الأوليين وطبيعة الوحدة. كان معظم المجندين الأصليين من الطبقة العاملة في لندن ، أو على الأقل من منطقة لندن الكبرى الحديثة ، مع أكثر من نصفهم بقليل من ساري (التي كانت تضم في ذلك الوقت مناطق شاسعة من الضواحي). ثم ننتقل إلى بداية القتال الكارثي لأول مرة في لوس في سبتمبر 1915 ، حيث تم إلقاء الكتيبة التي لم تتم تجربتها في المعركة وتكبدت خسائر فادحة. تعافت الكتيبة من هذه الضربة المبكرة في الوقت المناسب للمشاركة في القتال على السوم في عام 1916 ، وميسينز في عام 1917 والمعارك الرئيسية في عام 1918 ، وعانت مرة أخرى بشدة خلال الهجمات الألمانية قبل المشاركة في آخر انتصارات الحلفاء.

جنبا إلى جنب مع تاريخ الكتيبة المباشر هو قصة آر سي. شريف و نهاية الرحلة، أول مسرحية ناجحة حقًا يتم عرضها على الجبهة الغربية. خدم شريف مع الكتيبة وشارك في العديد من معاركها واستلهم من تجاربه. يتتبع لوكاس تجاربه العسكرية ، وينظر في المعارك التي خاضها والرجال الذين حارب معهم ألهمت المسرحية وينتهي بفحص أكثر تفصيلاً لكتابة المسرحية واستقبالها. هذا يعطي الكتاب مستوى إضافيًا من الاهتمام.

هذا تاريخ كتيبة ممتاز ، مع استخدام جيد للمصادر الألمانية والحلفاء وتوازن جيد بين الإجراءات التفصيلية للكتيبة والمعارك الأوسع التي خاضتها. يكتسب اهتمامًا إضافيًا مقارنة بالعديد من الكتب المماثلة لسببين - أولاً المواد الموجودة على R.C. شريف ، الذي جلب رد فعل ما بعد الحرب على الحرب ، وثانيًا لأن الكتيبة نجت حتى نهاية الحرب (على عكس العديد من كتائب الجيش الجديد التي اندمجت في كتائب أخرى عندما بدأ البريطانيون في نفاد المشاة) ، وهكذا شارك في المعارك الدفاعية في ربيع عام 1918 وهجمات الحلفاء الأخيرة.

الجزء الأول: من ساسكس إلى السوم ، أغسطس 1914 - سبتمبر 1914
1 - دعوة للحمل ، أغسطس 1914 - أغسطس 1915
2 - لوس ، سبتمبر 1915
3 - التعافي ، أكتوبر 1915 - مارس 1916
4 - ولفرغيم ، مارس - يوليو 1916
5 - سوم جيليمونت وديلفيل وود ، أغسطس - سبتمبر 1916

الجزء الثاني: من خلال الاستنزاف للنصر النهائي ، سبتمبر 1916 - نوفمبر 1918
6 - العودة إلى لوس ، سبتمبر - ديسمبر 1916
7 - شتاء قاس ، يناير - أبريل 1917
8 - ميسينز وبلكيم ريدج ، أبريل - سبتمبر 1917
9 - قبل العاصفة ، سبتمبر 1917 - فبراير 1918
10 - كايزرسشلاخت، مارس 1918
11- إمساك الخط ، أبريل- سبتمبر 1918
12 - التقدم للنصر ، أكتوبر 11 نوفمبر 1918

الجزء الثالث: تأملات
13 - استعراض الكتيبة التاسعة شرق ساري فوج
14 - بعد الهدنة
15- ر. شريف نهاية الرحلة
16 - آخر الشجعان

الملاحق
الأول: قائمة الشرف
II: 9 قتلى / شرق ساري حسب الشهر
ثالثًا: الجوائز والأوسمة
الرابع: ضباط يخدمون في الخارج مع 9 / East Surrey ، 1915-1918
الخامس: أوامر المعركة 24 لفرقة ، 1915-1918

المؤلف: مايكل لوكاس
الطبعة: غلاف فني
الصفحات: 246
الناشر: Pen & Sword Military
سنة 2012



كتيبة نهاية الرحلة: The 9th East Surrey in the Great War ، مايكل لوكاس - التاريخ

+ & جنيه 4.50 المملكة المتحدة التسليم أو توصيل مجاني في المملكة المتحدة إذا انتهى الطلب و 35 جنيهًا إسترلينيًا
(انقر هنا لمعرفة أسعار التوصيل الدولية)

هل تحتاج إلى محول عملات؟ تحقق من XE.com لمعرفة الأسعار الحية

التنسيقات الأخرى المتاحة - اشترِ Hardback واحصل على الكتاب الإلكتروني مجانًا! سعر
ePub كتيبة نهاية الرحلة (6.5 ميجابايت) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99
كتيبة نهاية الرحلة Kindle (11.2 MB) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99

أر. رأى شريف ، مؤلف Journey's End ، أشهر مسرحية في الحرب العظمى ، كل خدماته في الخطوط الأمامية مع الكتيبة التاسعة شرق فوج ساري. أثرت هذه التجربة المكثفة بشكل عميق على كتاباته ، ومن خلال مسرحيته ، لا يزال لها تأثير قوي على فهمنا للصراع. ومع ذلك ، فإن قصة كتيبته - المعروفة باسم "The Gallants" بعد الشجاعة التي أظهرتها خلال معركة Loos & ndash لم يتم إخبارها بالكامل حتى الآن.

في كتيبة نهاية المشوار ، يقدم مايكل لوكاس وصفًا حيويًا لتاريخها. باستخدام المصادر الرسمية وغير الرسمية ، واليوميات ، والرسائل ، وسجلات زمن الحرب البريطانية والألمانية ، يصف الأفراد الذين خدموا فيها والعمليات التي شاركوا فيها. ويحدد الإلهام لإنهاء الرحلة وينظر في كيفية تعمق شريف في تجاربه وتلك من زملائه الجنود من أجل خلق الدراما الخاصة به.

يغطي السرد البدء الدموي للكتيبة في لوس ، ودورها في القتال على السوم في غيليمونت وديلفيل وود وأثناء معركة إيبرس الثالثة ، ثم الدور الذي لعبته في الدفاع اليائس ضد هجمات 1918 الألمانية ومساهمتها في تقدم الحلفاء نحو النصر.

على الرغم من وجود شريف وأفراد بارزين آخرين ، فإن 9 شرق ساري كانت من نواح كثيرة نموذجية لكتائب كيتشنر الجنوبية ، ويقدم سرد مايكل لوكاس لخدمتها تباينًا رائعًا مع كتائب الزملاء الشمالية التي رويت قصتها في كثير من الأحيان. لذلك لا يلقي الكتاب ضوءًا جديدًا على تجربة أر.سي.سي في زمن الحرب فحسب. شريف ، لكنه سجل قيم لعملية كتيبة بريطانية على الجبهة الغربية خلال الحرب العظمى.

كما رأينا في.

مجلة جمعية تاريخ فاميلي كينت

تاريخ آخر مدروس جيدًا وقدم لكتيبة مشاة من جيوش اللورد كيتشنر الجديدة. نتعامل مع سرد مفصل ، مرتبط بالخرائط وبعض الصور الفوتوغرافية الجيدة.

الممر الطويل والطويل

كتيبة نهاية الرحلة هي تاريخ قيم يستحق الكثير من الثناء.

