بودكاست التاريخ

ليندون جونسون وروبرت كينيدي يناقشان نتائج ليلة الانتخابات

ليندون جونسون وروبرت كينيدي يناقشان نتائج ليلة الانتخابات



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في محادثة هاتفية مسجلة في 3 نوفمبر 1964 ، يناقش الرئيس ليندون جونسون نتائج الانتخابات في تلك الليلة مع روبرت إف كينيدي ، الذي فاز للتو بسباق مجلس الشيوخ في نيويورك. يتكهن جونسون بنتيجة سباقه الرئاسي ويطلب من كينيدي تقديم التهاني لشقيقه إدوارد على فوزه في مجلس الشيوخ في ولاية ماساتشوستس.


الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1968 (روبرت كينيدي ينجو)

ال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1968 كانت الانتخابات الرئاسية السادسة والأربعين في الولايات المتحدة التي تُجرى كل أربع سنوات. لقد كانت تجربة وطنية مؤلمة ، أجريت على خلفية تضمنت اغتيال زعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور وأعمال شغب عرقية لاحقة في جميع أنحاء البلاد ، ومحاولة اغتيال المرشح الرئاسي روبرت كينيدي ، ومظاهرات واسعة النطاق ضد حرب فيتنام. عبر حرم الجامعات والكليات الأمريكية ، والمواجهات العنيفة بين الشرطة والمتظاهرين المناهضين للحرب في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968.

في 5 نوفمبر 1968 ، فاز المرشح الديمقراطي ، السناتور والمدعي العام السابق روبرت ف. كينيدي في الانتخابات على المرشح الجمهوري ، نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسون في حملة العدالة العرقية والاقتصادية ، وعدم الاعتداء في السياسة الخارجية ، لا مركزية السلطة وتحسين المجتمع. كانت أقرب انتخابات منذ عام 1876.

كما تميزت الانتخابات بجهد قوي من طرف ثالث من قبل حاكم ولاية ألاباما السابق جورج والاس. على الرغم من أن حملة والاس اتُهمت مرارًا وتكرارًا بالترويج للعنصرية ، فقد أثبت أنه مرشح رائع لم يفز أي مرشح من حزب ثالث منذ ذلك الحين بالأصوات الانتخابية للولاية بأكملها.


ليندون جونسون وفيتنام: صنع مأساة *

خطاب رئاسي لشفر ألقاه في أتلانتا ، 6 يناير 1996.

روبرت داليك وليندون جونسون وفيتنام: صنع مأساة ، التاريخ الدبلوماسي، المجلد 20 ، العدد 2 ، أبريل 1996 ، الصفحات 147-162 ، https://doi.org/10.1111/j.1467-7709.1996.tb00620.x

أثار ظهور كتاب روبرت س. اعتراف ماكنمارا بأن الحرب كانت خطأً فادحًا أنه كان عليه ، والرئيس ليندون جونسون ، ووزير الخارجية دين راسك ، ومستشارين مدنيين وعسكريين آخرين تجنب معارضي الحرب المؤكدين اعتقادًا منهم أن فيتنام كانت خطأً واضحًا في الحكم الذي لا داعي له. قد حدث.

إن افتراض ماكنمارا بأن جون كينيدي كان من شأنه أن يوقف الانجراف إلى صراع لا يمكن الانتصار فيه قد عمّق الشعور بأن فيتنام كانت حربًا غير ضرورية كان من الممكن أن تمنعها الحكمة السياسية الأكثر حكمة. 1 منذ أن أدرك ماكنمارا ذلك ، وفقًا لروايته الخاصة ، لكنه شعر بأنه مضطر لإخفاء خيبة أمله ، هاجم النقاد اعترافه بالخطأ على أنه خدمة ذاتية ، ومحاولة للتصالح مع نفسه ، والحصول على المغفرة من أولئك الذين عانوا من الخسائر. في القتال ، وليس عرضًا ، جني مبلغًا كبيرًا من المال على أفضل بائع دولي.

إن الدافع لرؤية فيتنام على أنها خطأ يمكن تجنبه بسهولة هو ، في اعتقادي ، حالة من انحناء التاريخ إلى الافتراضات الحاضرة. من المؤكد أن الأصوات المعارضة في ذلك الوقت حذرت من مخاطر التورط في حرب برية آسيوية ، وتوقعت حالة الجمود التي قد تكلف الولايات المتحدة خسائر كبيرة في الدم والأموال. لكن لم ينصح أحد ببساطة بالسماح لفيتنام بالرحيل مبكرًا ، وحث معارضو العمل العسكري الأمريكي الموسع على نوع من التسوية التفاوضية التي من شأنها حماية فيتنام الجنوبية من سيطرة الشيوعيين.

ثلاثة من أشد المعارضين الأوائل للحرب الأمريكية في فيتنام ، السناتور جيه. فولبرايت آند بول ، على سبيل المثال ، كانا من المؤيدين الحميمين لقرار جونسون خليج تونكين الذي أعلن عن النوايا الأمريكية لمقاومة العدوان الشيوعي ضد فيتنام الجنوبية ، واقترح مانسفيلد عددًا من سيناريوهات التفاوض لمنع الفيتكونغ والفيتناميين الشماليين من السيطرة على الجنوب.

علاوة على ذلك ، هناك سبب وجيه للاعتقاد بأنه لو عاش ، لكان جون كينيدي ، مثل جونسون ، قد وسع الجهود العسكرية لألف يوم قضاها في البيت الأبيض لإنقاذ سايغون من الشيوعية. نعوم تشومسكي إعادة التفكير في كاميلوت: جون كنيدي وحرب فيتنام والثقافة السياسية الأمريكية (1993) يقدم حجة مقنعة مفادها أن كينيدي لم يكن لديه نية لسحب القوات الأمريكية من جنوب فيتنام دون اختبار أكبر للدافع الشيوعي للسيطرة. يقتبس تشومسكي إعلان جون كنيدي العلني في 12 سبتمبر 1963: "ما يساعد على كسب الحرب ، نحن ندعم ما يتعارض مع المجهود الحربي ، نحن نعارض. ... لدينا سياسة بسيطة للغاية في هذا المجال [فيتنام]. ... نريد أن تنتصر الحرب ، وأن يتم احتواء الشيوعيين ، وأن يعود الأمريكيون إلى ديارهم. ... لكننا لسنا هناك لنرى خسارة الحرب ". يشير تشومسكي إلى أنه إذا كان كينيدي ينوي الانسحاب ، فمن الصعب أن نفهم لماذا تحدث باستمرار علنًا عن التمسك بالخط في فيتنام. كان جون كنيدي سياسيًا ذكيًا للغاية لدرجة أنه لم يخلق توقعًا عامًا بأنه كان ينوي التخلي عنه بعد إعادة انتخابه في عام 1964.

من الصعب تصديق الحجج الاسترجاعية لصالح الانسحاب الأمريكي في أوائل عام 1965 ، قبل رولينج الرعد ، وحملة القصف المستمر التي بدأت في مارس 1965 ، والتوسع الهائل للقوات البرية الذي بدأ في يوليو. كان الرأي السائد السائد في الإدارة والكونغرس والصحافة وبين جماهير الأمريكيين هو أن الولايات المتحدة ببساطة لا تستطيع الابتعاد عن فيتنام والتضحية بدولة موالية للغرب للعدوان الشيوعي. في فبراير 1965 ، على سبيل المثال ، اعتقد 79 بالمائة من الأمريكيين أن انسحابًا أمريكيًا سيعني استيلاء شيوعي على كل جنوب شرق آسيا ، واعتبر 79 بالمائة أنه "مهم جدًا" لمنع حدوث ذلك ، وفضل 64 بالمائة استمرار الجهود الحالية في فيتنام 63 بالمائة. اعتقدوا أن وجودنا في فيتنام "مهم للغاية" للأمن القومي لأمريكا ، وأيد 48 في المائة "إرسال عدد كبير من القوات الأمريكية للمساعدة في إنقاذ فيتنام" و 60 في المائة أعطوا الرئيس علامات إيجابية على طريقة تعامله مع فيتنام. 3

في شتاء 1965-1966 ، رأى ما يقرب من 60٪ من الأمريكيين أن حرب فيتنام هي المشكلة الأكثر إلحاحًا في البلاد. وقد تضاعف العدد أكثر من الضعف منذ الحملة الرئاسية عام 1964. واعتبر اثنان من كل ثلاثة أمريكيين أنه من الضروري اتخاذ موقف في فيتنام ، حيث فضل 20٪ فقط الانسحاب على توسيع دور القوات الأمريكية. رأى خمسة وسبعون بالمائة من عينة الاستطلاع الحرب على أنها "جزء من التزامنا العالمي بوقف الشيوعية". 4

تذكر كل من فكر في فيتنام تقريبًا الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية واسترضاء هتلر. كان هناك خوف حقيقي في عام 1965 من أن منح الشيوعيين حرية التصرف في فيتنام قد يكون مقدمة لأفعال أكثر جرأة من شأنها أن تؤدي إلى مواجهة سوفيتية أمريكية و / أو صينية أمريكية قد تؤدي إلى حرب نووية. علاوة على ذلك ، قد تعني "خسارة" فيتنام بداية سلسلة من ردود الفعل في جنوب شرق آسيا من شأنها أن تضع الدول المعادية للشيوعية في موقف دفاعي حول العالم. أخيرًا ، لم يستطع جونسون ومستشاروه الرئيسيون تجاهل ذكريات هجوم السناتور جوزيف مكارثي على الديمقراطيين ومسؤولي وزارة الخارجية بسبب "خسارة" الصين. كان يخشى أن تؤدي "خسارة" فيتنام إلى رد فعل سياسي في الولايات المتحدة يمكن أن يشل إدارة جونسون ويتهم الحزب الديمقراطي بالفشل في مواجهة التهديد الشيوعي. 5

نقطتي هنا ليست أن جونسون ومستشاريه كانوا حكماء في تصعيد حصة الولايات المتحدة في فيتنام ولكن في سياق 1964-1965 من الصعب تخيلهم يفعلون أي شيء آخر. هذا لا يعني أن عليهم توسيع تلك المشاركة والحفاظ عليها ، وهو ما فعلوه بالطبع ، بين عامي 1966 و 1968. في الواقع ، هنا حيث أعتقد أن جون كنيدي كان سيتصرف بشكل مختلف عن LBJ. بحلول عام 1966-1967 ، عندما أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الفيتناميين الشماليين وفيت كونغ لن يستسلموا بسهولة للقوة الأمريكية ، سواء على المدى القريب أو حتى على المدى الطويل ، كان كينيدي سيقضي على خسائر الولايات المتحدة ووجد طريقة لإخراجنا من حرب. على عكس جونسون ، الذي لم يكن لديه إنجازات دبلوماسية مهمة ولم يكن لديه صندوق للمصداقية السياسية كزعيم للسياسة الخارجية ، كان كينيدي يتمتع بمكانة النجاح في أزمة الصواريخ الكوبية ومعاهدة حظر التجارب السوفيتية الأمريكية لدعم أي قرار كبير اتخذه في الشؤون الخارجية . لا أحد يستطيع أن يقول على وجه اليقين ، بالطبع ، ما الذي كان سيفعله كينيدي ، ولكن ، كما أظهر سلوكه في خليج الخنازير وأزمات الصواريخ ، كان قائدًا حذرًا في السياسة الخارجية قاوم الأخطاء المركبة والمجازفة التي يمكن أن تؤدي إلى حرب أوسع أو انقسامات في الداخل يمكن أن تعرض إجماع البلاد في الحرب الباردة للخطر. 6

كان رد فعل ليندون جونسون على الحرب مسألة أخرى. في الواقع ، السؤال المركزي الذي أراه للمؤرخين الذين يفكرون في LBJ وفيتنام ليس لماذا صعد التدخل الأمريكي في القتال في عام 1965 ولكن لماذا فشل في اتخاذ الاحتياطات السياسية اللازمة لحماية إدارته من الجمود أو حتى الفشل في فيتنام.

كان جونسون يعلم ، كما أوضح معلمه فرانكلين روزفلت في 1939-1945 ، أن السياسة الفعالة في الخارج التي تتطلب تضحيات كبيرة يجب أن تستند إلى إجماع سياسي قوي في الداخل. قال جونسون: "نحن في حالة سيئة في فيتنام" نيويورك تايمز محرر تيرنر كاتليدج في ديسمبر 1964.

عدم اليقين في هذا المجال هو أكثر بكثير من اليقين. ومع ذلك ، لا يمكننا تحمل الانسحاب ، ولن نتحمله. يجب أن نجد طريقة ما لإنجاز المهمة حتى لو اضطررنا إلى إعدادها بحيث يكون للانسحاب وجه أفضل. ... ما إذا كنا ننشر العمليات العسكرية عبر فيتنام الشمالية لم يتقرر بعد. نحن بالتأكيد لم نقرر ضدها. علينا أن نفعل كل ما يتطلبه الأمر ، إما للحصول على تسوية جيدة هناك ، أو لتقديم وجه جيد يمكننا الانسحاب خلفه. مرة أخرى ، الانسحاب ليس في الصورة ، بالتأكيد ليس الآن. 7

انطلاقا من تعليقاته على كاتليدج ، كان جونسون على دراية بالرأي العام الأمريكي في تقرير كيفية مواجهة الصعوبات في فيتنام. علاوة على ذلك ، حذره مستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي ونائب الرئيس هوبرت همفري من إغفال هذا المكون الأساسي لسياسة ناجحة تجاه الصراع في جنوب شرق آسيا. في فبراير 1965 ، عندما كان LBJ على وشك الالتزام بـ Rolling Thunder ، نصحه بوندي بإعداد البلاد لتضحيات كبيرة من خلال التصريح علنًا بما قد تعنيه الحملة الجوية. قال بندي لجونسون ذلك

سيكون النضال في فيتنام في أفضل حالاته طويلاً. يبدو لنا أنه من المهم أن يتم توضيح هذه الحقيقة الأساسية ... لشعبنا ولشعب فيتنام. لقد نقلنا كثيرًا في الماضي انطباعًا بأننا نتوقع حلاً مبكرًا. ... نعتقد أن شعب الولايات المتحدة لديه الإرادة اللازمة لقبول وتنفيذ سياسة تقوم على حقيقة أنه لا يوجد طريق مختصر للنجاح في فيتنام.

أوضح جونسون لـ Bundy ، مع ذلك ، أنه لن تكون هناك "إشارة علنية عالية لتغيير السياسة" ، وأن مساعدي البيت الأبيض لن يقولوا شيئًا أو لا يقولوا شيئًا للصحافة ، وأن التصريحات حول فيتنام ستقتصر على الملاحظات العامة من قبل راسك وسفير الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون. 8

في الوقت نفسه ، حاول هوبير همفري إقناع جونسون بأن صنع السياسة تجاه فيتنام قد يشمل "أكثر القرارات مصيرية لإدارتك". اعتقد همفري أنه من الضروري أن يجعل جونسون الحرب "مفهومة سياسيًا" للجمهور الأمريكي. كتب LBJ في 15 فبراير 1965: "يجب أن تكون هناك قضية مقنعة ومقنعة إذا أردنا التمتع بدعم شعبي مستمر". "في الحربين العالميتين الأولى والثانية كان لدينا هذا." حتى في كوريا ، حيث "لم نتمكن من الحفاظ على الدعم السياسي الأمريكي لمحاربة الصينيين" ، كان لدى الجمهور فهم أفضل لما كنا نفعله في فيتنام. توقع همفري أنه "إذا وجدنا أنفسنا في طريقنا من الإحباط إلى التصعيد وانتهى بنا الأمر دون حرب مع الصين ولكننا متورطون بشكل أعمق في القتال في فيتنام خلال الأشهر القليلة المقبلة ، فإن المعارضة السياسية سوف تتصاعد بشكل مطرد". وحذر همفري من أن هذه المعارضة ستأتي من "الليبراليين الديمقراطيين والمستقلين و [و] العمال" وستكسب "على مستوى القاعدة الشعبية في جميع أنحاء البلاد". 9

من المسلم به من رئاسة جونسون أن LBJ رفض السماح بإجراء نقاش في الكونجرس والصحافة والبلاد حول ما يجب القيام به في فيتنام. بدلاً من ذلك ، صعد الحرب دون استشارة أولئك الذين سيضطرون إلى القتال ودعمها بحياتهم وأموالهم وقناعاتهم. بالاعتماد على قرار خليج تونكين لعام 1964 الذي منحه الحكم الذاتي لتوسيع الحرب ، أثار ما فهمه ملايين الأمريكيين على أنه "فجوة المصداقية": فشل ليندون جونسون في التحدث بصدق مع الناس. "كيف تعرف أن ليندون جونسون يقول الحقيقة؟" قيلت مزحة في جميع أنحاء البلاد. "عندما يضرب على ذقنه ، يشد شحمة أذنه ، فإنه يقول الحقيقة. عندما يبدأ في تحريك شفتيه ، تعلم أنه يكذب ". 10

إن دافع جونسون لتجنب النقاش حول فيتنام خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 1965 ، عندما حدثت الخطوة الرئيسية الأولى ، له تفسير معقول. كان جونسون يخشى أن يؤدي تشجيع المناقشة العامة للحرب الموسعة إلى تحويل الكونجرس والبلد عن الموافقة على انفجار تشريعات المجتمع العظيم - المساعدة الفيدرالية للتعليم الابتدائي والثانوي والعالي ، والرعاية الطبية ، والرعاية الطبية ، وحقوق التصويت ، والهواء النقي والنظيف. فواتير المياه ، وإصلاح الهجرة ، وإنشاء دائرة الإسكان والتنمية الحضرية والأوقاف الوطنية للفنون والعلوم الإنسانية. اعتقد جونسون أن المحافظين المتحمسين لقتل برامجه للإصلاح المحلي سيكونون سعداء للغاية للاستفادة من الحرب المتوسعة كذريعة لمماطلة وقتل المجتمع العظيم في نهاية المطاف والحرب على الفقر.

ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، كان جونسون دفاعيًا بشأن عدم استشارة الجمهور والكونغرس وغاضبًا من الحديث عن "فجوة المصداقية". جونسون "حساس بشكل خاص للاتهامات بأنه لا يتحدث بما يكفي مع الشعب الأمريكي حول تعقيدات ومخاطر حرب فيتنام" نيويورك تايمز كاتب العمود جيمس ريستون كتب في نهاية فبراير. "يحمل في جيبه سلسلة من استطلاعات الرأي الخاصة التي تزعم أنها تظهر أن الغالبية العظمى من الناس لا يعرفون فقط ما يفعله ولكنهم يوافقون على ما يفعله". أدرك جونسون تمامًا أن هذا يمكن أن يتغير. في السياسة ، كان يحب أن يقول ، "يمكن أن يتحول قرف الدجاج بين عشية وضحاها إلى سلطة الدجاج والعكس صحيح". ومع ذلك ، يعتقد في الوقت الحالي أن السياسة السليمة هي الحفاظ على مشورته. إذا ومتى تملي التطورات خلاف ذلك ، فإنه سيفكر في تغيير الأرض. 11

لكنه لم يفعل. وليس لأنه كان يفتقر إلى الفرص بعد تموز / يوليو 1965. بل على العكس من ذلك ، في شتاء 1965-1966 أتيحت له فرصة أخرى للدعوة إلى نقاش عام حول اتساع رقعة الحرب في جنوب شرق آسيا. في 10 نوفمبر ، طلبت هيئة الأركان المشتركة 113000 جندي إضافي للانتقال من المرحلة الأولى من القتال ، حيث توقفنا عن "خسارة الحرب" ، إلى المرحلة الثانية ، حيث "سنبدأ في الفوز بها". كما أوصوا بالقصف المكثف ، والذي أبرزه أولاً الضربات ضد منشآت البترول والنفط ومواد التشحيم (POL) ومنشآت الطاقة الكهربائية ثم الأهداف العسكرية في منطقة هانوي-هايفونغ. في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) ، زاد ويستمورلاند تقديره لاحتياجات القوات إلى 200000 ، ليصبح المجموع 410000 ، أي 135000 أكثر مما كان مفترضًا في الأصل في يوليو. على الرغم من أن الرئيس لم يلزم نفسه بطلب ويستمورلاند في ذلك الوقت ، إلا أنه لن يرفضه أيضًا. لقد فضل تأجيل القرارات بشأن عدد القوات ، لكن من الواضح أنه لم يكن لديه مجال للمناورة إلا إذا اختار تقليص خسائر الولايات المتحدة وتقليص دور أمريكا في الحرب بدلاً من توسيعه. 12

كان من الممكن أن يكون الضغط من أجل زيادة القوات والمزيد من القصف مناسبة لنقاش كبير حول ما يجب القيام به حيال القتال. ولكن بدلاً من المواجهة العلنية للخيارات الصعبة التي تواجهها البلاد الآن في فيتنام وتشجيع نقاش وطني ، حجب جونسون الحقائق القاسية ، والتخطيط ، على سبيل المثال ، لتوسيع التزامات القوات شهرًا بعد شهر دون الاعتراف بأنه تم اتخاذ قرارات لمضاعفة القوات. بنهاية العام القادم. للمرة الثانية خلال ستة أشهر ، أتيحت له الفرصة لحشد جمهور متقبل بشكل عام لخوض صراع محدود صعب وجعل حرب فيتنام الأمريكية. بدلاً من ذلك ، اختار طريق المراوغة ، الأمر الذي جعل الصراع الذي يخوضه ليندون جونسون بلا رجعة وكل ما يعنيه ذلك بالنسبة لرئيس يترأس قضية خاسرة محتملة.

