بودكاست التاريخ

شاهد خطاب RFK من حملته في مجلس الشيوخ عام 1964

شاهد خطاب RFK من حملته في مجلس الشيوخ عام 1964

يلقي برنامج History Flashback نظرة على "اللقطات التي تم العثور عليها" التاريخية بجميع أنواعها - الأفلام الإخبارية ، والأفلام التعليمية ، وحتى الرسوم المتحركة - لإعطائنا لمحة عن مدى تغير الأشياء ، ومقدار ما بقي على حاله.

في 25 أغسطس 1964 ، وقف روبرت ف. كينيدي على درجات قصر جرايسي ، مقر إقامة عمدة مدينة نيويورك ، وأعلن ترشيحه لعضوية مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك.

وقال كينيدي: "كل ما دافع عنه الرئيس كينيدي ، وكل ما يحاول الرئيس جونسون تحقيقه ، وكل التقدم الذي تم إحرازه مهدد بهجوم جمهوري جديد وخطير". في هذا النضال ، لنيويورك دور خاص لتلعبه ، وهو دور يتجاوز مسألة الأصوات الانتخابية للرئاسة. لنيويورك هي ساحة الاختبار العليا لأكثر المشاكل الوطنية حدة في عصرنا ، مشاكل الانسجام العرقي ، والتوظيف ، والشباب ، والتعليم ، ونوعية الحياة الحضرية والضواحي ".

كانت الحملة ضد السناتور الجمهوري الحالي كينيث كيتنغ ستكون شأناً سريعاً وشرساً. كان أمام كينيدي أقل من ثلاثة أشهر لإقناع سكان نيويورك بالحاجة إلى تغيير في القيادة ... وأنه ينبغي أن يأتي عن طريق سياسي من ماساتشوستس. لكن توقف الحملة ، مثل تلك التي تظهر في هذا الفيديو من جامعة كولومبيا ، ساعدت في إبرام الصفقة. في 3 نوفمبر 1964 ، فاز بالمقعد بأغلبية ساحقة.

تحول "Carpetbagger" إلى عضو مجلس الشيوخ عن نيويورك

ربما بدت نيويورك حالة غير محتملة بالنسبة لكينيدي. بعد كل شيء ، لم يكن مقيمًا في نيويورك ، ولم يكن مسجلاً للتصويت هناك ، وكان عليه الحصول على إذن خاص للترشح في الولاية. بينما مهدت اللجنة الديمقراطية في نيويورك الطريق أمامه للترشح ، فإن وضعه كغريب كان بمثابة غذاء لهجوم كيتنغ الأكثر صرامة: أن كينيدي كان "سجادًا" لا يمكن أن يمثل مصالح سكان نيويورك.

بينما كان على كينيدي أن يتعامل مع هذا النقد طوال حملته في الخريف ، قدم واحدة من أوضح ردوده خلال توقفه في جامعة كولومبيا. هناك ، أوضح أنه كان يركض لأنه يريد ذلك ، وليس لأنه بحاجة إلى ذلك. "أقول لكم بصراحة أنني لست بحاجة إلى هذا اللقب لأنني [يمكن] أن أكون جنرال ، كما أفهم ، لبقية حياتي. ولست بحاجة إلى المال ولست بحاجة إلى مساحة مكتبية. بصراحة كما هي - وربما يكون من الصعب الإيمان بولاية نيويورك - أود فقط أن أكون عضوًا جيدًا في مجلس الشيوخ عن الولايات المتحدة. أود أن أخدم ".

في ظل أخيه

على الرغم مما قد يكون قد قاله عن دعوته للخدمة - أو على الأقل ، بالإضافة إلى دعوته - كان طلب كينيدي لعضو مجلس الشيوخ من بعض النواحي فرصته الأخيرة لمواصلة حياته السياسية التي بدأها تحت حكم أخيه. بعد اغتيال جون إف كينيدي في عام 1963 ، بقي آر إف كينيدي في منصب المدعي العام في عهد الرئيس ليندون جونسون. لكنه لم يكن له نفس التأثير مع جونسون كما كان مع شقيقه. علاوة على ذلك ، رفضه الرئيس بسبب الوظيفة التي كان يريدها حقًا: المرشح لمنصب نائب الرئيس على بطاقة جونسون التالية.

لذا ، مع تلاشي آفاقه في البيت الأبيض ، قرر كينيدي اغتنام الفرصة في نيويورك التي رفضها في البداية في وقت سابق من ذلك الصيف. بالإضافة إلى رغبته في مواصلة حياته السياسية ، أراد كينيدي أيضًا الاستمرار في إرث أخيه. كما يمكن رؤيته في العديد من خطاباته ، بما في ذلك حديثه في كولومبيا ، فقد أشار في كثير من الأحيان إلى ذكرى أخيه والقيم التي روج لها.

كما كتب ثورستون كلارك في فانيتي فير في عام 2008 ، "كان كينيدي لا يزال في حداد على أخيه ويسعى للعيش من أجله عندما ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي من نيويورك في خريف عام 1964 ، أخبر صديقًا أنه يريد التأكد من أن آمال ج. قد أضرم العالم لن يموت ، وقال في بيان فوزه إنه فاز "بتفويض ساحق لمواصلة سياسات" الرئيس كينيدي ".

سيناتور فوق العادة

في يوم الانتخابات عام 1964 ، توقف كيتنغ بشكل محموم حول الولاية على أمل تقوية التصويت. من ناحية أخرى ، أخذ كينيدي سبعة من أطفاله إلى حديقة حيوان برونكس وتناول الغداء مع أخت زوجته جاكي كينيدي. فاز بـ719 ألف صوت.

خلال السنوات الثلاث التي قضاها في منصبه ، أطلق كينيدي أجندة قوية ومثيرة للإعجاب. لقد تعامل مع الفقر ، خاصة أنه أثر على الأطفال والتعليم ، وخرج ضد حرب فيتنام. لقد تناول قضايا تجاوزت حدود دولته وكرس نفسه لتعزيز حقوق الإنسان على نطاق عالمي.

نظرًا لتصرفاته كعضو في مجلس الشيوخ ، ربما لم يكن الأمر مفاجئًا عندما أصدر كينيدي إعلانًا آخر في 16 مارس 1968 ، هذه المرة من غرفة التجمع في مجلس الشيوخ الأمريكي: لقد قرر الترشح للرئاسة. بشكل مأساوي ، تم قطع ترشيحه بعد بضعة أشهر فقط عندما تم اغتياله مثل شقيقه.

شاهد آر إف كي: عائلة كينيدي تتذكر ، تاريخ جديد خاص عن حياة روبرت إف كينيدي.


شاهد خطاب RFK من حملته في مجلس الشيوخ عام 1964 - التاريخ

أصبح روبرت وإيثيل مخطوبين في فبراير 1950 وتزوجا في 17 يونيو 1950 ، في كنيسة سانت ماري الكاثوليكية في غرينتش ، كونكتيكت.

يدعو رالف بانش ، وهو أمريكي من أصل أفريقي حصل على جائزة نوبل للسلام لدوره في إنهاء الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 ، للتحدث في كلية الحقوق بجامعة فيرجينيا. رفض Bunche التحدث أمام جمهور منفصل عن الجنس في حجة كينيدي العاطفية قبل أن يقنعهم مجلس إدارة الجامعة بالموافقة على حدث متكامل.

بعد تخرجه من كلية الحقوق ، التحق كينيدي بالقسم الجنائي بوزارة العدل الأمريكية في عام 1951. ولدت كاثلين هارتينجتون ، وهي أول طفلة من 11 طفلاً من بين 11 طفلاً ، في 4 يوليو 1951. وفي عام 1952 ، استقال من المنصب لقيادة مجلس الشيوخ لأخيه الأكبر جون. الحملة الانتخابية.

في عام 1957 ، تم تعيين كينيدي مستشارًا رئيسيًا للجنة مجلس الشيوخ المختارة للأنشطة غير اللائقة في مجال العمل في الإدارة. عمل كينيدي تحت قيادة السناتور ماكليلان ، وكشف النقاب عن فساد زعيم نقابة تيمسترز جيمي هوفا.

RFK ترسل مشارين أمريكيين لحماية فرسان الحرية في كنيسة في برمنغهام محاطة بحشد معادٍ. ردًا على تهديد الرئيس كينيدي بإرسال قوات فيدرالية ، نشر حاكم ولاية ألاباما جون باترسون الحرس الوطني لتفريق الغوغاء ، مما سمح لراكبي الحرية بمواصلة رحلتهم دون أن يصابوا بأذى.

فبراير 1962 و [مدش] يشرع في جولة متعددة الدول مع إثيل ، حاملاً رسالة الحرية والديمقراطية للطلاب والقادة في جميع أنحاء العالم. وشملت محطات التوقف برلين وجاكرتا وطوكيو. تم نشر كتاب "Just Friends and Brave Enemies" ، الذي التقط أبرز ما في تلك الرحلة.

خلال ثلاثة عشر يومًا من أزمة الصواريخ الكوبية ، عمل روبرت كينيدي عن كثب مع شقيقه ، الرئيس جون كينيدي ، وأعضاء آخرين في مجلس الوزراء لتجنب الحرب النووية مع الاتحاد السوفيتي بسبب الصواريخ التي وضعها في كوبا. يلعب روبرت كينيدي دورًا فعالًا بشكل خاص في التفاوض على حل مع السفير السوفيتي لدى الولايات المتحدة أناتولي دوبرينين.

كينيدي يرسل نائب المدعي العام نيكولاس دي كاتزنباخ لمرافقة فيفيان مالون وجيمس أ. هود أثناء تسجيلهما في جامعة ألاباما ، حيث وقف الحاكم جورج والاس في باب مبنى الإدارة ، في محاولة لمنع دخولهما. في تلك الليلة ، ألقى جون كنيدي خطابًا وصف فيه الحقوق المدنية بأنها "قضية أخلاقية" ، وهي عبارة حثها RFK.

1 يوليو 1963: روبرت ف. كينيدي يدلي بشهادته أمام لجنة التجارة بمجلس الشيوخ نيابة عن قانون الحقوق المدنية.

بتمويل من مجموعة من الأموال الخاصة والعامة والمؤسسة ، استأجر برنامج المدارس المجانية مباني المدارس العامة المغلقة واستأجر مدرسين من جميع أنحاء البلاد لتزويد الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي بالتعليم الذي يحق لهم دستوريًا الحصول عليه.

22 نوفمبر 1963 - حزن الأمة. قتل الرئيس كينيدي على يد مسلح في دالاس ، تكساس.

بصفته مدعيًا عامًا ، عمل روبرت كينيدي من نواحٍ عديدة كمتحدث باسم الإدارة بشأن القانون ، وكان له دور فعال في إقناع السناتور إيفريت ديركسن ، زعيم الأقلية ، بدعم مشروع القانون ، مما يضمن أن مؤيدي الحقوق المدنية يمكنهم التغلب على تعطّل الديمقراطيين الجنوبيين. .

تعلن عن جهد كبير لإعادة التنشيط في حي بيدفورد-ستويفسانت في بروكلين. تؤدي الشراكة المبتكرة بين الحكومة الفيدرالية والمؤسسات الخاصة وسكان الحي والقادة إلى تشكيل مؤسسة Bedford-Stuyvesant Restoration ، وهي أول مؤسسة غير ربحية للتنمية المجتمعية في البلاد ، والتي استمرت حتى يومنا هذا.

ينظر مباشرة إلى الفقر والجوع في دلتا المسيسيبي ويلتزم بالمساعدة ، مما يؤدي إلى مساعدة المرضى والفقراء وفواتير برنامج الغذاء.

يسافر إلى ديلانو بكاليفورنيا لكسر الخبز مع زعيم عمال المزارع المتحد سيزار تشافيز ، الذي كان ينهي صيامًا لمدة 25 يومًا للفت الانتباه إلى الظروف التي يواجهها عمال المزارع المهاجرون في كاليفورنيا.