اتحاد الجبهة الغربية يقف إلى! رقم 97

نشأ تاريخ مايكل لوكاس في فوج 9 / شرق ساري من بحثه في خدمة أحد الأقارب. فقط أثناء البحث ، أصبح على دراية بالخدمة والأرشيف الغني للكاتب المسرحي R.C.Sheriff وخدمته في الكتيبة.

في نثر واضح ومكتوب بشكل جيد ، تقدم كتيبة نهاية الرحلة تاريخًا مستديرًا لـ 9 / East Surreys. إنه تاريخ ثمين يستحق الكثير من الثناء.

قف على!

تتعزز فائدة هذا الكتاب من خلال تقديم بحث كبير في الملاحق لتحديد معدلات الضحايا ومعدلات الإصابات. الكتاب المقدم هنا هو نموذج للبحث الجيد ويجب أن يكون قاعدة للآخرين الذين يقومون بصياغة الأعمال المستقبلية ، والتي ستزداد بالتأكيد مع اقتراب الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى

جمعية أصدقاء الجيش الوطني

على مر السنين ، تم كتابة العديد من الكتب عن أفواج الزملاء. كتب أقل بكثير عن أفواج كيتشنر ، الوحدات الموجودة في البلد والتي جذبت قاعدة تجنيد أوسع بكثير. في هذا الكتاب ، يقدم مايكل لوكاس نظرة ثاقبة ممتازة لقصة خدمة الحرب العظمى لرجال الكتيبة التاسعة ، فوج ساري الشرقي - حساب يأخذ القارئ من خلال رفع الكتيبة ، الأشهر الأولى في التدريب في المنزل ، الانتقال إلى فرنسا ، أول عمل لها في Loos و Somme و Ypres ومعارك 1918. موصى به.

مجلة بريطانيا في الحرب

هناك العديد من تواريخ كتائب الحرب العظمى المطبوعة اليوم ، معظمها يركز على الجبهة الغربية. إذن ما الذي يجعل هذا واحدًا مختلفًا؟ لسبب واحد ، هو بحث جيد للغاية. تدعم المصادر رواية رائعة تحكي قصة الكتيبة من عملياتها الأكثر كفاءة في السنوات اللاحقة.

على الرغم من أن الكتاب كتب في الغالب كسرد ، إلا أن الكتاب يتضمن بعض الدراسات الممتازة عن الطريقة التي عومل بها السجناء ، بالإضافة إلى جداول البيانات والرسوم البيانية التي تسمح للقراء بإجراء تحليلهم الخاص لكيفية وقوع الضحايا ومتى وقعت.

تستحق القراءة.

Modelcraft الدولية العسكرية

تروي كتيبة نهاية الرحلات القصة الرائعة للكتيبة التاسعة من كتيبة شرق ساري وخدمتها في الحرب العالمية الأولى. فقد أكثر من 850 رجلًا حياتهم أثناء الخدمة مع فرقة 9th East Surrey ، وتكبدت خسائر بنسبة 50 ٪ في يومها الثاني على الجبهة خلال معركة فضفاض. واصلت الكتيبة الخدمة في السوم وإيبرس وتم إبادتها تقريبًا في المدافع الأخير الشهير في مارس 1918.

هذا الكتاب يجعل القراءة مقنعة.

الآلات العسكرية الدولية

تم كتابة العديد من الكتب حول أفواج الزملاء ، حيث أرسلت قرى بأكملها أو شركات تجارية مجموعات كبيرة من الشباب - جميعهم أصدقاء - إلى الحرب العالمية الأولى. كتب أقل بكثير عن أفواج كيتشنر ، وهي منظمات مقرها المقاطعات اجتذبت جمهوراً أوسع بكثير.

هذه هي قصة فوج ساري الشرقي المكون في البداية من مجموعة مختلطة من المحامين ورجال الفحم والشرطة والبحرية واللصوص بالإضافة إلى عائلات المقاطعة البارزة. كان أحد الجنود يدعى آر سي شريف. تمكّن بشكل مذهل من النجاة من الصراع بأكمله على الرغم من كونه في الجيش من عام 1914 إلى عام 1918 ، وشارك في العديد من أكثر المعارك دموية. قادته تجاربه إلى كتابة Journey's End ، أشهر مسرحية في الحرب العظمى. شرع لوكاس في إلقاء نظرة على دور شريف في الحرب ودمجه مع قصة فوج ساري الشرقي.

إنه يغطي كل شيء من معركة Loos و Somme و Ypres المروعة إلى الدفاع اليائس ضد هجوم الألمان الأخير في عام 1918. إنها قراءة ممتعة. أجرى لوكاس بحثًا دقيقًا ورسم صورة لكتيبة في حالة حرب وكيف نجت. سيجد المؤرخون العسكريون وأي شخص مهتم بالتاريخ العسكري هذا الكتاب مفيدًا ورائعًا.

الوحوش والنقاد

كتيبة نهاية الرحلة - 9 شرق ساري في الحرب العظمى بقلم مايكل لوكاس - إضافات وتصويب المؤلف

حتما ، هناك أمور تتطلب التصحيح أو الإضافة ، خاصة بعد البحث المستمر ، لا سيما في الأرشيف الوطني. منذ كتابة كتاب Journey's End Battalion ، أنتجت كتابًا إضافيًا ومقالات مختلفة ، كما هو مذكور أدناه ، والتي لها تأثير على 9th East Surrey. كما تحدثت أنا وابني أندرو في الأرشيف الوطني بناءً على الكتاب ، والذي يمكنك الاستماع إليه كملف بودكاست على موقع TNA الإلكتروني.

أنا مهتم بشكل خاص بالاستماع إلى أولئك الذين خدموا أقارب في الكتيبة.

يتم عرض الملاحظات التالية باعتبارها ذات فائدة محتملة.

الصفحة x الخريطة المشار إليها في الصفحة 230 لا يمكن العثور عليها ، حيث كان لا بد من إجراء بعض التخفيضات الصغيرة في اللحظة الأخيرة للكتاب لتناسب الصفحات المتاحة. انقر هنا لعرض هذه الخريطة.

الصفحة 6 ظهرت صورة وايتمان وقسم النقل ، بإذن من فيل باربر ، في "قف إلى!" سبتمبر 2015 ، صفحة 94

الصفحات 6-7 لسوء الحظ ، لم يذكر ملف مكتب الحرب الخاص بـ Frankau (WO339 / 11211 at T.N.A) هذا الخلاف. ومع ذلك ، تبقى ملاحظة للمراجعين "أصبح هذا الرجل معروفًا باسم الشاعر. احتفظ بالملف قيد المراجعة ، إذا كانت المحتويات جديرة بالاهتمام. (!) عين ملازمًا في فوج شرق ساري في أكتوبر 1914 ، طلب نقله إلى RHA. مؤرخ في مارس 1915 ولم يوقعه أحد سواه. تم تعيينه ملازمًا ثانيًا ، ولم يتلق أي تدريب تقني وعمل كضابط أركان بمدفعية الفرقة 24. كان مساعدًا للواء 107 من يوليو 1915. يبدو أنه عانى من نوع من الإعاقة ، ربما وهن عصبي ، من خدمته في السوم. تم إرساله إلى إيطاليا بدعاية سينمائية 1916-17. كان الجنرال كابر قد أوصاه بعمل استخباراتي ، وهذا ما أراده ، لكن مكتب الحرب بدا غير متأكد مما يجب فعله معه. أُعلن أنه غير لائق بشكل دائم وتقاعد كقبطان في فبراير 1918.

