بودكاست التاريخ

ماري وملكة اسكتلندا وفرانسيس الثاني ملك فرنسا

ماري وملكة اسكتلندا وفرانسيس الثاني ملك فرنسا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


كانت ماري تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا فقط عندما كانت متزوجة من فرانسيس ، على الرغم من أن الزوجين قد خطبا قبل عشر سنوات. كان فرانسيس الابن الأكبر لهنري الثاني ملك فرنسا وكاثرين دي & rsquoMedici ، وعلى هذا النحو ، وريث العرش الفرنسي في وقت الزواج.

أقيم حفل الزفاف في كاتدرائية نوتردام في باريس ، ولكن بعد أقل من عام من الحفل ، توفي والد فرانسيس ورسكووس هنري الثاني وأصبح الزوجان الشابان ملكًا وملكة لفرنسا. على الرغم من حقيقة أن ماري كانت أيضًا ملكة اسكتلندا ، إلا أنها لم تكن تعرف سوى القليل عن أرض ولادتها. غيرت وفاة فرانسيس المفاجئة في 5 ديسمبر 1560 مستقبل ماري ورسكووس ، مما يعني أنها ستعود إلى اسكتلندا للمطالبة بعرشها ، تاركة فرانسيس ورسكووس شقيق تشارلز البالغ من العمر عشر سنوات ليرث شقيقه ورسكووس لقب الملك. اقرأ عن وفاة فرانسيس الثاني هنا.


هزمت ماري ملكة اسكتلندا

في معركة لانجسايد ، هُزمت قوات ماري ملكة الاسكتلنديين من قبل اتحاد البروتستانت الاسكتلنديين بقيادة جيمس ستيوارت ، وصي ابنها الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا. خلال المعركة ، التي دارت رحاها في الضواحي الجنوبية لمدينة غلاسكو ، هزمت تهمة سلاح الفرسان ماري & # x2019s 6000 جندي كاثوليكي ، وهربوا من الميدان. بعد ثلاثة أيام ، هربت ماري إلى كمبرلاند ، إنجلترا ، حيث طلبت الحماية من الملكة إليزابيث الأولى.

في عام 1542 ، بينما كان عمرها ستة أيام فقط ، صعدت ماري إلى العرش الاسكتلندي بعد وفاة والدها الملك جيمس الخامس ، وكان عمها الأكبر هنري الثامن ، ملك تيودور في إنجلترا. أرسلتها والدة Mary & # x2019s للتربية في المحكمة الفرنسية ، وفي عام 1558 تزوجت من الدوفين الفرنسي ، الذي أصبح ملك فرنسا فرانسيس الثاني عام 1559 وتوفي عام 1560. بعد وفاة فرانسيس & # x2019 ، عادت ماري إلى اسكتلندا لتتولى أمرها الدور المعين باعتباره ملك الدولة & # x2019s. في عام 1565 ، تزوجت من ابن عمها الإنجليزي اللورد دارنلي ، وهو آخر من أسرة تيودور ، مما عزز مطالبتها بالعرش الإنجليزي وأثار غضب الملكة إليزابيث.

في عام 1567 ، قُتل دارنلي في ظروف غامضة في انفجار في حقل كيرك ، وكان جيمس هيبورن ، عاشق ماري ، جيمس هيبورن ، إيرل بوثويل ، المشتبه به الرئيسي. على الرغم من تبرئة بوثويل من التهمة ، إلا أن زواجه من ماري في نفس العام أغضب النبلاء ، وأجبرت ماري على التنازل عن العرش لصالح ابنها من قبل دارنلي ، جيمس. في عام 1568 ، هربت من الأسر ورفعت جيشًا كبيرًا لكنها هُزمت وهربت إلى إنجلترا. رحبت الملكة إليزابيث الأولى بماري ، لكنها سرعان ما أُجبرت على وضع ابنة عمها قيد الإقامة الجبرية بعد أن أصبحت ماري محور العديد من المؤامرات الإنجليزية الكاثوليكية والإسبانية للإطاحة بها.


سيرة شخصية

كان سيباستيان دي بواتييه الابن غير الشرعي للملك هنري الثاني ملك فرنسا وعشيقته ديان دي بواتييه ، وقد نشأ في المحكمة الفرنسية مع أخيه الأصغر غير الشقيق فرانسيس وخطيبة فرانسيس ماري ملكة اسكتلندا. أصبح معروفًا بكونه زير نساء غزلي في المحكمة ، فضلاً عن كونه معروفًا كمحارب عظيم وأسرع فارس في فرنسا. في عام 1557 ، ميز سيباستيان نفسه أيضًا كقائد عسكري ، حيث عُرف بأنه أسرع متسابق في المملكة. في معركة Outreau ، تعرض لكمين وهزم من قبل الإنجليز ، وأصيب توماس ، لورد بالميلا بجروح بالغة ، قُتل لاحقًا على يد فرانسيس بعد أن اكتشف أنه & # 160 حذر & # 160 الإنجليزية حول خطط الجيش الفرنسي لمساعدة اسكتلندا.

في عام 1558 ، مع وفاة الملكة ماري ملكة إنجلترا ، سعى الملك هنري الثاني إلى تسريع حفل زفاف فرانسيس وماري حتى تتمكن ماري من المطالبة بإنجلترا وكذلك اسكتلندا وإعادة إنجلترا إلى الكاثوليكية. ومع ذلك ، عارضت الملكة & # 160 كاثرين دي ميديشي الزواج ، حيث تنبأ نوستراداموس أن الزواج سيؤدي إلى وفاة فرانسيس. في هذه الأثناء ، تواصلت ديان دي بواتييه سرًا مع الأب رونيسي حول إضفاء الشرعية على سيباستيان ، مما جعله الوريث الجديد لعرش فرنسا. بعد أن اكتشفت كاثرين جهود ديان من بواتييه لإضفاء الشرعية على ابنها ، أجبرت ديان على الفرار من القلعة ، وقرر سيباستيان أيضًا الفرار ، برفقة ماري وهي تفر من كاثرين بعد مقتل إحدى سيداتها المنتظرات بناءً على أوامر كاثرين . تم القبض على سيباستيان وماري بعد أسبوع وأعيدا إلى باريس ، حيث سجن سيباستيان. أقنعت ماري الملك هنري بإضفاء الشرعية على سيباستيان والسماح لها بالزواج منه بدلاً من فرانسيس ، مما جعلها خطيبة ولي العهد الجديد وإنقاذ حياة فرانسيس من نبوءة نوستراداموس. تم إطلاق سراح سيباستيان من الزنزانة وخدم كوصي بينما سافر الملك هنري إلى روما لإضفاء الشرعية على ابنه ، وسجن هنري كاثرين قبل مغادرته. ومع ذلك ، فشل هنري في محاولاته إضفاء الشرعية على سيباستيان ، وأقنعت والدة ماري ماري أوف جيز ابنتها في النهاية بعدم الزواج من سيباستيان والزواج من فرانسيس بدلاً من ذلك ، منهية مؤامرة ديان لإضفاء الشرعية على سيباستيان وتغيير الخلافة. وبدلاً من ذلك ، تزوج سيباستيان كينا ، سيدة ماري المنتظرة ، ومنحه والده الأراضي والألقاب للتعويض عن خسارته للخلافة. رفض الحصول على لقب دوق ، واختار اللقب الأدنى للبارون حتى يتمكن من البقاء في المحكمة الفرنسية وحماية ماري.

بعد أن أصبح شقيقه فرانسيس ملكًا في عام 1559 ، أصبح نائبًا للملك حتى يتمكن من خدمة أخيه بلقب. ظل مؤيدًا مخلصًا لأخيه وزوجة أخته مع تصاعد التوترات الكاثوليكية الهوجوينت في الفترة التي سبقت حروب الدين الفرنسية ، لكنه فشل في إقناع شقيقه بأن يكون أكثر تساهلاً مع البروتستانت المعتقلين.


محتويات

ولدت ماري في 8 ديسمبر 1542 في قصر لينليثجو باسكتلندا للملك جيمس الخامس وزوجته الفرنسية الثانية ماري أوف جيز. قيل إنها ولدت قبل الأوان وكانت الطفل الشرعي الوحيد لجيمس الذي نجا منه. [5] كانت ابنة أخت الملك هنري الثامن ملك إنجلترا ، حيث كانت جدتها لأبها ، مارغريت تيودور ، أخت هنري الثامن. في 14 ديسمبر ، بعد ستة أيام من ولادتها ، أصبحت ملكة اسكتلندا عندما توفي والدها ، ربما بسبب آثار الانهيار العصبي في أعقاب معركة سولواي موس [6] أو من شرب المياه الملوثة أثناء الحملة. [7]

حكاية شهيرة ، سجلها جون نوكس لأول مرة ، تنص على أن جيمس ، عندما سمع وهو على فراش الموت أن زوجته أنجبت ابنة ، صرخ بأسى ، "إنها كام مع فتاة وستتجمع مع فتاة!" [8] كان منزل ستيوارت قد نال عرش اسكتلندا في القرن الرابع عشر من خلال زواج مارجوري بروس ، ابنة روبرت ذا بروس ، من والتر ستيوارت ، مضيف سادس في اسكتلندا. جاء التاج لعائلته من خلال امرأة ، وسيضيع من عائلته من خلال امرأة. جاء هذا البيان الأسطوري صحيحًا في وقت لاحق - ليس من خلال ماري ، ولكن من خلال حفيدة حفيدة حفيدة لها آن ، ملكة بريطانيا العظمى. [9]

تم تعميد مريم في كنيسة القديس ميخائيل المجاورة بعد وقت قصير من ولادتها. [10] انتشرت الشائعات بأنها كانت ضعيفة وضعيفة ، [11] لكن الدبلوماسي الإنجليزي ، رالف سادلر ، رأى الرضيع في قصر لينليثغو في مارس 1543 ، وفكته ممرضة ، وكتب: رأيتها في عمرها ، وتحب أن تعيش ". [12]

نظرًا لأن ماري كانت طفلة تبلغ من العمر ستة أيام عندما ورثت العرش ، فقد حكم الحكام اسكتلندا حتى أصبحت بالغة. منذ البداية ، كانت هناك مطالبتان في الوصاية: أحدهما من الكاردينال الكاثوليكي بيتون ، والآخر من البروتستانتي إيرل أران ، الذي كان التالي في ترتيب العرش. استند ادعاء بيتون إلى نسخة من إرادة الملك التي رفضها خصومه ووصفوها بأنها مزورة. [13] أصبح أران ، بدعم من أصدقائه وعلاقاته ، الوصي على العرش حتى عام 1554 عندما تمكنت والدة ماري من عزله وخلفه. [14]

معاهدة تحرير غرينتش

انتهز الملك هنري الثامن ملك إنجلترا فرصة الوصاية على العرش ليقترح الزواج بين ماري وابنه ووريثه إدوارد ، على أمل اتحاد اسكتلندا وإنجلترا. في 1 يوليو 1543 ، عندما كانت ماري تبلغ من العمر ستة أشهر ، تم التوقيع على معاهدة غرينتش ، والتي وعدت ، في سن العاشرة ، أن تتزوج ماري من إدوارد وتنتقل إلى إنجلترا ، حيث يمكن أن يشرف هنري على تربيتها. [15] نصت المعاهدة على بقاء البلدين منفصلين قانونًا ، وإذا لم ينجب الزوجان أطفالًا ، فسيتم حل الاتحاد المؤقت. [16] صعد الكاردينال بيتون إلى السلطة مرة أخرى وبدأ في دفع أجندة مؤيدة للكاثوليكية مؤيدة لفرنسا ، مما أغضب هنري الذي أراد كسر التحالف الاسكتلندي مع فرنسا. [17]

أراد بيتون نقل ماري بعيدًا عن الساحل إلى قلعة ستيرلنغ الآمنة. قاوم ريجنت أران هذه الخطوة ، لكنه تراجع عندما تجمع أنصار بيتون المسلحين في لينليثجو. [18] رافق إيرل لينوكس ماري ووالدتها إلى ستيرلنغ في 27 يوليو 1543 برفقة 3500 رجل مسلح. [19] توجت ماري في كنيسة القلعة في 9 سبتمبر 1543 ، [20] "بمثل هذه الجدية التي يستخدمونها في هذا البلد ، وهي ليست باهظة التكلفة" ، وفقًا لتقرير رالف سادلر وهنري راي. [21]

قبل فترة وجيزة من تتويج ماري ، ألقى هنري القبض على التجار الاسكتلنديين المتجهين إلى فرنسا وصادر بضائعهم. أثارت الاعتقالات الغضب في اسكتلندا ، وانضم أران إلى بيتون وأصبح كاثوليكيًا. [22] تم رفض معاهدة غرينتش من قبل برلمان اسكتلندا في ديسمبر. [23] أدى رفض اتفاقية الزواج وتجديد التحالف بين فرنسا واسكتلندا إلى حملة "Rough Wooing" التي أطلقها هنري ، وهي حملة عسكرية تهدف إلى فرض زواج ماري من ابنه. شنت القوات الإنجليزية سلسلة من الغارات على الأراضي الاسكتلندية والفرنسية. [24] في مايو 1544 ، هاجم إيرل هيرتفورد الإنجليزي (لاحقًا دوق سومرست) إدنبرة ، وأخذ الاسكتلنديون ماري إلى دونكيلد من أجل الأمان. [25]