"من حقنا أن نتولى القيادة الأخلاقية لهذا الكوكب. لا يمكنني أن أبتعد عن المنافسة التي ستقرر مستقبل أمتنا ومستقبل أطفالنا."

في واحدة من أعظم الخطب في التاريخ الأمريكي ، يقدم روبرت كينيدي تأبينًا مرتجلًا لمارتن لوثر كينج الابن ، الذي قُتل في وقت سابق من اليوم. يتحدث إلى حشد معظمهم من السود في إنديانابوليس الذين لم يعلموا بعد بوفاة الدكتور كينغ. بينما قامت المدن في جميع أنحاء أمريكا بأعمال شغب وحرق في تلك الليلة ، كانت إنديانابوليس هادئة. "دعونا نكرس أنفسنا لما كتبه اليونانيون منذ سنوات عديدة: لترويض وحشية الإنسان ولطف حياة العالم. دعونا نكرس أنفسنا لذلك ونصلي من أجل بلدنا ومن أجل شعبنا"

بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية بكاليفورنيا في يونيو ، قُتل روبرت كينيدي في لوس أنجلوس. في ديسمبر من عام 1968 ، وُلد روري كاثرين إليزابيث ، وهو الطفل الحادي عشر والأصغر لإثيل وروبرت كينيدي.

في نفس العام ، أقامت عائلته وأصدقاؤه نصبًا تذكاريًا حيًا ليقوم بعمله غير المكتمل في محاولة لتحقيق حلمه في عالم أكثر عدلاً وسلامًا.

كن جزءًا من رؤية روبرت ف. كينيدي المستمرة لعالم أكثر سلامًا وعدالة. انضم إلينا.


التجربة الأمريكية

بعد أن قتلت رصاصة قاتل حياة شقيقه ، كان روبرت ف. كينيدي محرومًا ، ليس فقط من شخص يحبه ، ولكن من دور أعطى معنى لحياته. لقد كرس نفسه لأخيه الفاتن جون ، وقمع طموحاته من أجل اسم كينيدي. أغرقته وفاة جون كنيدي في ألم وحزن مستمر ، وتركته يكافح للعثور على صوته. في معاناته بدأ يتعاطف مع الأمريكيين الفقراء وغيرهم ممن تم تهميشهم أو حرمانهم من حقوقهم - الأمريكيون من أصل أفريقي ، والأسبان ، والأمريكيون الأصليون. كما بدأ يكتشف هويته ويتخطى ظل أخيه ، تم اغتياله هو الآخر.

يعرض هذا الفيلم مقابلات مع المؤرخين والصحفيين وكتّاب السيرة ، بما في ذلك روبرت داليك ، وأنتوني لويس ، وجيف شيسول ، ورونالد ستيل ، والذكريات المباشرة لأولئك الذين عرفوه جيدًا: بيتر إيدلمان ، وريتشارد جودوين ، ونيكولاس كاتزنباخ ، وجون سيجنثالر ، آدم والينسكي ، جاك نيوفيلد ، روجر ويلكنز ، وهاريس ووفورد. تقدم كاثلين كينيدي تاونسند منظورًا عن والدها كرجل عائلة.

الاعتمادات

تأليف وإخراج
ديفيد جروبين

من إنتاج
ديفيد جروبين وسارة كولت

حررت بواسطة
ديبورا بيرتس

رواه
بلير براون

موسيقى
مايكل بيكون

منتج مشارك
راشيل بوكانان

باحث مشارك
سارة جوتليب

تحرير إضافي
شارون ساكس

محرر مساعد
دون بيرنييه

الة تصوير
جيمس كالانان

تسجيل الصوت
روجر فينيكس

كاميرا إضافية
جريج أندراك

صوت إضافي
جو هيتينجر

كاميرا مساعد
تود ليبلر
ديك وليامز
جيم بول
أولي بونكامب
نيت كلاب

بحث المحفوظات
ديانا كليتور
دونا كواتس
سوزان هورموت
كاثلين أوكونيل

باحث التحقق من صحة الحقائق
أندرو جينتر

مساعد انتاج
PJ طوبيا

متدربو البحث
جوليا هايلاند برونو
جوناثان ناهون

فيديو الصور المتحركة
فرانك فيريجنو / فرامرونر

محرر على الإنترنت
إيفان أنتوني / Framerunner

خلاط إعادة التسجيل
كين هان / مزامنة الصوت

محرر الصوت
توني سلوكوم / سينك ساوند

مهندس تسجيل
نيل سيدار / سينك ساوند

معمل الفيلم
توي بوكس ​​/ ألفاسين

إعداد النتيجة
صني كومبانيك

أرشيف الصور
وكالة انباء
الصورة بواسطة Bachrach
شركة استعادة بيدفورد ستويفسانت
دائرة طباعة مكتبة بوسطن العامة
بيرتون بيرينسكي
بنيامين إي فورتي / CNP / Newscom
صور كوربيس
Creative Photo Service، Inc.
دينيس ر. وارن
إليزابيث كونر
صورة رالف ثرونيبيري - The Fresno Bee
هولتون / جيتي إيماجيس
تصوير لو هارستي
Harris & amp Ewing - Stock Montage
هربرت بروير
مكتبة جون فيتزجيرالد كينيدي ، بوسطن
جيمي ماناس ، بروكلين نيويورك
مجموعة عائلة كينيدي / مؤسسة مكتبة جون إف كينيدي
مكتبة LBJ تصوير إدوارد بيرك
مكتبة LBJ تصوير يويتشي أوكاموتو
عضو الكونجرس جون لويس
مكتبة الكونجرس
هنري كارتييه بريسون / صور ماغنوم
بول فوسكو / ماغنوم صور
بيرت جلين / ماغنوم صور
فيليب هالسمان / صور ماغنوم
مارجريت مكنمارا
وليام ألبرت ألارد / ناشيونال جيوغرافيك
أرشيف صور نيويورك تايمز
مكتبة كوينزبورو العامة. نيويورك هيرالد تريبيون مورغ
ملكية بول سليد
مجموعة صور روبرت ف.كينيدي ، بإذن من روبرت ف.كينيدي ميموريال
جمعية البريد المسائية السبت ، إنديانابوليس
تينيسي
رولز برس / Popperfoto / Getty Images
لوميس دين / تايم لايف بيكتشرز / جيتي إيماجيس
بيل إيبريدج / تايم لايف بيكتشرز / جيتي إيماجيس
جورج سيلك / تايم لايف بيكتشرز / جيتي إيماجيس
آرت ريكربي / تايم لايف بيكتشرز / جيتي إيماجيس
مايكل روجير / تايم لايف بيكتشرز / جيتي إيماجيس
تيد راسل / تايم لايف بيكتشرز / جيتي إيماجيس
بول شوتزر / تايم لايف بيكتشرز / جيتي إيماجيس
هانك ووكر / تايم لايف بيكتشرز / جيتي إيماجيس
ستان وايمان / تايم لايف بيكتشرز / جيتي إيماجيس
جويل ييل / تايم لايف بيكتشرز / جيتي إيماجيس
USNews & amp World Report
مكتبة الوسائط WGBH والمحفوظات
حقوق الطبع والنشر لملكية Jacques Lowe - Woodfin Camp & amp Assoc.

فيلم أرشيفية مقدم من
مصدر فيديو ABCNEWS
أرشفة الأفلام بواسطة Getty Images
أرشيفات أخبار سي بي إس
أفلام معاصرة ، لندن
شركة كوبلاند للاتصالات
كوربيس موشن ، ذ
فوكس موفيتونيوز ، إنك.
أرشيف ITN
مكتبة ليندون بينز جونسون
مكتبة جون ف. كينيدي
مجموعة عائلة كينيدي / مؤسسة مكتبة جون إف كينيدي
مؤسسة جوزيف ب. كينيدي الابن
روبرت ف.كينيدي ميموريال
اتصالات Magnet / Cammann Newberry
أرشيفات أخبار NBC
أرشيف UCLA للسينما والتلفزيون
وزارة الدفاع الأمريكية
محفوظات ولاية فرجينيا الغربية

شكر خاص
جيم سيدرون
ألان جودريتش
جيمس هيل
شارون كيلي
جاك نيوفيلد
منزل سيوول بلمونت

مستشار إبداعي
جيفري سي وارد

لشركة David Grubin للإنتاج:

مدير مكتب
كريس وولف

نائب الرئيس
ليزلي نورمان

المنتج التنفيذي
نيك فريزر

مرحلة ما بعد الإنتاج
جيمس إي دانفورد
جريجوري شيا

مصمم السلسلة
أليسون كينيدي

محرر على الإنترنت
سبنسر جينتري

مزيج الصوت
جون جينكينز

موضوع السلسلة
مارك ادلر

مدير اعمال
جون فان هاغن

إدارة المشروع
نانسي فاريل
فانيسا رويز
هيلين ر. راسل
رفقة سوجز

قانوني
جاي فيالكوف
مورين جوردان

مدير وسائل الإعلام الجديدة
ماريا دانيلز

منسق المشروع ، وسائل الإعلام الجديدة
رافي جاين

شهره اعلاميه
دافني ب.نويس
جوانا بيكر
ليزلي سيبوكا

منتج منسق
سوزان موتو

محرر المسلسل
شارون جريمبرج

نائب الرئيس،
البرمجة الوطنية
مارجريت درين

المنتج التنفيذي
مارك ساميلز

فيلم David Grubin Productions، Inc. لـ
التجربة الأمريكية

© 2004 WGBH Education Foundation و David Grubin Productions، Inc.
كل الحقوق محفوظة.

كشف الدرجات

مكبر الصوت: "والآن ، يشرفني ويشرفني أن أقدم روبرت كينيدي."

راوي: في إحدى ليالي آب / أغسطس الحارة عام 1964 ، صعد روبرت ف. كينيدي المنصة في المؤتمر الديمقراطي في أتلانتيك سيتي.

جون سيجنثالر: كان في البداية قعقعة ثم زئير. وسرعان ما استهلك المكان كله. ولن يتوقفوا. هم ببساطة لن يتوقفوا. لا أعرف ، خمسة عشر ، ستة عشر ، سبعة عشر ، ثمانية عشر دقيقة ، لا أتذكر كم كانت المدة. أتذكر فقط أنني لم أستطع التوقف عن البكاء.

أنتوني لويس: لم يفاجئني أنهم لن يسمحوا له بالتحدث ، ولا يسمحوا له ، كما تعلمون ، ولا يتركوه. لقد كان يمثل ما فقدوه. وإذا كان لدى المندوبين شعور بالخسارة ، تخيلوا ما هي مشاعره. كل يوم ، كل ساعة ، كل دقيقة ، شعر بفقدان شقيقه.

راوي: قبل عشرة أشهر ، اغتيل الرئيس جون كينيدي في دالاس. لقد أعطى بوبي حياته لأخيه. كصديق ، حامي ، مانع صواعق. الآن ذهب أخوه وتركه ليواصل العمل وحده.

جاك نيوفيلد: لم يكن مبنيًا حقًا للأضواء ، لقد بُني للأجنحة. كان عليه أن يحارب خجلًا أساسيًا ، وهو عصبية أساسية في الأماكن العامة. في كثير من الأحيان ، كنت أقف خلف المنصة وأرى ساقه ترتجف أثناء حديثه ، أو يديه ترتجفان ، لم يكن كذلك. طبيعي لكن كل هذا كان يجب أن يتغير عندما اغتيل شقيقه. وأعتقد أن التغيير هو الدافع وراء حياته كلها ومهنته.

جيف شيسول: لقد أصبح حقًا شيئًا أكبر بكثير مما كان عليه عندما بدأ. يصبح أقوى من خلال المعاناة.

راوي: استمرت الهرج والمرج لمدة 22 دقيقة طويلة. عندما هدأ الحشد ، كشف عن حزنه ، وتكريم أخيه بكلمات من روميو وجوليت:

روبرت كينيدي: "عندما أفكر في الرئيس كينيدي ، أفكر في ما قاله شكسبير فيه روميو وجوليت.