الصفحات 6 و 165 أ. عمل ديلتري سابقًا أيضًا كضابط ، لفترة وجيزة ، مع فوج ورشيسترشاير 1900-01 ، قبل أن يتم الاستشهاد به في قضية طلاق. (قائمة الجيش و TNA J77 / 728/2134)

الصفحة 7 انتقل ميتفورد لاحقًا إلى فوج شرق ساري.

الصفحة 12 لقد قمت بتحرير مذكرات بيلمان وآمل أن تظهر في جزأين في "الوقوف إلى!" هذا العام أو القادم.
[ملحوظة: ظهر الجزء الأول الآن في قف على! 118]

الصفحة 21 فينويك بصفته P.O.W. تم نقله إلى الاعتقال في هولندا في أبريل 1918 ، بموجب اتفاقيات لاهاي.

الصفحة 22 كتبت مقالًا عن إلفرسون ، نُشر في مجلة جمعية تاريخ فاميلي كينت ، سبتمبر 2015.

الصفحة 25 وما إلى ذلك. لقد قمت بمراجعة موسعة وتوسيع مقالي لعام 2009 عن سامرز. تم نشره في Stand To! سبتمبر 2015.

الصفحة 37 وما إلى ذلك. بعد ذلك قمت بتحرير مذكرات بيري ، التي تم نشرها بدون اختزال مع مقدمات وملاحظات موسعة ، باسم "Frontline Medic Gallipoli، Somme، Ypres" بواسطة Helion في عام 2014.

صفحة 50 رسم كاريكاتوري للكابتن أنسلو ، من أوائل عام 1917 ، من قبل الجندي كول (انظر الصفحة 79 الملاحظة أدناه) ، يوحي بوجود خطوط سوداء ، صفراء ، حمراء على الجزء الخلفي من الياقة.

صفحة 51 سيكون من الخطأ الافتراض أن قائمة الجيش هي أي شيء أكثر من قائمة الضباط المخصصة للوحدة في ذلك الوقت.

الصفحات 71 و 73 كان الكولونيل هارولد تيو ضابطا ذا خبرة كبيرة. ولد عام 1869 في اسكتلندا ، وشهد خدمة واسعة في حرب البوير. كان رائدًا في 1st East Surrey في Mons ، ثم قاد تلك الكتيبة 1915-16. في يونيو 1916 تم تعيينه لقيادة اللواء الثامن عشر ، لذلك يبدو أنه تعرض لخفض رتبته.

صورة حديثة للمبنى المستخدم كمقر كتيبة. مدرج في Frontline Medic. تم التعرف عليه من إحدى صور شريف مباشرة بعد الحرب.

الصفحة 72 لقد درست العديد من رسائل شريف من خدمته في فرنسا وسلسلة مقالاته "مذكراتي". ومع ذلك ، بسبب المرض ، لم أتمكن من دراسة "ذكريات الخدمة النشطة" غير المنشورة لشريف ، قبل كتابة كتابي. كتب شريف هذا لأمه ، حيث غطى الأشهر الثلاثة الأولى له في الجبهة ، بعد وقت قصير من نهاية الحرب العظمى. يقام هذا الآن في مركز سوري للتاريخ. قام شريف بالتنقيب عن هذا في سلسلة مقالاته "مذكراتي" ، لكنه ترك الكثير ، خاصة فيما يتعلق بزملائه الضباط ، مثل Swanton و Abrams و Tew. كما يقول الكثير عن خادمه موريس ويتضمن صورة كاريكاتورية عنه.
ظهرت في عام 2016 سيرة ذاتية مهمة لشريف بعنوان "من رحلة نهاية الرحلة إلى الضمائر" بقلم رولاند ويلز ، ونشرته شركة P & ampS. بالإضافة إلى تغطية كامل مسيرة شريف المهنية ، يفحص رولاند كتابات شريف بشكل نقدي ويظهر أن إعجاب روائه بقصة جيدة ، في مناسبات عديدة ، تتعارض مع الحقيقة الكاملة. يضع Roland مواد مختلفة على Sherriff و 9th East Surrey على موقعه على الإنترنت rolandwales.com. موقع آخر يحتوي على مواد مثيرة للاهتمام في نفس المجالات هو موقع Surrey History Center.

الصفحة 73 في تناقض مع أحد تصريحات شريف الخاصة المقتبسة في الصفحة 98 ، يبدو أنه عمل أيضًا لفترة وجيزة مع شركة 'D' ، تحت قيادة الكابتن تيتلي ، حوالي العام الجديد عام 1917.

صفحة 76 يتفق شريف ، في فيلم Memories ، مع Pirie على أن Swanton ، باعتباره مارتينيت ، سرعان ما جعل نفسه غير محبوب لدى الكتيبة.

صفحة 79 في عام 2012 ، لفت دي ستيف من مركز ساري للتاريخ انتباهي إلى سلسلة من أربعة عشر رسما كاريكاتوريا لضباط 9th East Surrey بواسطة Pte Edward Cole ، والتي تم نقلها مؤخرًا من متحف الفوج (الذي تم حرقه لاحقًا في حريق Clandon. منتزه). هم من: أنسلو ، بيرش ، كلارك ، ديفيز ، جرانت ، هارتلي ، هيلتون ، ليندساي ، بول ، بيري ، تايلور ، تيتلي ، توماس ووايتمان. كتبت عنهم في مقالتين لـ قف على! (سبتمبر 2014 ويناير 2015.) ستة رسوم كاريكاتورية أعيد إنتاجها أيضًا في "Frontline Medic".

الصفحة 86 لم ينجح ميتفورد في دوره الجديد ، كقائد لفرقة لانكشاير الإقليمية ، التي وصلت مؤخرًا من مصر. فقد قيادته بعد ستة أشهر.

الصفحات 95 و 165 والملحق الرابع بالمعنى الدقيق للكلمة ، تم طرد أبرامز من الخدمة ، بدلاً من أمين الصندوق.

خسر فورستر تايلور عمولته في فوج ليسترشاير عندما ذهب بدون إذن. ثم خدم في صفوف فوج الملكة في فرنسا. في نوفمبر 1917 تم تكليفه مرة أخرى. قُتل في الهجوم على Haussy مع 9th East Surrey في أكتوبر 1918. (TNA WO339 / 108820)

كان توماس روسون كاتبًا لدفتر الأستاذ في إحدى بيوت الشحن ، وقد التحق بفيلق الأجور في أغسطس 1914 ، قبل إعادة تجنيده في عام 1916 في كتيبة ليفربول الملكية. تم تكليفه في أبريل 1917. لم يتم تقديمه لمحاكمة عسكرية ، لكنه اعتبر غير لائق لتولي لجنة بعد شكوى من كاميرون في سبتمبر 1918. على الرغم من أنه مر بفترة عصيبة في كامبراي في أواخر عام 1917 ، لم يتم العثور على سبب طبي جيد لذلك. سلوكه وتقرر تسريحه في أسرع وقت ممكن. (TNA WO374 / 56390).