امتد تلاعب جونسون إلى توقف القصف ، الذي أطلقه في 27 ديسمبر 1965. في اليوم السابق ، بعد انتهاء هدنة عيد الميلاد على الأرض ، فكر جونسون فيما إذا كان سيستأنف القصف أيضًا. أراد راسك ومرؤوسو وزارة الخارجية تجدد الضربات الجوية ووقفها لاحقًا ، بعد أن أوضح البيت الأبيض لموسكو أن جهودًا كبيرة للسلام جارية. لكن ماك بندي وماكنمارا وجاك فالنتي وبيل مويرز نصحوا بخلاف ذلك. وأظهرت أحدث استطلاعات الرأي أن 73 في المائة من الأمريكيين حريصون على وقف إطلاق النار ، بينما يؤيد 61 في المائة "قصف شامل" لكوريا الشمالية إذا لم تتبع المفاوضات توقف. وحذر المحركون وبندي من أن استئناف القصف قبل حلول العام الجديد من شأنه أن يؤدي إلى وقوع هجمات على فترة التوقف باعتبارها "فاترة". كما حث الجنرال ماكسويل تايلور على التوقف لفترة أطول كطريقة لإظهار "للجمهور الأمريكي أننا لم نترك بابًا للسلام دون محاكمة". ماكنمارا ، الذي أمضى ثلاث ساعات يتحدث إلى الرئيس في مزرعته مساء يوم 27 ، يبدو أنه ضغط على القضية لفترة أطول.رأى هو وتايلور القليل من العواقب العسكرية السلبية ، إن وجدت ، الناتجة عن توقف القصف الممتد. 13

وافق جونسون الآن على بدء "هجوم سلام". لقد كان متشككًا في أن ذلك سيصل إلى أي شيء ، ولكن ، كما أرسل راسك برقية للسفير هنري كابوت لودج في سايغون ، كانت طريقة لاختبار وكشف الدعاية الشيوعية وإعداد البلاد لحرب أكبر: "احتمال تعزيز واسع النطاق للرجال وزيادة ميزانية الدفاع بحوالي عشرين مليارًا لفترة الثمانية عشر شهرًا القادمة تتطلب إعدادًا قويًا من الجمهور الأمريكي. سيكون العنصر الحاسم هو البرهان الواضح على أننا اكتشفنا كل البدائل بشكل كامل ولكن [] المعتدي لم يترك لنا أي خيار ". أخبر جونسون نفسه أفريل هاريمان: "ليس لدينا ثقة كبيرة في أن الكثير سيخرج من هذا لكن هذا ليس سببًا لعدم المحاولة. ... أعتقد مع أصدقائك فولبرايت ، سكوتي ريستون ، مانسفيلد ، آرثر كروك و نيويورك تايمز ، كل هؤلاء الناس يعتقدون أنه يمكن أن يكون هناك سلام إذا كنا على استعداد فقط لتحقيق السلام ، يجب علينا أن نجربه في الكلية القديمة ". لكن لم يكن هناك نقاش ، بل كان مجرد إظهار لحرص الإدارة على السلام وعدم استعداد هانوي لتقديم تنازلات. 14

لماذا لا يسمح جونسون بحجة عامة يمكن أن تخدم كلاً من المجهود الحربي والميزة السياسية لإدارته؟ كان من الممكن أن تُظهر مناقشة مفتوحة لإيجابيات وسلبيات التدخل الأمريكي المتصاعد في الحرب هانوي أن هناك عزمًا أكبر على الدفاع عن فيتنام الجنوبية أكثر مما اعتقد الشيوعيون. بالإضافة إلى ذلك ، كان من الممكن أن يؤدي النقاش الذي تضمن حربًا موسعة إلى زيادة حرية LBJ في الهروب من الصراع عندما فقد الجمهور الأمل في الفوز دون خسائر كبيرة ، وهي الطريقة الوحيدة التي أرادها حقًا خوض الحرب. لو حدث نقاش أعقبه تصعيد ، لكان من الممكن أن يصور LBJ القتال على أنه اختيار الجمهور. علاوة على ذلك ، بمجرد أن بدأت البلاد في توتر الحرب ، كان بإمكان الرئيس استغلال المزاج الجماهيري لإعلان النصر والرحيل ، كما نصح السناتور الجمهوري عن ولاية فيرمونت جورج أيكن في عام 1966. كان بإمكان جونسون الإعلان عن سياسة الفتنمة ، مثل ريتشارد إم. فعل نيكسون في وقت لاحق ، معلنا أن القوات الأمريكية قد أوقفت العدوان الشيوعي وأعطت الفيتناميين الجنوبيين ما يكفي للبقاء على قيد الحياة. حتى لو ثبت أن هذا افتراض خاطئ ، كما حدث في عام 1975 ، فإن الجمهور الأمريكي ، الذي سئم من صراع تكلف أكثر مما أراد أن يدفع ، لن يكون في حالة مزاجية لمهاجمة رئيس وإدارة تتبع خطى الجمهور. .

لكن عدة أشياء منعت جونسون من اتخاذ مسار أكثر ملاءمة من الناحية السياسية. أولاً ، لم يكن أسلوبه السياسي الشخصي هو الذي يصنع السياسة من خلال المناظرة. طوال السنوات التي قضاها كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ ، تم إجراء أعمال أو مفاوضات مهمة أدت إلى تمرير الحزبين لمشاريع القوانين الرئيسية خلف الكواليس في الحرم الداخلي لمجلس الشيوخ بدلاً من أرضه. أشار المؤرخ بول كونكين إلى أنه بصفته زعيم الأغلبية ، لم يكن جونسون "يتعاطف كثيرًا مع أولئك الذين أرادوا التعبير عن وجهات نظرهم ، واستخدام الخطب كوسيلة للتعليم العام. كان الجدل يميل إلى زيادة حدة الاختلافات أو السماح لأعضاء مجلس الشيوخ باتخاذ مواقف للجماهير في الوطن. ... تطلب النجاح إخفاء القضايا ، وليس شحذها من خلال النقاش ". 15

كانت مهنة جونسون السياسية نتاجًا لمناقشات الغرفة الخلفية والتلاعب الخاص. في عام 1935 ، كان قد حصل على منصب مدير تكساس للإدارة الوطنية للشباب من خلال الضغط على البيت الأبيض من قبل أصدقاء تكساس وشركائها. استند سباقه الناجح للحصول على مقعد في مجلس النواب في عام 1937 جزئيًا على المساهمات المالية السرية التي سمحت له بإنفاق خمسة منافسين معروفين. خلال ما يقرب من اثني عشر عامًا في مجلس النواب ، ترك بصمته على منطقته وفي الكونغرس بشكل عام من خلال بناء علاقات خاصة وثيقة مع البيت الأبيض وقادة الكونغرس. كانت سباقاته في مجلس الشيوخ في أعوام 1941 و 1948 و 1954 مليئة بالخداع ليس فقط من خلال حملته الخاصة ولكن أيضًا من قبل خصومه ، وخاصة المنافسة الأولية عام 1948 ضد الحاكم كوك ستيفنسون. فوز جونسون بسبعة وثمانين صوتًا بأوراق اقتراع ملوثة أعطاه لقبًا غير مألوف هو "ساحق ليندون". من وجهة نظر جونسون ، كان السياسيون الأكثر نجاحًا هم أيضًا الأكثر تلاعبًا ، وتكساس مثل ألفين ويرتس ، وموري مافريك ، و "بابي" أودانيال ، وسام ريبورن ، وجون نانس غارنر ، وشخصيات وطنية مثل فرانكلين روزفلت ، وهيوي لونج ، وتوماس جي كوركوران ، وعشيرة كينيدي. باختصار ، إن دافع جونسون لتوسيع الحرب في فيتنام دون مناقشات عامة محسوبة لبناء دعم وطني طويل الأمد نما جزئياً من التطورات في السياسة الأمريكية في القرن العشرين التي لعب فيها دوراً هاماً. 16

كما أفسحت شخصية جونسون نفسها للعمل من جانب واحد بدلاً من النقاش المفتوح والحر. كان جونسون شخصية مستبدة شق طريقه في السياسة بالسيطرة على كل من حوله. القصص عن عظمته وطبيعته المتعجرفة وفيرة. من المفترض أن يكون المستشار الألماني لودفيج إرهارت قد قال خلال زيارته لمزرعة LBJ: "أتفهم أنك ولدت في كوخ خشبي". أجاب جونسون: "لا ، لا". "لديك الخلط بيني وبين أبي لينكولن. لقد ولدت في مذود ". قال جونسون لبعض زملائه الذين ناقشوا موقع قبره: "لا تحفروا بعمق". "أتوقع أن أبقى هناك لمدة ثلاثة أيام فقط."

يعتمد نجاح جونسون السياسي جزئيًا على قدرته على الهيمنة على الناس من خلال القوة المطلقة لشخصيته. قال برايس هارلو ، مساعد أيزنهاور: "لم أره على قدم المساواة من قبل ، ولقد واجهت أعظم الأشخاص الذين أنتجتهم هذه الدولة على مدار عشرين عامًا متتالية". يتذكر السناتور جورج سميثرز ، أن وجود جونسون في مجلس الشيوخ ، كان مثل "عاصفة رعدية عظيمة قاتلة تلتهمك عندما أغلقت من حولك". ذكر اجتماع جونسون واشنطن بوستبن برادلي من الذهاب إلى حديقة الحيوان.

لقد شعرت حقًا كما لو أن أحد سكان سانت برنارد قد لعق وجهك لمدة ساعة ، وقد رهنك في كل مكان. ... لم يصافحك أبدًا. كانت يد واحدة تصافح يدك ، بينما كانت اليد الأخرى دائمًا في مكان آخر ، تستكشفك ، وتفحصك. وبالطبع كان ممثلاً عظيماً ، باستثناء أنه لا يمارس الجنس مع أحد. كان سيشعر بكاثرين جراهام ويصطدم بميج جرينفيلد على الثدي. وفي نفس الوقت كان يحاول إقناعك بشيء ما ، أحيانًا شيء كان يعرفه وكنت أعرف أنه ليس كذلك ، وكان هناك أثر لابتسامة صغيرة على وجهه. لقد كان مجرد أداء خارق. 17

يتذكر الخبير الاقتصادي غاردنر أكلي اجتماعه في مكتب LBJ مع روجر بلو ، رئيس شركة US Steel. أراد جونسون من Blough أن تحافظ على أسعار الصلب. وهكذا هو

بدأت للتو في العمل معه وطرح الأسئلة عليه وإلقاء محاضرات عليه. لم أر قط إنسانًا يتحول إلى كتلة من اللحم مرتعشة. لم يكن روجر قادرًا على التحدث في نهاية تلك المقابلة. قام LBJ بتفكيكه ، ونشره على البساط وعندما غادرنا ، كان روجر يهز رأسه. كل هذه القوة الرائعة تم جلبها حقًا! لم أرَ شيئًا مثله أبدًا. ... لكن لم يكن هذا ما قاله حقًا ، لقد كانت الطريقة التي يميل بها إليه وينظر إليه. 18

كان روبرت شتراوس ، سمسار السلطة في الحزب الديمقراطي في تكساس ، شخصية مخيفة في حد ذاته. ومع ذلك ، يتذكر أنه لا يوجد تطابق مع جونسون. قال شتراوس: "لقد رفع ليندون جونسون فوقي وأخافني بشكل رهيب".

إنه الشخص الوحيد الذي كان لديه رقم هاتفي طوال حياته. حتى عندما كان شيخًا مريضًا ، خارج المكتب ، كلما اتصل به ، كان العرق يتفجر على رأس رأسي. لقد كان أفضل ما رأيته على الإطلاق. مأساوي ، لكن أفضل ما رأيته على الإطلاق. أتذكر أنني سألته ذات مرة ، "لماذا أدليت بهذا التصويت ، سيدي الرئيس؟" قال "بوب" ، "شيء واحد ستتعلمه يومًا ما هو أنه يجب أن تكون ديماغوجيًا في الكثير من الأشياء الصغيرة إذا كنت تريد أن تكون في الجوار لتشق طريقك في الأمور الكبيرة." لن أنساه أبدًا وهو يقول ذلك. درس في السياسة التمهيدية من السيد. 19

كرئيس ، أصبح جونسون أكثر إلحاحًا. قال لمعارضى السياسات التي يفضلها: "أنا الرئيس الوحيد الذي لديك". كان مصراً بشكل خاص على طلب الدعم للسياسات الخارجية والدفاعية التي يعتقد أنها ضرورية للأمن القومي. في الواقع ، لم يستطع أن يفهم كيف يمكن للأمريكيين أن يخالفوه بشأن فيتنام. مع الأولاد الأمريكيين الذين يقاتلون ويموتون لحماية البلاد من التقدم الشيوعي ، كان يعتقد أنه من غير الوطني ، إن لم يكن خيانة ، إعطاء الراحة للعدو من خلال معارضة الحرب علنًا. لم يستطع جونسون قبول احتمال أن يكون المعارضون المناهضون للحرب موالين للولايات المتحدة مثل دعاة الحرب. لم يستطع تصديق أنهم كانوا في الواقع يتصرفون من أجل المصلحة الأكبر للبلاد. في تفكيره ، كانوا تحت تأثير الدبلوماسيين الشيوعيين في الولايات المتحدة.

في اجتماع مع حكام الولايات في مارس 1966 ، أعلن جونسون أن "بلادنا تتعرض باستمرار للتهديد كل يوم - تعمل الاتصالات [الموحدة] كل يوم لتقسيمنا ، لتدميرنا. قال: "لا تخطئوا بشأن الشيوعيين". "لا تخدع نفسك للحظة. إنه في أعلى المستشارين الحكوميين - في مجتمعنا. كانت أساليب مكارثي خاطئة - لكن التهديد أكبر الآن مما كان عليه في أيامه ". 20

بحلول مايو ، انتشار الاحتجاجات الطلابية ضد الحرب ، بما في ذلك المسيرات والتجمعات والاعتصامات والاعتصامات في حرم الجامعات ، قرار الأساتذة برفض المعلومات عن الطلاب إلى الخدمة الانتقائية دون إذن الطالب ، تكتيك الحقوق المدنية القادة في محاولة "دق إسفين بين الفقراء وبقية البلاد" من خلال القول بأن فيتنام تعني أخذ الأموال من الغيتوات ، ورأى الإعلام LBJ أنه يعطي "دعاية على مستوى الدولة" من جانب واحد لخصوم الحرب تأكيد جونسون الاعتقاد بأن القوى الشريرة كانت وراء الدفع للتخلي عن فيتنام. 21

يتذكر المؤرخ والمفكر في البيت الأبيض إريك غولدمان أنه بحلول منتصف عام 1966 "أصبح المصلح المحلي في أيام المجتمع العظيم قائد حرب. ... الزعيم المليء بالحيوية الذي أعطي لحظات من التوتر والغضب كان الآن ، يومًا بعد يوم ، مرًا ، مشدودًا ، غاضبًا - ومشتبهًا في الحس السليم والنزاهة الأساسيين لأي شخص لم يؤيد حرب فيتنام. لم يكن ليندون جونسون هذا محبطًا فقط في بعض الأحيان لأنه كان مخيفًا تمامًا ". يتذكر جولدمان جلسة غير رسمية في البيت الأبيض مع أحد أعضاء مجلس الوزراء وثلاثة مساعدين حول رقائق البطاطس والمشروبات الغازية. أثار ذكر أحد المعارضين الليبراليين للحرب في مجلس الشيوخ السخرية على وجه الرئيس. لقد كان هؤلاء الليبراليون من "المجرمين" الذين "تم الاستيلاء عليهم بكل بساطة ... الروس هم من يقفون وراء كل شيء" ، كما أعلن. مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالة المخابرات المركزية "أبقاه على اطلاع بما كان" يحدث بالفعل ". ووصف الروس بأنهم" على اتصال دائم بأعضاء مجلس الشيوخ المناهضين للحرب. ... هؤلاء أعضاء مجلس الشيوخ تناولوا الغداء وذهبوا إلى الحفلات في السفارة السوفيتية أطفال موظفيهم يؤرخون الروس. "الروس يفكرون في أشياء ليقولها أعضاء مجلس الشيوخ. كثيرا ما أعرف قبل أن يفعلوا ما ستقوله خطاباتهم ". 22

كان إدغار هوفر نشطًا بشكل خاص في تغذية شكوك جونسون. في 13 مايو 1966 ، شارك ريتشارد راسل في مناقشة استمرت ساعتين ونصف الساعة في البيت الأبيض ، والتي “ركزت في الغالب على تحقيق فيتنام ووكالة المخابرات المركزية. تحدثت إلى J E [dgar] H [oover] بينما كنت هناك. [هو] أظهر لي زوار S [Oviet] Embassy & amp ؛ جهات الاتصال ". 23

نظرًا لأن جونسون رأى معارضة الحرب على أنها غير أمريكية في الأساس أو تعبيرًا عما كان يسمعه المفكرون والصحفيون "الساذجون" من المسؤولين الشيوعيين ، فقد كان يأمل في أن تستمر الغالبية العظمى من الأمريكيين في دعم المجهود الحربي. بعبارة أخرى ، لم تكن هناك حاجة لتشجيع النقاش لأن معظم الأمريكيين كانوا مقتنعين بالفعل بحكمة مكافحة التوسع الشيوعي في فيتنام ، ولم يكن سوى اليسار ، الذي لم يكن لدى غالبية سكان البلاد صبرًا كبيرًا ، مستعدًا للتخلي عن الحرب. .

يعتقد جونسون أيضًا أنه قادر على التغلب على التأثير المحدود للمشاعر المعارضة للحرب على الأمريكيين من خلال تلاعبه بوسائل الإعلام. يعتقد جونسون أن "المراسلين دمى".

إنهم ببساطة يستجيبون لجذب أقوى الأوتار. ... كل قصة تميل دائمًا لكسب استحسان شخص يجلس في مكان ما أعلى. لا يوجد شيء اسمه قصة إخبارية موضوعية. هناك دائما قصة خاصة وراء القصة العامة. وإذا لم تتحكم في خيوط تلك القصة الخاصة ، فلن تحصل أبدًا على تغطية جيدة بغض النظر عن عدد الأشياء الرائعة التي تقوم بها لجماهير الناس. هناك طريقة واحدة مؤكدة للحصول على قصص إيجابية من المراسلين وهي الحفاظ على رغباتهم اليومية - المعلومات والقصص والخطط والتفاصيل التي يحتاجونها لعملهم - بين يديك ، حتى تتمكن من نشرها متى ولمن تريد. 24

وضع جونسون سابقة في ثني وسائل الإعلام لأهدافه في الحملة الرئاسية عام 1964. كانت الصحافة والتلفزيون ، اللتان خافتا حتى وفاة باري غولد ووتر ، تستجيبان بشدة لضغط البيت الأبيض. في سبتمبر 1964 ، على سبيل المثال ، بعد أن هاجمت Goldwater جونسون وهامفري بوصفهما "غير أكفاء" وهامفري على وجه الخصوص كمتهرب من التجنيد ، تحدث مساعدا جونسون بيل مويرز ووالتر جنكينز إلى درو بيرسون وكاي جراهام و Al Friendly في واشنطن بوست، ويليام س. وايت وجيمس ريستون في نيويورك تايمز ، وكاتب العمود الجماعي والتر ليبمان حول الرد على "الطريقة المهينة التي انطلقت بها الحملة الجمهورية". ووعد معظمهم بمسؤولية شركة Goldwater عن تصريحاته غير المسؤولة. في الأسبوع التالي ، أقنع والتر هيلر ، رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين ، كاتب العمود المشترك سيلفيا بورتر بمهاجمة خطة خفض الضرائب في Goldwater ، في حين وافق ليبمان على التفكير في القيام بعمل عمود و واشنطن بوست على استعداد "أ افتتاحية لاذعة ".