في مايو 1546 ، قُتل بيتون على يد مخابئ البروتستانت ، [26] وفي 10 سبتمبر 1547 ، بعد تسعة أشهر من وفاة هنري الثامن ، عانى الأسكتلنديون من هزيمة ثقيلة في معركة بينكي. خوفًا من أولياء أمور ماري على سلامتها ، أرسلوها إلى Inchmahome Priory لمدة لا تزيد عن ثلاثة أسابيع ، وتوجهوا إلى الفرنسيين طلبًا للمساعدة. [27]

اقترح الملك هنري الثاني ملك فرنسا توحيد فرنسا واسكتلندا من خلال الزواج من الملكة الشابة لابنه دوفين فرانسيس البالغ من العمر ثلاث سنوات. بناء على وعد بمساعدة عسكرية فرنسية ودوقية فرنسية لنفسه ، وافق أران على الزواج. [28] في فبراير 1548 ، نُقلت ماري مرة أخرى حفاظًا على سلامتها إلى قلعة دومبارتون. [29] ترك الإنجليز وراءهم أثرًا من الدمار مرة أخرى واستولوا على مدينة هادينغتون الاستراتيجية. في يونيو ، وصلت المساعدة الفرنسية التي طال انتظارها إلى ليث لمحاصرة هادينغتون والاستيلاء عليها في النهاية. في 7 يوليو 1548 ، وافق البرلمان الاسكتلندي المنعقد في دير للراهبات بالقرب من المدينة على معاهدة الزواج الفرنسية. [30]

تحرير الحياة في فرنسا

بعد إبرام اتفاق زواجها ، أُرسلت ماري البالغة من العمر خمس سنوات إلى فرنسا لقضاء الثلاثة عشر عامًا التالية في المحكمة الفرنسية. أبحر الأسطول الفرنسي الذي أرسله هنري الثاني ، بقيادة نيكولاس دي فيليجانيون ، مع ماري من دمبارتون في 7 أغسطس 1548 ووصل بعد أسبوع أو أكثر إلى روسكوف أو سان بول دي ليون في بريتاني. [31]

كانت ماري برفقة بلاطها الخاص ، بما في ذلك شقيقان غير شرعيين ، و "أربع ماريز" (أربع فتيات في نفس عمرها ، وكلهم اسم ماري) ، وكانوا بنات بعض أنبل العائلات في اسكتلندا: بيتون ، سيتون ، فليمينغ و ليفينجستون. [32] تم تعيين جانيت ، ليدي فليمنج ، والدة ماري فليمنج والأخت غير الشقيقة لجيمس الخامس ، مربية. [33] عندما غادرت الليدي فليمنج فرنسا عام 1551 ، خلفتها المربية الفرنسية فرانسواز دي باروي.

كانت مريم مرحة وجميلة وذكية (حسب الروايات المعاصرة) ، وكانت طفولة واعدة. [34] في المحكمة الفرنسية ، كانت مفضلة لدى الجميع ، باستثناء زوجة هنري الثاني كاثرين دي ميديشي. [35] تعلمت ماري العزف على العود والعذارى ، وكانت بارعة في النثر والشعر والفروسية والصقور والتطريز ، ودرست الفرنسية والإيطالية واللاتينية والإسبانية واليونانية ، بالإضافة إلى التحدث باللغة الأسكتلندية الأصلية. [36] أصبحت أخت زوجها ، إليزابيث من فالوا ، صديقة مقربة لها "احتفظت ماري بذكريات حنين في حياتها اللاحقة". [37] كان لجدة ماري لأمها ، أنطوانيت دي بوربون ، تأثير قوي آخر على طفولتها [38] وعملت كواحدة من مستشاريها الرئيسيين. [39]

تُظهر صور ماري أنها كانت ذات رأس صغير بيضاوي ، وعنق طويل ورشيق ، وشعر بني فاتح ، وعينان عسليتان ، وتحت جفون منخفضة ثقيلة وحواجب مقوسة بدقة ، وبشرة ناعمة شاحبة ، وجبهة عالية ومنتظمة ، ميزات ثابتة. كانت تعتبر طفلة جميلة ولاحقًا كامرأة كانت جذابة بشكل لافت للنظر. [40] في مرحلة ما من طفولتها أو طفولتها ، أصيبت بالجدري ، لكن ذلك لم يميز ملامحها. [41]

كانت ماري بليغة ، وطويلة بشكل خاص وفقًا لمعايير القرن السادس عشر (بلغت ارتفاعها البالغ 5 أقدام و 11 بوصة أو 1.80 م) [42] بينما كان ابن هنري الثاني ووريثه فرانسيس يتلعثم وكان قصيرًا بشكل غير عادي. وعلق هنري: "منذ اليوم الأول الذي التقيا فيهما ، تواصلت مع ابني كما لو كانا يعرفان بعضهما البعض لفترة طويلة". [43] في 4 أبريل 1558 ، وقعت ماري اتفاقًا سريًا يورث اسكتلندا ومطالبة إنجلترا بالتاج الفرنسي إذا ماتت بدون قضية. [44] بعد عشرين يومًا ، تزوجت من دوفين في نوتردام دي باريس ، وأصبح ملكًا للقرينة في اسكتلندا. [45] [46]

المطالبة بالعرش الإنجليزي تحرير

في نوفمبر 1558 ، خلفت ابنة هنري الثامن الكبرى ، ماري الأولى ملكة إنجلترا ، شقيقها الوحيد الباقي على قيد الحياة ، إليزابيث الأولى. كانت وصية الثامن الأخيرة ووصيته قد أبعدت ستيوارت عن تولي العرش الإنجليزي. ومع ذلك ، في نظر العديد من الكاثوليك ، كانت إليزابيث غير شرعية وكانت ماري ستيوارت الملكة الشرعية لإنجلترا ، بصفتها أكبر سليل شرعي على قيد الحياة لهنري السابع من خلال جدتها مارغريت تيودور. [47] أعلن هنري الثاني ملك فرنسا ابنه الأكبر وزوجة ابنته ملكًا وملكة إنجلترا. في فرنسا ، تم تقسيم الأسلحة الملكية لإنجلترا إلى أذرع فرانسيس وماري. [48] ​​كانت مطالبة ماري بالعرش الإنجليزي نقطة شائكة دائمة بينها وبين إليزابيث. [49]

عندما توفي هنري الثاني في 10 يوليو 1559 ، متأثراً بجروح أصيب بها في مبارزة ، أصبح فرانسيس البالغ من العمر خمسة عشر عامًا وماري البالغة من العمر ستة عشر عامًا ملكًا وملكة على فرنسا. [50] كان اثنان من أعمام الملكة ، دوق جيز والكاردينال لورين ، مسيطرين الآن على السياسة الفرنسية ، [51] يتمتعان بصعود يسميه بعض المؤرخين la tyrannie Guisienne. [52]

في اسكتلندا ، كانت قوة اللوردات البروتستانت في المصلين تتصاعد على حساب والدة ماري ، التي حافظت على سيطرة فعالة فقط من خلال استخدام القوات الفرنسية. [53] في أوائل عام 1560 ، دعا البروتستانت اللوردات القوات الإنجليزية إلى اسكتلندا في محاولة لتأمين البروتستانتية. انتفاضة Huguenot في فرنسا ، Tumult of Amboise ، جعلت من المستحيل على الفرنسيين إرسال المزيد من الدعم. [54] بدلاً من ذلك ، أرسل الأخوان Guise سفراء للتفاوض على تسوية. [55] في 11 يونيو 1560 ، توفيت أختهم ، والدة ماري ، وبالتالي كانت مسألة العلاقات بين فرنسا والاسكتلنديين ملحة. بموجب شروط معاهدة إدنبرة ، التي وقعها ممثلو ماري في 6 يوليو 1560 ، تعهدت فرنسا وإنجلترا بسحب القوات من اسكتلندا. اعترفت فرنسا بحق إليزابيث في حكم إنجلترا ، لكن ماري البالغة من العمر سبعة عشر عامًا ، والتي لا تزال في فرنسا وتحزن على والدتها ، رفضت التصديق على المعاهدة. [56]

توفي الملك فرانسيس الثاني في 5 ديسمبر 1560 من التهاب في الأذن الوسطى أدى إلى خراج في دماغه. كانت مريم حزينة. [58] أصبحت حماتها ، كاثرين دي ميديتشي ، وصية على العرش لأخ الملك الراحل تشارلز التاسع ، البالغ من العمر عشر سنوات ، والذي ورث العرش الفرنسي. [59] عادت ماري إلى اسكتلندا بعد تسعة أشهر ، ووصلت إلى ليث في 19 أغسطس 1561. [60] بعد أن عاشت في فرنسا منذ أن كانت في الخامسة من عمرها ، لم يكن لدى ماري سوى القليل من الخبرة المباشرة في الوضع السياسي الخطير والمعقد في اسكتلندا. [61] باعتبارها كاثوليكية متدينة ، كان ينظر إليها بريبة من قبل العديد من رعاياها ، وكذلك من قبل ملكة إنجلترا. [62] كانت اسكتلندا ممزقة بين الفصائل الكاثوليكية والبروتستانتية. كان الأخ غير الشقيق لماري ، إيرل موراي ، زعيمًا للبروتستانت. [63] قام المصلح البروتستانتي جون نوكس بالوعظ ضد ماري ، وأدانها لسماعها القداس ، والرقص ، وارتداء الملابس بشكل متقن للغاية. [64] استدعته لحضورها للتظاهر معه لكنها لم تنجح. وجهت إليه فيما بعد تهمة الخيانة ، لكن تمت تبرئته وإطلاق سراحه. [65]

ولدهشة وفزع الحزب الكاثوليكي ، تسامحت ماري مع الصعود البروتستانتي الجديد ، [66] وأبقت على أخيها غير الشقيق موراي كمستشار رئيسي لها. [67] مجلسها الخاص المكون من 16 رجلاً ، الذي تم تعيينه في 6 سبتمبر 1561 ، احتفظ بأولئك الذين شغلوا بالفعل مناصب الدولة. سيطر القادة البروتستانت على المجلس من أزمة الإصلاح 1559-1560: إيرلز أرجيل وجلينكيرن وموراي. كان أربعة فقط من أعضاء المجلس من الكاثوليك: إيرلز أثول ، وإرول ، ومونتروز ، وهونتلي ، الذي كان اللورد المستشار. [68] وجدت المؤرخة الحديثة جيني ورمالد هذا أمرًا رائعًا واقترحت أن فشل ماري في تعيين مجلس متعاطف مع المصالح الكاثوليكية والفرنسية كان مؤشرًا على تركيزها على العرش الإنجليزي ، على المشاكل الداخلية في اسكتلندا. حتى اللورد روثفن ، الذي تم إضافته لاحقًا إلى المجمع ، كان بروتستانتيًا آخر كرهته ماري شخصيًا. [69] في هذا ، كانت تعترف بافتقارها إلى القوة العسكرية الفعالة في مواجهة اللوردات البروتستانت ، بينما اتبعت أيضًا سياسة عززت روابطها مع إنجلترا. انضمت إلى موراي في تدمير رجل الدين الكاثوليكي الرائد في اسكتلندا ، اللورد هنتلي ، في عام 1562 ، بعد أن قاد تمردًا ضدها في المرتفعات. [70]

أرسلت ماري ويليام ميتلاند من ليثينغتون كسفير في المحكمة الإنجليزية لوضع قضية ماري باعتبارها الوريث المفترض للعرش الإنجليزي. رفضت إليزابيث تسمية وريث محتمل ، خشية أن يؤدي ذلك إلى مؤامرة لإزاحتها بالخليفة المرشح. [71] ومع ذلك ، أكدت لميتلاند أنها لا تعرف أي شخص لديه ادعاء أفضل من ماري. [72] في أواخر عام 1561 وأوائل عام 1562 ، تم اتخاذ الترتيبات اللازمة للقاء الملكتين في إنجلترا في يورك أو نوتنغهام في أغسطس أو سبتمبر 1562. وفي يوليو ، أرسلت إليزابيث السير هنري سيدني لإلغاء زيارة ماري بسبب الحرب الأهلية في فرنسا. . [73]

ثم حولت ماري انتباهها إلى إيجاد زوج جديد من ملوك أوروبا.عندما بدأ عمها ، كاردينال لورين ، المفاوضات مع الأرشيدوق تشارلز النمساوي دون موافقتها ، اعترضت بغضب وتعثرت المفاوضات. [74] رفض فيليب محاولتها الخاصة للتفاوض على الزواج من دون كارلوس ، الوريث المختل عقليًا للملك فيليب الثاني ملك إسبانيا. [75] حاولت إليزابيث تحييد ماري من خلال اقتراح زواجها من البروتستانت الإنجليزي روبرت دادلي ، إيرل ليستر الأول. كان دودلي صهر السير هنري سيدني والمفضل لدى الملكة الإنجليزية ، والذي وثقته إليزابيث واعتقدت أنها تستطيع السيطرة عليه. [76] أرسلت السفير توماس راندولف لإخبار ماري أنها إذا تزوجت من نبيل إنجليزي ، فإن إليزابيث "ستشرع في التحقيق في حقها ولقبها لتكون ابنة عمنا ووريثنا التاليين". [77] لم يأت الاقتراح بأي شيء ، لأسباب ليس أقلها أن العريس المقصود كان غير راغب. [78]