عندما يموت ،
خذه واقطعه إلى نجوم صغيرة ،
فيجعل وجه السماء جميلًا جدًا
أن كل العالم سيكون في حب الليل ،
ولا تعبدوا للشمس المتوهجة ".

راوي: عندما انتهى من الكلام ، غادر القاعة وجلس على مخرج النار وبكى.

الجزء الأول: غاريش صن

راوي: في ربيع عام 1952 ، كان عضو الكونجرس عن ولاية ماساتشوستس ، جون كينيدي ، يحافظ على وجهه الشجاع بينما كانت حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ تتفكك في حالة من الفوضى. كان بحاجة ماسة إلى مدير حملة صارم ومنضبط. كما فعل لبقية حياته ، تواصل مع أخيه الصغير. بوبي لا يريد أن يفعل ذلك. كان لديه بالفعل وظيفة ، ويعمل كمحام في وزارة العدل. لكن روبرت ف. كينيدي كان يعرف ما تتوقعه عائلته منه.لمدة 12 عامًا ، كان يكرس نفسه لجاك ، ويضع طموحات أخيه قبل طموحاته. كان هذا هو الدرس العظيم الذي تعلمه في طفولته.

راوي: باعتباره الولد الثالث والسابع من تسعة أطفال ، فقد بوبي كينيدي بسهولة. ولد في بروكلين ، ماساتشوستس في 20 نوفمبر 1925. طوال سنواته الأولى كافح لمجرد مواكبة ذلك.

إيفان توماس ، كاتب سيرة: كل شيء كان منافسة ، داخل الأسرة وخارجها. ما زالوا يتحدثون ، في نادي اليخوت الصغير هذا في هيانيس ، عن كيفية خدع كينيدي بإضافة المزيد من قماش الشراع إلى قواربهم. كان آل كينيدي منافسين للغاية وأرادوا الفوز في كل ما فعلوه.

راوي: قال جوزيف كينيدي لجميع أطفاله "لا نريد أي خاسرين هنا". "في هذه العائلة نريد فائزين. لا تأتوا في المركز الثاني أو الثالث - هذا لا يهم. اربحوا!" كان والد بوبي الشخصية الشاهقة في طفولته. كان جوزيف ب. كينيدي قد جنى الملايين من خلال استثمارات حاذقة في سوق الأوراق المالية ، والأفلام ، والبعض يقول ، عن طريق تهريب الخمور ، لكنه أراد المزيد من الحياة أكثر من المال. أراد أن يفوز ابناه الأكبر - جو جونيور وجاك - بمنصب منتخب. والأكثر من ذلك أنه أراد أن يصبح جو الابن رئيسًا يومًا ما.

روبرت دالك ، مؤرخ: هذا من شأنه أن يمنح الأسرة نوعًا من الرؤية ، نوعًا من ذاكرة التخزين المؤقت ، نوعًا من الوضع الاجتماعي الذي كان جو كينيدي متعطشًا له جدًا. وشرب الأطفال هذا الطموح.

راوي: بينما كان اهتمام جو ينصب على أكبر ولديه ، أخذ بوبي مكانه بهدوء بين الأطفال الأصغر سنًا - الفتيات. كان صغيراً ، محرجاً ، خجولاً ، وصفه والده بأنه "رقيب" العائلة. كان يشرع في إثبات أنه كان قاسياً مثل إخوته. عندما كان في الرابعة من عمره فقط ، غطس في قارب العائلة الشراعي في محاولة يائسة لإثبات قدرته على السباحة إلى الشاطئ. أثناء ذهابه ، كان على جو الابن أن يسحبه للخارج. قال جاك لاحقًا: "إما أنه أظهر الكثير من الشجاعة ، أو أنه لا معنى له على الإطلاق".

إيفان توماس:. وهذه هي الطريقة التي جذب بها بوبي انتباه والده بكونه الرجل القوي. لكن تحت تلك الصلابة ، كان هناك دائمًا هذه النعومة وهذه الحساسية. لقد كان ولدًا لأمه ، في الواقع كانت جدته قلقة من أنه كان مخنثًا جدًا ، كثيرًا من صبي بناتي ، لأنه تشبث بتنورة والدته.

راوي: كانت روز كينيدي كاثوليكية متدينة ، واستوعب بوبي شدتها الدينية. أقام شركته الأولى عندما كان في السابعة من عمره ، واستمر في أن يصبح فتى مذبح وحضر مدرسة يديرها الرهبان البينديكتين. نشأ بوبي كينيدي مع شعور قوي بالصواب والخطأ ، الخير والشر. مثل إخوته ، كان يتشدد بسبب المطالب الصارمة لوالده ، لكنه أيضًا متنكّر بطبيعته اللطيفة. قال أحد الأصدقاء إن بوبي "كان على اتصال بمشاعره حقًا". تم خلاصه من خلال "التغاضي عنه". عندما بدأت الحرب العالمية الثانية ، كان بوبي في المدرسة الثانوية وكان منزعجًا من الانخراط في الحدث - مثل شقيقيه الأكبر سنًا. وقد شعر بالفخر عندما أصبح جاك بطلاً - حيث قام بإنقاذ معظم طاقمه بعد أن تم تقسيم قارب PT الخاص به إلى قسمين بواسطة مدمرة يابانية. ولكن الكارثة ستتبع - وتحدد اتجاه حياة بوبي. في صيف عام 1944 ، تطوع جو الابن لمهمة انتحارية قريبة - لقيادة طائرة محملة بالديناميت باتجاه هدف عدو ثم المظلة إلى بر الأمان. انفجرت طائرته قبل أن يصل إلى هناك. مات جو الابن ، مع كل الآمال التي وضعها والده فيه. الآن سيكون الأمر متروكًا لجاك لتحقيق طموحات والده. وسيصبح دور بوبي لمساعدته. لكن بوبي كان صغيرًا - 18 عامًا فقط - لا يزال يكافح لتحديد مصيره. في عام 1948 ، تخرج من جامعة هارفارد - التحق بكلية الحقوق ، ثم أصبح أول أبناء كينيدي يستقرون. عشرين - في الرابعة من عمره ، تزوج من إثيل سكاكيل - ثري ، منتهية ولايته ، رياضي ، متدينة للغاية كادت أن تصبح راهبة. بعد ذلك بعام ، ولد أول من أبنائه الأحد عشر. عندما يتعلق الأمر بمن أحبهم ، كان بوبي رقيقًا وأمًا - لكنه وجه وجهًا صلبًا إلى العالم.

إيفان توماس: لقد كان منفعلًا ومتقلبًا بشكل خاص ، وأعتقد أنه غير سعيد عندما كان في أوائل العشرينات من عمره. كان شابًا غاضبًا ، كان دائمًا يتشاجر بالأيدي. أعني أن أعصابه كانت بعيدة عن السطح.

راوي: في عام 1952 ، عندما قاد إخوته للانتصار في انتخابات مجلس الشيوخ ، اكتسب روبرت كينيدي سمعة بأنه "لا يرحم". طفل فظ ، مغرور ، غير صبور. لكنه تجاهل الشكاوى. قال بوبي: "لا يهمني إذا كان أي شخص هنا يحبني ، طالما أنه يحب جاك". الآن مع جاك في مجلس الشيوخ ، كان بوبي يظلم سمعته أكثر عندما حصل والده على وظيفة مع صديق للعائلة - أحد أكثر الرجال إثارة للجدل في أمريكا: سيناتور ويسكونسن جوزيف مكارثي.

مكارثي: "أي رجل مُنح شرف ترقيته إلى رتبة جنرال ، والذي يقول ،" سأحمي جنرالًا آخر يحمي الشيوعيين ، "لا يصلح لارتداء هذا الزي ، أيها الجنرال!"

راوي: في عام 1953 ، انضم بوبي إلى حملة مكارثي الصليبية ضد ما اعتبره الرجلان شر الشيوعية في أمريكا.

روبرت دالك: كان روبرت كينيدي في الخمسينيات من القرن الماضي نجل والده. كان والده مناهضًا بشدة للشيوعية. رأى جو كينيدي أن جو مكارثي يقوم بعمل اللورد.

إيفان توماس: يعتقد التاريخ أن جو مكارثي هو هذا Redbaiter الخبيث ، لكن بوبي كينيدي كان رجلًا أخلاقيًا أبيض وأسود في هذه المرحلة من حياته. والشيوعيون هم الأشرار ، وأي شخص كان ضد الشيوعيين كان بالتالي رجلًا طيبًا ولذا فقد أحب نوع الأخلاق الأبيض والأسود التي كان جو مكارثي يبيعها.

رونالد ستيل ، مؤرخ: اللافت في بوبي لم يكن أنه عمل مع جو مكارثي كثيرًا ، بل بالأحرى أنه معجب بجو مكارثي ، وأصبح قريبًا جدًا من جو. لذلك عندما كان مكارثي يجري تحقيقاته في الشيوعيين المشتبه بهم ، انضم بوبي بحماس إلى هذا الدور.

راوي: عمل بوبي مع مكارثي لمدة 6 أشهر ، ثم انتقل ، وما زال مصممًا بشدة على استئصال الشر في أمريكا.

موبستر 1: أنا أرفض الإجابة على هذا السؤال على أساس أن الإجابة قد تميل إلى إدانتي.
Mobster 2: أنا أرفض الإجابة على الأرض ، الجواب على begrim ، أميل إلى تجريم نفسي.
RFK: شخص ما كان ناجحًا بالقدر الذي تتذكره كيف تقول ، "أنا أرفض الإجابة على السؤال" ، لذلك لا تفعل ذلك.

راوي: بصفته مستشارًا قانونيًا رئيسيًا لما أصبح يُعرف باسم لجنة المضارب في مجلس الشيوخ ، بدأ بوبي في التحقيق مع النقابات العمالية والعصابات ، واستجواب بعض أقوى رجال العصابات في أمريكا. لكن لم يزعجه أحد أكثر من جيمي هوفا. كان هوفا رئيس جماعة Brotherhood of Teamsters ، أكبر وأغنى نقابات البلاد وأحد أكثر نقاباتها فسادًا - قال بوبي إنه اكتشف في هوفا "الشر المطلق".

RFK: هل تقول أي شيء مؤداه أن هيئة المحلفين عاملتك جيدًا وأنك تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل جيد جدًا أمام هيئة المحلفين؟
هوفا: أعلم أن هذا سخيف للغاية.
RFK: هل قلت أي شيء.
هوفا: لم أفعل! وأناشد الرئيس أن يتم حذف ذلك من السجل!

راوي: حول بوبي تحقيقه في قضية هوفا إلى قضية مقدسة ، وعقد جلسات استماع شهرًا بعد شهر واستدعى أكثر من 1500 شاهد. أصبحت معاقبة هوفا حملة صليبية.

RFK: "لديك أشخاص في ديترويت ، خمسة عشر على الأقل ، لديهم سجلات شرطة. لديك جوي بليمبو في شيكاغو. أقول إنك لست صارمًا بما يكفي للتخلص من هؤلاء الأشخاص."

راوي: لكن هوفا كان محتقرًا. نفى ارتكاب أي مخالفة ، ساخرا المحقق الشاب الصليبي.

RFK: هل قلت أن SOB سأكسر ظهره
هوفا: من الذى؟
RFK: أنت.
هوفا: قلها لمن؟
RFK: لأي أحد؟
هوفا: مجازي. لا أعرف حتى ما الذي كنت أتحدث عنه ولا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
RFK: أوه. السيد هوفا ، كل ما أحاول معرفته ، سأخبرك بما أتحدث عنه. أحاول معرفة من الذي ستكسر ظهره.
هوفا: مجازي. مجازي.