كما أقنع البيت الأبيض المراسلين الذين يغطون أخبار غولد ووتر بتقديم روايات مفصلة عما قاله السناتور بشكل غير رسمي. في منتصف أيلول (سبتمبر) ، عندما قدم كليف كارتر في اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي تقريرًا إلى فالنتي ، كتب: "المرفق كتبه مراسل يسافر مع السناتور غولدووتر. نحن نحاول إجراء اتصالات حتى نتمكن دائمًا من تغطيته بهذه الطريقة ". 25

كان الأمر الأكثر أهمية بالنسبة للبيت الأبيض من وجود مراسلين يتجسسون على غولدووتر هو التأييد على صفحات التحرير والمواد المناهضة لجولد ووتر ، المؤيدة لجونسون في أعمدة الأخبار في الصحف. عمل ليونارد ماركس ، المحامي في واشنطن الذي مثل المحطات الإذاعية والتلفزيونية لجونسون ، وأصبح مديرًا لوكالة المعلومات الأمريكية في عام 1965 ، "لتأمين موافقات تحريرية من أصدقاء وعملاء الصحف". بمجرد أن وافقت الأوراق على دعم جونسون ، تم تعيين عضو في DNC للبقاء على اتصال مع المحررين والناشرين وتزويدهم بمواد الحملة. كما تابع البيت الأبيض عن كثب "كيف تم نقل خطابات السيد جونسون أو أقواله أو تصريحاته في جميع أنحاء البلاد. يتذكر أحد مساعدي الحملة ... ... كان لدينا صحفيون في حوالي خمسين مدينة رئيسية كانوا يتصلون أثناء الليل ويبلغون عن موضع الجريدة في خطاب جونسون ". التقى جونسون نفسه ، الذي تابع هذه الجهود عن كثب ، برؤساء مكاتب الصحف الرائدة في واشنطن في محاولة لتحسين صورته مع المساعدة في الإطاحة بجولد ووتر. كان الهدف هو "نقل صورة الرئيس الهادئ ، القلق ، المنشغل بأعماله الرئاسية ، لكنه حريص على الفوز بتفويض حاسم في نوفمبر". 26

رأى جونسون أن الصحافة ضرورية لمساعدته على هزيمة غولدووتر ، لكنه أراد آلية أكثر منهجية وموثوقية لاستخدامها ووسائل أخرى للفوز بالانتخابات. للإجابة على مخاوف جونسون ، نظم البيت الأبيض لجنة مؤلفة من ستة عشر رجلاً برئاسة المساعدين ماير فيلدمان وفريد ​​داتون وتضم أفرادًا من عدد من الوكالات الحكومية ومكتب المحاماة كلارك كليفورد في واشنطن. اجتمعت اللجنة مرتين يوميًا ، لتحضير بيانات حول القضايا الرئيسية التي جعل غولد ووتر نفسه عرضة للتوزيع على الأشخاص الذين يمكنهم "إدخالها في الصحف في الأماكن المناسبة في أفضل وقت". لقد كلفوا أحد الموظفين بتقديم المعلومات السلبية إلى أنصار LBJ ، الذين سيحصلون عليها في الصحافة المحلية قبل أو أثناء زيارات Goldwater. أعدوا تفنيدات لبيانات Goldwater-Miller وكلفوا أعضاء اللجنة بنشرها. لقد أرسلوا أسئلة معادية إلى المراسلين الذين يسافرون مع Goldwater ، وكتبوا رسائل إلى كتاب الأعمدة المشهورين مثل Ann Landers ، وقاموا بإعداد قوائم بكتاب الأعمدة الذين يعرفونهم ومارسوا ضغوطًا عليهم بانتظام من أجل مقالات تنتقد Goldwater وضغطوا على المجلات الجماعية مثل بحث، ال السبت مساء بعد ، و موكب لمهاجمة وجهات نظر Goldwater بشأن الأسلحة النووية. 27

في ظل هذه الخلفية ، كان لدى جونسون كل الثقة في أنه يستطيع جلب وسائل الإعلام إلى فيتنام. في أغسطس 1965 ، على سبيل المثال ، عندما بثت شبكة سي بي إس تقريرًا لمورلي سافير مع فيلم عن أحد مشاة البحرية الأمريكية يستخدم ولاعة زيبو لإحراق كوخ من القش في قرية كام ني ، بينما ناشدت امرأة قروية عجوزًا لمنزلها ، استيقظ جونسون رئيس شبكة سي بي إس فرانك ستانتون يشكو من أن الشبكة لديها "قبعة على العلم الأمريكي". أراد جونسون أن يعرف سبب استخدام شبكة سي بي إس قصة كتبها Safer ، وهي كندية ذات "خلفية مريبة". كما تساءل: "كيف يمكن لشبكة CBS أن توظف شيوعيًا مثل Safer ، وكيف يمكن أن يكونوا غير وطنيين إلى درجة أن يعرضوا فيلمًا معاديًا مثل هذا؟"

أمر المسؤولون التنفيذيون في CBS المراسل موراي فرومسون بالعودة إلى واشنطن لشرح القصة للبيت الأبيض. في محادثة مع بيل مويرز ، أوضح فرومسون أن جنسية Safer لا علاقة لها بقصة أظهرت بشكل مؤثر الفلاحين الفيتناميين الفارين من الأكواخ التي أحرقتها القوات الأمريكية. كرس مويرز ، الذي وصفه فرومسون بأنه غير مقتنع بتفسيره ، نفسه لإصلاح الهيبة الأمريكية. كتب جونسون: "لقد كنت أعمل في الأيام القليلة الماضية على الخطوات التي يمكننا اتخاذها لتحسين تغطية حرب فيتنام - خطوات في سايغون وواشنطن"."لن نستبعد تمامًا التغطية غير المسؤولة والمتحيزة لرجال مثل بيتر أرنيت [مواطن نيوزيلندي] وموريس [كذا] أكثر أمانًا ، رجال ليسوا أمريكيين وليس لديهم المصلحة الأمريكية الأساسية في القلب ، لكننا سنحاول تشديد الأمور ". "حسن!" كتب جونسون على ملاحظة مويرز. 28

بشكل عام ، دعمت وسائل الإعلام قرار جونسون للقتال في فيتنام. مثل معظم الأمريكيين في هذا الوقت ، كانوا يؤمنون أنه من المصلحة الوطنية منع استيلاء الشيوعيين على الجنوب. لكن هذا لم يكن كافيًا لجونسون. لقد أراد التحكم في تدفق الأخبار ومحتواها وربط الوسائط بتصاميمه. رفض جونسون أن يكون سلبيا تجاه النقد الإعلامي. لقد اعتقد هو ومساعدوه الصحفيون الرئيسيون أن التقارير "السامة والحامضة" قوضت بشكل خطير المجهود الحربي. كان جونسون يشتبه في أن "المخربين" قد "تسللوا إلى سلك الصحافة". واشتكى من أن "الفظائع التي يرتكبها الفيتكونغ لم يتم نشرها على الإطلاق". "لا شيء يُكتب أو يُنشر ليجعلك تكره الفيتكونغ ، كل ما يُكتب هو أن يكرهنا." كما رأى البيت الأبيض أن الهجمات على سياسات الرئيس الحربية تشجع الشيوعيين على الاعتقاد بأن أمريكا لن تستمر في مسارها في فيتنام. 29

أثار عداء وسائل الإعلام غضب جونسون. قال للمؤرخ ويليام إي ليختنبرج في سبتمبر 1965: "نتعامل مع كتاب الأعمدة [الناقدين] على أنهم عاهرات". "في أي وقت يريد المحرر أن يفسدهم ، سوف ينزلون على الأرض ويفعلون ذلك مقابل ثلاثة دولارات. هذا هو ثمن [تسمية ليوتشتنبرغ اثنين من أشهر مراسلي واشنطن]. نحن لا نعيرها أي اهتمام ". 30

ولكن ، بالطبع ، فعل ذلك ، وبذل كل ما في وسعه ليضمن قدر الإمكان أن تكون الأخبار الصادرة من البيت الأبيض هي ما يريده فقط. أصبحت إدارة الأخبار من خلال التذرع بالأمن القومي ، وطرح الأسئلة في المؤتمرات الصحفية ، وتشجيع الناشرين على طباعة الأعمدة السابقة ، وجعل الحياة صعبة قدر الإمكان على المراسلين غير الودودين إجراءات تشغيل قياسية. 31

افترض جونسون أن إنهاءًا سريعًا بشكل معقول للحرب سيجعل النقاش غير ضروري أيضًا. من المؤكد أنه بحلول نهاية عام 1966 ، حذر عدد من الأشخاص ، بمن فيهم ماكنمارا ، من مأزق قد يستمر لسنوات. في منتصف أكتوبر ، بعد عودته من رحلة إلى فيتنام ، أخبر ماكنمارا الرئيس أنه لا يرى "طريقة معقولة لإنهاء الحرب قريبًا". على الرغم من بعض التحسن في الوضع العسكري ، لم يكن الشيوعيون على وشك الانهيار. لقد "تبنوا استراتيجية لإبقائنا مشغولين وانتظارنا (استراتيجية لاستنزاف إرادتنا الوطنية)". كان التهدئة "خيبة أمل سيئة." وكذلك كانت الحملة الجوية ، التي لم "تؤثر بشكل كبير على عمليات التسلل [لا] أو تصدع الروح المعنوية في هانوي". 32

ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، كانت هناك تقارير متفائلة بأن المد كان يتحول وأن هانوي وفيت كونغ لن يكونا قادرين على الصمود لفترة أطول ، خاصة إذا تمكنت الإدارة من إسكات المشاعر المعارضة في الولايات المتحدة ، وهو ما اعتقد جونسون أنه تشجيع الشيوعيين على مواصلة القتال.

عارض المستشارون العسكريون والمدنيون الكثير مما قاله مكنمارا. كانوا يعتقدون أن الحرب كانت تسير بشكل جيد إلى حد معقول. قال جونسون في مذكراته لاحقًا: "بحلول أوائل عام 1967 ، شعرت أنا ومعظم مستشاري بالثقة في أن مد الحرب يتحرك بقوة لصالح الفيتناميين الجنوبيين وحلفائهم وضد الشيوعيين". 33

وأعطاه معظم مستشاريه ، الذين شعروا ، مثله ، بأنهم مضطرون لرؤية الجانب المشرق ، للاعتقاد بأنه بطريقة ما أو أي قوة أمريكية أخرى يجب أن تتغلب على عدو ضعيف جدًا ، أعطوه كلمات من التشجيع المستمر حول النتائج المحتملة في فيتنام. "أنت قال له ماك بندي في نوفمبر / تشرين الثاني: "ما زلت ميتًا تمامًا بشأن جميع المشكلات الكبيرة وما زلت تعرف المزيد عن كيفية جعلها تظهر بشكل صحيح أكثر من أي رجل في أمريكا". كتب مستشار الأمن القومي والت دبليو روستو له بعد يومين: "للمرة الأولى منذ عام 1961 ، يقدر الجيش الأمريكي في سايغون وواشنطن انخفاضًا صافياً في قوات VC / NVN في جنوب فيتنام". 34

أرسل له روستو وروبرت كومر ، رئيس التهدئة في LBJ في فيتنام ، سلسلة من الأوراق في كانون الأول (ديسمبر) يضعان مبادئ توجيهية إستراتيجية لعام 1967. وكانا مفعمين بالتفاؤل. على الرغم من الكثير من المشاكل و "ضخامة المهمة" ، كان كومر "مقتنعًا بأنه إذا تمكنا من رفع مستوى إدارتنا في واشنطن وخاصة سايغون ، والضغط على GVN بشكل أكثر صعوبة مما لدينا ، فسنكون قادرين على رؤية ضوء النهار بنهاية عام 1967. " 35

لم يقرع أحد على الطبل بسبب التطورات الإيجابية في فيتنام أكثر من السفير هنري كابوت لودج. "في الحرب" العسكرية "، أثبتت قدرتنا على هزيمة الوحدات الشيوعية الكبيرة وتدمير المعاقل بشكل جيد لدرجة أنني أتوقع وضعًا عسكريًا مختلفًا تمامًا هنا بحلول العام المقبل" ، أرسل برقية إلى الرئيس في ديسمبر 1966. الوضع السياسي ، "لا يحتاج المرء إلى أن يكون خبيرًا ليرى الفرق بين ... اليوم وما كان موجودًا في نوفمبر 1963. ... فيتنام تتجه نحو الديمقراطية الدستورية." في اجتماع مع LBJ في مزرعته بعد ثمانية أيام ، صرح لودج بأن العديد من المخاوف التي كانت موجودة قبل عام في فيتنام قد اختفت: "لم يعودوا يخشون أن يقسم الفيتكونغ البلاد إلى نصفين" أو "تلك النزعة الإقليمية التي يدعمها قد يمزق البوذيون البلاد إلى أجزاء. لم يعودوا يخشون حدوث انقلاب شيوعي من الداخل ". بالنسبة للتطورات العسكرية المستقبلية ، "يتوقع السفير نتائج رائعة في عام 1967". يزعم البنتاغون أن الخسائر العسكرية المقارنة في فيتنام زادت من 2.2 إلى 1 في عام 1965 إلى 3.3 إلى 1 في عام 1966 مما جعل تقدير لودج يبدو مقنعًا. 36

إن شخصية جونسون وخبرته ونظرته إلى ما يمكن توقعه في فيتنام جعلته الرجل الخطأ في الوقت الخطأ والمكان الخطأ. بحلول عام 1968 ، كان التفويض العظيم لانتخابات عام 1964 قد ضاع في ألسنة اللهب في فيتنام. وإلى جانب ذلك ، الإجماع الوطني لسياسات الحرب الباردة في الخارج والإصلاحات الاجتماعية الليبرالية في الداخل. بموجب بعض القوانين الغامضة ذات العواقب غير المقصودة ، ألحقت الحرب في جنوب شرق آسيا الهزيمة الأولى في حرب خارجية على الولايات المتحدة ، ودمرت زخم المجتمع العظيم والحرب على الفقر ، ودمرت آمال جونسون في المكانة التاريخية كرئيس عظيم. إلى جانب وودرو ويلسون وجون كينيدي وريتشارد نيكسون ، سيحتل LBJ مكانًا كواحد من هؤلاء الرؤساء المأساويين في القرن العشرين الذين فشلوا في تحقيق ما سمحت له مواهبه ورغباته بتحقيقه.


حرره Guian A. McKee ، مع Kieran K. Matthews و Marc J. Selverstone

بدأت هذه المكالمة الهاتفية من السكرتير الصحفي للبيت الأبيض بيل مويرز إلى الرئيس جونسون بمناقشة موسعة للمقالات الأخيرة المنشورة في نيوزويك وبواسطة واشنطن بوست كاتب العمود رولاند إيفانز جونيور وروبرت دي إس نوفاك. فحصت المقالات تصوير ويليام ر.مانشستر غير الممتع للرئيس جونسون في وفاة رئيسوهو كتاب يؤرخ لاغتيال الرئيس جون ف. "جاك" كينيدي.

تحولت المحادثة في النهاية إلى مسألة كيفية تشجيع R. Sargent Shriver على البقاء في منصب مدير مكتب الفرص الاقتصادية (OEO). وأشار جونسون إلى أنه لن يعد بزيادة ميزانية OEO لتهدئة Shriver. ثم قدم بيانًا مباشرًا حول تصوره الخاص للتوترات بين تمويل حرب فيتنام والحرب على الفقر. اللافت للنظر أن جونسون أعرب أيضًا عن رأيه بأن الاحتجاجات المناهضة للحرب من قبل "الكوميون" و "ذوي الشعر الطويل" تضر بقدرته على بناء الدعم وتأمين التمويل لجهود مكافحة الفقر على وجه التحديد وللمجتمع العظيم عمومًا.

عدة أشياء للإبلاغ عنها. بادئ ذي بدء ، حصلت على نسخة من نيوزويك، ثم اتصلت بـ [تشارلز و.] تشاك روبرتس. [ملاحظة 1- تشارلز دبليو "تشاك" روبرتس كان مراسل البيت الأبيض في نيوزويك من عام 1951 إلى عام 1972. وقال ما يلي: أولاً وقبل كل شيء ، قال إن جمهورهم -نيوزويكوكان رجل العلاقات العامة قد أصدر بيانا أمس قال فيه إن هذا كان بناء على مقابلة حصرية معك وأنه متى نيوزويك- سمع المراسل - سمع المحررون عنها ، اتصلوا بها مرة أخرى ، لأنها لم تكن مبنية على مقابلة حصرية. قلت ، "وجهة نظري ، تشاك ، هي أن الأمر يبدو كما لو كان كذلك." وبالتأكيد تحدثت إلى ثلاثة أو أربعة أشخاص هنا هذا الصباح قالوا إنهم قد قرأوا نيوزويك أو اقرأ قصص وكالة أسوشييتد برس عنها ، ويبدو أنها تبدو وكأنها اقتباسات مباشرة من الرئيس. هل لديك دقيقة تسمح لي بقراءة الأقسام ذات الصلة من مقال المجلة؟

نعم فعلا. لكنني لست مهتمًا أكثر بهذا الأمر لأنني مهتم بما فعله وأين حصل عليه ولماذا سينسب -

يقول ، اقتباسًا ، "لقد تحدثت إلى الأشخاص الذين تحدث معهم الرئيس ، وأنا واثق من المعلومات التي تلقيناها".

حسنًا ، أخبره أن هذا خطأ. أخبره بأن الرئيس -

لم أكن أعرف أن [غودفري ت.] ماكهيو كان على متن الطائرة. [ملاحظة 2] العميد. كان الجنرال جودفري تي ماكهيو ضابطًا في سلاح الجو ومساعدًا عسكريًا للرئيس جون إف كينيدي من عام 1961 حتى اغتيال كينيدي في 22 نوفمبر 1963. وكان ماكهيو على متن طائرة الرئاسة في ذلك اليوم في دالاس.

نعم ، هذه قصة واحدة. قلت ، "تشاك ، تلك القصة في حد ذاتها تكفي لدحضها." ثم استمروا في القول - لديهم فقرتان طويلتان [يقر الرئيس جونسون] حول ذكرياتك عن اليوم الذي قُتل فيه [هاري س.] ترومان - [ملاحظة 3] هاري س. ترومان كان سيناتورًا أمريكيًا [ديميسوري] من يناير 1935 إلى يناير 1945 نائبًا لرئيس الولايات المتحدة من يناير 1945 إلى أبريل 1945 ورئيسًا للولايات المتحدة من أبريل 1945 إلى يناير 1953.

- أعني عندما أصبح ترومان رئيسًا.

أعني ، ذلك - حسنًا ، اليوم الذي أصبح فيه ترومان رئيسًا ، عندما توفي [فرانكلين د.] روزفلت. [الملاحظة 4] فرانكلين دي روزفلت كان مساعد وزير البحرية الأمريكية من مارس 1913 إلى أغسطس 1920 الحاكم الديمقراطي لنيويورك من يناير 1929 إلى ديسمبر 1932 ورئيس الولايات المتحدة من مارس 1933 حتى وفاته في 12 أبريل 1945.

حسنًا ، الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنني أخبرت [ويليام س.] بيل وايت في تلك الليلة. [ملاحظة 5] ويليام س. "بيل" وايت كان مؤلفًا حائزًا على جائزة بوليتزر وكاتب عمود في صحيفة جماعية ، وكان صديقًا قديمًا لليندون جونسون ومؤلف السيرة الذاتية لعام 1964 المحترف: ليندون جونسون. كتب قصة من مكتب [Samuel T. "Sam"] Rayburn. [الملاحظة 6] صمويل ت. "سام" رايبورن كان ممثلًا للولايات المتحدة [دي-تكساس] من مارس 1913 حتى وفاته في نوفمبر 1961 رئيسًا لمجلس النواب من سبتمبر 1940 إلى نوفمبر 1961 وأحد مرشدي ليندون جونسون السياسيين.

لكن لا شيء من هذه الأشياء التي أراها في الصحيفة صحيحة. أعتقد أنه من الأفضل أن نكتب فقرة لطيفة ونقول إن لدينا - لم أجري مقابلات حول هذا الموضوع على الإطلاق. وهذا غير دقيق تمامًا وغير صحيح وغير عادل. أنني طلبت من موظفيي عدم مناقشته. لقد طلبت من زملائي السابقين عدم مناقشتها. واطلب منهم نشره واسأل [كاثرين] كاي [جراهام] ويقول فقط ، "هذا مجرد قتل لنا ، وقد حصلت على عناوين الأخبار. . . " [الملاحظة 7] كاثرين "كاي" جراهام كانت ابنة يوجين ماير ، مالك وناشر صحيفة واشنطن بوست من 1934 إلى 1946 زوجة فيليب إل جراهام ، الذي كان ناشرًا لـ واشنطن بوست من عام 1946 إلى عام 1963 ورئيس شركة واشنطن بوست من عام 1963 إلى عام 1973. قرأت لك العناوين الرئيسية ، أليس كذلك؟

"LBJ Differs on Kennedy Friction." هذه ثمانية أعمدة! هذه مثل قصة حرب.

ال واشنطن بوست لديه "إصدار LBJ في" 63 Oath Is Reported. "

"يتعارض إصدار LBJ مع تفاصيل الكتاب." إنهم يحاولون بناء القصة ، كما ترى ، باستخدام الرئاسة. ال أخبار دالاس، لم أره بعد ، لكن. . . ال أوستن أمريكان لم تستخدم أي شيء. [Snorts.] لكن هؤلاء الآخرين يفعلون ذلك. تفضل الآن. ماذا يقول؟ لقد تحدث إلى أشخاص تحدثوا إلى الرئيس؟

نعم فعلا. يقول: "عندي" - قال: "تحدثنا إلى عدد من الناس"

"ذكر تقرير جونسون مختلف."

نيوزويك يقول ، "LBJ يتذكر اعتراضه McHugh ،" و - لقد أخبرته بالفعل. الآن ، لم أسمع بذلك من قبل. لا أتذكر اعتراضه على الإطلاق! يقول ، "إنها كلمة سهلة مثل تكساس." كما تعلم ، أنا - مكتب شخص ما ، وهو ليس موجودًا ، سأقول [ل] سكرتيرته ، "عزيزتي ، اجعله يتصل بي."

نعم. الآن ، هذه هي أفكارهم ، كما ترى. هذا نوع من فكرتهم عنكم جميعًا.

[وقفة] هذا صحيح. حسنًا ، بالطبع ، لن يفعل ذلك - قلت ، "تشاك ، سيساعد التاريخ على أن يصحح إذا كان بإمكانك إخباري من أين حصلت على هذا." فقال ، "حسنًا ، لا يمكنني فعل ذلك." قال: "لست الوحيد الذي عمل على القصة ، بالطبع ، لكننا تحدثنا إلى عدد من الأشخاص الذين تحدثوا إلى الرئيس".

لكن ، سيدي الرئيس ، إليكم بعضًا - دعوني أجد هذا. . . "لن أسمح للسيدة [جاكلين ب." جاكي "] كينيدي بالعودة بمفردها مع الجسد ،" أوضح للمقربين. [الملاحظة 8] جاكلين ب. "جاكي" كينيدي كانت زوجة جون ف. كينيدي من سبتمبر 1953 حتى اغتياله في نوفمبر 1963 ، والسيدة الأولى للولايات المتحدة من يناير 1961 إلى نوفمبر 1963. وفقًا لذكرى السيد جونسون ، روبرت [ف. "بوبي"] كينيدي [دي – نيويورك] لم يكن غير ملزم. [الملاحظة 9روبرت ف.