في المقابل ، يبدو أن الشاعر الفرنسي في بلاط ماري ، بيير دي بوسكوسيل دي شاستيلارد ، كان مغرمًا بماري. [79] في أوائل عام 1563 ، تم اكتشافه أثناء تفتيش أمني مخفي تحت سريرها ، ويبدو أنه كان يخطط لمفاجأتها عندما كانت بمفردها ويعلن حبه لها. أصيبت ماري بالرعب ونفيه من اسكتلندا. تجاهل المرسوم. بعد يومين ، اقتحم غرفتها حيث كانت على وشك خلع ملابسها. كانت تتصرف بغضب وخوف. عندما هرعت موراي إلى الغرفة بعد سماع صراخها طلبًا للمساعدة ، صرخت ، "ادفعي خنجرك إلى الشرير!" رفض موراي ، لأن Chastelard كان بالفعل تحت ضبط النفس. حوكم تشاستيلارد بتهمة الخيانة وقطع رأسه. [80] زعم ميتلاند أن حماسة تشاستيلارد كانت مزيفة وأنه كان جزءًا من مؤامرة هوجوينوت لتشويه سمعة ماري من خلال تشويه سمعتها. [81]

قابلت ماري لفترة وجيزة ابن عمها الإنجليزي المولد هنري ستيوارت ، اللورد دارنلي ، في فبراير 1561 عندما كانت في حداد على فرانسيس. كان والدا دارنلي ، إيرل وكونتيسة لينوكس ، من الأرستقراطيين الاسكتلنديين وكذلك ملاك الأراضي الإنجليز. أرسلوه إلى فرنسا ظاهريًا لتقديم تعازيهم ، بينما كانوا يأملون في مباراة محتملة بين ابنهم وماري. [82] كان كل من ماري ودارنلي من أحفاد مارجريت تيودور ، أخت هنري الثامن ملك إنجلترا ، ومن نسل الأب من مضيفي اسكتلندا.

شارك دارنلي سلالة ستيوارت أكثر حداثة مع عائلة هاميلتون باعتباره سليل ماري ستيوارت ، كونتيسة أران ، ابنة جيمس الثاني ملك اسكتلندا. التقيا بعد ذلك يوم السبت 17 فبراير 1565 في قلعة ويميس في اسكتلندا. [83] وقعت ماري في حب "الفتى الطويل" ، كما أطلقت عليه الملكة إليزابيث منذ أن كان طوله أكثر من ستة أقدام. [84] تزوجا في قصر هوليرود في 29 يوليو 1565 ، على الرغم من أن كليهما كانا كاثوليكيين ولم يتم الحصول على إعفاء بابوي لزواج أبناء العمومة من الدرجة الأولى. [85] [86]

عمل رجل الدولة الإنجليزي ويليام سيسيل وإيرل ليستر للحصول على رخصة دارنلي للسفر إلى اسكتلندا من منزله في إنجلترا. [87] على الرغم من أن مستشاريها قد جمعوا الزوجين معًا ، إلا أن إليزابيث شعرت بالتهديد من هذا الزواج لأن ماري ودارنلي كانا من نسل خالتها ، وكانا مطالبين بالعرش الإنجليزي. [88] أطفالهم ، إن وجدوا ، سيرثون مطالبة مشتركة أقوى. [89] يبدو أن إصرار ماري على الزواج نابع من الشغف وليس الحساب ، صرح السفير الإنجليزي نيكولاس ثروكمورتون "بالقول إنها [الملكة ماري] مفتونة بالتأكيد" ، [90] مضيفًا أنه لا يمكن تجنب الزواج إلا " بالعنف ". [91] أثار الزواج غضب إليزابيث ، التي شعرت أن الزواج لم يكن يجب أن يتم دون إذنها ، حيث كانت دارنلي ابنة عمها وموظف إنجليزي. [92]

أدى زواج ماري من زعيم كاثوليكي إلى تعجيل الأخ غير الشقيق لماري ، إيرل موراي ، للانضمام إلى اللوردات البروتستانت الآخرين ، بما في ذلك اللوردات أرغيل وجلينكيرن ، في تمرد مفتوح. [93] انطلقت ماري من إدنبرة في 26 أغسطس 1565 لمواجهتهم. في 30 ، دخل موراي إدنبرة لكنه غادر بعد ذلك بوقت قصير ، بعد أن فشل في الاستيلاء على القلعة. عادت ماري إلى إدنبرة في الشهر التالي لجمع المزيد من القوات. [94] في ما أصبح يعرف باسم غارة تشاسيبوت ، تجولت ماري مع قواتها وموراي مع اللوردات المتمردين حول اسكتلندا دون الانخراط في قتال مباشر. تم تعزيز أعداد ماري من خلال إطلاق سراحه واستعادته لصالح نجل اللورد هنتلي وعودة جيمس هيبورن ، إيرل بوثويل الرابع ، من المنفى في فرنسا. [95] غير قادر على حشد الدعم الكافي ، غادر موراي اسكتلندا في أكتوبر للحصول على اللجوء في إنجلترا. [96] قامت ماري بتوسيع مجلسها الخاص ، حيث جلبت كلا من الكاثوليك (أسقف روس جون ليزلي ورئيس إدنبرة سيمون بريستون من كريجميلار) والبروتستانت (اللورد هانتلي الجديد ، أسقف غالاوي ألكسندر جوردون ، جون ماكسويل من تيريجليس والسير جيمس بلفور ). [97]

لم يمض وقت طويل حتى نما دارنلي متعجرفًا. ولم يكتف بمنصبه كملك القرين ، فقد طالب بالتاج الزوجي ، والذي كان سيجعله شريكًا في ملك اسكتلندا مع الحق في الاحتفاظ بالعرش الاسكتلندي لنفسه ، إذا كان يعيش أكثر من زوجته. [98] رفضت ماري طلبه وتوتر زواجهما ، على الرغم من تصوره بحلول أكتوبر 1565. كان يشعر بالغيرة من صداقتها مع سكرتيرها الكاثوليكي الخاص ، ديفيد ريزيو ، الذي تردد أنه والد طفلها. [99] بحلول مارس 1566 ، دخل دارنلي في مؤامرة سرية مع اللوردات البروتستانت ، بما في ذلك النبلاء الذين تمردوا ضد ماري في غارة تشاسيبوت. [100] في 9 مارس ، قامت مجموعة من المتآمرين برفقة دارنلي بقتل ريزيو أمام مريم الحامل في حفل عشاء في قصر هوليرود. [101] على مدار اليومين التاليين ، قام دارنلي بخيبة أمل بتغيير موقفه واستقبلت ماري موراي في هوليرود. [102] في ليلة 11-12 مارس ، هرب دارنلي وماري من القصر. لجأوا مؤقتًا إلى قلعة دنبار قبل أن يعودوا إلى إدنبرة في 18 مارس. [103] أعيد المتمردون السابقون اللورد موراي وأرجيل وجلينكيرن إلى المجلس. [104]

مقتل دارنلي تحرير

ولد جيمس ابن ماري من دارنلي في 19 يونيو 1566 في قلعة إدنبرة. ومع ذلك ، أدى مقتل ريزيو حتما إلى انهيار زواجها. [105] في أكتوبر 1566 ، أثناء إقامته في Jedburgh على الحدود الاسكتلندية ، قامت ماري برحلة على ظهور الخيل لمدة أربع ساعات على الأقل في كل طريق لزيارة إيرل بوثويل في قلعة هيرميتاج ، حيث كان مريضًا متأثرًا بجروح أصيب بها في مناوشة مع ريفرز الحدود. [106] استخدم أعداء ماري الركوب في وقت لاحق كدليل على أن الاثنين كانا عاشقين ، على الرغم من عدم وجود شكوك في ذلك الوقت ورافق ماري مستشاروها وحراسها. [107]

بعد عودتها مباشرة إلى جدبرغ ، عانت من مرض خطير شمل القيء المتكرر وفقدان البصر وفقدان الكلام والتشنجات وفقدان الوعي. كان يعتقد أنها تحتضر. شفاءها من 25 أكتوبر فصاعدا يرجع الفضل في ذلك إلى مهارة أطبائها الفرنسيين. [108] سبب مرضها غير معروف. تشمل التشخيصات المحتملة الإرهاق الجسدي والإجهاد العقلي [109] ونزيف القرحة المعدية [110] والبورفيريا. [111]

في قلعة كريجميلار ، بالقرب من إدنبرة ، في نهاية نوفمبر 1566 ، عقدت ماري وكبار النبلاء اجتماعًا لمناقشة "مشكلة دارنلي". [112] نوقش الطلاق ، ولكن ربما تم عقد تعهد بين اللوردات الحاضرين لإزالة دارنلي بوسائل أخرى: تحكم عليهم أو يتسلط عليهم ، وأنه يجب تأجيله بطريقة أو بأخرى ، ومن ينبغي أن يأخذ الفعل في يده أو يفعله ، فعليه أن يدافع عنه ". [114] خشي دارنلي على سلامته ، وبعد معمودية ابنه في "ستيرلنغ" وقبل فترة وجيزة من عيد الميلاد ، ذهب إلى غلاسكو للإقامة في عقارات والده. [115] في بداية الرحلة ، أصيب بالحمى - ربما مرض الجدري أو الزهري أو نتيجة السم. ظل مريضا لعدة أسابيع. [116]

في أواخر يناير 1567 ، دفعت ماري زوجها للعودة إلى إدنبرة. تعافى من مرضه في منزل يملكه شقيق السير جيمس بلفور في دير كيرك أو فيلد السابق ، داخل سور المدينة. [117] كانت ماري تزوره يوميًا ، حتى بدا أن المصالحة جارية. [118] في ليلة 9-10 فبراير 1567 ، زارت ماري زوجها في وقت مبكر من المساء ثم حضرت حفل زفاف أحد أفراد أسرتها ، باستيان بيجز. [119] في الساعات الأولى من الصباح ، دمر انفجار كيرك أو فيلد. تم العثور على دارنلي ميتًا في الحديقة ، على ما يبدو مخنوقًا. [120] لم تكن هناك علامات ظاهرة على الخنق أو العنف على الجسد. [121] [122] كان بوثويل ، موراي ، السكرتيرة ميتلاند ، إيرل مورتون وماري نفسها من بين أولئك الذين تعرضوا للشك. [123] كتبت إليزابيث لمريم عن الشائعات:

يجب أن أؤدي وظيفة ابن عم مخلص أو صديق حنون إذا لم أفعل. أقول لك ما يفكر فيه كل العالم. يقول الرجال ، بدلاً من القبض على القتلة ، إنك تنظر بأصابعك وهم يهربون ، وأنك لن تنتقم ممن أسعدوك كثيرًا ، وكأن الفعل ما كان ليحدث لولا الفاعلين. تطمئن إلى الإفلات من العقاب. بالنسبة لنفسي ، أتوسل إليكم أن تصدقوا أنني لن أفكر في مثل هذه الفكرة. [124]

بحلول نهاية فبراير ، كان يُعتقد عمومًا أن بوثويل مذنب باغتيال دارنلي. [125] طالب لينوكس ، والد دارنلي ، بمحاكمة بوثويل أمام مجلس النواب ، وهو ما وافقت عليه ماري ، لكن طلب لينوكس بالتأخير في جمع الأدلة قوبل بالرفض. في غياب لينوكس وعدم تقديم أي دليل ، تمت تبرئة بوثويل بعد محاكمة استمرت سبع ساعات في 12 أبريل. [126] بعد أسبوع ، تمكن بوثويل من إقناع أكثر من عشرين من اللوردات والأساقفة بالتوقيع على Ainslie Tavern Bond ، حيث وافقوا على دعم هدفه بالزواج من الملكة. [127]

بين 21 و 23 أبريل 1567 ، زارت ماري ابنها في "ستيرلنغ" للمرة الأخيرة. في طريق عودتها إلى إدنبرة في 24 أبريل ، اختطف اللورد بوثويل ورجاله ماري ، طواعية أم لا ، واقتيدوا إلى قلعة دنبار ، حيث ربما اغتصبها. [128] في 6 مايو ، عادت ماري وبوثويل إلى إدنبرة. في 15 مايو ، في قصر هوليرود أو دير هوليرود ، تزوجا وفقًا للطقوس البروتستانتية. [129] كان بوثويل وزوجته الأولى ، جان جوردون ، أخت اللورد هنتلي ، قد انفصلا قبل اثني عشر يومًا. [130]

في الأصل ، اعتقدت ماري أن العديد من النبلاء يؤيدون زواجها ، لكن سرعان ما توترت العلاقات بين بوثويل المرتفع حديثًا (الذي أنشأ دوق أوركني) وأقرانه السابقين وأثبت الزواج أنه لا يحظى بشعبية كبيرة. اعتبر الكاثوليك أن الزواج غير قانوني ، لأنهم لم يعترفوا بطلاق بوثويل أو صحة الخدمة البروتستانتية. صُدم كل من البروتستانت والكاثوليك بأن ماري يجب أن تتزوج الرجل المتهم بقتل زوجها. [131] كان الزواج عاصفًا ، وأصبحت مريم يائسة. [132]