راوي: قال هوفا: "كنت أحب أن أثير غضب الوغد الصغير". لم يستطع بوبي أبدًا إسقاط هوفا ، لكن جهوده الحماسية جذبت انتباه الصحافة الوطنية - مما أسعد شقيقه جاك ، الذي كان عضوًا في لجنة المضارب بمجلس الشيوخ أيضًا. كتب مراسل في مجلة لوك: "أصبح شابان صبيانيان من بوسطن ، من مناطق الجذب السياحي الساخنة في واشنطن". ثروة كينيدي الرائعة ، زيجاتهم ، بريقهم ، كل ذلك جعلهم المفضلين في المجلات المصورة. قال أحد الأصدقاء: "أعتقد أنه وجد نفسه أثناء تحقيق هوفا ، ولأول مرة في حياته ، كان بوبي سعيدًا". لكن في سبتمبر 1959 ، استقال بوبي من لجنة المضارب في مجلس الشيوخ حيث ترك بصمته. كان شقيقه يترشح لمنصب الرئيس. عندما شرع جاك في الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي ، وضع بوبي مرة أخرى طموحاته جانباً. كان سيفعل كل ما يتطلبه الأمر لانتخاب أخيه. بينما كان جاك يتفوق على المعركة ، تولى بوبي الأعمال اليومية الجريئة لإدارة الحملة ، ودفع موظفيه إلى أقصى حدودهم ، ومهاجمة خصوم جاك ، ليصبح القوة الدافعة المظلمة للحملة. على حد تعبير أحد الصحفيين ، "عندما ترى بوبي كينيدي مع شقيقه في العلن ، يبدو كما لو أنه ظهر من أجل قعقعة." بحلول الوقت الذي التقى فيه الديمقراطيون في مؤتمرهم في لوس أنجلوس ، بدا أن كينيدي قد اختتم الترشيح. لكن ليندون جونسون ، زعيم الأغلبية القوية في مجلس الشيوخ من تكساس ، شرع في منعه.

ليندون جونسون: "الشخص الذي تختاره كرئيس لك ، وحكمه ، والمسؤولية التي يتحملها ، والوزن الذي يحمله ، والعبء الذي يعرفه ، والقرارات التي يتخذها قد تحدد جيدًا ما إذا كنت ستعيش كرجال أحرار."

راوي: كان LBJ واحدًا من أذكى المشغلين السياسيين في أمريكا ، لكن بوبي تفوق عليه ، وعمل بمهارة في قاعة المؤتمر ، وتأكد من أن LBJ لم يحصل على الأصوات.

مكبر الصوت: "السيد الرئيس ، تصويت وايومنغ سيجعل الأغلبية للسيناتور كينيدي."

راوي: تم ترشيح جون كينيدي بأغلبية ساحقة في الاقتراع الأول. الآن كل ما تبقى هو اختيار نائب الرئيس. عندما اختار ليندون جونسون ، شرع في سلسلة من الأحداث التي تركت بوبي و LBJ مشتعلين بالاستياء الذي لن يختفي أبدًا. منذ البداية ، كره LBJ و Bobby بعضهما البعض. لقد كانت ، كما وصفها جونسون بأدب ، "مسألة كيمياء".

نيكولاس كاتزنباخ ، مساعد المدعي العام: كان مجرد زيت وماء. كان بوبي شديد الأخلاق. النزاهة تعني له كل شيء. وكان LBJ سياسيًا.

جيف شيسول ، مؤرخ: تحدث روبرت كينيدي بكلمة سياسي كما لو كانت فاحشة. كان يكره صفع الظهر ، وتدحرج جذوع الأشجار. كل من تجارة الخيول في السياسة. هذا النوع من الأشياء التي أحبها ليندون جونسون تمامًا.

روبرت دالك: بوبي يكره جونسون بشدة. لكن جاك كينيدي هو صاحب القرار. وما يفهمه جاك كينيدي هو أنه بصفته كاثوليكيًا إيرلنديًا شماليًا شماليًا ، يحتاج كثيرًا للحصول على أصوات الجنوب. وهكذا يصبح. ضروري لإحضار شخص مثل ليندون جونسون على التذكرة. لكن بمجرد أن يطلقوا الكلمة بأنهم سوف يجعلون ليندون جونسون المرشح لمنصب نائب الرئيس ، فإن العمال والليبراليين في الحزب يبدون نوبة.

جيف شيسول: يتهم شقيقه بوبي بمسؤولية التحدث مع جونسون عن التذكرة.

راوي: واجه بوبي جونسون في غرفته بالفندق ، وأخبره بشكل قاطع أن جون كنيدي لم يعد يريده أن يكون المرشح لمنصب نائب الرئيس. LBJ لم يصدقه. بسبب الإهانة ، رفض الاستقالة.

روبرت دالك: جونسون يريد أن يكون نائب الرئيس. لن يتراجع. لن يستسلم. وهو يعتقد أن بوبي يعمل بدون موافقة جاك.

راوي: سرب جاك لمراسل "بوبي كان بعيد المنال". "[هو] لا يعرف ما يحدث."

جيف شيسول: بوبي يأخذ السقوط بالتأكيد لأخيه هنا ، وهذا يناسب جون كينيدي جيدًا تمامًا وقد وقع جونسون في هذا الرأس المزيف ولكن من غير المعقول تمامًا ، لأي شخص يعرف الأخوين كينيدي ، أن روبرت كينيدي سيتصرف بمفرده من أجل قسّم التذكرة الرئاسية لأخيه في غضون ساعات من إبرام الصفقة.

جون كينيدي: "وأنا ممتن أخيرًا لأنه يمكنني الاعتماد في الأشهر المقبلة على العديد من الآخرين ، على رفيق متميز يجلب الوحدة والقوة لمنصتنا وتذكرتنا - ليندون جونسون."

جيف شيسول: لن يغفر ليندون جونسون أبدًا لروبرت كينيدي على هذا. طريقة اختيار ليندون جونسون نائبا للرئيس قطعت العلاقة بينهما بشكل دائم ، ولن يكون هناك عودة للوراء. لبقية حياته ، سيقول جونسون إن جون كينيدي عرض علي منصب نائب الرئيس ، وفي ظلام الليل ، نزل بوبي كينيدي إلى الطابق السفلي ليحاول أن يأخذها مني.

راوي: كانت انتخابات عام 1960 قريبة جدًا من أن يتم عقدها. فاز جون كينيدي بـ 120 ألف صوت فقط - كما وصفه أحد مساعدي كينيدي ، "حاجب البعوض". كان بوبي يقود نفسه بلا هوادة ، وكان جون كنيدي ممتنًا إلى الأبد. قال الرئيس جون كينيدي: "إنه العامل الأشد صعوبة. إنه أعظم منظم" ، "بسهولة أفضل رجل رأيته في حياتي". بينما كان جون كنيدي يستعد لتولي مقاليد السلطة ، أراد بوبي إلى جانبه وعين شقيقه البالغ من العمر 35 عامًا المدعي العام.

جون سيغانثالر ، صحفي: كان موعداً مثيراً للجدل. لم يكن أبدا محاميا في قاعة المحكمة و. كانت محسوبية يعني كان شقيق الرئيس.

أنتوني لويس ، صحفي: كانت تجربته صفرًا. لقد كان محامياً للجان مجلس الشيوخ ، متعصبًا لا يفهم المسؤوليات الرهيبة للمدعي العام. شعرت بالفزع. اعتقدت أنها كانت مجرد فكرة مروعة.

راوي: فاجأ بوبي الجميع ، وتحرك بسرعة ليثبت أنه أكثر من مجرد شقيق الرئيس.

RFK: "هناك عدد من المجالات المختلفة التي تتطلب العمل. أعتقد أنه في مجال الجريمة المنظمة ، أعتقد أن هناك مواقف خطيرة للغاية تواجه البلاد في الوقت الحاضر."

راوي: في غضون أسبوعين من توليه منصبه ، أصبح أول مدعي عام على الإطلاق يعلن "الحرب على الجريمة". لقد أثبت أنه عامل شاق لا يكل ، وكان أسلوبه غير الرسمي الذي يتسم بالحركة الحرة خروجًا صارخًا عن شكليات واشنطن البيروقراطية.

أنتوني لويس: لم يكن مثل أي مدع عام آخر عرفته. تجول في قمصانه. كان لديه كلبه الضخم ، بروموس ، في مكتبه. دخل الأطفال. كانت رسومات الأطفال على الحائط.

هاريس ووفورد ، المساعد الخاص للرئيس للحقوق المدنية: إذا رأيت بوب كينيدي يرتدي ربطة عنق في مكتبه ، فسيكون ذلك بعيدًا جدًا ، ومفتوحًا ، وكان مكتبه مكانًا للحركة المستمرة ، ويقوم بأشياء غير متوقعة ، مما يخالف الجدول الزمني. لم يكن جالسًا خلف مكتبك.

راوي: ولكن بعد 3 أشهر فقط من بدء بوبي وظيفته الجديدة ، تلقى استدعاءً عاجلاً للمكتب البيضاوي: واجه الرئيس كارثة. كان جون كنيدي قد وافق على خطة وكالة المخابرات المركزية لغزو كوبا بجيش صغير من المنفيين الكوبيين. كان الرئيس قد تم طمأنته إلى أن الشعب الكوبي سوف يثور ضد حكومة فيدل كاسترو الشيوعية ويثور ، لكن وكالة المخابرات المركزية كانت مخطئة. كان بوبي يراقب أخيه بلا حول ولا قوة وهو يصارع كارثة. تعرض الغزاة للهجوم. كان جيش كاسترو يأخذ أسرى. قال بوبي: "لا يمكنهم فعل هذا بك". لكن الغزو فشل. كان جون كنيدي قد تخبطت بشكل سيء. الآن يلجأ الرئيس إلى أخيه للحصول على المشورة والمشورة كما لم يحدث من قبل.

جيف شيسول: تقليديًا ، لا علاقة للمدعي العام بالسياسة الخارجية ، لكن بعد خليج الخنازير ، أراد جون كينيدي حقًا أن يقف بوبي إلى جانبه ، ويساعده في اتخاذ القرارات بشأن كل شيء. لأنه كان هناك شخص واحد فقط في العالم يثق به جون كينيدي بشكل قاطع ، وهو روبرت كينيدي.

رونالد ستيل: أعتقد أن هذا جعلهم أقرب بكثير مما كانوا عليه في السابق. كان هناك ، على ما أعتقد ، اعتراف جاك ، لأول مرة ، بالحاجة إلى بوبي ، بدلاً من مجرد استخدام بوبي.

إيفان توماس: قد تعتقد أنه بعد خليج الخنازير سيكون الدرس ، لا تعبث مع كاسترو. ومع ذلك ، لم تكن طبيعة بوبي عندما كان الضوء الأصفر يومض ليضرب المكابح بل كان يضرب الغاز.

راوي: أصبح كاسترو هوس بوبي. من خلال العمل عن كثب مع وكالة المخابرات المركزية ، شن بوبي حربًا سرية ضده ، وأطلق عليها اسم عملية النمس ،

سام هالبيرن ، مسؤول عمليات وكالة المخابرات المركزية: تمت تجربة كل أنواع الأشياء. جميع الانواع. حاول التسلل إلى الجيش للقيام بانقلاب أو تمرد. تخريب. كان يدفع. تدفع دائما. أراد بوبي كينيدي تفجير الأشياء. لذلك فجرنا الأشياء.

راوي: لا شيء كان خارج الحدود. بين عامي 1960 و 1965 ، قامت وكالة المخابرات المركزية بما لا يقل عن 8 محاولات منفصلة لاغتيال فيدل كاسترو. لكن لم يكن أيًا من عائلة كينيدي مرتبطًا بشكل مباشر بأي منهما.

سام هالبيرن: الطلبات التي حصلت عليها. تخلصوا من كاسترو ، اقتباس غير مقتبس. وظللت أسألهم ، ماذا تقصد ب "تخلصوا"؟ هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟ ماذا تريد أن يحدث ، ماذا تريد أن ترى كنتيجة نهائية؟ قالوا ، نريده أن يختفي. ثم يترك لك كضابط كبير أن تقرر ما هي حدودك ، إن وجدت.

إيفان توماس: استنتاجي هو أن بوبي لم يخرج تمامًا وقال ، يجب أن تقتل هذا الرجل. لن تجد أبدًا دليلًا جيدًا. لم يكتبوها. قال جو كينيدي ذات مرة لبوبي ، "لا تكتبه أبدًا". الحكم الأيرلندي القديم في بوسطن.