اعتبر كاميرون أن جيفري سامبسون أيضًا "لا يصلح بأي حال لقيادة الرجال". ومع ذلك ، اعتبر العميد أن هذا يرجع إلى الجهل ، وظل في الخدمة حتى عام 1921. (TNA WO3339 / 56639)

الصفحة 97 عند مراجعة كتابي في مايو 2013 بعنوان "الوقوف إلى!" ، لفت ديفيد فيلسيل الانتباه إلى رواية فرانكاو عن لم شمل ما بعد الحرب: التفت شريف إلى كلارك وقال "أخشى أنني لم أكن جيدًا كضابط. أتساءل عما إذا كنت تتذكر ، يا سيدي ، ما قلته لي عندما أبلغتك بأنني أصبت للتو وأنه سيتم إخلائي؟ '. ابتسم نوبي قائلاً: "أخشى ألا أفعل". - قلت ، "الحمد لله" ، علق شريف وجلس لتصفيق عسكري.

صفحة 104 يبدو الآن أن الإشارة إلى Pirie من كتاب Gallipoli تتعلق بضابط طبي آخر يُدعى Pirie.

الصفحات 104-105 أوضح لي بيتر كروك أن التاريخ الرسمي والخريطة الموجودة في الصفحة 105 خاطئتان. هاجم اللواء 72 على يمين الفرقة 24 واللواء 17 على اليسار في 31/7/1917.

الصفحات 106-107 أشار بيتر كروك إلى أن تاريخ يوميات الكتيبة الحربية هنا يجب أن يكون خاطئًا. يجب أن يكون 9 شرق ساري ، من مذكرات الحرب الأخرى ، قد أعفى وحدتي الخطوط الأمامية ليلة 1/2 .8.1917. كما بذل بيتر الكثير من المتاعب لتحديد متى وأين يبدو أن شريف قد أصيب. تم دفع الخط إلى الأمام في 31.7.1917 مع الاستيلاء على خط البؤرة الأمامية الألمانية بالقرب من Job’s Post الخط الرئيسي - Jehovah Trench وجزئيًا الخندق الداعم - الأردن. تكبدت شركة شريف ارتفاع عدد الضحايا في 1.8.1917. أصيب شريف خلال نهار يوم 2/8/1917 ، على الأرجح بالقرب من خندق الأردن. شاهد مقالات بيتر كروك - "R C Sherriff and Journey’s End Voices from the Great War" في دبليو إف إيه. نشرة رقم 111 (أغسطس 2018) و "كيف وأين ومتى أصيب آر سي شريف في أغسطس 1917؟" في قف على! رقم 115 (مايو 2019).

الصفحات 115-7 تم تجنيد آرثر برات في يوليو 1915 في التاسعة عشرة من عمره وكان رقيبًا في نوفمبر 1916. من 13th East Surreys يبدو أنه شعر بعدم الارتياح في تزكية له للحصول على عمولة. في الحياة المدنية كان مساعد بقال في متجر صغير. لقد تم اختياره من أفضل ما هو متوفر في باتن الخاص بي. تم تكليف برات في يونيو 1917 وانضم إلى 9th East Surreys في أغسطس. قُتل بأمر مؤقت من السرية B في اليوم الأول من Kaiserschlacht. لم يتم استرداد جثته. نصحت والدته أنه لم يترك أي ممتلكات أخرى غير رواتب جيشه. (TNA WO339 / 95640)

الصفحة 121 كان هايغ يرفض "صغير" واتس ، الذي كان حينها يقود اللواء 21 ، في مذكراته لشهر فبراير 1915. كتب "رجل صغير شجاع ، بلا عقل عظيم". وُلِد عام 1859 ، وكان قد تقاعد عام 1914. تولى قيادة الفرقة السابعة 1915-1917 ، خلفًا لطومسون كابر ، شقيق جون كابر ، الذي قُتل في لوس ، قبل أن يُمنح فيلقه عام 1917. (حرب دوغلاس هيج يوميات ورسائل تحريرها شيفيلد وبورن ، ص 103) ، ومع ذلك ، يشيد غوف في كتابه `` الجيش الخامس '' بواتس باعتباره `` رجلًا احتياطيًا ونشطًا وهادئًا ومتواضعًا للغاية في السلوك ، لكنه واحد من أكثر الشجعان والخبرة من قادتنا.

صفحة 150 وجه الغرب كينت بعض الانتقادات للكتيبة. "بعد عدة أيام من الدوريات النشطة ، أصبح من الواضح أن مراجع الخريطة التي قدمتها لهم East Surreys تظهر أن المشاركات الأمامية لا تتناسب مع الوظائف الفعلية التي تم الاحتفاظ بها". أدى هذا إلى إجراء "Dean’s Post" ، حيث فاز الملازم أول دين ، الذي يخدم مع West Kents ، بجائزة V.C. (دونالد دين في سي. إد. تيري كرودي ص 49).

صفحة 153 مقياس الخريطة الموضح غير صحيح.

صفحة 156 سرد ويليامز لتجربته المزعجة في TNA WO374 / 74652.

صفحة 166 يجب أن تكون النسبة المئوية للقتلى القتلى من إجمالي الخدمة 27 ٪. بالطبع ، لم ينجُ جميع الضباط الذين غادروا الكتيبة من الحرب. من بين أمور أخرى ، توفي فيليب ميغيل متأثرًا بجروحه في أكتوبر 1917 ، أثناء خدمته في سلاح الجو الملكي البريطاني. لم يتعاف جيمس مونرو تمامًا من جروح القذائف التي تلقاها في ديلفيل وود. تخلى عن مهمته في أبريل 1918 ، لكنه غرق ، كمدني ، في أكتوبر 1918 ، عندما تم نسف السفينة هيرانو مارو.

صفحة 167 معدل البقاء على قيد الحياة للسجلات في ما يسمى بسلسلة "السجلات المحترقة" لأولئك الذين خدموا مع فوج ساري الشرقي يبدو ضعيفًا نسبيًا. ومن المفارقات أن المعدل القياسي للبقاء على قيد الحياة بالنسبة لأولئك الذين ماتوا يبدو أعلى بكثير من الآخرين. يمكن للمرء أن يفترض فقط أنه تم حفظ "الموتى" بشكل منفصل ، وكان موقعهم يعني أنهم عانوا بدرجة أقل من النار والماء أثناء حرق مستودع سجل الجيش في شارع أرنسايد ، في عام 1940. إلى جانب سامرز ، سجلات ج. يقدم داسي تفاصيل عن ترقية من صفوف هذه الكتيبة. مؤثث منزل مواليد 1897 شهد 20.1.16. بعد الخدمة الأولية مع Royal Fusiliers كان مع 9th East Surrey من سبتمبر 1916 وسرعان ما تمت ترقيته إلى رتبة عريف ورقيب. جُرِحَ وغُرِبَ ودُفِنَ مرة واحدة. تقدم بطلب للحصول على مكان في كتيبة الضباط المتدربين في لجنة في سلاح الجو الملكي البريطاني. صنف تقريره المتدرب قوة القيادة والقيادة بأنها "جيدة جدًا". يمكن أن يفكر بنفسه. الملاحظات: طالب مجتهد جيد جدًا في أوراق العمل العملية في بعض الأحيان غير مؤكد ولكنه كان جيدًا في W.O. الامتحان الذي اجتازه. بتكليف في Ox & amp Bucks L.I. (اختياره الأول للوحدة) 9 سبتمبر 1918. وصل إلى B.E.F. في نوفمبر 1918 (TNA WO374 / 17537). هناك صورة له في أوراق بيلمان في آي دبليو إم.