انقلب ستة وعشرون من أقرانهم الاسكتلنديين ، المعروفين باسم اللوردات الكونفدراليين ، ضد ماري وبوثويل ورفعوا جيشهم الخاص. واجهت ماري وبوثويل اللوردات في Carberry Hill في 15 يونيو ، ولكن لم تكن هناك معركة ، حيث تضاءلت قوات ماري من خلال الهجر أثناء المفاوضات. [133] تم منح بوثويل ممرًا آمنًا من الميدان. اصطحب اللوردات ماري إلى إدنبرة ، حيث استنكرتها حشود من المتفرجين ووصفوها بأنها زانية وقاتلة. [134] في الليلة التالية ، سُجنت في قلعة بحيرة ليفين على جزيرة في وسط بحيرة ليفين. [135] بين 20 و 23 يوليو ، أجهضت ماري توأمين. [136] في 24 يوليو ، أُجبرت على التنازل عن العرش لابنها جيمس البالغ من العمر عامًا واحدًا. [137] أصبح موراي وصيًا على العرش ، [138] بينما تم طرد بوثويل إلى المنفى. تم سجنه في الدنمارك ، وأصيب بالجنون وتوفي عام 1578. [139]

في 2 مايو 1568 ، هربت ماري من قلعة بحيرة لوخ ليفين بمساعدة جورج دوجلاس ، شقيق السير ويليام دوغلاس ، مالك القلعة. [140] تمكنت من جمع جيش من 6000 رجل ، والتقت بقوات موراي الأصغر في معركة لانجسايد في 13 مايو. [141] مهزومة ، فرت جنوبًا. بعد قضاء الليلة في Dundrennan Abbey ، عبرت Solway Firth إلى إنجلترا بواسطة قارب صيد في 16 مايو. [142] هبطت في وركينجتون في كمبرلاند في شمال إنجلترا ومكثت طوال الليل في وركينجتون هول. [143] في 18 مايو ، أخذها المسؤولون المحليون إلى الحجز الوقائي في قلعة كارلايل. [144]

يبدو أن ماري توقعت أن تساعدها إليزابيث في استعادة عرشها. [145] كانت إليزابيث حذرة ، وأمرت بإجراء تحقيق في سلوك اللوردات الكونفدراليين ومسألة ما إذا كانت ماري مذنبة بقتل دارنلي. [146] في منتصف يوليو 1568 ، نقلت السلطات الإنجليزية ماري إلى قلعة بولتون ، لأنها كانت أبعد من الحدود الاسكتلندية ولكنها ليست قريبة جدًا من لندن. [147] وصلت ملابس ماري المرسلة من قلعة بحيرة ليفين في 20 يوليو. [148] عقدت لجنة تحقيق أو مؤتمر ، كما كان معروفًا ، في يورك ولاحقًا في وستمنستر بين أكتوبر 1568 ويناير 1569. [149] في اسكتلندا ، خاض أنصارها حربًا أهلية ضد ريجنت موراي وخلفائه. [150]

رسائل النعش تحرير

بصفتها ملكة ممسوحًا ، رفضت ماري الاعتراف بقوة أي محكمة في محاكمتها. رفضت شخصيا حضور التحقيق في يورك لكنها أرسلت ممثلين. منعت إليزابيث حضورها على أي حال. [151] كدليل ضد ماري ، قدم موراي ما يسمى برسائل النعش [152] - ثماني رسائل غير موقعة يُزعم أنها من ماري إلى بوثويل ، وعقدا زواج ، وسوناتات حب أو سونيتات. قيل أنه تم العثور عليها جميعًا في تابوت مطلي بالفضة يبلغ طوله أقل من قدم واحدة (30 سم) ومُزين بحرف واحد فقط للملك فرانسيس الثاني. [153] نفت ماري كتابتها وأصرت على أنها مزورة ، [154] بحجة أن خط يدها لم يكن من الصعب تقليده. [155] يُعتقد على نطاق واسع أنها حاسمة فيما إذا كانت ماري تشارك في ذنب جريمة قتل دارنلي. [156] وصفها رئيس لجنة التحقيق ، دوق نورفولك ، بأنها رسائل مروعة وقصائد غنائية متنوعة. أرسل نسخًا إلى إليزابيث ، قائلاً إنها إذا كانت أصلية ، فقد تثبت ذنب ماري. [157]

كانت صحة رسائل النعش مصدر الكثير من الجدل بين المؤرخين. من المستحيل الآن إثبات أي من الاتجاهين. ربما تم تدمير النسخ الأصلية ، المكتوبة بالفرنسية ، في عام 1584 على يد ابن ماري. [158] النسخ الباقية ، باللغة الفرنسية أو المترجمة إلى الإنجليزية ، لا تشكل مجموعة كاملة. هناك نسخ مطبوعة غير مكتملة باللغة الإنجليزية ، والاسكتلندية ، والفرنسية ، واللاتينية من سبعينيات القرن الخامس عشر. [159] تم فحص الوثائق الأخرى مثل طلاق بوثويل من جان جوردون. أرسل موراي رسولًا في سبتمبر إلى دنبار للحصول على نسخة من الإجراءات من سجلات المدينة. [160]

توصل كتاب سيرة ماري ، مثل أنطونيا فريزر ، وأليسون وير ، وجون جاي ، إلى استنتاج مفاده أن المستندات إما كانت مزورة بالكامل ، [161] أو تم إدخال مقاطع تجريم في رسائل أصلية ، [162] أو تمت كتابة الرسائل إلى بوثويل. بواسطة شخص مختلف أو كتبت بواسطة ماري إلى شخص مختلف. [163] يشير جاي إلى أن الحروف مفككة وأن اللغة والقواعد الفرنسية المستخدمة في السوناتات فقيرة جدًا لكاتب حاصل على تعليم ماري [164] ولكن بعض العبارات في الحروف ، بما في ذلك الآيات بأسلوب رونسارد ، و تتوافق بعض خصائص الأسلوب مع كتابات ماري المعروفة. [165]

لم تظهر رسائل النعش علنًا حتى مؤتمر 1568 ، على الرغم من أن المجلس الملكي الاسكتلندي قد رآها بحلول ديسمبر 1567. [166] أُجبرت ماري على التنازل عن العرش واحتُجزت في أسيرة الجزء الأكبر من العام في اسكتلندا. لم تُنشر الرسائل على الملأ أبدًا لدعم سجنها والتنازل القسري عن العرش. تعتقد المؤرخة جيني ورمالد أن هذا التردد من جانب الاسكتلنديين في إنتاج الرسائل وتدميرها في عام 1584 ، مهما كان محتواها ، يشكل دليلاً على أنها تحتوي على أدلة حقيقية ضد ماري. [167] في المقابل ، يعتقد وير أنه يوضح أن اللوردات احتاجوا وقتًا لتصنيعها. [168] على الأقل لم يكن لدى بعض معاصري ماري الذين شاهدوا الخطابات شك في أنها حقيقية. كان من بينهم دوق نورفولك ، [169] الذي تآمر سراً على الزواج من ماري أثناء التكليف ، على الرغم من أنه نفى ذلك عندما ألمحت إليزابيث إلى خطط زواجه ، قائلاً "كان يقصد ألا يتزوج أبدًا من شخص ، حيث يمكنه لا تأكدي من وسادته ". [170]

قبل غالبية المفوضين رسائل النعش على أنها أصلية بعد دراسة محتوياتها ومقارنة فن الخط بأمثلة على خط يد ماري. [171] اختتمت إليزابيث ، كما كانت تتمنى ، التحقيق بحكم أنه لم يتم إثبات أي شيء ضد اللوردات المتحالفين أو ماري. [172] لأسباب سياسية مهيمنة ، لم ترغب إليزابيث في إدانة ماري أو تبرئتها من جريمة القتل العمد. لم يكن هناك أي نية للمضي قدما قضائيا وكان القصد من المؤتمر أن يكون ممارسة سياسية. في النهاية ، عاد موراي إلى اسكتلندا بصفته وصيًا على العرش وظلت ماري محتجزة في إنجلترا. نجحت إليزابيث في الحفاظ على حكومة بروتستانتية في اسكتلندا ، دون إدانة زميلها صاحب السيادة أو الإفراج عنه. [173] في رأي فريزر ، كانت واحدة من أغرب "المحاكمات" في التاريخ القانوني ، وانتهت بعدم وجود إدانة لأي من الطرفين ، حيث سُمح لأحدهما بالعودة إلى دياره في اسكتلندا بينما ظل الآخر في الحجز. [174]

تحرير المؤامرات

في 26 يناير 1569 ، تم نقل ماري إلى قلعة توتبري [177] ووضعها في عهدة إيرل شروزبري وزوجته الهائلة بيس أوف هاردويك. [178] اعتبرت إليزابيث أن تصميمات ماري على العرش الإنجليزي تمثل تهديدًا خطيرًا وحصرتها في ممتلكات شروزبري ، بما في ذلك توتبري وقلعة شيفيلد وشيفيلد مانور لودج ووينجفيلد مانور وتشاتسوورث هاوس ، [179] وكلها تقع في المناطق الداخلية من إنجلترا ، في منتصف الطريق بين اسكتلندا ولندن وبعيدة عن البحر. [180]

سمح لماري لموظفيها المحليين ، الذين لم يقل عددهم أبدًا عن 16. [181] احتاجت إلى 30 عربة لنقل متعلقاتها من منزل إلى منزل. [182] تم تزيين غرفها بالمفروشات والسجاد الفاخر ، بالإضافة إلى قماش الدولة الذي كانت تحمل عليه العبارة الفرنسية ، نهاية ما يبدأ يوم ("في نهايتي بدايتي") مطرزة. [183] ​​تم تغيير بياضات سريرها يوميًا ، [184] وأعد طهاؤها وجبات الطعام مع اختيار 32 طبقًا يتم تقديمها على أطباق فضية. [185] كان يُسمح لها في بعض الأحيان بالخروج تحت إشراف صارم ، [186] أمضت سبعة فصول صيف في مدينة بوكستون ، وأمضت معظم وقتها في التطريز. [187] تدهورت صحتها ، ربما بسبب البورفيريا أو قلة التمارين الرياضية. بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر ، أصيبت بروماتيزم حاد في أطرافها ، مما جعلها أعرج. [188]

في مايو 1569 ، حاولت إليزابيث التوسط في استعادة ماري مقابل ضمانات الديانة البروتستانتية ، لكن مؤتمر عقد في بيرث رفض الصفقة بأغلبية ساحقة. [189] استمر نورفولك في التخطيط للزواج من ماري ، وسجنته إليزابيث في برج لندن بين أكتوبر 1569 وأغسطس 1570. [190] في وقت مبكر من العام التالي ، اغتيل موراي. تزامنت وفاته مع تمرد في شمال إنجلترا بقيادة إيرلز الكاثوليك ، مما أقنع إليزابيث بأن ماري كانت تمثل تهديدًا. تدخلت القوات الإنجليزية في الحرب الأهلية الاسكتلندية ، وعززت قوة القوات المناهضة لماريان. [191] كان السكرتيران الرئيسيان لإليزابيث ، السير فرانسيس والسينغهام وويليام سيسيل ، اللورد بورغلي ، يراقبان ماري بعناية بمساعدة الجواسيس الموجودين في منزلها. [192]

في عام 1571 ، كشف سيسيل ووالسنغهام عن مؤامرة ريدولفي ، وهي خطة لاستبدال إليزابيث بماري بمساعدة القوات الإسبانية ودوق نورفولك. أُعدم نورفولك وقدم البرلمان الإنجليزي مشروع قانون يمنع ماري من تولي العرش ، والذي رفضت إليزابيث منحه الموافقة الملكية. [193] لتشويه سمعة ماري ، نُشرت رسائل النعش في لندن. [194] استمرت المؤامرات المتمحورة حول ماري. أيد البابا غريغوري الثالث عشر خطة واحدة في النصف الأخير من سبعينيات القرن السادس عشر لتزويجها إلى حاكم البلدان المنخفضة والأخ غير الشقيق غير الشرعي لفيليب الثاني ملك إسبانيا ، جون النمسا ، الذي كان من المفترض أن ينظم غزو إنجلترا من الإسبان. هولندا. [195] بعد مؤامرة ثروكمورتون عام 1583 ، قدم والسينغهام رابطة الرابطة وقانون سلامة الملكة ، الذي أجاز قتل أي شخص تآمر ضد إليزابيث وكان يهدف إلى منع خليفة مفترض من الاستفادة من قتلها. [196]

في عام 1584 ، اقترحت ماري "ارتباط" مع ابنها جيمس. أعلنت أنها مستعدة للبقاء في إنجلترا ، للتخلي عن ثور البابا في الحرمان الكنسي ، والتقاعد ، وتخليها عن ادعاءاتها تجاه التاج الإنجليزي. كما عرضت الانضمام إلى الدوري الهجومي ضد فرنسا. بالنسبة لاسكتلندا ، اقترحت عفوًا عامًا ، ووافقت على أن يتزوج جيمس بمعرفة إليزابيث ، وقبلت أنه لا ينبغي أن يكون هناك تغيير في الدين. كان شرطها الوحيد هو التخفيف الفوري لظروف أسرها. وافق جيمس على الفكرة لفترة من الوقت ، لكنه رفضها في النهاية ووقع معاهدة تحالف مع إليزابيث ، متخليًا عن والدته. [197] رفضت إليزابيث أيضًا الجمعية لأنها لا تثق في ماري للتوقف عن التآمر ضدها أثناء المفاوضات. [198]