راوي: حاول بوبي الإطاحة بكاسترو لما يقرب من عامين. لكن جهوده بدت وكأنها عززت العزيمة الكوبية.

سام هالبيرن: إجمالي الهدر للجهد. حاولت أن أخبرهم أنه في ذلك الوقت ، لن ننجح. كان فيدل سيكون هناك وسيبقى هناك. لكن بوبي كينيدي لم يفهم ما هي حدوده. بغض النظر عما قلناه له ، بغض النظر عما حاولنا القيام به - بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين نوظفهم في العمل. كان دائما يصرخ من أجل المزيد.

راوي: بحلول نهاية عام 1961 ، كان بوبي كينيدي يبلغ من العمر 36 عامًا وأب لسبعة أطفال. بعد يوم طويل في وزارة العدل ، عاد إلى منزله في قصر حرب أهلية خارج واشنطن يُدعى هيكوري هيل.

جون سيجنثالر: كان منزلًا حيث كان هناك دائمًا شيء ما يحدث. كان بوب مثقلًا بالعمل لكنه كان دائمًا يأخذ وقتًا لهؤلاء الأطفال.

كاثلين كينيدي تاونسند ، الابنة: كان هناك الكثير من المودة الجسدية. . السبت ، أو الأحد ، كان جميع الأطفال يتكدسون في أسرّة والديّ ويدغدغون بعضهم البعض. وسمي ذلك بالدغدغة. حسنًا ، بالطبع ، كان هناك الكثير من الكلاب. كان هناك الكثير من الخيول. أخي بوبي ، جمعت كما تعلم ، الزواحف.كان لدينا معطف وصقور وصقور. كانت حديقة حيوان.

راوي: كان هيكوري هيل مركز عالم بوبي الخاص. إن دعوتك إلى حفلة Hickory Hill يشير إلى القبول في مجتمع حصري للسلطة والامتياز.

إيفان توماس: كانت حفلة Hickory Hill مزيجًا غريبًا من نوع من حفلة الأخوة وصالون رفيع الأفق. لقد كان نوعًا من المزيج الممتع بين الاثنين ، لأنهم تحدثوا عن قضايا خطيرة لديهم ندوات Hickory Hill حيث كانوا يجلبون أشخاصًا مشهورين لإلقاء محاضرات حول نمو الطفل أو جرائم الأحداث أو مستقبل الحرب الباردة. في الوقت نفسه ، هم يتجولون ويلعبون الحزورات ، لقد كان مزيجًا غريبًا من التطور العالي والصخب الطفولي. كانت هناك صفة طفولية لدى بوبي كينيدي. كان بوبي يسأل دائمًا عن مذاق الآيس كريم الذي تفضله هو الشوكولاتة.

راوي: كانت هناك دائمًا الكثير من الألعاب ، بما في ذلك لعبة كرة القدم المفضلة لدى بوبي.

جون سيجنثالر: لم أحب حقًا أن ألعب كرة القدم التي تعمل باللمس من ماركة كينيدي. كانت القواعد مجنونة. لقد وضعوا القواعد مع تقدمهم ، أو كان لديهم قواعدهم الخاصة. لعبت عدة مرات لكنني عادة ما أحاول أن أجد شيئًا أفعله ، كما تعلم ، كان على شخص ما إجراء مكالمة هاتفية ، أو اضطر إلى الذهاب إلى الحمام. كانوا منافسين للغاية مع بعضهم البعض. لم يكن اللعب متعة حقيقية.

راوي: عندما عاد جميع الضيوف إلى المنزل ، قام بوبي وإيثيل بتجميع أطفالهم لطقوس مسائية.

كاثلين كينيدي تاونسند: كانت والدتي وأبي يشتركان في الاعتقاد بأننا على الأرض لفترة قصيرة من الزمن ، وأننا في الواقع أبناء الله ، نصلي كل ليلة ، أن يكون جون كينيدي أفضل رئيس على الإطلاق ، وأن والدنا سيكون أفضل مدع عام على الإطلاق.

راوي: كان الأخوان كينيدي الآن فريقًا. كان جاك في حاجة إلى أخيه ، وليس في أي مكان آخر سوى مشكلة بدأت في تمزيق البلاد - كفاح الأمريكيين من أصل أفريقي من أجل المساواة في الحقوق. في ربيع عام 1961 ، بدأت مجموعة تسمى Freedom Riders لدمج محطات الحافلات عبر الجنوب. في بلدة صغيرة في ألاباما تسمى أنيستون ، هاجمهم حشد غاضب ، وأحرقوا حافلتهم ، وضربوهم بلا رحمة.

جون لويس ، ناشط في الحقوق المدنية: رحلة الحرية. كان خطيرا جدا. مجرد وجودنا ، وجودنا ذاته ، كان شديد الخطورة. خلال تلك الأيام ، كان من المستحيل تقريبًا على شخص ملون أن يستقل حافلة في الجنوب ، دون أن يضطر إلى الصعود إلى مؤخرة الحافلة ، أو الذهاب إلى غرفة انتظار مكتوب عليها "الانتظار الملون". أو استخدم مرحاضًا مميزًا. "رجال ملونون". "النساء الملونات". أردنا إسقاط تلك العلامات.

راوي: كان فرسان الحرية يتصرفون بناءً على حقوقهم الدستورية. حظر القانون الفيدرالي الفصل العنصري في محطات الحافلات المستخدمة في النقل بين الولايات ، وكمدعي عام ، كان روبرت كينيدي ملزمًا بإنفاذ القانون.

جون لويس: لم أكن أعرف الكثير عن روبرت كينيدي. كنت أعلم أنه كان أخ. رئيس الولايات المتحدة. كنت أعرف أنه كان المدعي العام. أردته أن يتدخل.

راوي: لكن بوبي كان مترددًا. فاجأه الغضب والمقاومة من الجنوبيين البيض. اعترف: "قبل أن أصبح المدعي العام ، لن أقول إنني استلقيت مستيقظًا في الليل وأنا قلق بشأن الحقوق المدنية."

جاك نيوفيلد ، صحفي: أعتقد أنه كان بطيئًا ومتأخرًا في فهمه ، بشأن حركة الحقوق المدنية. ما قاله روبرت كينيدي ، ما قالته معظم المؤسسات في تلك الفترة ، إنها فكرة جيدة ولكنها الوقت الخطأ.

نيكولاس كاتزنباخ: لا أظن أن أيًا منا ، على الرغم من آرائنا حول الحقوق المدنية ، نقدره حقًا ، كيف كان ذلك حقًا ، في الجنوب ومدى خطورته. اعتاد بوبي مقارنة التمييز ضد السود بـ "لا يوجد إيرلندي مطلوب". وأنت تعلم ، أن ذلك كان خطأ ، مقارنة خاطئة ، على ما أعتقد ، لقد استاء السود بالفعل ، على الرغم من حقيقة أنه كان يقصدها جيدًا.

روجر ويلكنز ، وكالة التنمية الدولية: لم يكونوا يعرفون السود. لم يعرفوا الألم الأسود. لم يكونوا مرتاحين مع السود. وبالتالي. لم يكن هناك سبب للتوقع. أستطيع أن أقول في وقت لاحق ، أن يكونوا حكماء وشغوفين بهذا الأمر.

هاريس ووفورد: أدرك كل من الرئيس والمدعي العام أن قضية الحقوق المدنية كانت بمثابة الخط الساخن في السياسة الأمريكية. لقد فازوا في الانتخابات بمائة ألف صوت ، ولم يكونوا في الحقيقة يقودون أغلبية عاملة في الكونجرس. كانت ضيقة للغاية في أي قضية. انشقاق الديمقراطيين الجنوبيين كان سيعني خسارة أي أجندة تشريعية.

راوي: بينما سافر فرسان الحرية إلى أعمق في ألاباما ، كان بوبي ، خوفًا من المزيد من العنف ، مصممًا على إيقافهم. قال للنائب الخاص للحقوق المدنية: "قل لهم أن يلغوا!"

هاريس ووفورد: اتصل هاتفياً وقال ، "أوقفوا هؤلاء الفرسان ، الرئيس على وشك الذهاب إلى فيينا للقاء خروتشوف ، إنه أمر محرج لنا أمام العالم. توقف عن ذلك!" لكنهم كانوا في طريقهم. لم يكونوا مجموعة يمكن إيقافها.

روجر ويلكينز: لقد فهم السود في الجنوب المعنى. فعاليتهم كأشخاص وكمواطنين. ولكي تخبرهم وزارة العدل التابعة لبوب كينيدي بما يجب عليهم فعله ، فإن ذلك يعني اتخاذ خطوة كبيرة إلى الوراء. لمن ستستمع إليه ، هل ستستمع إلى السود في الجنوب أم أنك ستستمع إلى طفل من ماساتشوستس ، هذه إجابة سهلة.

هاريس ووفورد: كان بوب غاضبًا لأنهم كانوا يزعجون كل شيء بفعلهم هذا. أراد أن تركز حركة الحقوق المدنية على الفوز بحق التصويت. ولم يكن يحب أن تكون أجندته الأكثر فخامة منزعجة. ولكن بمجرد أن استاء الأمر ، بدأ بوبي في العمل. في محاولة يائسة لإيجاد طريقة لحماية الفرسان ، مرتجلًا بشكل محموم ، أرسل بوبي مساعده جون سيجنثالر للقاء حاكم ألاباما جون باترسون.

جون سيجنثالر ، مساعد إداري ، وزارة العدل: أذهب وأجلس وأقول إنني من النائب العام. هؤلاء الناس يجب أن يحصلوا على سلوك آمن. يقول ، لا يمكننا حمايتهم. أقول لكم ، إنه مستحيل ، كل الناس الذين لدينا في هذه الحالة مستاؤون من هذا ، أعني ، بالطبع ، الناس عنيفون. هؤلاء الناس يأتون إلى هنا للمطالبة بالقتال ، وسوف يخوضون معركة.

جون لويس: في ذلك المساء ، بقينا في غرفة الانتظار في محطة حافلات Greyhound في برمنغهام طوال الليل. ظللنا نسمع شائعات بأن روبرت كينيدي كان يحاول التفاوض معنا على طريقة لمغادرة برمنغهام.
ظل يقول للناس أن لدينا الحق في السفر.

جون سيجنثالر: قلت ، "أيها الحاكم ، انظر. إذا كنت لا تستطيع حمايتهم ، فليس لدينا أي خيار. إما أن يكون لدينا حراس للدخول وحمايتهم ، أو تأتي القوات لحمايتهم. هذا هو آخر شيء تريده ، آخر شيء أنت ، وضرب الطاولة ، قال ، "إذا جاء حراس أو جنود إلى ألاباما ، ستسيل الدماء في الشوارع."

راوي: أبرم سيجنثالر وباترسون صفقة. يتمتع فرسان الحرية بحماية الدولة. أثناء توجههم نحو عاصمة ألاباما في مونتغمري ، اعتقد بوبي أنهم سيحصلون على ممر آمن.

جون لويس: كان غريبًا جدًا ، كان مخيفًا ومخيفًا. كانت هادئة جدا ، سلمية جدا. وفي اللحظة التي وصلنا فيها إلى محطة الحافلات ، في اللحظة التي بدأنا فيها النزول ، خطوات الخروج من تلك الحافلة ، خرج حشد من العدم ، وقاموا بضرب الصحفيين وضربهم ، ورأيت الدماء في كل مكان. ثم انقلبوا علينا. ضربني أحد أفراد العصابة في رأسي بصندوق خشبي. وكان زميلي في المقعد. ضُرب بشدة. ووجدت نفسي مستلقيًا في بركة من الدماء.

جون سيجنثالر: وعندما وصلت إلى محطة الحافلات ، كان بإمكانك سماع الصراخ. لقد قفزت للتو من السيارة. وفي تلك اللحظة ، أخذوني بجولة في الأرجاء وقالوا ، رجلين ، وقالوا ، "ماذا تعتقدون أنكم تفعلون؟" وقلت كلمات سحرية: "ارجع. أنا مع الحكومة الفيدرالية." [ضحك] وعندما عدت إلى الوراء ، ضربوني بأنبوب هنا.