لكن هناك جملة واحدة أردت أن أقولها. . . أنا أردت . . . أردت أن أقرأ لك. فقط دقيقة واحدة. [وقفة]. "المعنويات - المعنويات التي رسمها السيد جونسون الأسبوع الماضي ، دون أن يصرح بها ، كانت أنه لم يشر أحد في ذلك الوقت إلى أن ترومان قد أظهر تسرعًا غير لائق في أداء اليمين الرئاسي على الفور." هذا ، كما لو كنت قد أمضيت فترة محددة من وقتك الأسبوع الماضي تتحدث إلى شخص ما حول هذا الموضوع.

الآن ، قلت لروبرتس ، "هذا يعني ، تشاك ، أن الرئيس ، الذي كان في مزرعة [LBJ] طوال الأسبوع الماضي ، كان عليه أن يتحدث هناك." فقال ، "هذا ما نفهمه."

حسنًا ، هذا ليس صحيحًا ، أليس كذلك؟

انه فقط . . . انها مجرد وهمي تماما. أوه . . .

ولم أسمع عن ترومان قط. أنا لم أناقشها مع أي إنسان.

هناك فقرتان هناك: "بالصدفة ، يتذكر الرئيس جونسون أنه هو ورئيس مجلس النواب سام ريبيرن كانا قد خططوا لحفل لترومان في ذلك اليوم بالذات ، وذلك بشكل أساسي لتعزيز الروح المعنوية لرجل فقد في طي النسيان لمنصب نائب الرئيس. قال رايبورن للسيد جونسون: "إنه لا يعتقد أن أي شخص يحبه". كما حدث ، قبل وصول LBJ ، تم استدعاء ضيف الشرف فجأة وبشكل غامض إلى البيت الأبيض وطلب منه الحضور من الباب الأمامي. ما لم يعرفه ترومان هو أن فرانكلين روزفلت قد مات للتو في وارم سبرينغز ، جورجيا. ولكن كما قال ترومان (غير واضح) لرايبورن ، "لم يخبروني بأي شيء أبدًا". تبع رايبورن ترومان إلى البيت الأبيض ثم ملأ السيد جونسون في المشهد هناك: هاري ترومان ، تولى المسؤولية ، وشكر الجميع على وصولهم بهذه السرعة. تم أداء القسم ، الذي أداره كبير القضاة [هارلان ف.] ستون ، بمجرد وصول [إليزابيث ف.] بيس و [م] مارغريت ترومان. [الملاحظة 10] هارلان ف. ستون كان المدعي العام للولايات المتحدة من أبريل 1924 إلى مارس 1925 قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا الأمريكية من مارس 1925 إلى يوليو 1941 ورئيس قضاة المحكمة العليا الأمريكية من يوليو 1941 حتى وفاته في 22 أبريل 1946. إليزابيث ف. كانت "بيس" ترومان زوجة هاري إس ترومان منذ عام 1919 ، والسيدة الأولى للولايات المتحدة من أبريل 1945 إلى يناير 1953 م. مارجريت ترومان كانت ابنة هاري إس وإليزابيث ف. والممثلة والمؤلفة. يبدو أن السيد جونسون الأخلاقي الذي رسمه الأسبوع الماضي ، دون أن يصرح به ، هو أنه لم يشر أحد في ذلك الوقت إلى أن ترومان أبدى تسرعًا غير لائق في أداء اليمين الرئاسي على الفور ".

حسنًا ، لقد رسمت بطريقة أو بأخرى. أعتقد أنه في اللحظة التي يموت فيها الرئيس ، يصبح نائب الرئيس رئيسًا.

و . . . [شخير] وأنا لم أناقش ذلك مع أي شخص ، على حد علمي. لم أناقش قط أداء اليمين لترومان الأسبوع الماضي أو الشهر الماضي. لقد تحدثت مرات عديدة بعد ذلك ، خلال السنوات ، عن الحفلة التي قدمناها لترومان - ليس لأنه لم يحبه أحد ، ولكن لأن رايبورن سمع من أميرال أن الرئيس كان يحتضر ، وشعر أنه يجب علينا قابل ترومان وتعرف عليه وحاول أن تساعده في حالة ظهور المشكلة. لكن لم يكن الأمر أن أحداً لم يحبه. أعتقد أن الجميع أحبه. لم أكن أعرف أي شخص لا يحب ترومان كنائب للرئيس. لكنني لم أقل شيئًا من ذلك ، ولا شيء منه صحيح ، ولا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك في ظل هذه الظروف. أنالست-

حسنًا ، كانت لدي برقية — جورج [إي. كريستيان جونيور] في إحاطته الإعلامية. [الملاحظة 11كان جورج إي كريستيان جونيور السكرتير الصحفي للبيت الأبيض من فبراير 1967 إلى يناير 1969. أعتقد أنه ربما بحلول ذلك الوقت - يمكننا إما القيام بذلك بطريقتين. فقط قل ليس لدينا تعليق على ذلك ، أو ثانيًا. . . يمكننا القيام بذلك بطريقتين: الأولى ، إرسال برقية ثم ترك جورج ليس لديه تعليق ، أو ، اثنان ، إرسال برقية إلى نيوزويك ودع جورج يستخدم الاقتباس - استخدم البرقية كإجابة على الأسئلة.

حسنًا ، ألا ترسل برقية - ألا تفتحها بعد ذلك للمناقشة مرة أخرى؟

[يتحدث في عهد الرئيس جونسون] نعم سيدي. نعم سيدي ، أنت تفعل. لا شك في ذلك. لكن روبرتس بدا منزعجًا للغاية لأننا نتحداه بشدة ، وأعتقد -

أعتقد أنه يجب عليك تحدي كاي أيضًا.

فقط أخبرها أنه لم يتم إجراء مقابلة معنا. أنني طلبت من الموظفين منذ بعض الوقت بثقة كبيرة عدم التحدث عنها ، وعدم مناقشتها. لقد اتخذنا الموقف مهما أراده آل كينيدي. أنني توليت المنصب عندما تم اختيار [ويليام ر.] مانشستر أنه كان مخادعًا. [الملاحظة 12] William R. Manchester كان صحفيًا ومؤلفًا كتب وفاة رئيس (1967) ، وهو الكتاب الأكثر مبيعًا الذي فحص الظروف المحيطة باغتيال الرئيس كينيدي. رفضت رؤيته.[يعترف مويرز]. طلبت من شعبي عدم رؤيته. والأشخاص الوحيدون الذين أعرفهم هم أنت و [ليدي] بيرد [جونسون] وربما جاك فالنتي ، الذين لم يخضعوا لأوامر مني أبدًا ، حقًا - لم يعروا اهتمامًا كبيرًا لهم - رأوه. [الملاحظة 13] السيدة بيرد جونسون (نيي كلوديا ألتا تايلور) كانت زوجة ليندون جونسون منذ عام 1934 ، والسيدة الأولى للولايات المتحدة من نوفمبر 1963 إلى يناير 1969. كان جاك فالنتي شريكًا في ويكلي وفالنتي ، وهي شركة استشارية سياسية وإعلانية وكالة ، من 1952 إلى 1963 مساعدًا خاصًا للرئيس من 1963 إلى 1966 ورئيسًا لجمعية Motion Picture Association of America من 1966 إلى 2004.

لكنني طلبت من الجميع ألا يفعلوا ذلك ، تمامًا كما طلبت منهم ألا يروا تيدي وايت. [الملاحظة 14ثيودور هـ. "تيدي" وايت ، كان صحفيًا ومؤرخًا سياسيًا ومؤلفًا للكتاب صنع الرئيس سلسلة. أعتقد أنهم عملاء للناس الذين يريدون تدميرني. وأنا أكره أن يستخدموا أصدقائي للقيام بذلك. لكنهم فعلوها. لكن أصدقائي لا يعرفون ذلك ، ويريدون أن يصبحوا مشهورين ، وهم يفعلون ذلك فقط. وأنا لا أقول أنها تحظى بشعبية كبيرة ولا أعتقد أن زوجتي تريد أن تكون مشهورة ، لكنني أعتقد أنها تريد أن تكون -استيعاب ستكون كلمة طيبة. وأعتقد في حالة وايت ، وأعتقد في حالة مانشستر ، وأعتقد في حالة [تشارلز إل. "تشارلي"] بارتليت ، وأعتقد في حالة [جيمس ب.] سكوتي ريستون ، وأفكر في حالة [توماس ج.] توم ويكر ، وأعتقد في حالة تشاك روبرتس ، وأعتقد في حالة بيتر ليساجور ، وفي حالة رولاند إيفانز [الابن] ، وفي حالة هؤلاء الأشخاص ، أعتقد أن لديهم أشخاصًا ، (أ) هم زملاء سابقون لي ، أو (ب) أشخاص يعرفونني كما أحب ، أو (ج) أشخاص يعملون من أجلي ويريدون التكيّف والشعور التي يجب عليهم القيام بها. [الملاحظة 15تشارلز إل. "تشارلي" بارتليت كان صحفيًا حائزًا على جائزة بوليتزر وكاتب عمود في صحيفة شيكاغو ديلي نيوز والرجل الذي قدم جون إف كينيدي إلى جاكلين لي بوفييه. كان جيمس ب. "سكوتي" ريستون كاتب عمود ، وكان مدير مكتب واشنطن العاصمة نيويورك تايمز من 1953 إلى 1964 محرر مشارك في نيويورك تايمز من عام 1964 إلى عام 1968 محرر تنفيذي لـ نيويورك تايمز من عام 1968 إلى عام 1969 نائب رئيس نيويورك تايمز من عام 1969 إلى عام 1974 وحصل على جائزة بوليتزر للتقارير الوطنية في عامي 1945 و 1957. كان توماس ج. "توم" ويكر صحفيًا وكاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، كتب عمود "في الأمة" من عام 1966 إلى عام 1992. كان بيتر ليساغور مدير مكتب واشنطن شيكاغو ديلي نيوز من عام 1959 إلى عام 1976 ، ورئيس رابطة مراسلي البيت الأبيض من عام 1971 إلى عام 1972. كان رولاند إيفانز جونيور كاتب عمود مرئي بارز. كتب إيفانز جنبًا إلى جنب مع روبرت دي إس نوفاك العمود السياسي "تقرير داخلي" منذ عام 1963. وأعتقد أنهم يستخدمون ذلك لإيذاءي. وأعتقد أن الناس لا يدركون ذلك ولا يدركون ذلك. لكنني طلبت منهم باستمرار ، وأتمنى أن تسمع ، إذا كان بإمكاني أن أتذكر لك ، ما سمعته من شعبي يقول منك لجاك [فالنتي] إلى [هوراس] باز [بوسبي جونيور] إلى جورج [إي . ريدي] إلى والتر [و. جينكينز] - لا أظن أن والتر قال الكثير على الإطلاق. [الملاحظة 16كان هوراس "باز" ​​بوسبي جونيور مساعدًا قديمًا وكاتبًا لخطابات ليندون جونسون ، وسكرتيرًا لمجلس الوزراء ومساعدًا خاصًا للرئيس من عام 1964 إلى عام 1965. كان جورج إي. من مارس 1964 إلى يوليو 1965 ومستشارًا خاصًا للرئيس من عام 1968 إلى عام 1969. كان والتر دبليو جينكينز مدير مكتب ليندون جونسون ، ورئيس شؤون الموظفين ، ومساعدًا إداريًا من عام 1939 إلى عام 1963 ، ومساعدًا خاصًا للرئيس من عام 1963 إلى عام 1964 ، مما يجعله الموظف الأطول خدمة في جونسون. لكن كل منهم باستمرار - شخص ما يأتي إلي كل يوم ويقول إن هؤلاء الناس يقولون هذا وذاك. وهي انطباعاتهم عما يحدث. وأعتقد بصدق أنهم يشعرون أن لديهم الحق والواجب في الدفاع عني أولاً. وثانيًا ، لإعطاء معرفتهم بالموقف. و (ج) التعليق على الآخرين. وليس لديك فكرة عن مدى إزعاجها ، لكنهم يفعلون ذلك.

لكني سألتهم جميعًا - لقد أخبرت [روبرت إي] بوب كينتنر أن أسأل الجميع - لقد لفت انتباهي ثلاث أو أربع مرات - أنه لا ينبغي لأحد في فريق العمل مناقشة مانشستر بأي شكل من الأشكال. [الملاحظة 17] روبرت إي. "بوب" كينتنر كان رئيسًا لشركة الإذاعة الأمريكية (ABC) من عام 1949 إلى عام 1956 ، رئيسًا لشركة الإذاعة الوطنية (NBC) من عام 1958 إلى عام 1965 وسكرتيرًا لمجلس الوزراء للرئيس جونسون من عام 1966 إلى عام 1967. أول شيء سمعت عنه كان . . . لقد فهمت ذلك. . . هناك شعور بأنه يجب علينا إصدار بيان. ودعاني [إبراهيم] أبي [فورتاس]. [الملاحظة 18] كان أبراهام "آبي" فورتاس قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا الأمريكية من عام 1965 إلى عام 1969 ، وصديقًا قديمًا ومستشارًا لليندون جونسون. وقلت ، "آبي ، لا أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا تصريح من أي نوع. الآن ، إذا كنت تريد الحصول على الحقائق ، والحصول على الحقائق ، و- ضع الحقائق معًا. . . لقد اتخذت كل الاحتياطات التي عرفتها. انا سألت . . . ماري [فيمر] ، وسألت [كليفتون سي] كليف كارتر ، وسألت [و.] هومر ثورنبيري أن يدوّن الجميع ملاحظات. [الملاحظة 19] ماري Fehmer كانت سكرتيرة لنائب الرئيس ليندون جونسون من عام 1962 إلى عام 1963 ، وسكرتيرة للرئيس من عام 1963 إلى عام 1969. كان كليفتون سي. مدير اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي من عام 1965 إلى عام 1966. كان و. محكمة الاستئناف للدائرة القضائية الخامسة من عام 1965 إلى عام 1995. وأعتقد أنهم فعلوا ذلك. لم أنظر إليهم أبدًا. أنا لم أناقشهم أبدا. لكنني سأحاول تجميعها معًا ، وسأجيب على أي أسئلة تظهرها التسريبات في الأوراق غير مفيدة لي وأحاول الحصول على الحقائق ". وفقط - وقال ، "سيكون ذلك جيدًا." هذا ما تم فعله.

الآن ، هذا كل ما فعلته. وقد طلبت منهم جميعًا عدم مناقشة كتاب مانشستر. لقد أخبرت جورج هذا الصباح أن أقول فقط - هذا. الآن ، ربما يجب علينا تغييره وجعله مختلفًا. أعتقد أنه يجب عليك التفكير في الأمر ومحاولة كتابة شيء من شأنه أن يكون جملة واحدة ولا تفهمها - لكنني أقول ذلك ، "أخبرني الرئيس أنه كان لديه العديد من الطلبات - لإجراء مقابلة فيما يتعلق بـ الكتاب وأحداثه ، وقد رفض كل واحد. وقد طلب من جميع موظفيه أن يفعلوا الشيء نفسه ". [وقفة.] ثم ، أعتقد ، إذا قالوا ، "حسنًا ، هل هذا يعني أنه رفضه مع. . . نيوزويك؟ "وقول:" البيان يتحدث عن نفسه ". لأنه كذلك ، وعليك أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار.

أعتقد أنني ربما سأكون أصعب قليلاً نيوزويك، أكثر تأكيدًا بقليل.

"قال ،" أنا أكره أن أزعجك في مثل هذا الوقت ، لبوبي. " الآن ، لا أفكر في أي شيء من هذا القبيل. لم أفكر قط في "وقت مثل هذا." اعتقدت أن أهم شيء في العالم هو تحديد من كان رئيسًا لهذا البلد في تلك اللحظة. كنت أخشى أن الشيوعيين كانوا يحاولون الاستيلاء علينا. قال بوبي "أعتقد أنك يجب أن تؤدي اليمين هناك." لا أعتقد أن بوبي قال ذلك على الإطلاق. لا أعتقد أن بوبي اتخذ أي مبادرة أو أي اتجاه. أنا فكر في أن بوبي وافق على أنه سيكون من الجيد أداء اليمين وقال إنه يريد [أن] ينظر في الأمر ، وسيعود إليّ ، وهو ما فعله. أعتقد أنه بعد أن اكتشفوا أنه لا يوجد تسجيل - وقد يكون هناك واحد - أعتقد أنهم - عندما خرج ماكهيو واعتقد أنه لم يكن هناك أي تسجيل - وأعتقد أنهم سربوا بعضًا من هذا.

نيوزويك قال ، "كانت هناك حالة عندما كان على جونسون أن يمارس السلطة. وفق نيوزويك"تشاك روبرتس ، أحدهما - [كينيث ب." كين "] أودونيل فعل ذلك." [الملاحظة 20كينيث ب. "كين" أودونيل كان سكرتير التعيينات في البيت الأبيض من يناير 1961 إلى نوفمبر 1963 مساعدًا للرئيس من عام 1963 إلى عام 1965 والمدير التنفيذي للجنة الوطنية للحزب الديمقراطي من عام 1964 إلى عام 1965. لا أعرف عن ذلك. لم أكن أعرف ذلك. لم أكن أعرف - اعتقدت أن أودونيل والسيدة كينيدي كانا يشربان الكثير هناك ، وكان يبدو حزينًا وعنيفًا. لكنني لم أكن أعتقد أنه كان يصدر أوامر لمكافحة الألغام. لكن كان من الممكن أن يكون أنا لا أعرف ذلك. "LBJ يتذكر اعتراض McHugh" - لا أفعل. لم أكن أعرف أنه كان على متن الطائرة. بالكاد أعرف ماكهيو. "أخبره أنه سيخبر الطيار بموعد الإقلاع. اعترف جونسون "لقد أخبرته بالفعل". لم أقل ذلك لأي إنسان. لا أعتقد أنني فعلت. لا أعتقد أنني أجريت محادثة معه.

"وافق على أنه من المحتمل أنه نادى السيدة كينيدي" بالعسل ". إنها كلمة سهلة مثل تكساس. "أتعلم ، إذا اتصلت بمكتب شخص ما ولم يكن موجودًا ، أقول لسكرتيرته ،" عزيزتي ، دعه يتصل. "الآن ، لا أعتقد أنني قلت ذلك لأي شخص. ولا أعتقد أنني دعوت السيدة كينيدي "عزيزتي". أعتقد أن هذه هي فكرتهم عن "أنتم جميعًا" و "قادمون" - c-o-m-i-n - وهذه الأشياء التي يكتبونها عن تكساس. [يقر مويرز.]

الآن ، تقول نورما ميليغان إنها كانت تعمل على ذلك هناك. [الملاحظة 21] نورما ميليغان كانت صحفية ومراسلة للبيت الأبيض نيوزويك في 1960s. وتقول إنها من أوكلاهوما ، وتعتقد أنها تفهم أهل تكساس بشكل أفضل. لذلك كانت تتحدث إلى بعض الأشخاص في فريق العمل لدينا. لا اعرف من. كان تشاك روبرتس يتحدث إلى البعض. لا اعرف من. لكن-

- هذه ليست الحقائق كما أتذكرها. [وقفة.] وشعوري في كتاب مانشستر هو أفضل شيء يمكننا القيام به هو أنني لا أعتقد أننا مجهزون بالخبرة أو التقاليد أو الشخصية أو ماليًا للتعامل مع هذا. أنا لا أعتقد أننا نعرف كيفية التعامل مع العلاقات العامة ، وكيفية التعامل مع وكالات الإعلان ، وكيفية التعامل مع المخطوطات ، وكيفية التعامل مع مؤلفي الكتب. ثم لا أعتقد أننا كذلك. . . أنا فقط لا أعتقد أننا جاهزون لذلك. لذلك أعتقد أنهم سيكتبون التاريخ كما يريدون أن يكتب. ويمكنهم شرائه مكتوبًا. وأعتقد أن أفضل طريقة لكتابتها هي محاولة الامتناع عن الدخول في جدال أو شجار أو ضربة قاضية والاستمرار في القيام بعملنا كل يوم بأفضل ما نستطيع. إذا كنت كذلك - إذا كنت قد جعلت ماري تفعل ذلك معي. وأنا أفعل ذلك. أبقى كل الوقت - كل ساعة. وهو قريب يسبب لك الطلاق ، ويكاد يسبب لك المتاعب ، ولدينا كل شخص ينادي حول أشياء مختلفة ، والقيل والقال تتدفق ، وخطوط الأنابيب ، لأن الجميع يحب أن يظهر أنهم قريبون من الرئيس .