في فبراير 1585 ، أدين ويليام باري بالتآمر لاغتيال إليزابيث ، دون علم ماري ، على الرغم من تورط وكيلها توماس مورغان. [199] في أبريل ، وُضعت ماري في عهدة السير أمياس بوليت. [200] في عيد الميلاد ، تم نقلها إلى منزل مانور خندق في تشارتلي. [201]

تحرير المحاكمة

في 11 أغسطس 1586 ، بعد تورطها في مؤامرة بابينغتون ، ألقي القبض على ماري أثناء ركوبها وتم نقلها إلى Tixall. [202] في محاولة ناجحة لوقوعها في شرك ، كان والسينغهام قد رتب عن عمد لتهريب رسائل ماري من تشارتلي. تعرضت ماري للتضليل للاعتقاد بأن رسائلها آمنة ، بينما في الواقع تم فك رموزها وقراءتها من قبل والسينغهام. [203] من هذه الرسائل كان واضحًا أن ماري أيدت محاولة اغتيال إليزابيث. [204]

تم نقل ماري إلى قلعة Fotheringhay في رحلة استمرت أربعة أيام تنتهي في 25 سبتمبر. في أكتوبر ، حُوكمت بتهمة الخيانة بموجب قانون سلامة الملكة أمام محكمة تضم 36 من النبلاء ، [205] بما في ذلك سيسيل ، وشروزبري ، ووالسينغهام. [206] [207] ودفاعها عن نفسها ، أنكرت ماري التهم الموجهة إليها. [208] قالت لممثليها: "انظروا إلى ضمائركم وتذكروا أن مسرح العالم كله أوسع من مملكة إنجلترا". [209] احتجت على أنها حُرمت من فرصة مراجعة الأدلة ، وأن أوراقها قد حُذفت منها ، وحُرمت من الوصول إلى مستشار قانوني ، وبصفتها ملكة أجنبية لم تكن أبدًا خاضعة للغة الإنجليزية ، وبالتالي لا يمكن إدانته بالخيانة. [210]

وأدينت في 25 أكتوبر / تشرين الأول وحُكم عليها بالإعدام مع مفوض واحد فقط ، هو اللورد زوش ، للتعبير عن أي شكل من أشكال المعارضة. [211] ومع ذلك ، ترددت إليزابيث في الأمر بإعدامها ، حتى في مواجهة ضغوط البرلمان الإنجليزي لتنفيذ الحكم. كانت قلقة من أن قتل ملكة كان بمثابة سابقة مشكوك فيها وكانت تخشى العواقب ، خاصة إذا قام ابن ماري ، جيمس ، رداً على ذلك ، بتشكيل تحالف مع القوى الكاثوليكية وغزو إنجلترا. [212]

سألت إليزابيث بوليت ، الوصي الأخير لماري ، عما إذا كان سيبتكر طريقة سرية "لتقصير عمر" ماري ، وهو ما رفضه على أساس أنه لن يتسبب في "غرق ضميري ، أو ترك وصمة عارمة. على ذريتي الفقيرة ". [213] في 1 فبراير 1587 ، وقعت إليزابيث مذكرة الموت ، وعهدت بها إلى ويليام دافيسون ، عضو مجلس خاص. [214] في 3 فبراير ، [215] عشرة أعضاء من مجلس الملكة الخاص في إنجلترا ، تم استدعاؤهم من قبل سيسيل دون علم إليزابيث ، وقرروا تنفيذ الحكم في الحال. [216]

تحرير التنفيذ

في Fotheringhay ، مساء يوم 7 فبراير 1587 ، تم إخبار ماري بأنها ستُعدم في صباح اليوم التالي. [217] أمضت الساعات الأخيرة من حياتها في الصلاة ، وتوزيع متعلقاتها على منزلها ، وكتابة وصيتها ورسالة إلى ملك فرنسا. [218] كانت السقالة التي أقيمت في القاعة الكبرى مغطاة بقطعة قماش سوداء. تم الوصول إليها بدرجتين أو ثلاث درجات ، ومفروشة بالكتلة ، ووسادة لتركع عليها ، وثلاثة مقاعد لها ولإيرل شروزبري وكينت ، الذين كانوا هناك ليشهدوا الإعدام. [219]

ركع الجلاد بول ومساعده أمامها وطلبوا العفو ، حيث كان من المعتاد أن يطلب الجلاد العفو عن الشخص الذي تم إعدامه. أجابت مريم: "أنا أسامحك من كل قلبي ، في الوقت الحالي ، أتمنى أن تنهي كل مشاكلي". [220] ساعد خدمها ، جين كينيدي وإليزابيث كورلي ، والجلادين ماري على خلع ملابسها الخارجية ، وكشفوا عن ثوب نسائي من المخمل وأكمام باللون البني القرمزي ، وهو اللون الليتورجي للاستشهاد في الكنيسة الكاثوليكية ، [221] صدّار من الساتان الأسود وزخارف سوداء. [222] عندما خلعت ملابسها ابتسمت ماري وقالت إنها "لم يكن لديها مثل هؤلاء العرسان من قبل. ولم تخلع ملابسها أبدًا أمام مثل هذه الشركة". [223] قام كينيدي بعصب عينيها بغطاء أبيض مطرز بالذهب ، وركعت على الوسادة أمام الكتلة التي وضعت رأسها عليها ، ومدت ذراعيها. كانت كلماتها الأخيرة ، في manus tuas ، Domine ، أشيد بـ Spiritum meum ("في يديك يا رب أستودع روحي"). [224]

لم يتم قطع رأس ماري بضربة واحدة. أصابت الضربة الأولى رقبتها وضربت رأسها من الخلف. الضربة الثانية قطعت العنق ، باستثناء جزء صغير من العصب الذي قطعه الجلاد بالفأس. بعد ذلك ، رفع رأسها عالياً وصرح "حفظ الله الملكة". في تلك اللحظة ، تحولت خصلات شعر مستعار في يده إلى شعر مستعار وسقط رأسه على الأرض ، مما كشف أن ماري لديها شعر رمادي قصير جدًا. [225] أبلغ ابن شقيق سيسيل ، الذي كان حاضرًا في الإعدام ، لعمه أنه بعد وفاتها "تحركت شفتاها لأعلى ولأسفل بعد ربع ساعة من قطع رأسها" وأن كلبًا صغيرًا تملكه الملكة ظهر. من الاختباء بين تنانيرها [226] - على الرغم من أن شاهد العيان إيمانويل توماسون لا يُدرج هذه التفاصيل في "تقريره الشامل". [227] العناصر التي يُفترض أن ماري ارتدتها أو حملتها عند إعدامها هي من أصل مشكوك فيه. . [226]

عندما وصل خبر الإعدام إلى إليزابيث ، استاءت وأكدت أن دافيسون قد عصيت تعليماتها بعدم التخلي عن أمر التوقيف وأن مجلس الملكة الخاص قد تصرف دون سلطتها. [229] تذبذب إليزابيث والتعليمات الغامضة المتعمدة أعطتها إنكارًا معقولًا لمحاولة تجنب البقعة المباشرة لدم ماري. [230] ألقي القبض على دافيسون ، وألقيت في برج لندن ، وأدين بتهمة الخطأ. تم إطلاق سراحه بعد تسعة عشر شهرًا ، بعد أن توسط سيسيل ووالسنغهام نيابة عنه. [231]

رفضت إليزابيث طلب ماري بدفنها في فرنسا. [232] تم تحنيط جسدها وتركها في تابوت آمن من الرصاص حتى دفنها في خدمة بروتستانتية في كاتدرائية بيتربورو في أواخر يوليو 1587. [233] تم إزالة أحشاءها كجزء من عملية التحنيط ودُفنت سراً داخل قلعة Fotheringhay. [234] تم استخراج جثتها في عام 1612 عندما أمر ابنها الملك جيمس السادس وأنا ، بإعادة دفنها في كنيسة وستمنستر في كنيسة صغيرة مقابل قبر إليزابيث. [235] في عام 1867 ، تم فتح قبرها في محاولة للتأكد من مثوى جيمس الأول. تم العثور عليه في النهاية مع هنري السابع. تم دفن العديد من أحفادها الآخرين ، بما في ذلك إليزابيث من بوهيميا ، والأمير روبرت من نهر الراين وأطفال آن ، ملكة بريطانيا العظمى ، في قبوها. [236]

انقسمت تقييمات ماري في القرن السادس عشر بين الإصلاحيين البروتستانت مثل جورج بوكانان وجون نوكس ، الذي شوهها بلا رحمة ، والمدافعين الكاثوليك مثل آدم بلاكوود ، الذي مدحها ودافع عنها ومدحها. [237] بعد انضمام جيمس الأول في إنجلترا ، كتب المؤرخ ويليام كامدن سيرة ذاتية معتمدة رسميًا مستمدة من الوثائق الأصلية. وأدان عمل بوكانان باعتباره اختراعًا ، [238] و "أكد ثروات ماري الشريرة بدلاً من شخصيتها الشريرة". [239] استمرت التفسيرات المختلفة حتى القرن الثامن عشر: جادل ويليام روبرتسون وديفيد هيوم بأن رسائل النعش كانت حقيقية وأن ماري كانت مذنبة بالزنا والقتل ، بينما جادل ويليام تايتلر بالعكس. [240] في النصف الأخير من القرن العشرين ، تم الترحيب بعمل أنطونيا فريزر على أنه "أكثر موضوعية. خالية من الإفراط في التملق أو الهجوم" التي ميزت السير الذاتية القديمة ، [241] ومعاصريها جوردون دونالدسون وإيان ب. أنتج كوان أيضًا أعمالًا أكثر توازناً. [242]

خلصت المؤرخة جيني ورمالد إلى أن ماري كانت فاشلة مأساوية ، ولم تكن قادرة على التعامل مع المطالب الملقاة عليها ، [243] لكن رأيها كان رأي مخالف نادرًا في تقليد ما بعد فريزر بأن ماري كانت بيدقًا في أيدي النبلاء المخادعين . [244] لا يوجد دليل ملموس على تواطئها في قتل دارنلي أو مؤامرة مع بوثويل. تستند مثل هذه الاتهامات إلى افتراضات ، [243] وسيرة بوكانان هي اليوم فقدت مصداقيتها باعتبارها "شبه خيال كامل". [246] ساعدت شجاعة ماري في إعدامها على ترسيخ صورتها الشعبية كضحية بطولية في مأساة مأساوية. [247]


مراجعة 'Reign': ملكية حرة مع التاريخ

1 من 5 عهد - "Pilot" - رقم الصورة: RE100a_071r.jpg - في الصورة (LR): Adelaide Kane بدور ماري ، ملكة اسكتلندا وتوبي ريجبو بدور الأمير فرانسيس - الصورة: Joss Barratt / The CW - & copy 2013 شبكة CW ، LLC. كل الحقوق محفوظة. جوس بارات / The CW Show More Show Less

2 من 5 Reign - "Pilot" - رقم الصورة: RE100d_102r.jpg - في الصورة (LR): Jenessa Grant في دور Aylee ، Adelaide Kane في دور Mary ، Queen of Scots ، وآنا Popplewell بدور Lola - الصورة: Joss Barratt / The CW - & copy 2013 شبكة CW. كل الحقوق محفوظة. جوس بارات / The CW Show More Show Less

4 من 5 عهد - "Pilot" - رقم الصورة: RE100a_216r.jpg - في الصورة (L-R): Torrance Coombs في دور Bash و Adelaide Kane في دور Mary ، Queen of Scots - © 2013 The CW Network، LLC. كل الحقوق محفوظة. Reign - "Pilot" - رقم الصورة: RE100a_216r.jpg - في الصورة (LR): Torrance Coombs في دور Bash و Adelaide Kane في دور Mary ، Queen of Scots - الصورة: Joss Barratt / The CW - © 2013 شبكة CW ، ذ. كل الحقوق محفوظة. جوس بارات / The CW Show More Show Less

العهد: 9 مساءً. الخميس على CW.

إذا كنت تشك يومًا في أهمية تدريس التاريخ لأطفال اليوم ، فما عليك سوى مشاهدة أي دراما تلفزيونية تقريبًا من المفترض أنها قائمة على الحقائق. من "The Borgias" إلى "The White Queen" والآن مع "Reign" في CW ، يتعامل التليفزيون بشكل روتيني مع التاريخ كمسودة تقريبية.

لكن ، حقًا ، من يحتاج إلى الحقائق إذا كان العرض ناجحًا؟ بالتأكيد ليس "Reign" الذي يرمي إلى سرد قصة ماري ، ملكة اسكتلندا ، وزوجها الأول ، دوفين فرنسا ، الذي سيصبح ، لفترة وجيزة ، فرانسيس الثاني.

نظرًا لأن هذا هو CW ، بالطبع ، هذان هما شابان وساخنان. فكر في الأمر على أنه "تلة شجرة واحدة" تحتوي على رموز ودمى.