جون لويس: أصبح روبرت كينيدي متعلمًا بسرعة كبيرة. وأقول لك الشيء الذي ختمه له. ربما أكثر من أي شيء آخر. بعد أن تعرض جون سيجنثالر للضرب. شخص يعرفه.

جون سيجنثالر: أعتقد أن كل شيء كان يعتقد أن إقامة العدل وإنفاذ القانون كان من المفترض أن يكون قد انتهك. كان ذلك بمثابة غضب ، وأنه كان وصمة عار على تطبيق القانون للسماح بحدوث ذلك.

راوي: بعد أن شعرت بالإحباط من قبل المسؤولين الجنوبيين ، أمر بوبي لجنة التجارة المشتركة بين الولايات بفرض حظر الفصل العنصري في وسائل النقل العام.

جون لويس: كل تلك اللافتات التي كُتب عليها "الانتظار الأبيض" ، "الانتظار الملون" ، "الرجال البيض" ، "الرجال الملونون" ، "النساء البيض" ، "النساء الملونات" ، هوت هذه العلامات.

جاك نيوفيلد: . بدأ يفهم الحقوق المدنية على مراحل. قلة قليلة من الأشخاص الذين هم في مناصب عظيمة يخضعون لتغييرات داخلية حقيقية ، لكن روبرت كينيدي تغير بالفعل ، وهذا التغيير ، على ما أعتقد ، بدأ حول الحقوق المدنية ..

راوي: بينما استمرت احتجاجات ومظاهرات الحقوق المدنية ، واجهت إدارة كينيدي أزمة أخرى. في 16 أكتوبر 1962 ، علم الرئيس أن الاتحاد السوفيتي كان ينشر صواريخ نووية في كوبا ، قادرة على تبخير المدن الأمريكية على طول الساحل الشرقي في غضون دقائق.

آرثر شليزنجر كاتب السيرة الذاتية: إنها أخطر لحظة في تاريخ البشرية. لم يكن لدى قوتين متنازعتين فيما بينهما القدرة التقنية على تفجير العالم من قبل. وبينما ناقش مستشارو الرئيس الرد الأمريكي ، كانت غريزة بوبي هي الهجوم ، والضغط من أجل شن ضربات جوية لتدمير القواعد ، حتى لغزو الجزيرة نفسها.

إيفان توماس: في اليوم الأول ، عندما يكتشفون الصواريخ ، كل ما يريده بوبي هو القيام باستفزاز وقصف كوبا. أعني أنه صقر كامل وشامل ، لكن هذا هو الجزء المهم. يغير رأيه.

راوي: بعد ساعات وساعات من النقاش المكثف ، بدأ بوبي في إعادة النظر. قال: "لقد تحدثنا لمدة 15 عامًا عن قيام الروس بالضربة الأولى ضدنا ، ولن نفعل ذلك أبدًا. الآن. للقيام بذلك في بلد صغير. إنه عبء ثقيل. "

جيف شيسول: إنه روبرت كينيدي الذي يقدم الحجة الأخلاقية القوية ، أن غزو كوبا يعني شن هجوم بيرل هاربور في الاتجاه المعاكس. أن أمريكا ببساطة لم تفعل ذلك. نحن ببساطة لم نشن هجمات استباقية. لم نضرب دون سابق إنذار.

إيفان توماس: لم تكن هذه الحجة مجدية ولكنها كانت حجة مهمة ، وبدأت في التأثير وإبطاء هذا الاندفاع إلى الحرب.

راوي: وقال وكيل وزارة الخارجية جورج بول "لقد فوجئت كثيرا بأداء بوبي". "كان لدي شعور دائمًا بأن موقف بوبي شديد التبسيط تجاه الأشياء. لكنه تصرف بشكل مختلف تمامًا أثناء أزمة الصواريخ الكوبية." استمرت الأزمة 13 يومًا - حتى وافق الروس أخيرًا على سحب الصواريخ مقابل تعهد أمريكي علني بعدم غزو كوبا ، ووعد سري بسحب الصواريخ الأمريكية من تركيا. كان بوبي ينام بصعوبة ، ونادرًا ما ذهب إلى المنزل. قال أحد المساعدين الذي دخل إلى مكتبه: "هناك شيء مختلف هنا". أجاب بوبي: "أنا أكبر سنًا".

MLK: "إن أكثر ما يؤلمنا هو استمرار وجود الفصل والتمييز. ونعتقد أننا نقدم خدمة عظيمة لأمتنا. لأن هذا ليس كفاحًا لأنفسنا وحدنا ، إنه نضال لإنقاذ روح أمريكا. "

راوي: بينما كانت عائلة كينيدي تواجه الاتحاد السوفيتي ، لم تختف حركة الحقوق المدنية. كان بوبي مصممًا على المساعدة ، ولكن بشروطه الخاصة. كان يتزايد غضبه من الرجل الذي برز باعتباره القائد الأكثر بروزًا وإلهامًا للحركة - مارتن لوثر كينغ ،

هاريس ووفورد: كان التوتر بين كينج وبوب كينيدي حتميًا. هنا كانت قوة لا يمكن السيطرة عليها ، قوة أخلاقية ، شخص كان مثله مثل روبرت كينيدي. أحب بوب ، كما تعلم ، التحكم في جدول أعماله. وكان عمل كينج ، كما تعلم ، الإطاحة بأجندات الناس. الملك ، على ما أعتقد ، قلق بشأن بوبي. لقد كان قلقًا من أنه لم يكن ملتزمًا أخلاقياً بما فيه الكفاية. لم يشعر بالشغف في بوبي. من ناحية أخرى ، كان لديه أمل كبير في أن يتحول استعداد بوبي لاستخدام القوة إلى الحقوق المدنية. كان لديه أمل ، لكنه قلق.

راوي: في 3 مايو 1963 ، أرسل كينج متظاهرين غير عنيفين إلى شوارع برمنغهام لمقاطعة الأعمال التجارية المنفصلة في المدينة. عندما استخدمت شرطة برمنغهام خراطيم الضغط العالي لتفريقهم ، شاهد بوبي كل شيء على شاشة التلفزيون وكان العديد من المتظاهرين من الأطفال. كان غاضبًا - عالقًا بين حركة الحقوق المدنية التي رفضت التراجع ، والعداء العنيف للجنوب.

أنتوني لويس: أن يقوم قائد الشرطة بوضع كلاب بوليسية ، وإطلاق خراطيم النار على الناس لمطالبتهم بمعاملة عادلة في متجر متعدد الأقسام ، كان من المؤكد أن يؤثر ذلك على جوهره الأخلاقي. غيرت الأحداث بالكامل روبرت كينيدي. بدأ يفكر أنه سيكون من الأفضل أن يهدأ الناس ويتباطأوا ويسمحوا بالتحسن التدريجي. علم بوبي أنك لا تستطيع الانتظار. وأن السود كانوا مؤهلين لأبسط الحقوق حاليا.

راوي: في ذلك الصيف ، حث بوبي شقيقه على تقديم مشروع قانون للحقوق المدنية أمام الكونجرس من شأنه أن يضع حدًا للفصل العنصري في الأماكن العامة. لكن الرئيس ومستشاريه ترددوا.

نيكولاس كاتزنباخ: إذا عرضت تشريع الحقوق المدنية على الكونجرس ، فسيؤدي ذلك إلى تقييد الكونجرس في أفضل جزء من العام المقبل. وهذا يعني أنه مهما كانت البرامج الأخرى لديك ، فسيتم وضعها في الخلف. لكن بوبي أقنع شقيقه أن ذلك لم يكن صحيحًا فحسب ، بل كان ذلك ممكنًا لأول مرة وأن على الرئيس حقًا تولي القيادة في قضية أخلاقية.

مطار جون كنيدي: "إننا نواجه في المقام الأول قضية أخلاقية ، فهي قديمة قدم الكتب المقدسة وواضحة مثل الدستور الأمريكي. جوهر السؤال هو ما إذا كان سيتم منح جميع الأمريكيين حقوقًا متساوية وفرصًا متساوية ، وما إذا كنا سنتعامل مع إخواننا الأمريكيون كما نريد أن نعامل ".

جون لويس: ربما كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ بلدنا. أن الرئيس الأمريكي سيقول أن مسألة الحقوق المدنية. كانت مسألة العرق قضية أخلاقية. وقد حصل على تشجيع روبرت كينيدي لدفعه في هذا الاتجاه. كان روبرت كينيدي يتعلم. كان ينمو. قال لي يا جون. أنا أفهم الآن. لقد علمني الشباب. ويمكنك أن ترى ذلك ، تشعر به. وأصبح روبرت كينيدي خلال تلك الفترة مقتنعًا جدًا ، ليس فقط كسياسي ، ليس فقط كنائب عام ، ولكن كإنسان ، أن الوقت قد حان لوجود بعض الخطوات الرئيسية لإنهاء التمييز العنصري في أمريكا.

راوي: بينما تعاطف بوبي بشكل متزايد مع حركة الحقوق المدنية ، في ذلك الخريف ، أذن بالتصنت على مارتن لوثر كينج - بناءً على طلب أحد أقوى الشخصيات في واشنطن. مدير مكتب التحقيقات الفدرالي جيه إدغار هوفر كره كينج وأصر على أن كينج كان يمثل تهديدًا شيوعيًا ووضعه تحت المراقبة الدقيقة. وافق بوبي. إذا كان هناك شيوعيون في حركة الحقوق المدنية ، فإنه يريد أن يعرف عن ذلك. لكن كان هناك سبب آخر. كان بوبي خائفًا من هوفر - ليس لنفسه ، ولكن من أجل أخيه.

رونالد ستيل: كان جاك رجلًا منحلًا يسعده كثيرًا وجود الكثير من النساء حوله ، وكان مهملاً في هذا الأمر ، بعد أن أصبح رئيسًا ، إلى درجة الاستهتار تقريبًا.

إيفان توماس: عرف بوبي أن هوفر كان فنان ابتزاز. كان يعلم أن هوفر لديه ملفات عن أخيه. كان هوفر قد سمع أن بوبي أراد طرده وكان يريد استخدام عادات الرئيس كينيدي الجنسية ، لابتزاز الإدارة بشكل أساسي للتأكد من أنه احتفظ بوظيفته.

هاريس ووفورد: ليس هناك شك ، بوب ، تأسف لأنه سمح بالتنصت على الملك. لكن هوفر كان شخصًا تعرض للترهيب من قبل الجميع.

رونالد ستيل: إذا كان هوفر قد أفرج عن أي من المعلومات التي كان بحوزته ، وسمح لها بالمعرفة ، فماذا سيحدث لرئاسة كينيدي؟

راوي: : في 20 نوفمبر 1963 ، احتفل بوبي بعيد ميلاده الثامن والثلاثين في حفل أقيم في هيكوري هيل. توقف الرئيس ليتمنى له التوفيق. كان على وشك المغادرة في رحلة سياسية إلى دالاس. قال إنه يتطلع إلى ذلك. بالفعل ، كان الإخوة يفكرون في الانتخابات القادمة والفرص التي ستتيحها لهم فترة ولاية ثانية. لقد ربطتهم ثلاث سنوات من التعاون المكثف ببعضهم البعض بشكل وثيق بحيث بدا أن كل منهم يعرف ما يفكر فيه الآخر.

آرثر شليزنجر: لم يكد أحدهم يبدأ جملة حتى يعرف الآخر ما كان يقوله. لقد فهموا بعضهم البعض جيدًا لدرجة أنهم تحدثوا بنوع من الاختصار.

ريتشارد جودوين ، مساعد المستشار الخاص للرئيس: حسنًا ، كان الجميع يقضون وقتًا ممتعًا. كانت حفلة عيد ميلاد وتوقف الرئيس عندها. وصعد الموكب ودخل وصافح ولم يمكث طويلاً كما أتذكر. ثم ذهب إلى دالاس على ما أعتقد في اليوم التالي.