الصفحة 169 من الواضح أن الكتيبة كانت خام للغاية وفي حالة سيئة بعد لوس. وفقًا لمذكرات N.A.C. Weir ، 10 Argylls ، 9th Division ، أكتوبر 1915: "نظرًا لأن شركاتنا كانت حوالي خمسين فردًا فقط ، فقد استقبلنا شركات من East Surreys من القسم 24 ، الذين تابعونا من Loos. كانت هذه حقًا فترة تعليمهم الخندق ... كانت شركتي في East Surrey تتوقع راحة ، [و] تركت خط المواجهة الخاص بي دون أوامر. لحسن الحظ ، وصل ارتياحهم ، المكون من مسودات أرجيل ، بعد فترة وجيزة ".الطين والجثث: مذكرات الحرب ورسائل النقيب NAC Weir 1914-20 إد. شاول داود ص 42-43).

الصفحة 176 لويس ستيمبل في كتابه "الحرب خلف الأسلاك" يعطي معدلات الوفيات الرسمية للسجناء الألمان في بريطانيا 3.04٪ ، ولكن 7.09٪ للبريطانيين O.Rs. في ألمانيا ، مع القول بأن الرقم الأخير أقل بكثير من التقدير بسبب الوفيات غير المسجلة. يبدو أن الجندي صموئيل أرجيل كان واحدًا من ألفي جندي أمر مؤسف أرسلهم الألمان للعمل على الجبهة الشرقية. كان القصد من ذلك انتقامًا من تعريض البريطانيين المزعوم لأعمال P.O.W.s الألمانية لإطلاق النار عند الحاجة إلى العمل في فرنسا. في فبراير 1917 ، تم إرسال 500 للعمل في الخنادق الألمانية بين ريغا وميتاو (الآن جيلجافا ، لاتفيا). كانت الظروف مروعة وكان هناك سوء معاملة متعمد لـ P.O.W.s. توفي حوالي 30 ودفنوا في مقبرة نيكولاي ، ميتاو. احتاج معظم ما تبقى إلى العلاج في المستشفى. تحسنت الأوضاع في يونيو بعد التنازلات البريطانية. P.O.Ws. أعيدوا إلى ألمانيا في نوفمبر. (انظر ريتشارد فان إمدن "لقاء العدو - الوجه الإنساني للحرب العظمى" ص 226 - 38.)

الصفحة 177 تم نشر مقالتي عن تشارلي وودبري في The W.F.A. نشرة رقم 113 (إبريل 2019).

صفحة 179 نُشرت مقالتي عن Reg Howship في مجلة Your Family Tree في أبريل 2011.

صفحة 184 عندما قرأت "ذكريات الخدمة النشطة" لشريف ، أصبح من الواضح أن الكابتن هيلتون المرهق من الحرب قد ساهم أيضًا في شخصية ستانهوب. أوصي بـ Robert Gore-Langton's Journey's End - المسرحية الحربية الكلاسيكية التي تم استكشافها من قبل Oberon ، 2014 ، بالإضافة إلى كتاب Roland Wales ، كما ذكرنا سابقًا ، لمزيد من الفحص للمسرحية.

الصفحة 188 كان جيلبرت فرانكو ضابط طيران في مديرية المخابرات بوزارة الطيران بحلول مايو 1940. ارتقى والتر سمرز ليصبح قائد جناح في سلاح الجو الملكي البريطاني. فرع البالون. (انظر قائمة القوات الجوية). من بين الكثيرين الذين خدموا في الحرس المنزلي ، كان جورج ستانبري ، المخضرم في 9th East Surrey في Loos و 172 من شركة Tunneling Company.

صورة 6 بعد مشاهدة الرسوم الكاريكاتورية لكول والمناقشة مع رولاند ويلز ، هناك المزيد من التعريفات التي يمكن إضافتها: الصف الأول أقصى اليمين - الكابتن تيتلي ، الصف الثاني الرابع على اليسار - 2 / Lt. م. حطين السادس يسار - 2 / لتر. ت. رينولدز ، أقصى اليمين - 2 / Lt W.H. Lindsay الصف الثالث الثالث من اليسار - 2 / Lt. H. Kiver.

صورة 19 الكابتن وايتمان في الصف الأمامي ، 9 من اليسار ، ليس كما هو محدد.

الملحق الأول - قائمة الشرف للأسف ، تم حذف ما يلي من قبلي:

1780 لتر / العريف. وليام جورج ويب ، مجند Reigate ، Surrey ، kia 26.9.15
4805 نقطة جورج توماس سوانيس ، جند هانتينغدون ، كيا 25.1.17
27282 بت. وليام ميلر ، جند كامبرويل ، داو 16.10.18
33756 بي تي إي إدوين لامبرت ، جند كانتربري ، د. (أسير الحرب) ، 22.10.18.

هذا يعني أن المجموع يجب أن يكون 872 حالة وفاة ، 656 كيلو مكافئ ، 160 يوم ، 56 يوم. قد تكون الاستنتاجات المختلفة حول أصول الرجال في أوقات مختلفة منحرفة قليلاً نتيجة لذلك ، ويصبح التذييل الثاني للوفيات حسب الشهر غير صحيح إلى حد ما.

الملحق الثالث الجوائز والأوسمة منذ ذلك الحين ، وجدت المزيد في مذكرات اللواء الحربي لأوائل عام 1917 ، أبحث عن معلومات أخرى:

بي تي إي. سي بيكر - حصل على M.M. في فبراير عن مداهمة يناير - كان الرقم المسلسل رقم 182.
6735 نقطة أ. كما تم منح بيرسون وسام MM لهذه الغارة.
4422 الرقيب. د. روبرتسون و 830 العريف (لانس رقيب) تي هاريس.
MMs في مارس 1917 - تم تكريم روبرتسون سابقًا عن السوم.

الملحق الرابع - الضباط كما تركت القائمة الأصلية التي أعدتها الكتيبة الملازم الثاني د. ماكلارين ، المصاب في لوس ، 26.9.15 ، والمدرج في مذكرات الحرب كإصابة هناك.


كتيبة نهاية الرحلة: The 9th East Surrey in the Great War ، مايكل لوكاس - التاريخ

+ & جنيه 4.50 المملكة المتحدة التسليم أو توصيل مجاني في المملكة المتحدة إذا انتهى الطلب و 35 جنيهًا إسترلينيًا
(انقر هنا لمعرفة أسعار التوصيل الدولية)

هل تحتاج إلى محول عملات؟ تحقق من XE.com لمعرفة الأسعار الحية

أر. شريف ، مؤلف Journey's End ، أشهر مسرحية في الحرب العظمى ، رأى كل خدماته في الخطوط الأمامية مع الكتيبة التاسعة شرق ساري فوج. أثرت هذه التجربة المكثفة بشكل عميق على كتاباته ، ومن خلال مسرحيته ، لا يزال لها تأثير قوي على فهمنا للصراع. ومع ذلك ، لم يتم سرد قصة كتيبته بالكامل حتى الآن. في كتيبة نهاية المشوار ، يقدم مايكل لوكاس وصفًا حيويًا لتاريخها. باستخدام المصادر الرسمية وغير الرسمية ، واليوميات ، والرسائل ، وسجلات زمن الحرب البريطانية والألمانية ، يصف الأفراد الذين خدموا فيها والعمليات التي شاركوا فيها. ويحدد مصدر إلهام Journeys End ويفكر في كيفية تعمق شريف في تجاربه وتلك من زملائه الجنود من أجل خلق الدراما الخاصة به. لذلك لا يلقي الكتاب ضوءًا جديدًا على حياة أر. شريف ، لكنه سجل قيم لعملية كتيبة بريطانية على الجبهة الغربية خلال الحرب العظمى.