في الحياة الواقعية ، كان فرانسيس يبلغ من العمر 15 عامًا مريضًا عندما تزوج من ماري ، التي لم تكن هي نفسها تنظر ، وحكم فرنسا لمدة عام ونصف قبل أن يشتري فيرمي.

وبغض النظر عن التاريخ ، فإن فيلم Reign ، الذي ابتكره Laurie McCarthy و Stephanie SenGupta ، ليس فقط جذابًا ولكنه أيضًا أنيق جدًا لإنتاج الأسلحة الكيماوية.

ماري (Adelaide Kane ، "Teen Wolf") تم إخفاؤها بعيدًا في دير لتربيتها الراهبات وإبعادها عن طريق الأذى. حتى أن لديها متذوق طعام رسمي ، والذي ، للأسف ، غير قادر على تقديم طلب لشركات العمال بعد أن سقط وجهها في وعاء من الحساء المسموم.

عندما كانت طفلة ، لعبت ماري مع الشاب فرانسيس (توبي ريجبو ، "جزيرة الكنز") ، ولكن على الرغم من أنهما مخطوبان ، مثل ، في أي وقت مضى ، لم يروا بعضهم البعض منذ سنوات.

كان لم شملهم دافئًا في البداية ، حتى أدركت ماري أن الخطوبة لا تؤدي بالضرورة إلى الزواج ، ولكنها بدلاً من ذلك منغمسة في سياسات معقدة. في حين أن الزواج قد يفيد اسكتلندا ، إلا أنه سيكون مزعجًا لفرنسا.

عندما لا يداعب عشيقته ، يبدو فرانسيس مغرمًا بما يقصده ، لكن هناك قوى أخرى في المحكمة الفرنسية تعمل على التأكد من عدم حدوث الزواج أبدًا. لسبب واحد ، سيكون لدى ماري حمات جميع مشاكل حماتها إذا نجحت في الحياة إلى المذبح.

لم تُخبر والدة فرانسيس ، كاثرين (ميغان تتابع ، "عالم بلا نهاية") ، إلا نوستراداموس (روسيف ساذرلاند ، "الملك") أن ابنها محكوم عليه بالفناء إذا تزوج الاسكتلندي.

في هذه الأثناء ، هناك لاعب آخر محتمل في كل هذا ، الأخ غير الشقيق لفرانسيس ، اللقيط سيباستيان ، المعروف أيضًا باسم "باش" (تورانس كومبس ، "هارتلاند"). إنه لقيط بالمعنى الحرفي ، لأنه ابن عشيقة الملك ، لكنه قد يكون لقيطًا بالمعنى العام أيضًا ، لأنه يطمع بخطيبة أخيه.

سرعان ما أدركت ماري مدى كونها وحيدة في المحكمة ، مع وجود صديقاتها الجميلات اللائي تثق بهن. لكن يبدو أن لديها حليفًا واحدًا على الأقل غير مرئي ، ظهر ليحذرها من شرب ما يتبين أنه نبيذ مسقوف في حفلة في وقت لاحق من ذلك المساء.

الأزياء سخيفة بعض الشيء. يبدو فرانسيس كصبي راكب الدراجة النارية بينما تبدو ماري ومجموعتها الاحتياطية على استعداد دائمًا للخروج من عباءاتهم المنخفضة.

ولكن مرة أخرى: التاريخ ، و Schmistory. تعامل مع.

تأسر كين عندما كانت ماري صغيرة ، مما يجعلها ليست بطلة عاطفية فحسب ، بل بطلة ذكية أيضًا. ريجبو ، الذي يكاد يكون جذابًا مثل ماري ، يقود بمصداقية مثل الشاب فرانسيس.

السؤال الوحيد هو ، ماذا سيحدث إذا استمر فيلم "Reign" في التجديد ، بالنظر إلى مدى قصر حياة فرانسيس؟ حسنًا ، لا يهم: ربما لم يتجاوز فرانسيس 16 عامًا ، لكن هذا مجرد تاريخ. على شاشة التلفزيون ، يمكنه العيش إلى الأبد.


القصة الحقيقية لماري ، ملكة اسكتلندا ، وإليزابيث الأولى

ماري ، ملكة اسكتلندا ، تعلو فوق معاصريها بأكثر من طريقة. لم تكن ملكة في عصر يهيمن عليه الرجال فحسب ، بل كانت أيضًا مهيبة جسديًا ، وقفت بطول ستة أقدام تقريبًا.

المحتوى ذو الصلة

شدد طولها على ماري & # 8217s على ما يبدو ملكة الملكية الفطرية: تم تنصيبها كحاكم اسكتلندا & # 8217s في عمر ستة أيام فقط ، وأمضت سنواتها التكوينية في المحكمة الفرنسية ، حيث نشأت جنبًا إلى جنب مع زوج المستقبل فرانسيس الثاني. تزوجت إلى الدوفين في أبريل 1558 ، ماري البالغة من العمر 16 عامًا و # 8212 اشتهرت بالفعل بجمالها لدرجة أنها اعتبرت & # 8220لا بلس بارفيت، & # 8221 أو الأكثر مثالية & # 8212 صعدت إلى العرش الفرنسي في يوليو التالي ، مؤكدة رسميًا نفوذها خارج وطنها إلى القارة الأوروبية.

بينما كانت ماري ترتدي التيجان المزدوجة ، عززت الملكة الإنجليزية الجديدة ، ابن عمها إليزابيث تيودور ، سلطتها على الجانب الآخر من القناة. على عكس نظيرتها الاسكتلندية ، التي عزز موقعها بصفتها الابنة الشرعية الوحيدة لجيمس الخامس مكانتها الملكية ، اتبعت إليزابيث طريقًا طويلاً نحو العرش. بعد إعدام والدتها آن بولين عام 1536 ، أمضت طفولتها تحت رحمة نزوات والدها ، هنري الثامن. عند وفاته عام 1547 ، تم اختيارها في المرتبة الثالثة في خط الخلافة ، وهي مؤهلة للحكم فقط في حالة وفاة أشقائها ، إدوارد السادس وماري الأول ، بدون ورثة. وهو بالضبط ما حدث.

منذ بداية حكمها ، كانت إليزابيث تدرك تمامًا قبضتها الضعيفة على التاج. بصفتها بروتستانتية ، واجهت تهديدات من الفصيل الكاثوليكي في إنجلترا ، والذي فضل مطالبة منافسة بالعرش & # 8212 أن ماري ، ملكة اسكتلندا الكاثوليكية & # 8212 على عرشها. في نظر الكنيسة الكاثوليكية ، كانت إليزابيث نتاجًا غير شرعي لزواج غير قانوني ، في حين أن ماري ، حفيدة الأب لأخت هنري الثامن الأكبر مارجريت ، كانت الوريث الشرعي للإنجليزية.

يتذكر بسهولة أكثر المراقبين عرضًا خاتمة ماري وإليزابيث & # 8217 عقودًا من الصراع على السلطة: في 8 فبراير 1587 ، ركعت الملكة الاسكتلندية المخلوعة على كتلة الإعدام ، وألقت سلسلة من الصلوات الأخيرة ، وامتدت إلى الخارج. ذراعيها للموافقة على سقوط فأس الرأس. بعد ثلاث ضربات ، قطع الجلاد رأس ماري من جسدها ، وعند هذه النقطة رفع جائزته الدموية وصرخ ، & # 8220 ، حفظ الله الملكة. & # 8221 في الوقت الحالي ، على الأقل ، خرجت إليزابيث منتصرة.

يقدم روبي الرقاقة إلى ماري رونان & # 8217s ، مرتديًا أنفًا اصطناعيًا وطبقات تشبه المهرج من المكياج الأبيض لتشبه إليزابيث التي تعاني من الجدري (ميزات Parisa Tag / Focus)

لم يكن مفاجئًا أن قصة هاتين الملكتين تلقى صدى لدى الجماهير بعد حوالي 400 عام من حياة اللاعبين الرئيسيين. كما تشرح كاتبة السيرة أنطونيا فريزر ، قصة ماري & # 8217s هي واحدة من & # 8220 القتل والجنس والشفقة والدين وعشاق غير مناسبين. & # 8221 أضف تنافس الملكة الاسكتلندية مع إليزابيث ، وكذلك نهايتها المبكرة ، وهي تتحول في البطلة المأساوية النموذجية.

حتى الآن ، قام نجوم التمثيل من كاثرين هيبورن إلى بيت ديفيس وكيت بلانشيت وفانيسا ريدغريف بتزيين الشاشة الفضية بتفسيراتهم لماري وإليزابيث (على الرغم من الموهبة الجماعية لهؤلاء النساء ، لا تتمتع أي من التعديلات بمزايا تاريخية كبيرة ، بل اعتمدت بدلاً من ذلك على العلاقات الرومانسية ، والمخالفات الشائنة والجداول الزمنية المشبوهة لإبقاء الجماهير في عبودية). الآن ، تأمل المخرجة لأول مرة جوزي رورك في تقديم لمسة عصرية على الحكاية الجديدة ماري ملكة الاسكتلنديين سيرة ذاتية ، والتي تجد ساويرس رونان ومارجوت روبي يتألقان في حذاء الملكات الأسطوريات. يقدم روبي الرقاقة إلى ماري رونان & # 8217s ، مرتديًا أنفًا اصطناعيًا وطبقات تشبه المهرج من المكياج الأبيض لتشبه إليزابيث التي تعاني من ندوب الجدري.

في كثير من الأحيان ، تقلل تمثيلات ماري وإليزابيث الملكات إلى قوالب نمطية مفرطة في التبسيط. كما كتب جون جاي في ملكة اسكتلندا: الحياة الحقيقية لماري ستيوارت (الذي يعمل كنص مصدر لفيلم Rourke & # 8217s) ، يتم تصور ماري بالتناوب على أنها الضحية البريئة للمكائد السياسية للرجال و # 8217 s وفتلة قاتلة معيبة قاتلة & # 8220 محكومة من القلب وليس الرأس. & # 8221 كريستين بعد والتون ، أستاذ في جامعة سالزبوري ومؤلف الملكة الكاثوليكية ، البطريركية البروتستانتية: ماري ، ملكة اسكتلندا ، وسياسة النوع والدين، يجادل بأن التمثيل الدرامي لحياة Mary & # 8217s تميل إلى التقليل من شأن وكالتها والتعامل مع حياتها مثل & # 8220Soap Opera. & # 8221 وفي الوقت نفسه ، غالبًا ما يُنظر إلى إليزابيث من خلال عدسة رومانسية تعتمد على الإدراك المتأخر لتقليل استياء العديد من موضوعاتها شعرت تجاه ملكتهم ، خاصة خلال المراحل المتأخرة من حكمها.

ماري ملكة الاسكتلنديين تلتقط في عام 1561 مع عودة الملكة التي تحمل اسمها & # 8217s إلى وطنها الأم. أرملة بعد وفاة زوجها الأول فرانسيس الثاني بشكل غير متوقع ، تركت منزلها لمدة 13 عامًا من أجل الكيان المجهول في اسكتلندا ، التي ابتليت بالفصائل والاستياء الديني في غيابها. (أصبح فرانسيس وشقيقه الأصغر ، تشارلز التاسع ، # 8217 ، ملكًا لفرنسا في العاشرة من عمره فقط مع والدته ، كاثرين دي ميديشي ، بصفته وصية على العرش).

كانت ماري ملكة كاثوليكية في دولة بروتستانتية إلى حد كبير ، لكنها شكلت تنازلات مكنتها من الحفاظ على السلطة دون التعدي على ممارسة أي من الديانتين. عندما استقرت في دورها الجديد & # 8212 على الرغم من أنها تتوج ملكة اسكتلندا في طفولتها ، فقد أمضت معظم فترة حكمها المبكرة في فرنسا ، تاركة والدتها ، ماري أوف جيز ، ثم أخوها غير الشقيق جيمس ، إيرل موراي ، ليكون بمثابة سعت الوصي نيابة عنها & # 8212s لتقوية العلاقات مع جارتها الجنوبية ، إليزابيث. ضغطت ملكة تيودور على ماري للتصديق على معاهدة إدنبرة لعام 1560 ، والتي من شأنها منعها من تقديم أي مطالبة بالعرش الإنجليزي ، لكنها رفضت بدلاً من ذلك مناشدة إليزابيث كملكة & # 8220 في جزيرة واحدة ، من لغة واحدة ، الأقرب القريبات التي كان لبعضها البعض. & # 8221

يُنظر إلى ماري بالتناوب على أنها الضحية البريئة للمكائد السياسية للرجال وفتاة قاتلة معيبة قاتلة & # 8220 محكومة من القلب وليس الرأس & # 8221 (Liam Daniel / Focus Features)

بالنسبة إليزابيث ، كانت هذه الروابط العائلية قليلة القيمة. بالنظر إلى قبضتها غير المستقرة على العرش والبارانويا اللاحقة التي ابتليت بها فترة حكمها ، لم يكن لديها دافع كبير لتسمية خليفتها الذي يمكن أن يهدد سلامتها. كانت مطالبة ماري بالدم مقلقة بدرجة كافية ، لكن الاعتراف بها من خلال تسميتها الوريثة المفترض سيترك إليزابيث عرضة للانقلابات التي نظمها الفصيل الكاثوليكي في إنجلترا. امتد هذا المنطق الذي يحركه الخوف ليشمل النسل المحتمل للملكة: كما أخبرت ذات مرة مستشار Mary & # 8217s William Maitland ، لا يمكن للأمراء أن يحبوا أطفالهم. هل تعتقد أنه يمكنني أن أحب ورقة اللف الخاصة بي؟ & # 8221

على الرغم من هذه المخاوف ، فكرت إليزابيث بالتأكيد في إمكانية تسمية ماري وريثها. تبادل الزوج المراسلات المنتظمة وتداول المشاعر الدافئة ومناقشة إمكانية اللقاء وجهاً لوجه. لكن الاثنين لم يلتقيا شخصيًا أبدًا ، وهي حقيقة استند إليها بعض المؤرخين في نقدهم للفيلم القادم ، الذي يصور ماري وإليزابيث تجريان محادثة سرية في حظيرة.