وقلت لشخص ما في أحد الأيام أنني لا أعرف سوى أربعة أشخاص تركوني وأعلم أنهم هم شعبي الذين تم إحضارهم بعد أن أُجبر والتر جنكينز على المغادرة. لم يغادر بمحض إرادته. لكن أعتقد أنك أنت وجاك وباز وجورج ريدي. ولا أعتقد أن أداء أي منهم كان أفضل قبل مجيئه إلى البيت الأبيض مما كان عليه في البيت الأبيض. لا أعتقد أن جورج كان لديه الهامش والهيبة والسيارة و 30000 [دولار] وأي شيء. لا أعتقد أن Buzz فعل ذلك. جاك قد لديك. رأيي هو السنوات الثلاث التي سبقها ، أنه لم يكن لديه دخل 100000 [دولار] كما كان هناك. و- ولكن ربما كان لديه أكثر من ذلك بقليل. لكنهم جاءوا جميعًا ، وغادروا جميعًا للحصول على المال ، لكسب المال ، بسبب متطلباتهم المالية. وقد غادروا جميعًا بموافقي ومع علمي ، وبصورة عامة ، مع رغبتي. لم يكن هذا صحيحًا بالنسبة لهم جميعًا. لكني اعتقدت أن لديهم مشاكل. اعتقدت أن Buzz كان يمثل مشكلة كبيرة لنا ، مثل Myer ["مايك"] فيلدمان. [الملاحظة 22] ماير "مايك" فيلدمان كان نائب المستشار الخاص للرئيس من عام 1961 إلى عام 1964 ، ومستشارًا للرئيس من أبريل 1964 إلى يناير 1965. لم يكن قد دفع حتى ضريبة الدخل. وظننت أن جاك ، بسبب أذواق ماري مارغريت [فالنتي] وأشياء أخرى ، وحقيقة أنه تعرض للإهانة من الصحافة ، ونظرت الصحافة إليه باحتقار ، وهكذا دواليك ، اعتقدت أنه سيكون أفضل . [الملاحظة 23] ماري مارغريت فالنتي كانت سكرتيرة في البيت الأبيض ، وزوجة جاك فالنتي منذ عام 1962. لذلك لم أعترض. جورج ريدي ، اعتقدت أنه يجب أن يأتي بسبب صحته ، وبسبب الطريقة التي عاملته بها الصحافة ، وهكذا دواليك. في حالتك ، أنت تعرف كيف شعرت. لكن هذه الحالات بالذات ، على ما أعتقد ، قد نقلتهم إلى حيث لديهم تسعة أو عشرة. وأفترض أنهم يعطونني الفضل في [ريتشارد "ديك"] جودوين ، الذي كان رجل كينيدي ، و [ماك جورج "ماك"] بوندي ، الذي كان رجل كينيدي ، وفيلدمان ، الذي كان رجل كينيدي. [الملاحظة 24] ماكجورج "ماك" بوندي كان عميد كلية الآداب والعلوم بجامعة هارفارد من 1953 إلى 1961 ، ومساعدًا خاصًا للرئيس لشؤون الأمن القومي من 1961 إلى 1966.

الآن ، أنا عاجز عن وصف ذلك. لكنني سعيد جدًا بمغادرتهم جميعًا. شجعت فيلدمان على المغادرة. وسألني بوندي ، وأخبرت بوندي بما قلته لك: لقد اعتقدت أنه سيكون مفيدًا للغاية ، وأود أن يبقى ، سأحاول إيجاد أي شيء يمكنني فعله من أجله ، ولكن ، إذا لقد شعر أنه يجب أن يتعامل مع الاعتبارات المالية وهذه الفرصة ، وأنني لن أعترض ، وسيذهب بمباركتي ، وقد فعل. ولكي أكون صادقًا معك ، كنت سعيدًا إلى حد ما لأنه فعل ذلك. كانت أيامي مرتاحة كثيرا. أعني ، أنا لست غاضبًا من أي شخص ، لكنني لست غير سعيد. لكن أعتقد أن لديهم انطباعات مختلفة. وأعتقد أنه يتعين علينا فقط - أفضل ما يمكننا قوله هو أقل ما نستطيع ، لأنه يمكنك أن ترى أنك الأكثر صدقًا ، والأقرب ، والأفضل ، والأفضل من أي وقت مضى. لكنهم يزعمون أن علاقاتنا الصحفية ما زالت رهيبة.

الآن ، إذا كان هذا صحيحًا ، و. . . ثم لا أستطيع أن أتوقع أن يكون شخص ما على ما يرام عندما تذهب. لذا فإن أفضل شيء بالنسبة لنا هو أن نجعله محدودًا قدر الإمكان وبأقل قدر ممكن. وسيكون تفكيري - ولست متأكدًا من أنني على صواب ، أود أن أفكر في الأمر - فكرتي هي أن جورج يمكن أن يقول ، "لقد تلقيت عدة طلبات لإجراء مقابلات مع الرئيس ، أو أعضاء فريق العمل ، حول هذا السؤال. لقد تم رفض كل منهم. قال الرئيس - صرح بذلك - رفض إجراء أي مقابلات بشأنه. و . . . أي . . . تصريحاته المزعومة ليست غير دقيقة فحسب ، بل غير صحيحة ". الآن ، ربما يكون هذا قويًا جدًا. كنت تفكر في أنك ستصبح أقوى قليلاً من رسالتي الأصلية. ماذا لديك؟

هنا-نيوزويك قال ، "تذكر LBJ الخاص لـ" - بصراحة ، سيدي الرئيس ، إذا قرأت هذه القطعة بأكملها ، فهي قطعة متعاطفة معك ولموقفك. لكنها تقوم على تلفيق كامل. لكنها تقول ، "ذكريات LBJ الخاصة عن ذلك اليوم المشؤوم ، كما روى لهم اصحاب، تتمتع بجودة مؤثرة خاصة بها. ما كان يدور في ذهنه عندما علم أن الرئيس قد مات لم يكن دافعًا شخصيًا للسلطة ، بل ذكرى اليوم الذي ورث فيه هاري ترومان الرئاسة فجأة من فرانكلين روزفلت منذ أكثر من 18 عامًا ".


How & # 8216Landslide Lyndon & # 8217 سرق سباق مجلس الشيوخ عام 1948

في عام 1941 ، ترشح ليندون بينز جونسون لمجلس الشيوخ الأمريكي. ألقى فرانكلين دي روزفلت خطابًا عشية الانتخابات منتقدًا خصم LBJ ، ويلبرت لي أودانيال ، ومع ذلك ، فقد LBJ بأغلبية 1،311 صوتًا.

زعم LBJ تزوير الناخبين. في عام 1948 ، ترشح LBJ لمجلس الشيوخ مرة أخرى. في ليلة الانتخابات ، 2 سبتمبر ، 1948 ، في جولة الإعادة التمهيدية للديمقراطيين ضد حاكم تكساس السابق كوك ستيفنسون ، بدا أن LBJ خسر.

ثم ، بشكل غامض ، "تم اكتشاف" صندوق من الأصوات غير المحسوبة في بلدة أليس جنوب تكساس في مقاطعة جيم ويلز ، المنطقة 13. ساد الارتباك في تكساس وبحلول نهاية الأسبوع ، فاز LBJ بأغلبية 87 صوتًا. واتهم الجانبان الآخر بتزوير الناخبين.

التحقيق مع مكتب التحقيقات الفدرالي وإدارة البريد والوكالات الأخرى. بتجميع التفاصيل معًا ، ظهرت القصة مدعية أنه خلال فترة الجدولة ، سافر مدير حملة LBJ ، جون ب. كونالي ، إلى أليس ، تكساس.

مع منح حق الوصول من قبل "الرئيس السياسي" الثري لمقاطعة دوفال ، جورج بار ، الذي انتحر لاحقًا ، كان جون كونالي حاضرًا عندما تم إعادة فرز الأصوات وتعديل العائدات.

عندما تلاشى الغبار ، أظهرت المجاميع الجديدة 202 ناخبًا إضافيًا ، توفي بعضهم ودُفن في المقبرة المحلية أو تغيبوا عن المقاطعة يوم الانتخابات. هؤلاء الناخبون "اصطفوا" بالترتيب الأبجدي في اللحظة الأخيرة ، ووقعوا بالحبر الأزرق نفسه بخط اليد نفسه وكلهم أدلوا بأصواتهم لـ LBJ.

نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً في 30 يوليو 1977 بعنوان & # 8220Ex-Official Says He Stole 1948 Election for Johnson & # 8221:

& # 8220 تم الإفصاح عن لويس سالاس ، الذي كان قاضي الانتخابات في Jim Well & # 8217s County & # 8217s Box 13 ، والذي أنتج عددًا كافيًا من الأصوات في جولة الإعادة التمهيدية للحزب الديمقراطي في تكساس عام 1948 لمنح السيد جونسون ترشيح الحزب لـ مجلس الشيوخ الأمريكي & # 8230 & # 8216 لم يفز جونسون في تلك الانتخابات & # 8211 تمت سرقتها من أجله وأنا أعرف بالضبط كيف تم ذلك ، & # 8217 قال السيد سالاس ، وهو الآن نحيل ، بشعر أبيض يبلغ من العمر 76 عامًا & # 8230 جورج ب. بار ، الزعيم السياسي لجنوب تكساس الذي خدم السيد سالاس لعقد من الزمان ، أطلق النار على نفسه وقتل في أبريل من عام 1975. السيد جونسون مات وكذلك خصمه & # 8230 قال السيد سالاس إنه قرر كسر صمته بحثًا عن & # 8216 راحة البال & # 8217 & # 8230 & # 8216 كنت أذهب إلى جانب حزبي & # 8217 & # 8230 قال إن السيد بار أمر بإضافة 200 صوت فردي إلى Mr. الإجمالي من المربع 13.

& # 8220 السيد. قال سالاس إنه رأى الأصوات المزورة مضافة بترتيب أبجدي وتم تصديقها ثم أصلية بأمر من السيد بار & # 8230 بار كان الأب الروحي & # 8230 هو & # 8230 يمكنه إخبار أي قاضي انتخابات: & # 8216 أعطنا 80 في المائة من الأصوات ، والرجل الآخر 20 في المائة. & # 8217 حققنا ذلك في كل انتخابات & # 8230 & # 8221

تابع مقال نيويورك تايمز:

& # 8220 The Associated Press قابلت & # 8230 الوكيل السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، T. Keilis Dibrell & # 8230 وأكد أن السيد Salas & # 8217 تصريح بأن آخر 200 صوت كانت بالترتيب الأبجدي & # 8217 & # 8230 السيد. قال ديبريل & # 8216 أيضًا ، أن آخر 202 اسمًا تم إجراؤها بنفس الحبر الملون وبنفس خط اليد ، بينما تمت كتابة الأسماء السابقة في قائمة الاستطلاع من قبل أفراد مختلفين وبأحبار ألوان مختلفة. & # 8217

أعطى العد النهائي على مستوى الولاية ، بما في ذلك صندوق 13 صوتًا ، السيد جونسون هامش 87 صوتًا & # 8230 مما أكسبه لقب اللسان في الخد & # 8216Landslide Lyndon. & # 8221

وصلت اللجنة المركزية للديمقراطيين إلى طريق مسدود من 28 إلى 28 بشأن التصديق على نتائج الانتخابات المشكوك فيها ، لذلك أقنع كونالي فرانك دبليو مايبورن ، ناشر تيمبل ديلي تلغرام ، بقطع رحلة عمل في ناشفيل ، تينيسي ، والعودة لتقديم القرار. تصويت اللجنة للمصادقة على نتائج الانتخابات.

رفع Coke Stevenson LBJ إلى المحكمة وفي 24 سبتمبر 1948 ، أمر القاضي T. Whitfield Davidson بإزالة اسم LBJ من اقتراع الانتخابات العامة.

تحول LBJ إلى المحامي في واشنطن والمعين السابق في روزفلت آبي فورتاس. أقنع آبي فورتاس قاضي المحكمة العليا هوغو بلاك ، الذي عينه روزفلت أيضًا ، بالتدخل.

في 28 سبتمبر 1948 ، ألغى القاضي بلاك حكم المحكمة الأدنى ، وترك القرار في سباق جونسون-ستيفنسون بيد اللجنة المركزية للديمقراطيين في تكساس.

ومقابل مصلحته ، تم ترشيح آبي فورتاس من قبل الرئيس ليندون جونسون عام 1965 ليكون قاضياً في المحكمة العليا الأمريكية.

خلال فترة LBJ كرئيس ، اختفت العديد من السجلات المتعلقة بالعرق المتنازع عليه لـ LBJ.

في عام 1966 ، قبل آبي فورتاس أموالاً من ممول في وول ستريت تم التحقيق معه بشأن انتهاكات الأوراق المالية. استقال أبي فورتاس في عام 1969.

في مقال الواشنطن بوست ، & # 8220HOW & # 8216LANDSLIDE LYNDON & # 8217 حصل على اسمه ، & # 8221 4 مارس 1990 ، راجع David S. Broder كتاب Robert Caro & # 8217s & # 8220The Years of Lyndon Johnson & # 8221:

& # 8220 المخلوق اللزج الذي سرق انتخابات مجلس الشيوخ في تكساس عام 1948 & # 8230 ليندون جونسون & # 8230 مدفوعًا & # 8216a بطموح لا حدود له & # 8230 كانت حياته المهنية قصة تلاعب وخداع وقسوة & # 8230 أخلاق الاقتراع بوكس & # 8230 حيث لا يهم سوى النصر وأي مناورة تؤدي إلى النصر لها ما يبررها & # 8230 جونسون & # 8230 سرق النصر في سباق مجلس الشيوخ 1948 & # 8230 كانت تلك الحملة كلاسيكية أمريكية & # 8230 حارب جونسون & # 8230 خصم مفضل بشدة للفوز بأضيق الهوامش & # 8212 فوز 87 صوتًا الذي أكسبه لقبًا ساخرًا لـ & # 8216Landslide Lyndon & # 8217 & # 8230

خاض جونسون معركة ضيقة بنفس القدر في مؤتمر الولاية والمحاكم لجعل انتصاره الملوث واضحًا. & # 8221

في آذار (مارس) 2006 ، نشر المدعي العام لولاية تكساس ، جريج أبوت ، عمودًا على موقع المدعي العام لولاية تكساس ، جاء فيه:

& # 8220 احتيال الناخبين ليس وافدًا جديدًا إلى Lone Star State. قبل ستة عقود ، "تم العثور" على الأصوات في صندوق الاقتراع 13 الشهير في مقاطعة جيم ويلز ساعد ليندون جونسون على دخول مجلس الشيوخ الأمريكي في تلك الانتخابات التمهيدية لعام 1948. & # 8221

How & # 8216Landslide Lyndon & # 8217 سرق سباق مجلس الشيوخ عام 1948 تمت إضافته بواسطة World Tribune في 14 نوفمبر 2018
اعرض جميع مقالات World Tribune & rarr


محتويات

بينما كان في المحطة الأولى لحملة إعادة انتخابه عام 1964 ، اغتيل الرئيس كينيدي في 22 نوفمبر 1963 في دالاس ، تكساس. أصيب المؤيدون بالصدمة والحزن لفقدان الرئيس الكاريزمي ، بينما وُضع مرشحو المعارضة في موقف حرج من الترشح ضد سياسات شخصية سياسية مقتولة. [2]

خلال فترة الحداد التالية ، دعا القادة الجمهوريون إلى تجميد سياسي ، حتى لا يبدو أنهم غير محترمين. [3] [4] على هذا النحو ، لم يكن هناك سوى القليل من المناورات السياسية من قبل مرشحي أي من الحزبين الرئيسيين حتى يناير 1964 ، عندما بدأ الموسم الابتدائي رسميًا. [5] في ذلك الوقت ، رأى معظم النقاد السياسيين أن اغتيال كينيدي يترك الأمة غير مستقرة سياسياً. [2]

تحرير الحزب الديمقراطي

المرشحون تحرير

كان المرشح الوحيد بخلاف الرئيس جونسون الذي قام بحملة نشطة هو حاكم ولاية ألاباما جورج والاس الذي خاض عددًا من الانتخابات التمهيدية الشمالية ، على الرغم من أن ترشيحه كان أكثر للترويج لفلسفة حقوق الولايات بين الجمهور الشمالي بينما كان يتوقع بعض الدعم من الوفود في ساوث ، كان والاس على يقين من أنه لا يتنافس على ترشيح الحزب الديمقراطي. [6] حصل جونسون على 1،106،999 صوتًا في الانتخابات التمهيدية.

في المؤتمر الوطني ، طالب الحزب الديمقراطي لحرية ميسيسيبي المتكامل (MFDP) بمقاعد المندوبين عن ولاية ميسيسيبي ، ليس على أساس قواعد الحزب ، ولكن لأن وفد ميسيسيبي الرسمي قد تم انتخابه من قبل النظام التمهيدي الأبيض. أيد القادة الليبراليون في الحزب الوطني تقسيمًا متساويًا للمقاعد بين وفدي ميسيسيبي ، كان جونسون قلقًا من أنه في حين أن الديمقراطيين العاديين في ميسيسيبي من المحتمل أن يصوتوا لجولد ووتر على أي حال ، فإن رفضهم سيفقده الجنوب. في نهاية المطاف ، توصل هوبير همفري ووالتر رويثر وقادة الحقوق المدنية السود بما في ذلك روي ويلكينز ومارتن لوثر كينغ جونيور وبايارد روستين إلى حل وسط: شغل حزب MFDP مقعدين ، وكان مطلوبًا من وفد ميسيسيبي العادي التعهد بدعم بطاقة الحزب و لن يقبل أي مؤتمر ديمقراطي مستقبلي وفدًا يتم اختياره من خلال استطلاع تمييزي. جوزيف ل. راوه جونيور ، محامي حزب الحركة من أجل الديمقراطية ، رفض في البداية هذه الصفقة ، لكنهم شغلوا مقاعدهم في النهاية. رفض العديد من المندوبين البيض من ميسيسيبي وألاباما التوقيع على أي تعهد ، وتركوا الاتفاقية وتعرض العديد من العاملين في مجال الحقوق المدنية للإهانة من أي حل وسط. [7] يدعي مؤلفو السيرة الذاتية لجونسون ، رولاند إيفانز وروبرت نوفاك ، أن حزب الحركة من أجل الديمقراطية والتنمية وقع تحت تأثير "الراديكاليين السود" ورفضوا مقاعدهم. [8] خسر جونسون لويزيانا وألاباما وميسيسيبي وجورجيا وساوث كارولينا.

واجه جونسون أيضًا مشكلة من روبرت ف.كينيدي ، الأخ الأصغر للرئيس كينيدي والمدعي العام الأمريكي. كانت علاقة كينيدي وجونسون مضطربة منذ أن كان روبرت كينيدي يعمل في مجلس الشيوخ. اعتقد زعيم الأغلبية آنذاك جونسون أن عداء كينيدي كان نتيجة مباشرة لحقيقة أن جونسون روى في كثير من الأحيان قصة أحرجت والد كينيدي ، جوزيف ب. كينيدي ، السفير في المملكة المتحدة. وفقًا لروايته ، ضلل جونسون والرئيس فرانكلين دي روزفلت السفير ، عند زيارة العودة إلى الولايات المتحدة ، للاعتقاد بأن روزفلت كان يرغب في الاجتماع في واشنطن لأغراض ودية في الواقع خطط روزفلت - وفعل - لإقالة السفير ، بسبب آراء السفير التي حظيت بتغطية إعلامية جيدة. [9] تم تبادل العداء بين جونسون وكينيدي في الانتخابات التمهيدية لعام 1960 والمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1960 ، عندما حاول روبرت كينيدي منع جونسون من أن يصبح رفيق أخيه ، وهي خطوة أثارت غضب الرجلين بشدة.

في أوائل عام 1964 ، على الرغم من عداوته الشخصية للرئيس ، حاول كينيدي إجبار جونسون على قبوله نائباً له. ألغى جونسون هذا التهديد بإعلانه أنه لن يتم اعتبار أي من أعضاء حكومته في المركز الثاني على التذكرة الديمقراطية. أصبح جونسون قلقًا أيضًا من أن كينيدي قد يستخدم خطابه المقرر في المؤتمر الديمقراطي لعام 1964 لخلق موجة من المشاعر بين المندوبين لجعله نائب جونسون في الترشح ، وقد منع ذلك من خلال جدولة خطاب كينيدي في اليوم الأخير من المؤتمر ، بعد ترشحه. ماتي قد تم اختياره بالفعل. بعد فترة وجيزة من المؤتمر الديمقراطي لعام 1964 ، قرر كينيدي ترك حكومة جونسون والترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي في نيويورك وفاز في الانتخابات العامة في نوفمبر. اختار جونسون السناتور الأمريكي هوبرت همفري من مينيسوتا ، وهو ناشط ليبرالي ومدني ، لمنصب نائب الرئيس.

تحرير الحزب الجمهوري

المرشحون تحرير

تحرير الأساسيات

كان الحزب الجمهوري منقسمًا بشكل سيئ في عام 1964 بين فصائله المحافظة والليبرالية المعتدلة. قرر نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسون ، الذي تعرض للضرب من قبل كينيدي في الانتخابات الرئاسية القريبة للغاية لعام 1960 ، عدم الترشح. كان نيكسون ، المعتدل ذو العلاقات مع جناحي الحزب الجمهوري ، قادرًا على توحيد الفصائل في عام 1960 في غيابه ، وكان الطريق واضحًا للفصائل للانخراط في حرب أهلية سياسية شاملة للترشيح. كان باري جولدووتر ، عضو مجلس الشيوخ من ولاية أريزونا ، بطل المحافظين. كان المحافظون تاريخياً متمركزين في الغرب الأوسط الأمريكي ، لكن ابتداءً من الخمسينيات من القرن الماضي كانوا يكتسبون السلطة في الجنوب والغرب ، وجاء جوهر دعم غولدووتر من الجمهوريين المحافظين في الضواحي. فضل المحافظون حكومة اتحادية صغيرة منخفضة الضرائب تدعم الحقوق الفردية والمصالح التجارية وتعارض برامج الرعاية الاجتماعية. كما فضل المحافظون سياسة خارجية متشددة واستاءوا من هيمنة الجناح المعتدل للحزب الجمهوري ، الذي كان مقره في شمال شرق الولايات المتحدة. منذ عام 1940 ، هزم المعتدلون الشرقيون المرشحين الرئاسيين المحافظين في المؤتمرات الوطنية للحزب الجمهوري. اعتقد المحافظون أن المعتدلين الشرقيين كانوا مختلفين قليلاً عن الديمقراطيين الليبراليين في فلسفتهم ونهجهم في التعامل مع الحكومة. كان المعارض الرئيسي لجولدووتر لترشيح الحزب الجمهوري هو نيلسون روكفلر ، حاكم نيويورك والزعيم القديم للفصيل الليبرالي المعتدل في الحزب الجمهوري.