كما هو وارد في

قف على! مجلة جمعية الجبهة الغربية

هل تريد معرفة المزيد عن الكتيبة التاسعة ، فوج شرق ساري؟

الكتيبة التاسعة ، فوج شرق ساري

خلال الحرب العظمى 1914-1918.

  • واسع والتر جيمس. بي تي إي. (د 10 أكتوبر 1917)
  • كلارك DSO MC .. تشارلز ألفريد. مجر.
  • كورلي وليام ريمون. الثاني. (ت 27 مارس 1918)
  • جيلمان ريتشارد جوزيف. العريف. (د 13 يونيو 1917)
  • هارتلي ريتشارد روتلاند. بي تي إي. (ت 3 سبتمبر 1916)
  • جينينغز والتر تشارلز. بي تي إي. (د 24 يونيو 1917)
  • مارتن فرانك وليام. بي تي إي. (ت 16 أكتوبر 1918)
  • مكنمارا VC .. جون. العريف. (ت 16 أكتوبر 1918)
  • نو جون توماس. بي تي إي.
  • أوكونيل إرميا. بي تي إي. (د 6 أكتوبر 1916)
  • بيكتون إم سي .. جيمس ألانسون. الملازم (ت 23 يوليو 1917)
  • ستانبيري جورج ويندهام. العريف.
  • واردل جون. بي تي إي. (ت 16 أكتوبر 1918)
  • أرباع سيدني آرثر. بي تي إي.
  • الأعشاب جيمس توماس. Pte (ت 18 يونيو 1917)
  • يغينز وليام توماس. بي تي إي. (ت 16 أغسطس 1916)
  • يونغ ألين جورج. بي تي إي. (ت 3 سبتمبر 1916)

تم إرسال جميع الأسماء الموجودة في هذه القائمة من قبل الأقارب والأصدقاء والجيران وغيرهم ممن يرغبون في تذكرهم ، إذا كان لديك أي أسماء تضيفها أو أي ذكريات أو صور لأولئك المدرجين ، يرجى إضافة اسم إلى هذه القائمة

هل تبحث عن مساعدة في أبحاث تاريخ العائلة؟

لطفا أنظر الأسئلة الشائعة حول تاريخ العائلة

يرجى ملاحظة ما يلي: لا يمكننا تقديم بحث فردي مجانًا.


قتل أو أسر

في الساعة 1:00 صباحًا ، انسحب East Surreys من مواقعهم ، بين Hattencourt و Hallu. كما أشار تاريخ 8 / West Kents:

"الانسحاب يجب أن يتم بحذر شديد. استغرق الأمر وقتًا طويلاً الزحف ، قسمًا تلو الآخر ، على طول الحدود العشبية لطريق القرية ، خارج القرية ، حتى أصبح من الآمن السير في عمود من الطريق على الطريق نفسه. تم الانسحاب بترتيب مثالي ، دون وقوع إصابات واتخذنا مواقع في هالو بحلول الساعة 3:30 صباحًا ".

أخذت الكتيبة مكانها في الخنادق التي كانت ، في عام 1916 ، هي خط الجبهة الألمانية القديم. الموقف "لم يلهمنا بقدر كبير من الأمل".

في وقت مبكر من الساعة 7:45 صباحًا ، أبلغت كتيبة الخنادق في شرق Surreys & # 8217 على اليمين (كان الغرب Kents على يسارهم) لواء أن هناك فجوة عدة أميال في الخط الفاصل بين اللواء والفرنسيين على يمينهم ، وكان العدو يتقدم بأعداد كبيرة. قيل لهم سحب القتال إلى خط روفروي روزيريس.

في الوقت نفسه ، تم إرسال رسالة إلى East Surreys مفادها أن الجناح الأيمن قد تراجعت ، وانسحبت كتيبة الخنادق. بعد 15 دقيقة ، ذكرت رسالة أخرى أن الخندق الذي يقع أمامه على بعد 30 ياردة فقط كان مليئًا بالألمان ، وتبع ذلك "قدر كبير من إطلاق النار بالمدافع الرشاشة" ، مما أدى إلى وقوع العديد من الضحايا. كانت الكتيبة تمسك بمقدمة تبلغ مساحتها 1400 ياردة تقريبًا ، وتغلبت على الألمان مرارًا وتكرارًا.

بعد ذلك بوقت قصير ، أُجبر اللواء 73 ، الموجود على الجانب الأيسر ، على الانسحاب من موقعه على يسار اللواء ، تاركًا الغرب كينتس والشرق في خط "مع كلا الجانبين في الهواء". أبلغ الغرب كينتس East Surreys أنهم كانوا يشرعون في الانسحاب ، بواسطة الفصائل ، من اليسار ، و "بدأ تقاعد منظم".

ولكن كما لاحظت East Surrey Diary ، كانت:

"مصمم على التمسك بأي ثمن ، ولن ينسحب. تحت قيادة الرائد سي أي كلارك ، تم تشكيل الأجنحة الدفاعية في الحال وما زلنا نوقف العدو ، رغم الصعاب الهائلة. واصلت الكتيبة وقوفها الكبير ضد الأعداد الهائلة ، كل ضابط ورجل يقاتل حتى النهاية ، حتى الساعة 9:30 صباحًا عندما تم تطويقها بالكامل.

تم استدعاء عدم قابلية كلارك للقهر في وقت لاحق من قبل الجندي إيتويل (كما نقله مايكل لوكاس):

قال [الرائد كلارك]: "ليس لدينا أي شيء على أجنحتنا ، ولا يوجد دعم خلفنا. إما أن تُقتل أو تُأسر قبل خروج الصباح. التمسك بها من أجل شرف الفوج.

Officers of the 9th East Surreys, April 1917. Major C A (‘Nobby’) Clark highlighted right, and Captain Godfrey Warre-Dymond highlighted left. RC Sherriff middle first row standing. By permission of the Surrey History Centre (ESR/25/Clark/7(9))

At one point in the battle Clark attempted to withdraw his men, only to find Germans to the rear as well as in front. He later recalled:

‘We took up position in an old communication trench and used our rifles with great effect. [Lieutenant] Grant was doing excellent work until shot through the head, and Warre-Dymond behaved admirably. It was a fine fight and we held them up until the ammunition gave out. They charged in and mopped up the remainder. They were infuriated with us.’

The 72 Brigade Diary is quietly critical of Clark’s decision to stand and fight: ‘9th East Surrey hung on too long and lost heavily. Major Clark MC, Lt Grant, Capt Dymond, Lt Blower and RSM Phillips all missing. Reported surrounded and fighting to the last.’ But everyone in the Brigade were impressed at their bravery:

‘We can well imagine Clark, dogged old solider that he was, hanging on like grim death to that bit of trench. It was not till long afterwards that we heard he was wounded and a prisoner, and we all missed him greatly in the Brigade for the rest of the war. There can be no question of the gallantry of himself and his officers and men.’

The final scene in Sherriff’s Journey’s End marks the beginning of the German onslaught on the first day of the Kaiserschlacht. What happened next was left to the audience’s imagination. The old soldiers among those who were first to see the play would have had no doubt about the likely fate of Stanhope and his fellow officers, being well aware of the casualties the battle inflicted on both sides.