وفقًا لجانيت ديكنسون من جامعة أكسفورد ، فإن أي لقاء شخصي بين الملكات الأسكتلندية والإنجليزية من شأنه أن يثير مسألة الأسبقية ، مما يجبر إليزابيث على إعلان ما إذا كانت ماري هي وريثتها أم لا. في الوقت نفسه ، يقول Post Walton ، حقيقة أن أبناء العم لم يقفوا وجهًا لوجه أبدًا يحول دون إمكانية الديناميكية الشخصية المكثفة التي غالبًا ما تُسقط عليهم بعد كل شيء ، فمن الصعب الحفاظ على مشاعر قوية تجاه شخص معروف فقط من خلال الحروف والوسطاء. بدلاً من ذلك ، من المرجح & # 8217s أن مواقف الملكات تجاه بعضهن البعض قد تم إملاءها إلى حد كبير من خلال الظروف المتغيرة.

على الرغم من أنها كانت تُلقب بالملكة العذراء ، إلا أن إليزابيث احتضنت هذه الشخصية العفيفة فقط خلال السنوات الأخيرة من حكمها. في ذروة قوتها ، كانت تتلاعب بمقترحات من حكام ورعايا أجانب على حد سواء ، ودائمًا ما كانت مراوغة بدلاً من الكشف عن الطبيعة الحقيقية لنواياها. وبذلك ، تجنبت الملكة الإنجليزية الوقوع تحت سيطرة الرجل & # 8217s # 8212 وحافظت على إمكانية عقد الزواج كورقة مساومة. في الوقت نفسه ، منعت نفسها من إنجاب وريث ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء سلالة تيودور بعد ثلاثة أجيال فقط.

تزوجت ماري ما مجموعه ثلاث مرات. كما أخبرت سفير إليزابيث & # 8217s قبل وقت قصير من زفافها في يوليو 1565 إلى هنري ستيوارت ، اللورد دارنلي ، & # 8220 لا تتزوج ، أنت تعلم أنه لا يمكن أن يكون ذلك بالنسبة لي. & # 8221 دارنلي ، ماري & # 8217 ، ابن عمها الأول من خلال جدتها الأب ، لتكون مباراة غير مناسبة للغاية ، حيث تظهر جشعًا للسلطة توجت بتدبيره في 9 مارس 1566 ، مقتل سكرتير الملكة & # 8217s ، ديفيد ريزيو. توترت العلاقات بين ماري وإليزابيث بعد اتحاد الملكة الاسكتلندية مع دارنلي ، والذي اعتبرته الملكة الإنجليزية تهديدًا لعرشها. ولكن بحلول فبراير 1567 ، تلاشت التوترات بدرجة كافية لماري لتسمية إليزابيث & # 8220 حامية & # 8221 من ابنها الرضيع ، جيمس السادس ملك اسكتلندا المستقبلي وأنا من إنجلترا. ثم اندلعت أنباء عن مقتل آخر. هذه المرة ، كان الضحية دارنلي نفسه.

ماري ملكة اسكتلندا، بعد نيكولاس هيليارد ، 1578 (National Portrait Gallery ، لندن)

بعد ثلاثة أشهر من وفاة دارنلي & # 8217 ، تزوجت ماري من الرجل الذي & # 8217d متهم & # 8212 وتم تبرئته في محاكمة مشتبه بها قانونًا & # 8212 جريمة قتل. كان جيمس هيبورن ، إيرل بوثويل ، & # 8220va مغرورًا وطفحًا وخطيرًا شابًا ، & # 8221 وفقًا للسفير نيكولاس ثروكمورتون. كان لديه مزاج عنيف ، وعلى الرغم من اختلافاته مع دارنلي ، فقد شارك الملك المتوفى & # 8217s ميل إلى السلطة. بغض النظر عما إذا كان الانجذاب الجنسي أو الحب أو الإيمان في بوثويل كحاميها ضد اللوردات الاسكتلنديين المتناحرين وجهت ماري قرار ماري & # 8217s ، فإن انحيازها معه عزز سقوطها.

في صيف عام 1567 ، سُجنت الملكة التي لا تحظى بشعبية على نحو متزايد وأجبرت على التنازل عن العرش لابنها. فر بوثويل إلى الدنمارك ، حيث توفي في الأسر بعد 11 عامًا.

& # 8220 لقد كانت ملكة للجميع باستثناء الأيام الستة الأولى من حياتها ، & # 8221 جون جاي يكتب في ملكة اسكتلندا، & # 8220 [لكن] بصرف النظر عن بضعة أسابيع قصيرة ولكن مسكرة في العام التالي ، ستقضي بقية حياتها في الأسر. & # 8221

حدثت الفرشاة القصيرة مع الحرية التي يشير إليها جاي في مايو 1568 ، عندما هربت ماري وحشدت المؤيدين لمعركة أخيرة. هُزمت الملكة المخلوعة مرة واحدة وإلى الأبد ، فهربت إلى إنجلترا ، متوقعة أنها & # 8220sister Queen & # 8221 تستقبل ترحيبًا حارًا وربما تساعدها على استعادة العرش الاسكتلندي. بدلاً من ذلك ، وضعت إليزابيث ماري & # 8212an ملكًا ممسوحًا لم يكن لديها سلطة قضائية حقيقية عليها & # 8212 تحت الإقامة الجبرية بحكم الواقع ، وأرسلتها إلى السجن لمدة 18 عامًا في ظل ما يمكن وصفه فقط بالظروف الرمادية من الناحية القانونية.

في حوالي الساعة الثامنة صباحًا في الثامن من فبراير عام 1587 ، ركعت الملكة الاسكتلندية البالغة من العمر 44 عامًا في القاعة الكبرى بقلعة Fotheringhay وشكرت القائد على صنع & # 8220an نهاية لجميع مشاكلي. & # 8221 ثلاث ضربات بالفأس لاحقًا ، كانت ميتة ، ورفع رأسها المقطوع عالياً كتحذير لكل من تحدوا إليزابيث تيودور.

اليوم ، تتراوح تقييمات ماري ستيوارت من المؤرخة جيني ورمالد و # 8217s التوصيف اللاذع للملكة بأنها & # 8220 دراسة في الفشل & # 8221 إلى قراءة جون جاي & # 8217s الأكثر تعاطفاً ، والتي تعتبر ماري الحاكمة & # 8220 الأكثر حظًا في التاريخ البريطاني ، & # 8221 a & # 8220 ملكة متألقة وجذابة & # 8221 التي واجهت احتمالات متراكمة منذ البداية.

تحدد كريستين بوست والتون أرضية مشتركة بين هذين النقيضين ، مشيرة إلى أن العقيدة الكاثوليكية لمريم والجنس عملوا ضدها طوال فترة حكمها.

& # 8220 [Mary & # 8217s] تملي حالات الفشل بسبب وضعها أكثر مما تمليه عليها كحاكم ، & # 8221 تقول ، & # 8220 وأعتقد لو كانت رجلاً ، & # 8230 لكانت قادرة على أن يكون أكثر نجاحًا ولن يفقد العرش أبدًا. & # 8221

ترسم جانيت ديكنسون علاقة الملكة الاسكتلندية مع إليزابيث بعبارات مماثلة ، بحجة أن ديناميكية الزوج & # 8217s تشكلت بالظروف بدلاً من الاختيار. في الوقت نفسه ، سارعت هي & # 8217 إلى الإشارة إلى أن تصوير ماري وإليزابيث كأضداد قطبية & # 8212 الكاثوليكية مقابل البروتستانت ، الزانية مقابل الملكة العذراء ، البطلة المأساوية الجميلة مقابل الحاج ذو الندوب الجدري & # 8212 هو إشكالية بحد ذاتها. كما هو الحال غالبًا ، فإن الحقيقة أكثر دقة. كانت الملكتان مائلتين بشكل مدهش في ميولهما الدينية. تم اختراع سمعة Mary & # 8217s المشوشة إلى حد كبير من قبل خصومها ، بينما كان عهد إليزابيث و # 8217 مليئًا بشائعات عن علاقتها الرومانسية المزعومة. في حين أن ماري كانت في عزلة نسبية عن الإقامة الجبرية ، كانت إليزابيث & # 8217s تخضع للتدقيق المستمر.

قد تعزز نسخ ماري وإليزابيث التي ابتكرها ساويرس رونان ومارجوت روبي بعض المفاهيم الخاطئة الشائعة المحيطة بالملكات التوأم & # 8212 بما في ذلك المفهوم المبسّط بأنهم إما يكرهون أو يحبون بعضهم البعض ، واتبعوا مسارًا مباشرًا من الصداقة إلى التنافس اللدود & # 8212 ولكن يعدون بتقديم تطور معاصر تمامًا لقصة مألوفة جدًا لنساء تعرضن للقصف من قبل رجال يعتقدون أنهم يعرفون أفضل. ربما يكون جون نوكس ، وهو مصلح بروتستانتي اعترض على كل من الملكات وقاعدة 8217 ، قد أعلن أنه أكثر من وحش بطبيعته أن المرأة ستحكم ولديها إمبراطورية فوق الإنسان ، & # 8221 ولكن استمرار صدى ماري وإليزابيث & # قصص 8217 تشير إلى خلاف ذلك. لم يكن الحاكمان المطلقان في مجتمع أبوي فحسب ، بل كانا أيضًا من النساء اللواتي بدت حياتهن على ما يبدو لا تنفصم ، إلا أنها كانت أكثر من علاقاتهن مع الرجال أو تنافسهن مع بعضهن البعض.

ربما كانت ماري ، ملكة اسكتلندا ، هي الملكة التي قطعت رأسها ، لكنها أثبتت في النهاية انتصارها بطريقة ملتوية: بعد وفاة إليزابيث بدون أطفال في عام 1603 ، كان ابن ماري & # 8217s ، جيمس السادس ملك اسكتلندا وأنا من إنجلترا ، الذي صعد إلى العرش كأول من حكم مملكة بريطانية موحدة. وعلى الرغم من أن والد ماري & # 8217s ، جيمس الخامس ، قد تنبأ على فراش الموت بأن سلالة ستيوارت ، التي & # 8220 جاءت مع فتاة & # 8221 & # 8212 مارجوري بروس ، ابنة روبرت بروس & # 8212 أيضا & # 8220 ممر مع فتاة ، & # 8221 المرأة التي حققت هذه النبوءة لم تكن الرضيع الذي تركه جيمس لعرشه ، ولكن سليلها الملكة آن ، التي كانت وفاتها عام 1714 تمثل النهاية الرسمية لسلالة الأسرة الحاكمة.

في النهاية ، كما يقول جاي ، & # 8220 ، إذا انتصرت إليزابيث في الحياة ، فإن ماري ستنتصر في الموت. & # 8221

قالت الملكة نفسها بشكل أفضل: كما تنبأت بشعار بصري مخيف ، & # 8220 في نهايتي هي البداية. & # 8221


فرانسيس الثاني ملك فرنسا

فرانسيس الثاني ملك فرنسا ، الزوج الأول لمريم ملكة اسكتلندا ، ولد في 19 يناير 1544 ، وهو الابن الأكبر لهنري الثاني ملك فرنسا وكاترين دي ميديشي ، وسمي على اسم جده الملك فرانسيس الأول.

عندما كان فرانسيس في الرابعة من عمره ، وقع الاسكتلنديون والفرنسيون على معاهدة هادينغتون في يوليو 1548 لترتيب خطوبة ماري ملكة اسكتلندا والدوفين فرانسيس مقابل المساعدة الفرنسية لطرد الغزاة الإنجليز. أبحرت ماري ملكة الاسكتلنديين من دمبارتون إلى فرنسا في أغسطس عام 1548 عندما كان عمرها خمس سنوات فقط. كانت الملكة الشابة برفقة ماريز الأربع ، بنات العائلات النبيلة الاسكتلندية ، ماري بيتون ، ماري سيتون ، ماري فليمنج وماري ليفينجستون.