في البداية ، كان روكفلر يعتبر الأوفر حظًا ، متقدمًا على غولد ووتر. ومع ذلك ، في عام 1963 ، بعد عامين من طلاق روكفلر من زوجته الأولى ، تزوج من مارجريتا "هابي" ميرفي ، التي كانت أصغر منه بنحو 18 عامًا ، وقد طلق زوجها للتو وسلم أطفالها الأربعة إلى رعايته. [10] حقيقة أن مورفي قد طلق زوجها فجأة قبل الزواج من روكفلر أدى إلى شائعات بأن روكفلر كان على علاقة بها خارج نطاق الزواج. أثار هذا غضب العديد من المحافظين الاجتماعيين والناخبات داخل الحزب الجمهوري ، ووصف العديد منهن روكفلر بأنه "سارق الزوجة". [10] بعد زواجه مرة أخرى ، خسر تقدم روكفلر بين الجمهوريين 20 نقطة بين عشية وضحاها. [10] كان السناتور بريسكوت بوش من ولاية كونيتيكت ، والد الرئيس جورج بوش الأب وجد الرئيس جورج دبليو بوش ، من بين منتقدي روكفلر بشأن هذه القضية: "هل وصلنا إلى نقطة في حياتنا كأمة حيث كان حاكم يمكن لدولة عظيمة - ربما تطمح إلى الترشيح لمنصب رئيس الولايات المتحدة - أن تتخلى عن زوجة صالحة ، وأم لأبنائه الكبار ، وتطلقها ، ثم تقنع أمًا شابة لأربعة أطفال بالتخلي عن زوجها وأطفالهم الأربعة و الزواج من المحافظ؟ " [10]

في الانتخابات التمهيدية الأولى ، في نيو هامبشاير ، تم اعتبار كل من روكفلر وجولدووتر من المرشحين ، لكن الناخبين بدلاً من ذلك أعطوا انتصارًا مفاجئًا لسفير الولايات المتحدة في جنوب فيتنام ، هنري كابوت لودج جونيور ، نائب نيكسون في الانتخابات عام 1960 وسابقه. سناتور ماساتشوستس. كان لودج مرشحًا للكتابة. واصل الفوز في الانتخابات التمهيدية في ماساتشوستس ونيوجيرسي قبل أن يسحب ترشيحه لأنه قرر أخيرًا أنه لا يريد ترشيح الحزب الجمهوري. [11]

على الرغم من هزيمته في نيو هامبشاير ، واصل غولدووتر فوزه في الانتخابات التمهيدية في إلينوي وتكساس وإنديانا مع القليل من المعارضة ، وفي الانتخابات التمهيدية في نبراسكا بعد تحدٍ شديد من حركة التجنيد لنيكسون. كما فازت غولدووتر بعدد من المؤتمرات الحزبية للولاية وجمعت المزيد من المندوبين. في غضون ذلك ، فاز نيلسون روكفلر في الانتخابات التمهيدية لوست فرجينيا وأوريجون ضد غولدووتر ، وفاز ويليام سكرانتون في ولايته ، بنسلفانيا. فاز كل من روكفلر وسكرانتون أيضًا بالعديد من المؤتمرات الحزبية الحكومية ، معظمها في الشمال الشرقي.

كانت المواجهة النهائية بين Goldwater و Rockefeller في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا. على الرغم من الاتهامات السابقة بشأن زواجه ، تقدم روكفلر على غولدووتر في معظم استطلاعات الرأي في كاليفورنيا ، وبدا متجهًا نحو النصر عندما أنجبت زوجته الجديدة ابنًا ، نيلسون روكفلر جونيور ، قبل ثلاثة أيام من الانتخابات التمهيدية. [10] جلبت ولادة ابنه قضية الزنا إلى المقدمة والوسط ، وفجأة خسر روكفلر مكانته في استطلاعات الرأي. [10] فازت جولد ووتر في الانتخابات التمهيدية بفارق ضئيل من 51 إلى 49٪ ، وبذلك تخلصت من روكفلر كمنافس جاد وحازت جميعها على الترشيح. بعد القضاء على روكفلر ، تحول المعتدلون والليبراليون في الحزب إلى ويليام سكرانتون ، حاكم ولاية بنسلفانيا ، على أمل أن يتمكن من إيقاف غولدووتر. ومع ذلك ، مع بدء المؤتمر الجمهوري ، كان يُنظر إلى غولد ووتر على أنها المرشح الأكبر للفوز بالترشيح. كان هذا ملحوظًا ، لأنه يدل على تحول إلى حزب جمهوري أكثر ميلًا للمحافظة.

    – 2,267,079 (38.33%) – 1,304,204 (22.05%) – 615,754 (10.41%) – 386,661 (6.54%) – 299,612 (5.07%) – 245,401 (4.15%) – 227,007 (3.84%) – 197,212 (3.33%)
  • غير مرهونة - 173.652 (2.94٪) - 114.083 (1.93٪)
  • أخرى - 58،933 (0.99٪) (كتابة) - 23،406 (0.40٪) - 1،955 (0.03٪)

تحرير الاتفاقية

كان المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 1964 في دالي سيتي ، ساحة كاو بالاس بكاليفورنيا واحدة من أكثر المؤتمرات مرارة على الإطلاق ، حيث عبر المعتدلون والمحافظون في الحزب علانية عن ازدرائهم لبعضهم البعض. تم إطلاق صيحات الاستهجان على روكفلر بصوت عالٍ عندما وصل إلى المنصة بسبب خطابه في خطابه وانتقد بشدة المحافظين في الحزب ، مما دفع العديد من المحافظين في صالات العرض إلى الصراخ والصراخ في وجهه. حاولت مجموعة من المعتدلين التجمع خلف سكرانتون لإيقاف جولد ووتر ، لكن قوات جولدووتر تخلصت من التحدي بسهولة ، وتم ترشيح جولد ووتر في الاقتراع الأول. وجاءت الحصيلة الرئاسية على النحو التالي:

وذهب ترشيح منصب نائب الرئيس إلى رئيس الحزب الجمهوري غير المعروف ويليام إي ميللر ، وهو ممثل عن ولاية نيويورك الشمالية. ذكر Goldwater أنه اختار ميلر لمجرد "أنه يقود [الرئيس] جونسون الجوز". ستكون هذه هي البطاقة الجمهورية الوحيدة بين عامي 1948 و 1976 التي لم تشمل نيكسون.

عند قبول ترشيحه ، قال غولد ووتر أشهر عباراته (اقتباس من شيشرون اقترحه كاتب الخطابات هاري يافا): "أود أن أذكرك أن التطرف في الدفاع عن الحرية ليس رذيلة. واسمحوا لي أن أذكركم أيضًا بأن الاعتدال في السعي العدل ليس فضيلة ". [12] بالنسبة للعديد من المعتدلين في الحزب الجمهوري ، كان يُنظر إلى خطاب غولدووتر على أنه إهانة متعمدة ، وانسحب العديد من هؤلاء المعتدلين إلى الديمقراطيين في انتخابات الخريف.

تحرير الحملة

على الرغم من أن Goldwater كان ناجحًا في حشد المحافظين ، إلا أنه لم يتمكن من توسيع قاعدة دعمه للانتخابات العامة. قبل المؤتمر الجمهوري بوقت قصير ، كان قد أبعد الجمهوريين المعتدلين بتصويته ضد قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، [13] الذي دافع عنه جونسون ووقعه ليصبح قانونًا. قال غولد ووتر إنه اعتبر إلغاء الفصل العنصري مسألة تتعلق بحقوق الدول ، وليس سياسة وطنية ، واعتقد أن قانون عام 1964 غير دستوري. ساعد تصويت غولد ووتر ضد التشريع في جعل الأمريكيين من أصل أفريقي يدعمون جونسون بأغلبية ساحقة. [14] صوتت جولد ووتر سابقًا لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1957 و 1960 ، ولكن فقط بعد اقتراح "تعديلات تقييدية" عليها. [14] اشتهر غولدووتر بالتحدث "بعيدًا عن الأنظار" في بعض الأحيان ، وقد حظي العديد من تصريحاته السابقة بدعاية واسعة من قبل الديمقراطيين. في أوائل الستينيات من القرن الماضي ، وصفت غولد ووتر إدارة أيزنهاور بأنها "صفقة جديدة لمتجر الدايم" ، ولم يسامحه الرئيس السابق مطلقًا أو يقدم له دعمه الكامل في الانتخابات.

في ديسمبر 1961 ، قال في مؤتمر صحفي: "في بعض الأحيان أعتقد أن هذا البلد سيكون أفضل حالًا إذا تمكنا من التخلص من الساحل الشرقي وتركه يطفو في البحر" ، وهي ملاحظة تشير إلى كراهيته للاقتصاد الليبرالي والاجتماعي. السياسات التي غالبًا ما كانت مرتبطة بهذا الجزء من الأمة. جاء هذا التعليق ليطارده ، في شكل إعلان تلفزيوني لجونسون ، [15] كما فعلت الملاحظات حول جعل الضمان الاجتماعي طوعيًا [16] وبيع سلطة وادي تينيسي. في أشهر زلاته اللفظية ، قال جولد ووتر مازحًا ذات مرة أن على الجيش الأمريكي "إطلاق واحدة [قنبلة نووية] في غرفة الرجال في الكرملين" في الاتحاد السوفيتي.

كما تضررت غولد ووتر من إحجام العديد من الجمهوريين المعتدلين البارزين عن دعمه. رفض حاكما نيويورك نيلسون روكفلر وجورج رومني من ميشيغان تأييد غولدووتر ولم يقم بحملة لصالحه. من ناحية أخرى ، دعم نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسون وحاكم ولاية بنسلفانيا سكرانتون بإخلاص تذكرة الحزب الجمهوري وقاموا بحملة من أجل Goldwater ، على الرغم من أن نيكسون لم يتفق تمامًا مع مواقف Goldwater السياسية وقال إنه سيكون "مأساة" إذا لم تكن منصة Goldwater كذلك. "الطعن والتبرؤ" من قبل الجمهوريين. [17] إن نيويورك هيرالد تريبيون، صوت للجمهوريين الشرقيين (وهدف لنشطاء غولدووتر خلال الانتخابات التمهيدية) ، دعم جونسون في الانتخابات العامة. حتى أن بعض المعتدلين شكلوا منظمة "جمهوريون من أجل جونسون" ، على الرغم من أن أبرز السياسيين في الحزب الجمهوري تجنبوا الارتباط بها.

قبل المؤتمر الجمهوري بوقت قصير ، كتب مراسل شبكة سي بي إس دانييل شور من ألمانيا أنه "يبدو كما لو أن السناتور جولد ووتر ، إذا تم ترشيحه ، سيبدأ حملته هنا في بافاريا ، وسط الجناح اليميني في ألمانيا". وأشار إلى أن جولدووتر مقابلة سابقة مع المجلة الألمانية دير شبيجل كان "نداء للعناصر اليمينية". ومع ذلك ، لم يكن هناك دافع خفي للرحلة أنها كانت مجرد إجازة. [18]

حقيقة نشرت المجلة مقالاً استطلعت آراء الأطباء النفسيين في جميع أنحاء البلاد حول سلامة عقل Goldwater. يبدو أن حوالي 1189 طبيبًا نفسيًا متفقون على أن غولد ووتر كانت "غير مستقرة عاطفياً" وغير صالحة للعمل ، على الرغم من أن أياً من أعضائها لم يقابله بالفعل. تلقى المقال دعاية مكثفة وأسفر عن تغيير في المبادئ التوجيهية الأخلاقية لجمعية الطب النفسي الأمريكية. في قضية تشهير ، قضت محكمة فيدرالية بمنح شركة Goldwater دولارًا واحدًا كتعويض عن الأضرار و 75000 دولار كتعويض عقابي. [19] [20] [21] [22] [23]

كان من الممكن أن يكون دعم أيزنهاور القوي أحد الأصول لحملة Goldwater ، ولكن بدلاً من ذلك ، لوحظ غيابها بوضوح. عندما سئل عن القدرات الرئاسية للأخ الأصغر للرئيس السابق ، مدير الجامعة ميلتون إس أيزنهاور ، في يوليو 1964 ، أجاب غولد ووتر ، "يكفي أيزنهاور في جيل واحد". ومع ذلك ، لم يتنصل أيزنهاور علانية من شركة Goldwater وقام بعمل إعلان تلفزيوني واحد لحملة Goldwater.[24] كان رونالد ريغان أحد مشاهير هوليوود الذين دعموا بقوة غولد ووتر. ألقى ريغان خطابًا متلفزًا تم استقباله جيدًا يدعم شركة Goldwater ، وكان شائعًا جدًا لدرجة أن مستشاري Goldwater قاموا بتشغيله على محطات التلفزيون المحلية في جميع أنحاء البلاد. يعتبر العديد من المؤرخين هذا الخطاب - "وقت الاختيار" - إيذانًا ببداية تحول ريغان من فاعل إلى زعيم سياسي. في عام 1966 ، انتخب ريغان حاكمًا لولاية كاليفورنيا بأغلبية ساحقة.

تحرير الإعلانات والشعارات

وضع جونسون نفسه على أنه معتدل ونجح في تصوير جولد ووتر على أنه متطرف. اعتاد غولد ووتر على الإدلاء بتصريحات صريحة حول الحرب والأسلحة النووية والاقتصاد يمكن قلبها ضده. الأكثر شهرة ، بثت حملة جونسون إعلانًا تليفزيونيًا في 7 سبتمبر أطلق عليه اسم إعلان "Daisy Girl" ، والذي ظهر فيه فتاة صغيرة تلتقط بتلات من زهرة الأقحوان في أحد الحقول ، وتقوم بعد البتلات ، ثم تنتقل بعد ذلك إلى العد التنازلي للإطلاق والانفجار النووي. . [25] كانت الإعلانات ردًا على دعوة جولد ووتر لاستخدام الأسلحة النووية "التكتيكية" في فيتنام. [26] "اعترافات الجمهوريين" ، وهو إعلان آخر لجونسون ، يعرض مونولوجًا من رجل يخبر المشاهدين أنه صوّت سابقًا لأيزنهاور ونيكسون ، لكنه الآن قلق بشأن "الرجال أصحاب الأفكار الغريبة" و "المجموعات الغريبة" و "رئيس كو كلوكس كلان" الذي كان يدعم غولدووتر ، يخلص إلى أنه "إما أنهم ليسوا جمهوريين ، أو لست كذلك". [27] نظر الناخبون بشكل متزايد إلى غولدووتر كمرشح يميني هامشي. لقد سخرت حملة جونسون بنجاح من شعاره "في قلبك ، أنت تعلم أنه على حق" في "في أحشائك ، أنت تعلم أنه مجنون" ، أو "في قلبك ، أنت تعلم أنه قد" (كما في "قد يدفع الزر النووي ") ، أو حتى" في قلبك ، إنه بعيد جدًا عن اليمين ". [28] [29]

ربما كان الشاغل الأكبر لحملة جونسون هو رضا الناخبين مما أدى إلى انخفاض نسبة الإقبال في الولايات الرئيسية. لمواجهة ذلك ، اختتمت جميع إعلانات البث الخاصة بجونسون بعبارة: "صوّت للرئيس جونسون في 3 تشرين الثاني (نوفمبر). فالمخاطر كبيرة جدًا بالنسبة لك للبقاء في المنزل". استخدمت الحملة الديموقراطية شعارين آخرين ، "على طول الطريق مع LBJ" [ هذا الاقتباس يحتاج إلى اقتباس ] و "LBJ للولايات المتحدة الأمريكية". [30]


أسطورة بوبي كينيدي

لقد تعلم الكثير من اليساريين الدروس الخاطئة من محاولته الرئاسية المشؤومة.

جوشوا زيتز أ مجلة بوليتيكو محرر مساهم ، هو مؤلف بناء المجتمع العظيم: داخل البيت الأبيض ليندون جونسون, الذي سيصدر في 30 يناير. اتبعه joshuamzeitz.

قبل خمسين عامًا من هذا المساء ، نزل روبرت ف. كينيدي من منصة في قاعة الرقص بفندق أمباسادور في لوس أنجلوس بعد إعلان فوزه في الانتخابات التمهيدية الرئاسية في كاليفورنيا. بعد لحظات ، بينما كان يسير في المطبخ لاستقبال عمال الفندق وغسالة الصحون ، اغتال مسلح منفرد سيناتور نيويورك في تكرار مأساوي للأحداث التي أودت بحياة شقيقه قبل بضع سنوات فقط.

في نصف قرن منذ وفاته ، أصبح بوبي كينيدي يجسد الحلم الضائع للحزب الديمقراطي. وبدا أنه وحده قادر على جذب ناخبين من الطبقة العاملة من البيض والسود واللاتينيين إلى ائتلاف شامل. يجادل كريس ماثيوز ، مضيف MSNBC والمراقب السياسي المخضرم ، بأنه كان "بطلًا ناشطًا للمحرومين من الميراث في البلاد". لقد بدا قادرًا بشكل فريد على التبشير برسالة المصالحة في بلد مزقته بشدة في اللحامات في عام 1968. أو ، إذا لم يكن فريدًا في هذه القدرة ، فإن رسالته القوية عن "الشعبوية الوطنية الشاملة" ، كما جادل ريتشارد كاهلينبيرج ، يجب أن يُبلغ الحزب الديمقراطي اليوم لأنه يرسم مسارًا طويلاً للعودة إلى السلطة.

إنها قصة مقنعة. لكن الحقيقة هي أننا لا نعرف. تستند أسطورة جاذبية كينيدي عبر الأعراق إلى عدد محدود من النتائج على مستوى الدوائر من ولايتين - إنديانا ونبراسكا - حيث كانت النتائج مختلطة في أحسن الأحوال. يبدو من المرجح بنفس القدر أن كينيدي ، لو تم ترشيحه ، كان في طريقه لاكتساح الأحياء السوداء واللاتينية لكنه ينزف التأييد بين البيض من الطبقة العاملة - وهو نفس المصير الذي حل في نهاية المطاف بنائب الرئيس هوبرت همفري ، المرشح الديمقراطي في ذلك العام.

ومن المفارقات ، أن الأخ الأصغر لـ RFK ، السناتور تيد كينيدي ، اقترب من بناء ما يعتقد العديد من النقاد اليوم أنه المزيج الفائز للحزب الديمقراطي: أشخاص ملونون ، متعلمون من الضواحي البيضاء وعدد كافٍ من العمال البيض ذوي الياقات الزرقاء الذين كانوا ينجرفون على مدى السنوات الخمسين الماضية إلى صفوف الجمهوريين.

لكن التاريخ لا يروي دائمًا قصة أنيقة. بالنسبة لأولئك الذين يتطلعون إلى شقيق كينيدي للحصول على الصيغة السحرية ، هناك تحذير. السياق والطوارئ مسألة. ما ينجح في عام واحد ، بالنسبة لمرشح واحد ، قد لا ينجح في العام التالي. على الرغم من أن الماضي قد يكون مفيدًا ، إلا أنه لا يمنحنا بالضرورة رؤية واضحة للمستقبل.

الحقيقة الصعبة هي: من المرجح ألا يفوز بوبي كينيدي بالرئاسة ، لأنه كان بالفعل في طريقه لخسارة ترشيح حزبه. في عام 1968 ، اختارت 15 ولاية فقط مندوبيها في الانتخابات التمهيدية. تم اختيار ما يقرب من ثلاثة أخماس المندوبين التقليديين من قبل مفوضيات المقاطعات وضباط الحزب في الولاية والمسؤولين المنتخبين ، وكان هؤلاء المسؤولون وراء همفري مباشرة.

واجه كينيدي أيضًا معارضة من ثلاث مجموعات مركزية لعملية الترشيح: الديمقراطيون الجنوبيون ، وكثير منهم استاءوا بمرارة من دفاعه عن الحقوق المدنية ، والعديد من قادة العمل المنظم ، الذين تذكروا حملات القمع التي شنها على جيمي هوفا وغيره من مسؤولي النقابات الفاسدين - وعلى الرغم من نشأته و النسب — عمالقة الصناعة ، الذين نظروا بقلق عميق إلى انجرافه الثابت واليسار خلال سنواته الأربع في مجلس الشيوخ. "من كان بإمكانه أيضًا الجمع بين الشركات الكبرى والعمل الكبير والجنوب؟" سخر بوبي لأحد مساعديه في الحملة.

أخيرًا ، ظل الناخبون الشباب المناهضون للحرب ، الذين كان بحاجة إلى الانخراط في ائتلافه ، موالين بثبات للسيناتور يوجين مكارثي ، الديمقراطي من مينيسوتا الذي سبق RFK في تحدي الرئيس ليندون بي. كاد يتفوق عليه في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، مما دفع LBJ إلى الانسحاب.

على الرغم من الانتصارات في إنديانا ونبراسكا وكاليفورنيا - واحتمال الفوز في نيويورك ونيوجيرسي في وقت لاحق من ذلك الربيع - قام بوبي ، الذي أدار بخبرة حملات شقيقه جاك في مجلس الشيوخ والرئاسة ، بحملة غير منضبطة بشكل مذهل في عام 1968. عمليته كانت ممزقة بين ممارسين من الحرس القديم لسياسات الآلة التقليدية - من ينفقون أموال "التجوال" ، وعدادات المندوبين ، وقاطعي الصفقات - ومساعدي مجلس الشيوخ الشباب الذين فضلوا المناشدة العدوانية والصدمة والرهبة للمحرومين. من الصعب أن نتخيل أنهم كانوا سيديرون عملية منهجية بما فيه الكفاية في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي. وحتى لو حدث ذلك ، فإن الاحتمالات كانت شديدة.