A couple of years after the play was first produced, Sherriff turned his hand to writing a sequel, in movie-style, hoping that the film companies might be interested in what happened to Stanhope after the curtain fell. The opening scene shows Stanhope, Trotter and the men continuing to fight, but the Germans are superior in numbers and firepower. When they offer him the chance to surrender, he declines, and the Germans begin to pound his trenches. With his men dying around him, Stanhope leads the remainder on a forlorn charge against the German trenches, where those that survive are easily overpowered:

‘It is soon over. Some are shot down. Others fling themselves blindly into the German trench. Stanhope is struck and stunned by the butt of a rifle – Trotter struggles violently and is overpowered. A German officer glances down at the captives and gives an order to the German soldiers who line the trench. The soldiers climb out of the trench and walk silently in line across No Man’s Land, into the ruined trenches of Stanhope’s Company and into the distance beyond.’

There seems little doubt that the opening scenes in Sherriff’s sequel to Journey’s End were, at the very least, heavily influenced by the heroic sacrifices of the 9th East Surreys on the 6th day of the Kaiserschlacht – perhaps not in all its detail, but probably as it was handed down at Regimental dinners and reunions by those who were there that day (and especially by two of Sherriff’s closest friends in the Battalion – ‘Nobby’ Clark and Godfrey Warre-Dymond)

The East Surrey Diary reports that only three officers and about thirty men succeeded in escaping German clutches. From 26 March until 8 April, ‘the remnants of the Battalion were attached to the 8/Royal West Kents until the arrival of the Brigade at Franlen, when the Battalion became a separate unit once more.’


Explore further

31st (Huntingdonshire) Regiment of Foot

This infantry unit was formed in 1702. It served in many British Army campaigns until the 1881 reforms, when it was merged into The East Surrey Regiment.

70th (Surrey) Regiment of Foot

This infantry regiment was raised in 1758. It continued in British Army service until the 1881 reforms, when it was merged into The East Surrey Regiment.

The Queen's Royal Regiment (West Surrey)

Raised in 1661, this was the oldest English line regiment in the British Army. It existed until 1959 when it was merged into The Queen's Royal Surrey Regiment.

The Queen's Royal Surrey Regiment

This short-lived infantry regiment was formed in 1959. It served with the British Army until 1966, when it was merged into The Queen’s Regiment.

The Queen's Own Royal West Kent Regiment

This infantry unit was formed in 1881. It existed until 1961, when it was amalgamated into The Queen’s Own Buffs, Royal Kent Regiment.

The Middlesex Regiment (Duke of Cambridge’s Own)

The Middlesex Regiment was an infantry regiment of the British Army, created in 1881 and amalgamated in 1966 into The Queen's Regiment.


The real soldiers of Journey’s End

Written by a man who had experienced the trenches of the Western Front, the dramatic, tense and claustrophobic events of the play and film Journey’s End have a realism and authenticity. This is because its writer, RC Sherriff, had seen first-hand the effect of years of war on his friends and knew the fear and terror of waiting for an impending attack, waiting for his journey’s end.

The characters of Journey’s End are believed to be a reflection of the men Sherriff had served with in the 9th Battalion of the East Surrey Regiment. The events of the play, especially the impending sense of doom at an imminent German attack, are based on the experiences of Sherriff’s comrades who held the line near the French town of St. Quentin at the start of the German Spring Offensive in March 1918.

Writing to a fellow officer in 1936, Sherriff said:

“None of the characters are drawn from life – but you may find some of them a likeness to men you knew.”

While in his autobiography published in 1968, he wrote:

“Besides Stanhope and Raleigh, the other characters walked in without invitation. I had known them all so well in the trenches.”

Here are some of the men Sherriff served with, who are believed to have inspired characters in the play:

Captain Godfrey Warre-Dymond MC – Captain Stanhope

In the dedicated and highly capable, yet fatally flawed character of Captain Stanhope there are parallels with a Captain Godfrey Warre-Dymond, who Sherriff met in October 1916. Godfrey was already a highly capable officer and veteran of the Somme when he joined Sherriff’s battalion. Sherriff refers to Godfrey’s abilities as “magic”, similar in the way that the character of Raleigh views Stanhope in the play. Warre-Dymond was taken prisoner in March 1918 and survived the war.

Second Lieutenant Richard Webb – Second Lieutenant Raleigh

Second Lieutenant Raleigh can be considered a fusion of soldiers who Sherriff knew. Raleigh is young, enthusiastic and naive about the realities of war, not unlike many young officers of the period and indeed Sherriff himself. The closest comparison perhaps is with Second Lieutenant Richard Webb.

Just like the characters of Raleigh and Stanhope who are portrayed as childhood friends, Webb and Sherriff were close friends and used to go on camping trips together in their youth before the war. Just like Raleigh in the play, Webb did not survive the war. He died in October 1916 and is buried in CWGC Etaples Military Cemetery.

Asa Butterfield as Raleigh

Captain Archibald Henry Douglass – Lieutenant Osborne (Uncle)

“… a tall, dark man … one of the finest men I have ever known. He was a man of few words. He hated affectation and he hated vulgarity. He was also about the coolest man I ever saw in the trenches.”

In this we can see the clam and dependable character of Osborne. Douglass was with the 9th East Surreys in March 1918, and was wounded during the German attack. He was sent back to the United Kingdom where he died on 8 April 1918. He is buried in Hanwell (City of Westminster) Cemetery.

Paul Bettany as Osborne (left)

Newspaper report of the 9th Battalion's theatre outing to see Journey’s End and annual dinner, 1930. 130 officers and men attended the event and Sherriff showed some of his former comrades around the stage set. Clark is in the centre, Sherriff far left. Reproduced by permission of Surrey History Centre.


الفصل 2

Loos, September 1915

With 24th Division, 9/East Surrey was fated to see its first experience of war in the biggest battle fought up to that date by the British Army.

Lord Kitchener’s original plan was to build up the strength of the British Army so that it would be ready to strike the decisive blow in 1916 or 1917. This, though, required the French and Russian armies to bear the main weight of the conflict in the meantime. Unfortunately, the situation in mid-1915 did not allow this. Both these armies had already suffered huge losses. The French, however, with a large part of their country, including much of their industrial base, occupied by the Germans, were understandably not prepared to stand on the defensive. On the Eastern Front, the Central Powers, following the failure of the Schlieffen Plan on the Western Front in 1914, were making a major effort to knock out Russia. The British-led attack on the Dardanelles, in part to assist Russia, had proved a major disappointment.

In these circumstances, Britain came under heavy pressure to assist its allies, by joining a major offensive on the Western Front. However, the BEF was ill prepared for this. Whilst its numbers had grown considerably, it was seriously short of artillery, especially heavy guns, and shells. As for infantry weapons, there were few light machine guns as yet and the grenades in use were much inferior to those of the Germans. Apart from material deficiencies, commanders were struggling with the new challenges of taking the offensive in trench warfare. With the enormous expansion of the Army and huge casualties amongst the regulars in 1914, there was also a serious shortage of trained and experienced officers in the newer units, especially, and of staff officers most of all.

In spite of these difficulties, Sir John French, commanding the BEF, and Sir Douglas Haig, commanding his First Army, were mindful of the need to put pressure on the Germans and were not opposed to offensive action. Both were, however, unhappy with the proposals from the French Commander in Chief, Joffre, as to how the British might assist. Joffre planned offensives in Artois and Champagne at either end of the huge salient occupied by the Germans. If successful, these could force the Germans to evacuate a large area, or risk being cut off. Joffre wanted the British to join with the French Artois offensive, by attacking near Lens, at Loos. Haig saw this as most unsuitable ground for an attack, being broken up by coal mines, pitheads (fosses and puits), mining villages and slag heaps (crassiers) and in generally flat and open land, dominated by the German artillery.