فرانسيس الثاني ملك فرنسا وماري ملكة اسكتلندا

أمضت ماري بقية طفولتها في بلاط والد زوجها ، هنري الثاني ، كتب والد زوجها ، هنري الثاني ملك فرنسا ، `` منذ اليوم الأول الذي التقيا فيهما ، تواصل ابني وهي أيضًا معًا كما لو كانوا يعرفون بعضهم البعض لفترة طويلة '. كانت ماري طفلة جميلة ونشأت في نفس الحضانة حيث أصبح زوجها وإخوتها مرتبطين به بشدة. كانت تقابل بانتظام ماري أوف جيز ، التي بقيت في اسكتلندا لتحكم كوصي على ابنتها. قضت الكثير من حياتها المبكرة في Château de Chambord. تلقت تعليمها في المحكمة الفرنسية وتعلمت الفرنسية واللاتينية واليونانية والإسبانية والإيطالية ، واستمتعت بالصقور والتطريز والشعر والنثر وركوب الخيل والعزف على الآلات الموسيقية.

كانت ماري حبيبة البلاط الفرنسي ، كتب هنري الثاني "ملكة الاسكتلنديين الصغيرة هي أفضل طفل رأيته في حياتي". كان يتراسل بشكل متكرر مع Mary of Guise ، معربًا عن سعادته بزوجة ابنه الصغيرة. ذكرت جدة ماري لأمها ، أنطوانيت أوف جيز ، في رسالة إلى ابنتها في اسكتلندا ، أنها وجدت ماري "جميلة جدًا ورشيقة وواثقة من نفسها".

تزوج فرانسيس وماري بمهرجان مذهل وروعة في كاتدرائية نوتردام ، باريس ، على يد رئيس أساقفة روان الكاردينال ، بحضور هنري الثاني والملكة كاترين دي ميديشي وحشد من الكرادلة والنبلاء. كان فرانسيس في الرابعة عشرة من عمره وماري في الخامسة عشرة من عمره في ذلك الوقت ، ثم حمل فرانسيس لقب ملك أسكتلندا حتى وفاته. بعد وفاة هنري الثاني ، تولى فرانسوا ، زوج ماري الشاب ، العرش بعد وفاة والده هنري الثاني ، في حادث مبارزة عام 1559 ، مما جعل ماري ملكة فرنسا. توج فرانسيس الثاني ملكًا على فرنسا في ريمس في 21 سبتمبر 1559 ، من قبل عمه تشارلز ، كاردينال لورين. وكان من بين ضيوف الحفل جيمس هيبورن إيرل من بوثويل. ورد أن فرانسيس وجد تاج فرنسا ثقيلًا لدرجة أن النبلاء اضطروا إلى تثبيته في مكانه.

أصبح الشاب فرانسيس أداة لعلاقات ماري الأمومية ، عائلة Guise الطموحة ، التي اغتنمت فرصة السلطة وأملت في سحق الهوغونوتيين في فرنسا. تآمر زعيم Huguenot ، لويس دي بوربون ، الأمير دي كوندي ، مؤامرة أمبواز في مارس 1560 ، وهو انقلاب فاشل حيث حاصر Huguenots قصر Amboise وحاول الاستيلاء على الملك. تم إخماد المؤامرة بوحشية ، وأدى فشلها إلى اكتساب Guises المزيد من القوة. أثار ذلك قلق والدة الملك ، كاثرين دي ميديشي ، التي ردت بمحاولة تأمين تعيين المعتدل ميشيل دي لا هوسبيتال كمستشار.

تدهورت صحة الملك الشاب ، التي كانت دائمًا هشة ، في نوفمبر 1560 بعد إصابته بنوبة إغماء في 16 نوفمبر. بعد أن حكم لمدة سبعة عشر شهرًا فقط ، توفي فرانسيس الثاني في 5 ديسمبر 1560 في أورليان ، لوار ، بسبب مرض في الأذن. تم اقتراح أمراض متعددة كسبب لوفاة فرانسيس ، مثل التهاب الخشاء أو التهاب السحايا أو التهاب الأذن المتفاقم إلى خراج. دفن فرانسيس في بازيليك القديس دينيس.

خلف شقيق فرانسيس تشارلز التاسع العرش الفرنسي واستعدت ماري ملكة اسكتلندا البالغة من العمر سبعة عشر عامًا للعودة إلى مسقط رأسها اسكتلندا.


الموت الدموي لماري ملكة اسكتلندا

عاشت ماري ملكة اسكتلندا حياة مضطربة. ولدت في 8 ديسمبر 1542 في قصر Linlithgow وأصبحت ملكة بشكل غير متوقع بعد ستة أيام عندما توفي والدها الملك جيمس الخامس عن عمر يناهز الثلاثين عامًا. في سن الخامسة ، تم إرسالها إلى فرنسا لتربي كمزوج مستقبلي للفرنسيين دوفين فرانسيس.

ثلاثة أزواج وطفل

عندما توفي والد زوجها هنري الثاني ملك فرنسا عام 1559 ، أصبحت لفترة وجيزة ملكة فرنسا ، لكن زوجها الشاب فرانسيس الثاني مات بالكاد بعد عام من حكمه عن عمر يناهز 16 عامًا.

في عام 1561 ، عادت ماري إلى اسكتلندا لتحكم كملكة. لقد وجدت وطنها في خضم الاضطرابات الدينية - كانت اسكتلندا الآن دولة بروتستانتية بينما كانت ماري كاثوليكية. تزوجت من هنري ، اللورد دارنلي في عام 1565 ، لكن زواجهما أصبح متوترًا بشكل متزايد. أراد دارنلي أن تمنحه ماري التاج الزوجي ، مما يعني أنه إذا ماتت ماري ، فسيكون دارنلي هو ملك اسكتلندا.

اللورد دارنلي وماري ملكة الاسكتلنديين

في عام 1566 قتلت مجموعة من النبلاء سكرتير ماري ديفيد ريتشيو أمام عينيها عندما كانت حاملاً في ثقلها. في وقت لاحق من ذلك العام ، أنجبت طفلها الوحيد ، جيمس ، في قلعة إدنبرة. في عام 1567 ، قُتل دارنلي. سرعان ما أغضبت ماري النبلاء الاسكتلنديين بزواجها من إيرل بوثويل ، أحد الرجال المشتبه بهم بقتله.

تم سجنها في قلعة Lochleven وأجبرت على إعطاء العرش لابنها الرضيع ، الآن الملك جيمس السادس. في النهاية ، تمكنت من الفرار ، وبعد محاولة فاشلة للإطاحة بأعدائها ، فرت عبر الحدود إلى إنجلترا. توقعت المساعدة من ابن عمها ، الملكة إليزابيث الأولى ، بدلاً من ذلك ، قامت إليزابيث بسجن ماري.

قلعة Lochleven كما قد تبدو خلال سجن Queen Mary & # 8217s في 1567-158.

خيانة

على مدى السنوات التسعة عشر التالية ، أصبحت ماري شخصية صوريّة للكاثوليك للالتفاف حولها. يعتقد الكثيرون أن والدا إليزابيث ، هنري الثامن وآن بولين ، لم يكونا متزوجين بشكل قانوني ، مما يعني أن إليزابيث لا يمكن أن تكون ملكة. كانت ماري حفيدة مارغريت أخت هنري الكبرى وكان لها حق شرعي في العرش الإنجليزي. كانت مرشحة واضحة لتولي عرش إنجلترا من إليزابيث.

اتُهمت ماري بالتورط في مؤامرة لقتل إليزابيث حتى تتمكن من استبدالها بملكة إنجلترا وحوكمت بتهمة الخيانة. تم العثور عليها مذنبة. بينما كانت ماري في الأسر ، كتبت إليزابيث سرًا إلى الوصي عليها ، تطلب منه قتل ابن عمها بهدوء - لقد رفض.

أمضت ماري آخر ليلة لها في 7 فبراير 1587 ، وهي تصلي وتكتب خطابات وداع. كانت رسالتها الأخيرة إلى صهرها السابق هنري الثالث ملك فرنسا.

أخي الملكي ، بإذن الله ، بسبب خطاياي على ما أعتقد ، ألقى بنفسي في قبضة الملكة ابنة عمي ، التي عانيت على يديها كثيرًا منذ ما يقرب من عشرين عامًا ، وقد حُكم عليّ أخيرًا بالموت من قبلها هي وممتلكاتها ... سأُعدم كالمجرم في الساعة الثامنة صباحًا.

توسلت إليه أن يصلي لها.

اليوم الاخير

في صباح اليوم التالي ، دخلت ماري ملكة اسكتلندا الغرفة حيث سيتم إعدامها. قالت لأصدقائها وخدمها "ابتهجوا بدلاً من البكاء لأن نهاية مشاكل ماري ستيوارت قد أتت الآن ... أخبر أصدقائي أنني أموت امرأة حقيقية لديني ، ومثل امرأة اسكتلندية حقيقية وامرأة فرنسية حقيقية".

تم نزع ملابس ماري عن ملابسها السوداء ، وكشفت عن زي أحمر غامق - اللون الكاثوليكي للاستشهاد. ركعت على وسادة ، وراحت رأسها على الكتلة ، قبل أن تمد ذراعيها وتصرخ باللاتينية "في يديك ، يا رب ، أنا أمدح روحي." نزلت الفأس ، لكنها سقطت على مؤخرة رأسها بدلاً من رقبتها. قطعت ضربة ثانية في رقبتها لكن كانت هناك حاجة لضربة ثالثة لقطع رأسها بالكامل.

& # 8216La mort de Marie Stuart & # 8217 بواسطة Abel de Pujol

عندما رفع الجلاد رأس ماري ، سقط على المسرح ، تاركًا إياه ممسكًا باروكة شعرها. كان شعرها قصيرًا وشيبًا تمامًا بسبب سنوات من التوتر كسجينة. كانت المفاجأة الأخيرة في انتظار الجلاد - كانت ماري سكاي جرير الصغيرة مختبئة تحت تنانيرها ، غارقة في الدم.

أعقاب

بعد إعدامها ، احترقت ملابس Mary & # 8217 لذا لا يمكن الاحتفاظ بها كأثار. تم إخفاء جسدها المحنط في Fotheringhay لمدة ستة أشهر ، ثم دفن في احتفال سري في كاتدرائية بيتربورو.

حكمت الملكة إليزابيث حتى عام 1603. توفيت عن عمر يناهز 69 عامًا ، وهي غير متزوجة وليس لديها أطفال. أصبح ابن ماري ، الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا ، الملك جيمس الأول ملك إنجلترا.

لم يتم نقل رفات ابن ماري إلى وستمنستر أبي حتى عام 1612 ، حيث كلفها بقبر ضخم.

اتبع خطى Mary & # 8217s حول اسكتلندا من خلال Mary Queen of Scots Trail.

لمزيد من القراءة عن رحلات ماري ، ألق نظرة على "Mary Was Here" والتي يمكنك شراؤها من متجرنا عبر الإنترنت.

يشارك

نبذة عن الكاتب


خلعت ماري ملكة اسكتلندا

أثناء سجنها في قلعة Lochleven في اسكتلندا ، أُجبرت ماري ملكة اسكتلندا على التنازل عن العرش لصالح ابنها البالغ من العمر عامًا واحدًا ، والذي توج لاحقًا الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا.

في عام 1542 ، عندما كانت تبلغ من العمر ستة أيام فقط ، صعدت ماري إلى العرش الاسكتلندي بعد وفاة والدها الملك جيمس الخامس ، أرسلتها والدتها لتربيتها في البلاط الفرنسي ، وفي عام 1558 تزوجت من الدوفين الفرنسي ، الذي أصبح ملكًا. فرانسيس الثاني ملك فرنسا عام 1559 لكنه توفي في العام التالي. بعد وفاة فرانسيس & # x2019 ، عادت ماري إلى اسكتلندا لتتولى دورها المحدد كملكة للبلاد.

في عام 1565 ، تزوجت من ابن عمها الإنجليزي اللورد دارنلي من أجل تعزيز مطالبتها بالخلافة على العرش الإنجليزي بعد وفاة إليزابيث. في عام 1567 ، قُتل دارنلي في ظروف غامضة في انفجار في حقل كيرك ، وكان إيرل بوثويل ، حبيب ماري ، هو المشتبه به الرئيسي. على الرغم من تبرئة بوثويل من التهمة ، إلا أن زواجه من ماري في نفس العام أغضب النبلاء ، وسُجن بوثويل وماري. تم احتجاز ماري في جزيرة Loch Leven الصغيرة ، حيث أجبرها دارنلي جيمس على التنازل عن العرش لصالح ابنها.

في عام 1568 ، هربت من الأسر ورفعت جيشًا كبيرًا لكنها هُزمت وهربت إلى إنجلترا. رحبت الملكة إليزابيث في البداية بماري ، لكنها سرعان ما أُجبرت على وضع صديقتها قيد الإقامة الجبرية بعد أن أصبحت ماري محور العديد من المؤامرات الإنجليزية الكاثوليكية والإسبانية للإطاحة بإليزابيث. بعد تسعة عشر عامًا ، في عام 1586 ، تم الإبلاغ عن مؤامرة كبيرة لقتل إليزابيث ، وتم تقديم ماري للمحاكمة. أدينت بتهمة التواطؤ وحكم عليها بالإعدام.

في 8 فبراير 1587 ، تم قطع رأس ماري ملكة اسكتلندا بتهمة الخيانة. قبل ابنها ، الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا ، بهدوء إعدام والدته ، وبعد وفاة الملكة إليزابيث عام 1603 أصبح ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا.


شاهد الفيديو: ماري ستيوارت ملكة آسكتلندا منذ كان عمرها 6 أيام و طولها 180 سم (قد 2022).