لكن على الرغم من عيوبها وحواجزها الهيكلية ، حملة كينيدي كنت حدث فريد. "بلاك بوبي" ، كما وصفته عائلته ذات مرة في إشارة إلى المنفذ المرير والبراغماتي الذي سخر من الليبراليين باعتبارهم حالمين غير عمليين ، وحتى ضعفاء ، قد تطور إلى بطل حزين ومتعاطف بصدق مع الأمريكيين الذين كانوا تركوا وراءهم: أشخاص سود يعيشون في أحياء حضرية مزرية ، ومهاجرون لاتينيون يعملون مقابل أجر ضئيل في مزارع الكروم في كاليفورنيا ، وسكان فقراء من البيض في مدن فحم الآبالاش التي جُردت من عروقها منذ فترة طويلة.

في المسيرات الصاخبة وفي موكب السيارات المحموم يتأرجح عبر الأحياء السوداء واللاتينية ، تحول كينيدي إلى شيء يحد بين الشبيهة بالمسيح والمشاهير. يتذكر أحد مستشاريه: "كانت الحشود متوحشة". "نزعوا أزرار أكمامه ، ومزقوا ملابسه ، ومزقوا ملابسنا. في المدن الكبيرة ذات الحشود الكبيرة ، كان الأمر مخيفًا ". كان كينيدي يقف في سيارة مكشوفة مكشوفة ، ومساعد شاب راكع وذراعه ملفوفة حول المرشح ، الذي كان يرتدي نصف ابتسامة مرهقة بينما كان السكان يمدون يدهم للمس ذراعيه ويديه العرجاء أو يمزق قطعة من الملابس كتذكار. لاحظ مساعد آخر: "كان الأمر كما لو أنه لم يكن هناك". "كان نظرته شاغرة."

انحرف بوبي بحدة بين التبشير برسالة مصالحة وشن هجمات مؤذية على أولئك الذين يمثلون الثروة والامتيازات والسلطة (لم يكن فعالًا أبدًا كما كان عندما كانت تلك الهجمات تستهدف خصمه ، الرئيس جونسون). بالنسبة للناخبين السود والبُني الذين شكلوا قاعدة دعمه ، بدا أنه منقذ. لكن بالنسبة للعديد من الديموقراطيين البيض من الطبقة المتوسطة ، كانت مسيرات ومواكب كينيدي مقلقة. في حرارتها وشدتها ، بدت مخيفة وكأنها قطعة من الاحتجاجات العنيفة المناهضة للحرب وأعمال الشغب الحضرية التي حددت تلك الأوقات الأكثر اضطرابًا. "عليك أن ترفضها" ، ناشد تيد سورنسن ، المقرب من عائلة كينيدي منذ فترة طويلة. أجاب بوبي: "لا نستطيع". "لقد فات الأوان."

ولدت أسطورة جاذبية كينيدي بين الأعراق في ولاية إنديانا ، حيث تغلب المرشح على منافسه الأكثر برودة والأكثر احترافًا ، يوجين مكارثي. في أعقاب الانتخابات التمهيدية مباشرة ، أشار كاتبا الأعمدة السياسيان المؤثران روبرت نوفاك ورولاند إيفانز إلى أنه في غاري ، "بينما كانت دوائر الزنوج تقدم حوالي 90 في المائة لكينيدي ، كان يتقدم 2 إلى 1 في بعض المقاطعات البولندية". شكلت هذه النتائج بسرعة أساس صورة بوبي كمرشح للمصالحة العرقية. لقد كان ديموقراطيًا كاثوليكيًا إيرلنديًا صارمًا يتمتع بأوراق اعتماد لا جدال فيها كمحارب بارد ومنفذ للقانون. لكنه كان أيضًا المرشح المفضل للغيتو الحضري - متحدث الحقيقة عن الظلم العنصري والاقتصادي. أعلن أحد العناوين الرئيسية "انتصار كينيدي في إنديانا يثبت جاذبيته أنه يزيل فتيل رد الفعل العكسي للتصويت".

يرى المؤرخون وعلماء السياسة الأمر بشكل مختلف اليوم. اعترف عدادات أصوات كينيدي في وقت لاحق أنه خسر 59 من أصل 70 دائرة انتخابية بيضاء في غاري. في حين أظهرت استطلاعات الرأي الداخلية التي أجراها كينيدي أنه يحقق أداءً أفضل مما كان متوقعًا بين المؤيدين السابقين لمحاولة جورج والاس لترشيح الحزب الديمقراطي قبل أربع سنوات ، إلا أنه مع ذلك كافح للاحتفاظ بالناخبين من الطبقة العاملة والبيض ، واعتمد بدلاً من ذلك على الإقبال القوي في أحياء الأقليات لصالحه. وسادة انتخابية.

أفضل تحليل للبيانات المحدودة المتاحة هو بحث ريتشارد كاهلينبيرج الرائع والمقنع إلى حد كبير ، "الشعبوية الشاملة لروبرت كينيدي" ، الذي نُشر في وقت سابق من هذا العام. يميل كالينبيرج أكثر إلى الاعتقاد بأن RFK كانت في طريقها لبناء تحالف ناجح من البيض والأقليات من الطبقة العاملة ، لكن القراءة العادلة لعمله تقر بأننا لا نعرف. لم يشارك كينيدي في الانتخابات التمهيدية الكافية - وكان علم البيانات بدائيًا جدًا في عام 1968 - ليخبرنا كثيرًا. هناك أدلة لدعم أي من الاستنتاجين.

تعد الحقائق المضادة لعبة خطيرة ، لكن كينيدي وفريقه أدركوا بشكل غريزي أن قاعدتهم الحقيقية كانت بين الأشخاص الملونين. كما ذكرت الدوائر الانتخابية المبكرة من غاري في 7 مايو ، فتحت فجوة واسعة فيما أظهرت العوائد المبكرة أنه سباق قريب بشكل غير متوقع ضد مكارثي ، صرخت إثيل كينيدي ، زوجة المرشح ، "لا تتمنى فقط أن يكون الجميع من السود ؟ "

ما يبدو واضحًا هو أن كينيدي كافح مع المهنيين البيض المتعلمين ، وهم مجموعة مركزية لطموحات الحزب الديمقراطي في عام 2018 وما بعده. أرجع الصحفي ديفيد هالبرستام الكثير من المشكلة إلى الأسلوب. استحوذت مواكب السيارات والتجمعات التي يقودها كينيدي على الحمى التي كان العديد من سكان الضواحي يأملون في إخمادها. "سيكون هناك دقيقتان من التلفاز كل ليلة يتعرض فيها روبرت كينيدي للهجوم ، ويفقد حذائه ، وبعد ذلك سيكون هناك 15 مجانا- كان ذلك مؤلمًا - دقائق من تحدث جين مكارثي بهدوء وجدية عن القضايا ".

يتم التركيز بشكل كبير على فهم ما إذا كان بوبي كينيدي قد شكل تحالفًا من الطبقة العاملة البيضاء والسوداء والبني ، مع استبعاد التفكير فيما إذا كان بإمكانه الاحتفاظ بعدد كافٍ من سكان الضواحي البيض لهزيمة ريتشارد نيكسون - بافتراض أنه كان كذلك قادر على الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي.

في طريقه إلى الانتخابات التمهيدية في ولاية أوريغون ، قال بوبي "إنهم جميعًا بروتستانت من البيض. ليس هناك ما يمكنني الاستيلاء عليه ". عشية الاقتراع ، التفت المرشح إلى مساعده ، جو دولان ، ولاحظ ، "تعتقد أنني سأخسر." أجاب دولان: "أعلم أنك كذلك". "ليس لدينا السود والشيكانوس ، ولدينا صواميل البندقية." (أصبح كينيدي داعمًا مبكرًا لسلامة السلاح بعد اغتيال شقيقه ، وهو منصب لم يكن أكثر شيوعًا في جيوب معينة مما هو عليه الآن).

يبدأ الفيلم الوثائقي على Netflix ، "Bobby Kennedy for President" ، بعرض لقطات مدهشة للغاية لبوبي وهو يقوم بحملته في سيارات مكشوفة مكشوفة في جميع أنحاء كاليفورنيا. كان ذلك بعد أيام من هزيمته في ولاية أوريغون ، وكان في صراع حياته. من المؤكد أن الحشود من بين الأعراق ، ولكن عند الفحص الدقيق ، فهم يتألفون من أشخاص ملونين في تناسق حاد مع سكان الولاية في عام 1968. لا نعرف كيف كان من الممكن أن يكون كينيدي ناجحًا بين البيض من الطبقة العاملة إذا كان قد نجا. في الخريف. لكن من العدل أن نقول إنه كان من أوائل الديمقراطيين الوطنيين في أعقاب قانون حقوق التصويت لترسيخ ولاء الناخبين السود واللاتينيين بأعداد كبيرة وذات مغزى.

بوبي كينيدي - وصول متأخر لقضية العدالة العرقية ، لكنه صوت قوي ومهم في السنوات الأخيرة من حياته القصيرة - لم يعش طويلاً بما يكفي للبناء على هذا الإرث. مع تغير التركيبة السكانية للأمة ، سيكافح الديمقراطيون لوضع مجموعات أخرى على رأس قاعدة الأقليات المتنامية: الشباب ومجتمع المثليين والمتخصصين في الضواحي وما يكفي من البيض من الطبقة العاملة لتجنب هزيمة مطلقة في الولايات الرئيسية.

هذا هو التحالف الذي شكله باراك أوباما في عامي 2008 و 2012. لكنه لم يكن أول من أنشأه. هذا الشرف يقع على عاتق شقيق بوبي الأصغر ، تيدي.

قضى ما يقرب من أربع سنوات يقود الليبراليين المعارضين لرئيس حزبهم الوسطي ، في نوفمبر 1979 ، أعلن تيد كينيدي - الأصغر والأخير من أبناء جو كينيدي - أنه سيتحدى الرئيس جيمي كارتر لترشيح الحزب الديمقراطي في العام المقبل. لم تبدأ الحملة بشكل واعد.

في الأشهر الأولى من السباق ، بثت شبكة سي بي إس فيلمًا وثائقيًا عن كينيدي كاد أن ينهار عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس. بعد التعثر في استجواب متوتر من الصحفي روجر مود حول سلوكه قبل 10 سنوات في تشاباكويديك ، أخطأ كينيدي بشدة ما كان يجب أن يكون سؤالًا بسيطًا: لماذا كان يرشح نفسه للرئاسة؟

بدأ بصوت متوقف "حسنًا ، أنا - كان علي أن أفعل - لأقوم بالإعلان" ، "... لأن لدي إيمان كبير بهذا البلد ، أي - لديه موارد طبيعية أكثر من أي دولة في العالم ... أعظم تقنية لأي بلد في العالم ... أعظم نظام سياسي في العالم ... وأشعر أنه من الضروري لهذا البلد أن يمضي قدمًا ، وأنه لا يمكنه الصمود ، أو العودة للوراء. " كان أداء كينيدي دون المستوى بشكل صادم وخلق انطباعًا واضحًا بأنه ليس لديه سبب معين ، بخلاف الطموح الشخصي ، للبحث عن أعلى منصب في الأرض. قال رئيس أركان كارتر لاحقًا: "كان يرشح نفسه لأنه أراد أن يصبح رئيسًا". "لم يكن هذا دافعًا غير عادي ، لكن معظم الطامحين يكتشفون طريقة ما لإخفائه بشكل أفضل."

بينما احتشدت دولة قلقة خلف قائدها العام في الأيام الأولى لأزمة الرهائن الإيرانية في نوفمبر 1979 (على الرغم من صعوبة تخيل كل هذه السنوات اللاحقة ، ارتفع تصنيف كارتر في استطلاع جالوب من 32 في المائة إلى 61 في المائة بين عشية وضحاها) ، ال بوسطن غلوب لاحظ أن "الشعلة تحت الكاريزما [كينيدي] قد تم رفضها لدرجة أنه يبدو أنها انطفأت ، ويبدو أن الحافز مكتوم. إنها حملة كينيدي بدون كينيدي ".

ومع ذلك ، بحلول أواخر الربيع ، بعد خسارة سلسلة من الولايات التمهيدية والتجمعات الحزبية المبكرة ، قطع كينيدي خطوته. هزم كارتر في نيويورك الغنية بالمندوبين ثم شرع في الفوز بصف متتالي من المسابقات في بنسلفانيا وأريزونا ونيو مكسيكو وكاليفورنيا ونيوجيرسي ورود آيلاند وساوث داكوتا وميشيغان. مع استمرار أزمة الرهائن - وبعد أن أمر كارتر بمهمة إنقاذ كارثية وفاشلة في أبريل - كشفت استطلاعات الرأي عن أن كينيدي كان يجتذب الدعم من الناخبين الذين خاب أملهم من عدم قدرة الرئيس على حل الوضع في الشرق الأوسط ، وتحركه أيضًا المخاوف الاقتصادية بشأن استمرار التضخم المصحوب بركود اقتصادي ، وتزايد فقدان الوظائف في قطاع التصنيع ، وارتفاع أسعار الطاقة والغذاء. على نحو متزايد ، استسلم كينيدي للمظالم الاقتصادية التي يتردد صداها عبر شريحة واسعة من الناخبين من خلفيات مختلفة.

كما لاحظ أحد الصحفيين ، فإن التحالف الانتخابي الذي تمكن كينيدي من تجميعه في أواخر الموسم التمهيدي كان بالتحديد هو الاصطفاف الذي حاول شقيقه بوبي بضجة كبيرة ولكن نجاحًا أقل في التجمع معًا في عام 1968: "السود والليبراليون والمحافظون من ذوي الياقات الزرقاء ، كلهم متحدون بغضبهم على الطريقة التي كانت بها الأمور ".

لقد كان في الوقت نفسه تبسيطًا ونصف الحقيقة. كشفت استطلاعات الرأي وبيانات على مستوى الدوائر الانتخابية أن كينيدي تغلب على كارتر في المناطق شديدة السواد واللاتينية. في نيويورك ، فاز في الدائرة العاشرة للكونغرس - منطقة مقرها برونكس يسكنها في الغالب سكان من السود واللاتينيين - بهامش 2 إلى 1. كما فاز في وقت مبكر بنسبة 70 في المائة من الأصوات في الدائرة الثامنة في كوينز ، وهي جيب من الطبقة العاملة الرومانية الكاثوليكية وعائلات الطبقة المتوسطة. كان أداؤه جيدًا بالمثل في فيلادلفيا وضواحيها ، بين الناخبين البيض من الطبقة العاملة والسود ، على الرغم من أن كارتر تفوق عليه في البلدات الأصغر في الجزء الغربي من الولاية ، حيث كانت دعوة كينيدي لحقوق الإجهاض وإجراءات سلامة السلاح مسؤولية.

في أريزونا ونيو مكسيكو ، جمع تيدي أرقامًا غير متوازنة في مناطق لاتينية كثيفة. على الرغم من تمتع الرئيس بدعم رئيس حزب الولاية وعمدة البوكيرك ، فقد جمع كينيدي 4 إلى 1 و 3 إلى 1 في المقاطعات حيث شكل الناخبون اللاتينيون نصيب الأسد من الناخبين.

لم يكن الأمر مجرد أن كينيدي تمكن من بناء التحالف الذي استعصى على شقيقه ، رغم أنه بحلول أبريل (نيسان) قاد كارتر في استطلاعات الرأي بين اليهود والكاثوليك والليبراليين. كما قام بتوسيع هذا التحالف ليشمل دوائر انتخابية جديدة.في كاليفورنيا ، أجرى هو وزوجته حملة علنية في حانات المثليين حول منطقة كاسترو في سان فرانسيسكو ، حيث قادا سان فرانسيسكو كرونيكل للإعجاب من "التنوع اللافت للنظر" للحشد. سحب كينيدي تحت سقف واحد ممثلين عن نقابات العمال ذوي الياقات الزرقاء ونشطاء LGBT ومنظمي المجتمع الأسود واللاتيني. كما بدأ أداءً جيدًا في ضواحي الطبقة الوسطى - ليس بالضرورة أن يفوز بها بشكل مباشر ، ولكنه اقترب بما يكفي لإضعاف كارتر لميزته.

بحلول الوقت الذي استعاد فيه كينيدي زخمه المبكر ، كان الرئيس قد فاز بالفعل بما يكفي من المندوبين لتأمين إعادة الترشيح في الاقتراع الأول. ومع ذلك ، نجح كينيدي - ولو بشكل عابر - في تجميع الخطوط العريضة للتحالف الذي سيشكله باراك أوباما لاحقًا في عام 2008.

التركيبة السكانية لأمريكا تغيرت بشكل ملحوظ منذ عام 1968 و 1980. نحن بلد أكثر تنوعًا ، ليس فقط من خلال مقاييس العرق والعرق ، ولكن من خلال النشاط الجنسي وتكوين الأسرة ونمط الحياة. لقد تحول ناخبو الطبقة العاملة لبعض الوقت تدريجياً إلى الحزب الجمهوري ، تماماً كما هاجر سكان الضواحي البيض من خريجي الجامعات - وخاصة النساء - إلى الحزب الديمقراطي.

ومع ذلك ، في الأسبوع الذي يصادف الذكرى الخمسين لاغتيال روبرت كينيدي ، وجد العديد من النقاد أنه من المغري أن يحددوا في حملته الأخيرة خريطة الحزب الديمقراطي بعيدًا عن البرية. سيكون ذلك خطأ. الأمثلة مفيدة على أساس محدود ، ولكن في كلتا الحالتين ، السياق والطوارئ مهمان.

السياق: ترشح بوبي كينيدي للرئاسة في ذروة رد الفعل العنيف الأبيض ، في العام الذي بدت فيه أمريكا في حالة حرب مع نفسها. من المحتمل ألا يتمكن أي مرشح - حتى لو كان من الصعب على ما يبدو التحدي - من التغلب على الانقسامات العرقية والطبقية. (مرشح آخر ، ريتشارد نيكسون ، عرف كيف يستفيد منها).

الطوارئ: لولا أزمة الرهائن المطولة ، ربما لم يكن تيد كينيدي قد اكتسب زخمًا كافيًا في الانتخابات التمهيدية المتأخرة.

السياق: ترشح تيد كينيدي للرئاسة في عقد انتقالي ، عندما تأرجح ملايين الأمريكيين بشدة بين اليسار واليمين. لقد كانت حقبة يمكن فيها العثور على النساء في كل من المسيرات النسائية والتجمعات المناهضة للإجهاض ، حيث يمكن لأعضاء النقابات أن يطالبوا بالجماعة الاقتصادية في يوم من الأيام ، ويعارضون بغضب الانتقال إلى المدرسة في اليوم التالي. في يوم الانتخابات ، أدلى حوالي 27 في المائة من مؤيدي تيد كينيدي الأساسيين بأصواتهم لصالح رونالد ريغان ، بما في ذلك الليبرالي ذو العرق الأبيض من كوينز ، والذي قال لمراسل قبل فترة وجيزة من الانتخابات العامة: "كارتر كارتر. أعتقد أن ما تحتاجه البلاد حقًا هو شخصية الأب ، لذلك أنا أصوت لرونالد ريغان ". في بيئة شديدة الانسيابية ، تيد كينيدي و رونالد ريغان يمكن أن يربح.

الطوارئ: ماذا لو RFK كان عاش و كان أخذ الترشيح من همفري؟ في نهاية المطاف ، كانت نتائج انتخابات عام 1968 متقاربة بشكل مؤلم ، حيث حصل نيكسون على 43.4٪ من الأصوات الشعبية مقابل 42.7٪ لهامفري و 13.5٪ لجورج والاس. ليس من المستحيل تصديق أنه ربما يكون قد حسم نقاطًا كافية من والاس بين العمال ذوي العرق الأبيض والعمال ذوي الياقات الزرقاء في ولايات الساحل الشرقي والغرب الأوسط الرئيسية للفوز بالسباق.

يمكن للتاريخ ويجب أن يطلعنا على حاضرنا. لكنها لا تعمل بقواعد خالدة. يجب على الديمقراطيين دراسة أمثلة 1968 و 1980 ، لكن يجب عليهم أيضًا إدراك أن البلاد ومواطنيها قد تغيروا كثيرًا منذ ذلك الحين. روبرت كينيدي في سنواته الأخيرة حوَّل نفسه بالفعل إلى صوت نادر ونبيل للمجتمعات الأمريكية المنسية. لقد بشر برسالة مصالحة حيوية وناشد الطبيعة الأفضل للناس. هناك الكثير لنعجب به ، بل وحتى تبجيله ، في هذا الإرث. لكنها ليست بالضرورة نموذجًا لاستراتيجية حملة الحزب الديمقراطي في عام 2018 وما بعده.

تصحيح: نسخة سابقة من هذا المقال أخطأت عندما بدأت أزمة الرهائن في إيران. كان ذلك في نوفمبر 1979.


في الشهر الماضي ، حصلت صحيفة "نيويورك تايمز" على نسخة من مذكرات تيد كينيدي التي لم تكن مرئية حينها ، بحثت عنها بحثًا عن قطع التاريخ الجديدة التي كان عليها تقديمها. إحدى تلك الحكايات كانت "اجتماع سري غير معروف حتى الآن في ربيع عام 1967 بين الرئيس ليندون جونسون وروبرت كينيدي" ، والذي اقترح فيه RFK خطة للسلام في فيتنام. منذ مقال التايمز في 2 سبتمبر ، ظهرت أخبار هذا "الاجتماع السري" في العشرات ، إن لم يكن المئات ، من المنشورات حول العالم.