راوي: لن يرى بوبي أخاه مرة أخرى. بعد ظهر يوم 22 نوفمبر 1963 ، تلقى روبرت كينيدي مكالمة هاتفية من ج. إدغار هوفر. قال هوفر: "لدي أخبار لك .. الرئيس قتل بالرصاص". بعد 30 دقيقة ، رن جرس الهاتف مرة أخرى. مات شقيق بوبي.

راوي: في 24 نوفمبر 1963 ، بينما كانت الأمة تنعي رئيسًا ، حزن روبرت كينيدي على أخ كان قد كرّس له.

جون سيجنثالر: كانت ضربة جسدية له ، فقدان شقيقه. ضربة عاطفية ، ضربة فكرية ، لكنها تسببت في خسائر جسدية. كان يتألم جسديا.

آدم والينسكي: الحزن والألم الهائل كان هناك طوال الوقت. لم أعرفه أبدًا عندما لم يكن في حالة حداد على الرئيس كينيدي.

تشارلز سبالدينج: كنت مع بوبي وتحدثت معه لفترة ثم حان وقت الذهاب إلى الفراش لذلك أغلقت الباب وانتظرت بالخارج وسمعته يبكي وهو يقول: "لماذا؟ لماذا الله؟ لماذا؟ "

رونالد ستيل: أعتقد أن بوبي وجد نفسه محرومًا وحيدا ووريثًا ليس فقط لطموح الأسرة ، ولكن أيضًا لأسطورة وطنية. عندما مات جاك ، كان بوبي في حيرة من أمره حقًا. لم يُحرم من أخ يحبه فحسب ، بل حُرم أيضًا من هويته. لأنه ، لكي تكون مساعدًا ، وأن تكون خادمًا ، وأن تكون أتباعًا لم يعد من الممكن أن تكون هويته. كان عليه أن يصوغ نوعًا من الهوية لنفسه.

راوي: لم يكن يعرف من هو ، أو ما الذي يمثله ، أو ما هو قادر عليه. كان إرث أخيه هو أن يتحمله.الآن عليه أن يكافح من أجل خلق إرث خاص به.

راوي: كان من الصعب على روبرت كينيدي أن يشاهد أي رجل يأخذ مكان أخيه ، لكن يراقب ليندون جونسون: كان أقرب إلى المستحيل.

LBJ: "كل ما لدي كنت سأقدمه بكل سرور ألا أقف هنا اليوم."

راوي: نادرا ما يتحدث الرجلان عن بعضهما البعض دون ازدراء. وصف بوبي LBJ بأنه "لئيم ، مرير ، شرير". أطلق LBJ على بوبي لقب "طفل مخاط" و "طيف صغير رائع".

جيف شيسول: كان لدى جونسون ازدراء خاص لحقيقة أن روبرت كينيدي ، لم يسبق له الترشح لمنصب ، ولم ينتخب أبدًا لأي شيء. ورآه كطفل امتياز ، كشخص لم يكسب حقًا المناصب التي شغلها. في حين كان على ليندون جونسون أن يقاتل من أجلها بمفرده واستحقها في حد ذاته.

راوي: تحرك LBJ بسرعة لتولي عباءة الرئيس الذي سقط. لقد أقنع روبرت كينيدي المتردد مع بقية أعضاء مجلس وزراء جون كينيدي بالبقاء ، ثم بدأ بسرعة في دفع البرنامج التشريعي المتعثر لجون كينيدي من خلال الكونجرس.

LBJ: رفاقي الأمريكيون. أنا على وشك التوقيع على قانون الحقوق المدنية لعام 1964.

جيف شيسول: كان برنامج كينيدي التشريعي جالسًا على التل ولم يفعل الكثير من أي شيء بحلول وقت اغتيال جون كينيدي. ينتقيها ليندون جونسون ، ويغمرها بالطاقة ، ويعطيها معنى جديدًا وقوة جديدة ، ويقودها عبر الكونجرس مثلما يستطيع ليندون جونسون فقط.

LBJ: "هذه الإدارة اليوم هنا والآن تعلن حربا غير مشروطة على الفقر في أمريكا".

جيف شيسول: قد يتوقع المرء أن يكون روبرت كينيدي سعيدًا بنجاح أجندة كينيدي.

نيكولاس كاتزنباخ ، نائب المدعي العام: ولكن كان من الصعب أن تكون مسرورًا بما كان LBJ يفعله ، عندما كان LBJ يفعل ذلك ، وليس شقيقه.

جيف شيسول: يعتقد أن جونسون مغتصب. يعتقد أن جونسون غير شرعي. ومن المؤلم بالنسبة له ، أن يشاهد جونسون ، يأخذ هذه القطع من تراث أخيه ، ويملك إرث أخيه. لم يعد ملكا لأخيه. لم يعد ملكا له. إنه ينتمي إلى ليندون جونسون.

راوي: في حين سيطر LBJ على سياسة الأمة ، ظل بوبي غير متوازن. لقد كان رجلاً مسكونًا ، يسكن إلى الأبد في خسارته كما لو أن زراعة الألم ساعدت في الحفاظ على ذاكرة أخيه حية. أخذ يرتدي سترة أخيه القديمة ، على الرغم من أنه غالبًا ما نسيها في مكان ما - كما لو كانت السترة مرتبطة في الحال بأخيه ، ونوع من العبء الذي أراد بشدة أن يتركه وراءه.

جون سيجنثالر: كان الألم محفوراً على وجهه. أخبرني أنه لا يستطيع النوم ، فقد وزنه ، وسألني كيف يبدو. قلت ، "تبدو مثل الجحيم." وهو أيضا.

رونالد ستيل: لقد أصبح ، كما هو الحال في قصيدة روبرت فروست ، أن شقيقه كثيرًا ما أحب أيضًا الاستشهاد به ، على دراية بالليل.

راوي: غالبًا ما كان هو وأرملة الرئيس يزوران قبر جون كينيدي ، حيث أن حزنهما المشترك يقربهما من بعضهما البعض. عندما لم يستطع إيمانه بالكنيسة الكاثوليكية أن يدعمه وحده ، كانت جاكلين كينيدي هي التي اقترحت قراءة الأعمال الدرامية المأساوية لليونانيين القدماء. قرأ في إسخيلوس: "في الألم تعلم الحكمة". "الظلم هو طبيعة الأشياء".

رونالد ستيل: الحزن أنسنة له. أعتقد أن ذلك أخذته بعيدًا عن حياة مكرسة للسلطة والإرادة والطموح نحو تماهي أعمق مع الأشخاص الذين عانوا. ظهر بوبي ببطء من يأسه ، وأعاد الاتصال بالعالم اليومي من خلال السياسة وحاجته إلى تنفيذ إرث أخيه.

RFK: "خلال الأسابيع القليلة الماضية ، تحدث معي العديد من الأعضاء البارزين في الحزبين الديمقراطي والليبرالي هنا في ولاية نيويورك حول ترشيحي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي".

راوي: في 22 أغسطس 1964 ، كان لا يزال يرتدي ربطة العنق السوداء التي كان يرتديها منذ وفاة شقيقه ، أعلن روبرت كينيدي أنه ، لأول مرة ، سيرشح نفسه لمنصب سياسي.

RFK: "سأستقيل من مجلس الوزراء لأقوم بحملة انتخابية. سأكرس كل جهودي وكل المواهب التي أمتلكها لولاية نيويورك. أتعهد بهذا."

جاك نيوفيلد: إنه أكبر انتقال في حياته ، الانتقال من الظل إلى المسرح. وكان لديه خوف ماذا لو خسرت؟ ماذا لو خذلت أخي؟ ماذا لو خذلت عائلتي؟ ماذا لو اتخذت القرار الخاطئ ، ماذا لو لم أكن مستعدًا للترشح لمجلس الشيوخ؟

جاك نيوفيلد: كان لا يزال حيوانًا مصابًا نصف زومبي. لم يكن مستعدا لمواجهة الناخبين ،

مقدم: "المدعي العام السابق للولايات المتحدة والمرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن نيويورك. روبرت إف كينيدي."

جاك نيوفيلد: كان لا يزال يتألم ويعاني.

راوي: على الرغم من أن الناخبين حضروا بأعداد كبيرة لرؤيته ، وجد بوبي صعوبة في قبول حماسهم. قال: "إنهم يهتفون له". "إنهم من أجله".

بيتر إيدلمان ، مساعد وكاتب خطابات: لم يكن يريد أن يتاجر على أنه شقيق أخيه. لم يكن يعتقد أن هذا كان صحيحًا. في الوقت نفسه ، لم يكن لديه بالفعل سلسلة من الأشياء التي سأفعلها أنا روبرت كينيدي كعضو في مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك

المقابل: ماذا عن هذه الجولة في سوق فولتون للأسماك. ما هي انطباعاتك؟

RFK: لديهم الكثير من الأسماك.

بيتر إيدلمان: انها فقط لم تعمل بشكل جيد.

RFK: "أنا سعيد للغاية وسعيد لإتاحة الفرصة لي للتحدث معكم جميعًا هذا الصباح." كان يكافح من أجل تعريف نفسه وما يمثله.

RFK: "أنا أه. أنضم ، أه السناتور بوب براونستين."

جيف شيسول: لقد تحدث باسم أخيه نيابة عن أخيه معظم حياته السياسية. وفجأة أصبح شخصية في حد ذاته. لكنه في الحقيقة لا يرى سوى نفسه على أنه يحقق إرث أخيه. يفعل ما سيفعله أخوه لو بقي أخوه معنا.

RFK: "أعتقد أننا بدأنا شيئًا ما منذ عامين ونصف العام. أعتقد أنه بدأ في يناير 1961 ، وأعتقد أن هذه الانتخابات سنبقيها مستمرة."

جاك نيوفيلد: اقتبس من أخيه هاجسًا تقريبًا ، هو. كان لديه الكثير من إيماءات يد أخيه ،

جيف شيسول: وكان من السهل تصديق ذلك لمدة دقيقة ولم يكن عليك أن تغلق عينيك للقيام بذلك ، أن جون كينيدي كان لا يزال معنا.

RFK: واذا كنا نريد مواصلة هذا الجهد فعلينا انتخاب ادارة ديمقراطية ".

راوي: كان بوبي في حالة حرب مع نفسه - كانت حاجته لمحاكاة أخيه الذي يحارب رغبته في العثور على صوته.

RFK:"أعتقد أن هذه الانتخابات مهمة لأنني أعتقد أن هناك الكثير الذي يجب القيام به. هذا وضع مروع ويجب تغييره. إذا تم انتخابي لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة ، فأنا أنوي ذلك."

راوي: على الرغم من الحشود المبتهجة ، مع انتهاء الحملة الانتخابية ، ظلت الانتخابات قريبة جدًا من الدعوة. مما أثار استياء كينيدي ، أنه لم يكن هناك سوى رجل واحد يمكنه مساعدته.

LBJ: "الولايات المتحدة بحاجة إلى شاب ، ديناميكي ، عطوف ، ليبرالي مقاتل يمثل نيويورك في مجلس الشيوخ الأمريكي ، بوب كينيدي."

بيتر إيدلمان: كان عليها أن تبقى في زحف RFK لتضطر لقبول أي شيء من ليندون جونسون.

راوي: واجه بوبي صعوبة في إخفاء نفوره ، لكنه كان براغماتيًا. ربما كره LBJ بوبي ، لكنه أراد ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ.

راوي: عندما تم فرز جميع الأصوات ، ساعد LBJ في وضع بوبي على القمة.

RFK: "بالنسبة لنا جميعًا الذين تم انتخابهم في هذا اليوم ، تقع على عاتقنا جميعًا مسؤولية الآن. لقد بدأت مهمتنا للتو".

راوي: لكن حتى النصر لم يستطع أن يخفف حزنه. قال بوبي لأحد أصدقائه: "إذا كان أخي على قيد الحياة ، فلن أكون هنا. أفضل أن أحصل على هذا النحو". في تلك الليلة ، اتصل بوبي بـ LBJ ليشكره على مساعدته.