Nevertheless, the French were insistent on the need for British support for their offensive the Gallipoli campaign had become a bloody stalemate and it was feared that Russia could collapse. In these circumstances, Kitchener concluded, ‘We must act with all energy and do our utmost to help the French in their offensive even though by doing so we suffer very heavy losses indeed.’¹ The Cabinet agreed, on 20 August 1915, to support the French offensive over reinforcing Gallipoli. As Kitchener saw it, ‘We must make war as we must not as we should like.’²

With Britain committed to an attack at Loos, Sir John French left the planning very much to Haig. Sir Douglas threw himself into organising an ambitious attack. He thought a new weapon for the British Army, poison gas (used against it by the Germans earlier in 1915), could make up for his weakness in artillery.

Haig’s plans assumed the wholesale commitment of his own First Army, so where were the reserves to come from to exploit the expected breakthrough? There were three infantry divisions uncommitted to either of the two British armies in France–21st, 24th and the Guards, in XI Corps under General Haking, a notably aggressive commander. Haig’s plans assumed that these would be under his control for the battle. Sir John French, however, was reluctant, for whatever reason, to release them. He only agreed, a week before the battle was due to commence, to move them forward, but still under his control.

Be that as it may, the 21st and 24th Divisions, both raw ‘New Army’ units, were sent towards Loos, followed by the Guards. In the two New Army divisions 4 out of 6 brigade commanders were re-employed retired officers and of 26 battalion commanders all but 1 were re-employed retired officers, some from the Territorials or Militia. Almost all the officers were newly commissioned, and there were few old soldiers in the ranks. These divisions were keen, but very lacking in experience. But according to Colonel Stewart, chief staff officer to 24th Division, General Haking’s views, as stated before the battle, were that ‘Not having been previously engaged in this way, they would go into action for the first time full of esprit and élan and being ignorant of the effects of fire and the intensity of it, would go forward irresistibly and do great things.’³

This is all ominously reminiscent of the German attacks at Ypres in 1914, where several divisions of inexperienced troops, their numbers made up with war volunteers and often led by elderly officers, suffered terrible losses when thrown against the long-service regulars of the BEF, in particular.

After just three weeks in France, spent well behind the Front, 9/East Surrey set out for Loos early on 21 September, 30 officers and 901 ORs strong.⁴ After a series of marches in hot weather, then heavy rain, the battalion rested on 24 September at Berguette. At 6.00pm the troops received their last solid meal for 60 hours.⁵ The brigade then set off for Béthune taking 7 hours. Breakfast, planned for 4.30am, failed to arrive, through a staff officer’s mistake. Each division, with its artillery and transport, required 15 miles of road and the march had been very considerably prolonged by severe congestion on the few available roads immediately behind this part of the Front. There had been inadequate planning by the First Army staff, to get reinforcements forward through all the other traffic. The men had but a short rest and all had arrived ‘wet through’. Private Fred Billman of 9/East Surrey recalled, ‘Now we were absolutely tired and hungry, and even the thunder of the guns could not keep us awake.’⁶

The Battle of Loos commenced early on 25 September. Initial reports were encouraging. At 7am, Haig requested Sir John French to move XI Corps forward. After a further prompt, French, at 9.30am, ordered that 21st and 24th Divisions should move forward to First Army’s trenches ‘as soon as the situation requires and permits’ (not ‘immediately’) and come under Haig on arrival there. Haking then ordered 21st and 24th Divisions to move up–about 2 miles to Mazingarbe/ Vermelles, about 1½ miles behind the British start line. French kept the Guards Division under his own command.

9/East Surrey had turned out of billets at 7.00am (Billman says 9.00am) and was then kept waiting in readiness until 11.15am, when it set off marching to Vermelles. Billman wrote, ‘We were still very tired and stiff with our heavy marching, but the excitement of going into action kept us going.’ The troops were again delayed by congestion. Billman also refers to the numbers of wounded they encountered. Mitford remembered, years later, ‘Some of them were pitiable cases . . . They must have been rather a shock to new troops who had never seen a wounded man before’.

On the basis of optimistic reports received earlier, Haig ordered Haking, at 2.35pm, to detach one brigade from each division to shore up the line elsewhere and push on with the remainder, as far as the Heute Deule Canal crossings. However, there was delay in getting the orders through and then in getting the men forward, so a less ambitious advance was substituted–to the Hulluch–Lens road, unless moonlight allowed a further move forward. In the early evening, before receipt of these orders, 72 Brigade advanced under shellfire, sustaining light casualties, crossing the German trenches captured in


Sherriff was born in Hampton Wick, Middlesex, to insurance clerk Herbert Hankin Sherriff and Constance Winder. [5] He was educated at Kingston Grammar School in Kingston upon Thames from 1905-1913. [رقم 1]

After he left school, Sherriff worked in an insurance office as a clerk (from 1914) and as an insurance adjuster (1918 to 1928) at Sun Insurance Company, London. [7] Sherriff served as an officer in the 9th battalion of the East Surrey Regiment in the First World War, taking part in the fighting at Vimy Ridge and Loos. [8] He was severely wounded at Passchendaele near Ypres in 1917. [9]

Sherriff studied history at New College, Oxford from 1931 to 1934. [10] [11] He was a fellow of the Royal Society of Literature and the Society of Antiquaries of London. [12]

Playwright Edit

He wrote his first play to help Kingston Rowing Club raise money to buy a new boat. [13] His seventh play, Journey's End, was written in 1928 and published in 1929 and was based on his experiences in the war. [3] It was given a single Sunday performance, on 9 December 1928, by the Incorporated Stage Society at the Apollo Theatre, directed by James Whale and with the 21-year-old Laurence Olivier in the lead role. [14] In the audience was Maurice Browne who produced it at the Savoy Theatre where it was performed for two years from 1929. [15]

Novelist Edit

Sherriff also wrote prose. A novelised version of Journey's End, co-written with Vernon Bartlett, was published in 1930. [16] His 1939 novel, The Hopkins Manuscript is an H. G. Wells-influenced post-apocalyptic story about an earth devastated because of a collision with the Moon. [17] Its sober language and realistic depiction of an average man coming to terms with a ruined England is said [ بحاجة لمصدر ] to have been an influence on later science fiction authors such as John Wyndham and Brian Aldiss. The Fortnight in September, an earlier novel, published in 1931, is a rather more plausible story about a Bognor holiday enjoyed by a lower-middle-class family from Dulwich. [18] It was nominated by Kazuo Ishiguro as a book to 'inspire, uplift and offer escape' in a list compiled by الحارس during the COVID-19 pandemic, describing it as "just about the most uplifting, life-affirming novel I can think of right now". [19]

His 1936 novel Green Gates is a realistic novel about a middle-aged couple, Tom and Edith Baldwin, moving from an established London suburb into the then-new suburbs of Metro-land. [20]

Sherriff was nominated along with Eric Maschwitz and Claudine West for an Academy award for writing an adapted screenplay for Goodbye, Mr. Chips which was released in 1939. [21] His 1955 screenplays, The Dam Busters و The Night My Number Came Up were nominated for best British screenplay BAFTA awards. [22]


شاهد الفيديو: سبتمبر (أغسطس 2022).