لكن الاجتماع السري لم يحدث قط. ليس في كتاب كينيدي. ليس في الحياة الحقيقية.

في الواقع ، الاجتماع الذي أشار إليه السناتور الراحل كينيدي في مذكراته كان معروفًا ، عمليًا منذ لحظة حدوثه. وعلى الرغم من أن التايمز تصف الاجتماع بأنه "سري" ، إلا أن تيد كينيدي لم يفعل ذلك أبدًا. "عند عودته [من أوروبا] ، التقى بوبي على انفراد بجونسون وأخبره بصراحة عما يعتقد أن الرئيس يجب أن يفعله". هذا ليس بجديد. عقد كينيدي مؤتمرا صحفيا مرتجلا على الفور بعد خروجه من المكتب البيضاوي. حصلت مجلة Newsweek على تفاصيل اللقاء بعد أيام ، والتي نشرتها صحيفة The Times البريطانية بعد ذلك. بعد الوصول إلى التعليق ، أقر أحد المراسلين الرئيسيين في الصحيفة حول قصة كتاب كينيدي بأنه كان عليهم استخدام كلمة "خاص" بدلاً من "سري".

الآن ، هل كان هناك اجتماع سري آخر؟ غير محتمل. وفي حالة وجود ذلك ، فمن المؤكد أنه ليس ما كتب عنه تيد كينيدي في كتابه.

أولاً ، خلفية صغيرة. كان الاجتماع نتيجة رحلة روبرت كينيدي إلى أوروبا في أواخر يناير / أوائل فبراير 1967. هناك ، التقى كينيدي برؤساء الدول والبابا ودبلوماسيين آخرين. دار الكثير من النقاش حول إحلال السلام في فيتنام ، بما في ذلك لقاء في باريس مع دبلوماسي فرنسي ومسؤول متحمس في السفارة الأمريكية. قصة قصيرة طويلة ، تم إرسال برقية إلى وزارة الخارجية زعمت أن كينيدي تلقى إحساسًا بالسلام من الفيتناميين الشماليين. قام شخص ما في Foggy Bottom بتسليمها إلى Newsweek إدوارد وينتال ، الذي تصادف أنه كان يتجول في القاعات بحثًا عن شيء مثير للاهتمام. (الصبي ، كان يومه محظوظًا). الآن ، كانت مجلة Newsweek تنشر قصة كيف كان كينيدي يسعى لتحقيق السلام في أوروبا بينما كان جونسون يعبث بإبهامه ، ويطلب المزيد من القوات والمزيد من القنابل. غضب الرئيس مقتنعًا بأن السناتور سرب الأخبار لإحراجه.

في هذه الأثناء ، عاد روبرت كينيدي الغافل تمامًا إلى واشنطن. لم يكن لديه إحساس بالسلام لينقله ، ولم يفهم مدى غضب جونسون عندما دخل إلى المكتب البيضاوي في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الاثنين ، 6 فبراير ، 1967. لقد كان اجتماعًا قبيحًا. أخبر كينيدي الرئيس أنه لا يوجد أي فكرة ، وقال إن مصدر نيوزويك ربما جاء من "وزارة خارجيتك". (ضع في اعتبارك: لم يعرف أي من الرجلين القصة الحقيقية بعد.) رد جونسون ، "إنها ليست وزارة خارجيتنا. إنها وزارة الخارجية اللعينة الخاصة بك! " ثم بدأ LBJ في محاضرة حول كيف كان الجهد العسكري يسير على ما يرام لدرجة أن الحرب ستنتهي بحلول الصيف ، وإذا واصل كينيدي دعواته للمفاوضات ، "سأدمرك أنت وجميع أصدقائك الحمامة. ستموت سياسيًا في غضون ستة أشهر ".

بذل كينيدي قصارى جهده لتجاهل ما قاله الرئيس - صاخبًا حقًا - وأخبره بما يعتقده قادة أوروبا. واقترحوا تمديد فترة توقف القصف لمدة أربعة أيام والتي كان من المقرر عقدها في عطلة تيت القادمة ، وهي خطوة قد تؤدي إلى مفاوضات. قال كينيدي إنه يشاطر هذا الرأي وأنه إذا لم يتحدث الرئيس علانية ، فسيقول: "لنفترض أنك ستوقف القصف إذا حضروا إلى طاولة المفاوضات." أخبر كينيدي جونسون أن وقف القصف كان السبيل الوحيد لتحقيق السلام.

أجاب جونسون: "ليس هناك فرصة في الجحيم لأفعل ذلك". "ليست أدنى فرصة في العالم." ثم أخبر السناتور أنه سئم سماع اقتراحات شخص مثله ، شخص كان يساعد العدو فقط. "يداك ملطختان بالدماء."

كان لدى كينيدي ما يكفي ونهض ليغادر. كاد الاجتماع أن ينتهي عند هذا الحد لكنه لم ينته. كان وكيل وزارة الخارجية نيكولاس كاتزنباخ ، نائب بوبي القديم في وزارة العدل ، موجودًا أيضًا في الغرفة ، وقد جعل كينيدي يبقى لفترة أطول قليلاً. وصف كاتزنباخ لاحقًا سلوك الرئيس بأنه "خارج عن السيطرة تمامًا". الشخص الرابع في الاجتماع ، مستشار الأمن القومي والت روستو ، كان بسيطًا تمامًا مع جونسون ، وحتى أنه فوجئ بأسلوب الرئيس. كان كل ما يمكن أن يقوله عن ذلك "كان قاسيًا". "كانت قاسية للغاية." جونسون بشكل أساسي استفز كينيدي في مخاطبة مجموعة المراسلين الذين تجمعوا في لوبي الجناح الغربي بعد سماع شائعات عن هذه القمة رفيعة المستوى. قال لهم: "لم أحضر إلى المنزل أي أجهزة استشعار". كان على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز في صباح اليوم التالي.

هذه هي القصة كما كانت معروفة منذ عقود. ما تكشفه مذكرات تيد كينيدي هو تفاصيل جديدة ومثيرة لهذا الاجتماع ، ولكن لسوء الحظ ، يبدو أن روايته غير دقيقة أيضًا.

كتب تيد كينيدي عن "عرض جاد" قدمه RFK لجونسون في اجتماعهم في 6 فبراير. اقترح أن يمنحه الرئيس سلطة التفاوض شخصيا من أجل السلام. كان يتنقل ذهابًا وإيابًا بين واشنطن وسايغون وسيسافر حتى إلى هانوي والصين إذا لزم الأمر - وموسكو - إذا كان جونسون يثق به ليكون وكيل الحكومة الأمريكية في هذه المفاوضات السرية. وغني عن القول إن جونسون لم يقبل.

أولاً ، هناك أدلة ظرفية على عدم تقديم هذا العرض. بدأ جونسون الاجتماع غاضبًا بفكرة أن كينيدي كان يُدخل نفسه شخصيًا في مفاوضات السلام. أطلق العنان لسنوات من النقد اللاذع لهذا السبب بالذات. من غير المحتمل أن يواصل RFK استعدائه من خلال اقتراح تعيينه مبعوثًا سريًا - وهي الفكرة ذاتها التي دفعت LBJ إلى الانبهار. علاوة على ذلك ، فإن السلوك غير اللائق للرئيس لم يفعل شيئًا لتسهيل جو ودود. الاحتمالات ضئيلة أن كينيدي كان سيشعر بالراحة عندما يعرض العمل مع - أو من أجل - "ذلك الإنسان الرائع الذي هو رئيس الولايات المتحدة" ، كما قال كينيدي ساخرًا لكاتب خطاباته آدم والينسكي.

شهد زملاؤنا الآخرون في كينيدي هذا الشعور أيضًا. عندما عاد السناتور إلى مكتبه في ذلك المساء ، اندهش المساعد بيتر إيدلمان من مدى انزعاجه الذي بدا عليه. "نادرًا ما رأيته مهتزًا ، لكنه عاد مهتزًا من ذلك الاجتماع." بينما كانت الأخبار المتعلقة بما قاله جونسون تثير ضجة واشنطن ، كان كينيدي يرتدي تهديدات الرئيس مثل وسام الشرف. قبل خطاب مناهض للحرب بعد ثلاثة أسابيع ، قال ساخرًا ، "هل أنا حمامة كبيرة بما يكفي لك يا بيتر؟" كان من الممكن أن تكون النكتة غير ضارة لو لم يتم تقديمها مباشرة أمام المراسل الصحفي. . ومع ذلك ، انزعج السناتور بشدة عندما غادر اجتماعه مع الرئيس. عندها قرر أن جونسون غير قادر على المشاركة في محادثات السلام. قال كينيدي لجاك نيوفيلد: "ظللت أفكر ، إذا انفجر معي بهذه الطريقة ، فكيف يمكنه التفاوض مع هانوي أو ديغول أو ماو؟"

على العكس من ذلك ، هل كان هذا الشعور - بأن LBJ غير قادر على التفاوض - قد دفع RFK للتطوع كمبعوث رئيسي ، كما قال تيد؟

كان روبرت كينيدي سياسيًا ذكيًا. كان يعرف متى يلعب باليد ومتى يطوي. وكان لديه عقل سياسي لامع وخلاق. يبدو أن الانشغال بالسلطات التفاوضية لأكبر أعدائك السياسي فكرة سخيفة ، ولكن فقط إذا ألقيت نظرة أحادية البعد عليها. تخيلوا أن كينيدي يقول للرئيس ، "بالتأكيد ، ستكون المفاوضات سرية ، لكن إذا تفجر هذا الأمر وانتهى بالفشل ، فسيكون هذا فشلي - وليس فشلكم. كل ثقل المحتجين المناهضين للحرب؟ خارج كتفيك وعلى كتفي. وإذا نجحت ، ستكون قد صنعت السلام! "

نعم ، قليلا جدا "Kumbaya" -ish ، في رأيي. خاصة بالنظر إلى ضغينة ديناميكية LBJ-RFK. في الواقع ، اشتبه البعض في البيت الأبيض في العكس: أن التسريب المحسوس كان طريقة كينيدي لتضخيم آمال السلام بشكل مصطنع ، فقط لجعل جونسون يترك كل الهواء بالخارج ويبدو وكأنه دعاة حرب.

لكن الدليل الأخير يوجه ضربة مدمرة لرواية تيد كينيدي. بعد كل شيء ، لم يكن عضو مجلس الشيوخ من ماساتشوستس في الغرفة. روايته مستعملة. من بين الأربعة الذين حضروا ذلك اليوم ، واحد فقط ما زال معنا. وعند الاستماع إلى التفاصيل الموضحة في مذكرات تيد كينيدي ، قال كاتزنباخ إن كينيدي لم يقترح في أي وقت السفر إلى الخارج للعمل شخصيًا كرئيس للمفاوضين. بالطبع ، يعترف كاتزنباخ ، أنه ربما تم تقديم العرض في وقت آخر - فقط ليس في ذلك الاجتماع.

باستثناء J. Edgar Hoover ، كان لدى Katzenbach أكبر قدر من الخبرة في العمل مباشرة مع كل من Robert Kennedy و Lyndon Johnson في ذروة قوتهما. إنه يعتقد أن جونسون لم يكن ليبرم هذا النوع من الصفقات مع شخص لا يثق به ببساطة. وبينما يشك أيضًا في أن كينيدي كان سيقترح شيئًا يعرف أن جونسون لن يقبله ، "كان بوبي شجاعًا ورومانسيًا. لم يكن خائفًا من الفشل و [كان] على استعداد لتحمل المسؤولية - وربما اعتقد أنه يمكن أن ينجح في ذلك ".

كيف انتهت هذه القصة في السيرة الذاتية لتيد كينيدي؟ قال محرره جوناثان كارب إن كينيدي كتب في الأصل هذا المقطع في السبعينيات ، وتم سؤاله عنه مرتين وراجع الصفحات مرة أخرى في وقت سابق من هذا العام. لكنها ما زالت لا تأخذ في الحسبان مصدره.

هل أخبره روبرت كينيدي بما كان يود أن يقدمه للرئيس ، بدلاً من ما قيل بالفعل؟ ربما كان RFK كونه RFK ، وهو يلفظ الأخ الصغير في لحظة خاصة بقصة ما كان سيفعله حقًا إذا كان لديه دروثرز؟ ربما هذه مقترحات أخرى ، في غير محلها في الوقت المناسب؟ تتبادر إلى الذهن حالتان متشابهتان. في يونيو 1964 ، عرض كينيدي مغادرة وزارة العدل والذهاب إلى فيتنام بأي صفة يريدها الرئيس. بعد بضع سنوات ، كان تيدي وتيد سورنسن وعمدة شيكاغو ريتشارد دالي يأملون في أن يفرض بوبي "لجنة فيتنام" على البيت الأبيض بدلاً من القيام بتحدي أساسي. كلا الحدثين أساس معقول للارتباك.

أم للأسف ، هل هذه هي الذكرى المدمجة للأخ الأصغر ، متمسكة بالاعتقاد بأن الحياة ربما كانت أفضل ، والعبء أخف قليلاً ، لولا قرار أو قرارين؟ بعد كل شيء ، خلص تيد إلى أنه لو كان جونسون قد جعل من بوبي مبعوثًا سريًا ، لكان مشغولًا جدًا بحيث لا يمكنه الترشح للرئاسة ، وبالتالي فهو مشغول جدًا بحيث لا يمكن إطلاق النار عليه في ليلة الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا.

تم كتابة مذكرات كينيدي من الملاحظات التي كان قد أزالها بعيدًا منذ أن كان صبيًا في السابعة من عمره ، وعندما يتم فتح أوراقه ، سيكون لدينا فهم أفضل لسبب كتابته لما فعله.

وهناك أيضا أمل في أن يظهر يوما ما رواية أكثر دقة لاجتماع 6 فبراير 1967. يقول السكرتير الصحفي فرانك مانكيفيتش إن RFK كان على يقين من أن الاجتماع تم تسجيله ، على الرغم من أن مثل هذا التسجيل لم يتم الكشف عنه بعد. إذا كان الأمر كذلك ، فربما عندئذٍ سنعرف كم عدد الأسرار التي يجب إخبارها.

جون ر. بوهرر يكتب كتابا عن السناتور روبرت كينيدي ومساعديه الشباب.


خامسا الحيل للتجارة

في المقابلات ، الصمت هو السلاح والصمت وحاجة الناس لملئه - طالما أن الشخص الذي يجري المقابلة ليس أنت. اثنان من أعظم المحاورين في مجال الخيال - مفتش جورج سيمينون ميجريت وجورج سمايلي من جون لو كاري - لديهما أجهزة صغيرة يستخدمانها لمنع نفسيهما من التحدث والسماح للصمت بأداء عمله. ينظف Maigret غليونه الموجود دائمًا ، وينقر عليه برفق على مكتبه ثم يكشطه حتى ينهار الشاهد ويتحدث. يخلع سمايلي نظارته ويصقلها بطرف رباط العنق السميك. بالنسبة لي ، لدي صف أقل. عندما أنتظر الشخص الذي أجري مقابلته يكسر الصمت بإعطائي قطعة من المعلومات التي أريدها ، أكتب "SU" (لـ Shut Up!) في دفتر ملاحظاتي. إذا كان أي شخص يبحث في دفاتر الملاحظات الخاصة بي ، فسيجد الكثير من "وحدات التخزين".


المضي قدمًا مع LBJ

حوالي ظهر يوم السبت ، 23 نوفمبر ، 1963 ، بعد 24 ساعة تقريبًا من الاغتيال في دالاس ، بينما كان نعش الرئيس في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض ، عقد آرثر شليزنجر ، المؤرخ جون كينيدي ، مأدبة غداء في مطعم أوكسيدنتال بواشنطن. مع بعض الليبراليين الآخرين في الإدارة. كان هدفهم مناقشة كيفية رفض ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1964 لمنصب الرئيس الجديد ، ليندون جونسون ، وبدلاً من ذلك يديرون بطاقة المدعي العام روبرت كينيدي والسناتور هوبرت همفري.

هذا المثال عن الخبث الخبيث لبعض الليبراليين ضد الرئيس الذي أصبح الأكثر تمسكا بالليبرالية في القرن العشرين موصوف في روبرت كارو "مرور السلطة" ، المجلد الرابع ، ويصر ، قبل الأخير في كتابه "سنوات ليندون جونسون". "، والتي عند اكتمالها ستُصنف باعتبارها السيرة السياسية الأمريكية الأكثر طموحًا ، والأبحاث الدؤوبة والقابلة للقراءة. يصل المجلد الجديد بعد 30 عامًا من الأول ، وتوقيته صدفة: هل تبحث عن ترياق للرثاء الحالي حول تراجع الكياسة السياسية؟ انغمس في كتالوج كارو المثير للإهانات ، الفظيعة والتافهة ، التي ألحقها بجونسون من قبل العديد من رجال الحدود الجدد ، وبكراهية شديدة الهوس روبرت كينيدي.

يوضح كارو أنه عندما اختار جون كينيدي ، في مؤتمر الديمقراطيين في لوس أنجلوس عام 1960 ، جونسون ، أحد معارضي الترشيح ، لمنصب نائب الرئيس ، عمل روبرت كينيدي بخداع غاضب ضد شقيقه ، محاولًا إقناع جونسون بالرفض. لو نجح روبرت ، لكان من المؤكد تقريبًا أن شقيقه قد خسر تكساس ، وربما خسر كل من كارولينا ولويزيانا - الرئيس أيزنهاور قد حمل خمسًا من 11 ولاية كونفدرالية في عام 1956 - والانتخابات.

لم يكن لدى جونسون ، أحد الرؤساء القلائل الذين قضوا معظم حياتهم البالغة في واشنطن ، أي فكرة عن كيفية الفوز بالرئاسة. واقتناعا منه بأن الولايات المتحدة كانت مفتونة بمجلس الشيوخ مثل واشنطن ، لم يعلن جونسون رسميًا عن ترشيحه إلا قبل ستة أيام من مؤتمر عام 1960.

ومع ذلك ، عرف جونسون كيف يستخدم الرئاسة. يغطي ما يقرب من نصف الكتاب 47 يومًا بين الاغتيال وخطاب جونسون عن حالة الاتحاد في 8 يناير.في تلك الفترة ، بدأ في كسر مأزق الكونغرس ضد التشريع الليبرالي الذي كان موجودًا منذ عام 1938 عندما تراجعت الأمة عن خطة فرانكلين روزفلت لـ "حزم" المحكمة العليا ، وأنتجت تحالفًا دائمًا للكونغرس من الجمهوريين والديمقراطيين الجنوبيين.

كان كارو مفتونًا بشكل صحيح عندما وضع جونسون سلطة الرئاسة وراء عريضة إبراء الذمة التي ، من خلال التقدم ، أجبرت رئيس لجنة جنوبية على السماح بما أصبح قانون الحقوق المدنية لعام 1964 للوصول إلى مجلس الشيوخ ، حيث منعت زراعة جونسون الدقيقة لرئيس جنوبي آخر قانون خفض الضرائب من أن يصبح رهينة لتعطيل الحقوق المدنية. من خلال أخذ مثل هذه الأسرار على محمل الجد ، والاحتفال ببراعة جونسون فيما يتعلق بها ، يكرم كارو جدية قرائه ، الذين يجب أن يردوا بالمثل.

يقوم كارو بفحص فساد جونسون المثير للاشمئزاز (فيما يتعلق بممتلكاته الإذاعية في تكساس) والتنمر (لا سيما من صحفيي تكساس ، من خلال أرباب عملهم) لكنه يخصص صفحات واسعة لتكريم جونسون باعتباره الزعيم السياسي الأكثر مثالية منذ لينكولن فيما يتعلق بالعرق. كنائب للرئيس ، رفض حضور الذكرى السنوية الـ 400 لتأسيس القديس أوغسطين ، فلوريدا ، ما لم يتم دمج المأدبة - وأصر على عدم وجود "طاولة زنجي" على الجانب. وقال إن تشريع الحقوق المدنية "سيقول للمكسيكيين في كاليفورنيا أو الزنجي في ميسيسيبي أو الشرقي على الساحل الغربي أو جونسون في جونسون سيتي أننا سنعاملكم جميعًا على قدم المساواة وإنصاف". لم يغيب كارو أبدًا عن الإذلال وانعدام الأمن الذي لم يكن بعيدًا عن أذهان جونسون.

كارو هو ليبرالي تقليدي من نوع المجتمع العظيم ("ما لم يوسع الكونغرس قوانين التحكم في الإيجارات الفيدرالية - الحماية الوحيدة ضد الإيجارات الباهظة لملايين العائلات.....") ولكنها أيضًا مفارقة تاريخية قيّمة ، مؤرخ يرفض الأكاديمي ميل للتاريخ "مع استبعاد السياسة". يعتبر هؤلاء المؤرخون أنه من النخبوية وغير الديمقراطية التركيز على الأفراد الذين يصنعون الأحداث وينكرون أن قلة بارزة لها تأثير غير متناسب على مصائر الكثيرين الذين يقدمون الأحداث السياسية على أنها "ظاهرة ثانوية" ، وانعكاسات "الهياكل" الاجتماعية ونتائج غير شخصية. القوات. جونسون هو الحدث الذي يصنعه كارو جدا القوة الشخصية.

قال صموئيل جونسون عن "الفردوس المفقود" لميلتون والذي لم يتمناه أحد بعد الآن. لم يكن الأمر كذلك بالنسبة إلى عمل كارو الرائع ، الذي يملأ 3388 صفحة بالفعل. عندما يصل مجلده الخامس ، الذي يتناول المجتمع العظيم وفيتنام ، فإن امتنان القراء لن يتعدى إلا بالأسف لأنه لن يكون هناك سادس.