LBJ: حسنًا ، لدينا الكثير لنشكره على بوبي ونمنح إيثيل حبنا. ولنبقى قريبين من بعضنا كما يريد.

RFK: سيكون ذلك جيدًا. سيكون ذلك على ما يرام ، سيدي الرئيس. تهانينا.

LBJ: أخبر كل هؤلاء الموظفين ، ألا يفرقنا أحد وسأخبرني بنفس الطريقة وسنمضي قدمًا.

RFK: هذا صحيح. هذا صحيح.

RFK: شكرا جزيلا. شكرا لجميع التعليمات الخاصة بك.

LBJ: شكرا لأتصالك.

RFK: لقد أحدثت فرقا كبيرا. شكرا.

راوي: لم يكن بوبي كينيدي قط مقطوعا ليكون عضوا في مجلس الشيوخ. لقد اعتاد على جعل الأمور تحدث ، وأثارت وتيرة مجلس الشيوخ الجليدية حنقه.

إيفان توماس: كان ثاني أقوى رجل في أقوى دولة في العالم ، وهو الآن عضو في مجلس الشيوخ. لا يمكنه حتى الحصول على مقعد في لجنة العلاقات الخارجية. اعتاد أن يدير عمليات سرية ، والآن لا يمكنه حتى حضور الجلسات. لذلك ، فهو عضو في مجلس الشيوخ غاضب وغريب الأطوار ، ولن يجلس خلال الخطب الطويلة ، ولا يحترم أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين ، سوف يستيقظ ويخرج.

راوي: قال أحد الأصدقاء إن بوبي شعر "بالعجز والإحباط والتخبط". لقد هرب من غرف مجلس الشيوخ قدر استطاعته ، ووجه طاقاته المضطربة إلى مكان آخر. بعد شهرين من توليه مقعده في مجلس الشيوخ ، شرع في تسلق جبل 14000 قدم في كندا ، سمي مؤخرًا جبل كينيدي على اسم أخيه. لم يصل أحد إلى القمة من قبل. ولم يكن روبرت كينيدي قد تسلق جبلًا من قبل.

إيفان توماس: يكره بوبي المرتفعات. كان خائفا من المرتفعات. لم يتدرب على ذلك حقًا ، أعني أنه مازحًا كما قالت إثيل إنه تدرب على ذلك بالركض صعودًا وهبوطًا على الدرج وهو يصرخ "مساعدة".

راوي: كان يبلغ من العمر أربعين عامًا تقريبًا. الآن ، مشدودًا بين اثنين من المتسلقين المخضرمين ، شق بوبي طريقه للأمام ، وحث الآخرين على زيادة السرعة.

جاك نيوفيلد: أعتقد أن روبرت كينيدي كان لديه خط متهور فيه. لقد كان منافسًا شرسًا ، ولديه قدر هائل من العدوان والإرادة.

راوي: بعد يومين من التسلق ، اقترب بوبي من القمة ، ووصل إلى القمة بمفرده. راكعًا على ركبتيه ، حشر خطاب تنصيب أخيه في الثلج. للحظة ، حدق في المسافة.
قال لاحقًا: "لم أستمتع حقًا بأي جزء منه". لقد كان استغلالًا جريئًا ، وإحساسًا إعلاميًا كان من شأنه أن يسعد أي سياسي. لكن السياسة الأمريكية كانت على وشك اتخاذ منعطف أكثر قتامة. بدأت القنابل تسقط على بلد صغير فقير في جنوب شرق آسيا.

راوي: بدأ ليندون جونسون قصف شمال فيتنام في فبراير 1965. ورث الحرب من شقيق بوبي. الآن كان يصعّدها. مع تقسيم فيتنام إلى شمال شيوعي وجنوبي مدعوم من الولايات المتحدة ، كان LBJ يأمل في أن تجبر الهجمات الجوية الضخمة الفيتناميين الشماليين على التخلي عن جهودهم لإعادة توحيد البلاد. لكن الفيتناميين الشماليين قاوموا. خلال السنوات الثلاث المقبلة ، سيكون مصير روبرت كينيدي مرتبطًا بشكل متزايد بنتيجة الحرب على الجانب الآخر من العالم. كان بوبي ملتزمًا بالحرب عندما كان شقيقه رئيسًا. الآن بعد أن كان LBJ في البيت الأبيض ، واصل دعم أهدافه. وأبلغ أحد مساعديه أن "خسارة فيتنام" ستعني "خسارة جنوب شرق آسيا كلها. وستكون لها آثار عميقة على مكانتنا في جميع أنحاء العالم".

إيفان توماس: بوبي محارب بارد ، ويشارك العالم الرأي القائل بأن الشيوعية تشكل تهديدًا ، وأنها تتقدم ، وعليك احتوائها ، لذلك فهو لا يشكك في الافتراضات الأساسية لحرب فيتنام التي يتبناها ويؤيدها. .

جيف شيسول: لكن روبرت كينيدي يشعر بعدم الارتياح الشديد بشأن تصعيد جونسون للحرب. إنه ، حقًا منذ البداية ، يتحدث إلى جونسون على انفراد. على الهاتف ، المحادثات التي تم تسجيلها

RFK: لم أشارك بشكل وثيق مع جنوب شرق آسيا أو فيتنام ، لكنني أعتقد أن تلك الحرب لن يتم كسبها عسكريًا أبدًا. هذا هو المكان الذي سيتم الفوز فيه ، حقًا ، بالحرب السياسية. من الواضح أنه يجب القيام بعمل عسكري ، لكن ما لم يتم اتخاذ الإجراء السياسي بشكل متزامن ، في رأيي ، لا أعتقد أنه يمكن أن يكون ناجحًا.

LBJ: أعتقد أن هذا تفكير جيد وهذا لا يختلف عما شعرت به حيال ذلك.

جيف شيسول: ويقول جونسون إنه يتفق تمامًا مع بوبي كينيدي. وهذا هو نوع الشيء الذي ربما يعتقده جونسون عندما يقول ذلك. لكن هذا ليس مسار السياسة الأمريكية.

راوي: طوال ربيع عام 1965 ، استمر جونسون في رفع مستوى الرهان. كان قد أرسل بالفعل 75000 جندي أمريكي إلى فيتنام. في يوليو من ذلك العام ، أرسل 50000 آخرين. عندما خرجت الحرب عن السيطرة ، بدأ بوبي في التعبير عن شكوكه في الأماكن العامة.

لورانس سبيفاك: هل لي أن أطرح عليك السؤال المباشر ، هل تؤيد بالكامل سياسته الحالية بشأن فيتنام؟

RFK: حسنًا ، أنا أؤيد. أنا أؤيد هذه السياسة بشكل أساسي ، سيد سبيفاك. لدي بعض التحفظات حول ما إذا كنت أقوم بعمل كافٍ في المجالين الاقتصادي والسياسي ، وشعرت أيضًا منذ بعض الوقت أنه يجب بذل جهد كبير في المجال الدبلوماسي.

جيف شيسول: يعتقد روبرت كينيدي أن أمريكا بحاجة إلى جلب هو تشي مينه إلى طاولة المفاوضات. في غضون ذلك ، يسير جونسون في الاتجاه المعاكس ، وهو التصعيد ، لمحاولة قصف هو وإجباره على الاستسلام.

راوي: بالنسبة لبقية عام 1966 ، لم يقل بوبي الكثير عن الحرب. بدلاً من ذلك ، حول انتباهه إلى المشاكل في المنزل: سيبدأ في التحدث نيابة عن المحرومين ، وعندما كان يتواصل معهم ، كان سيغير إحساسه بنفسه.

راوي: في صيف عام 1965 ، أدت أعمال الشغب في واتس ، وهو قسم أفريقي أمريكي فقير في لوس أنجلوس ، إلى مقتل 34 شخصًا وإصابة أكثر من 1000. اهتز بوبي:

آدم والينسكي ، مساعد وكاتب خطابات: لقد اصطدم بمراسل سأله عن رأيه فيك ، هل يجب على هؤلاء الزنوج ، كما أطلقنا عليهم حينها ، إطاعة القانون؟ وقال ، حسنًا ، قال ، لا أعرف ، قال ماذا فعل القانون للزنجي؟

RFK: "لا أعتقد أنه من الممكن في مجتمعنا ومع حكومتنا أن نتسامح مع الخروج على القانون والفوضى والعنف. ولكن في نفس الوقت أعتقد أنه يتعين علينا إحراز تقدم أكثر مما حققناه في الماضي. كن أكثر فعالية مع البرامج التي أنشأناها. ولدينا بعض الخيال لمحاولة التعامل مع نقص الأمل الموجود في العديد من هذه المجتمعات ".

راوي: في حي في بروكلين يُدعى بيدفورد ستايفسانت ، قصد بوبي أن يُظهر للأمة ما يمكن فعله بشأن الفقر.

جاك نيوفيلد: يعاني بيدفورد ستايفسانت من مشاكل هائلة من البطالة والمخدرات والإسكان في الأحياء الفقيرة ، وكان روبرت كينيدي ناشطًا. أراد أن يفعل شيئًا حيال ذلك. لقد شعر أن مجرد إلقاء خطاب وإدانة الفقر أو العنصرية وعدم القيام بشيء حيال ذلك هو نعمة رخيصة.

بيتر إيدلمان: ولذا فهو يشارك مع قيادة المجتمع ويخططون معًا لمبادرة ستكون ، ليس فقط حول الإسكان في الحي ، ولكن حول الوظائف والسلامة العامة ، وحول محاولة حقًا بناء مجتمع هناك.

RFK: "ما جمعناه معًا لأول مرة حقًا هو المدينة والمؤسسات الخاصة والحكومة الفيدرالية وأعتقد أن الأهم من ذلك كله هو القطاع الخاص".

آدم والينسكي: عندما ذهب إلى رجال الأعمال ، لم يقل ، أريدك أن تتبرع بالمال الذي أريد صدقة ، لأن هذا سهل للغاية. هذا فقط يشتري. قال إن ما فعله هو أنني أريد الاستثمار هنا. أريدك أن تدير العمل هنا. أريدك أن توظف الناس. أريدك أن تصنع الأشياء هنا.

RFK: يتطلب تحقيق أي نجاح في Bedford Stuyvesant المبادرة والخيال والشجاعة من الأشخاص الذين يعيشون في المجتمع. يجب تطوير البرنامج من قبل الأشخاص الذين يعيشون في المجتمع.

آدم والينسكي: كان يعتقد أن جوهر أي برنامج يجب أن يكون العمل ، والمساعدة الذاتية ، ويجب أن يكون لدى الأشخاص إتقان الذات المال ، وليس أن يحددهم الآخرون ، ولكن ليكونوا قادرين على تعريف أنفسهم. أمريكا بلد غني جدا. يمكننا فقط توزيع الدخل. ما قاله هو أن ذلك سيكون مدمرًا للغاية.

جاك نيوفيلد: كان يكره الرفاهية ، لكنه يعتقد أن الوظائف هي الحل ، وليس مجرد إقصاء الناس عن القوائم.

جاك نيوفيلد: كان لديه هذا التعاطف الذي يراه من وجهة نظر ما كان عليه أن يكون طفلاً أسودًا في وضع يائس ، بدون وظائف ، ولا فرصة للالتحاق بالجامعة ، والأسرة المفككة ، والمخدرات ، والعصابات في كل مكان. لقد نشأت في بيدفورد ستايفسانت ، ولن أنسى يومًا من الأيام ، نحن نتجول في بيد-ستوي ، قال لي. أحسدك على حقيقة أنك نشأت في فقر وترعرعت مع أصدقاء سود. وقلت ، حسنًا ، ما الذي كان سيحدث لك ، إذا كنت قد نشأت في هذه الكتلة ، بدلاً من أنا؟ وهو ينظر إلى أعلى وأسفل الكتلة على الإطلاق ، كل هذا كما تعلمون ، الفقر ، وإدمان المخدرات ، وإدمان الكحول ، ويقول ، إذا نشأت هنا ، كنت سأصبح إما حدثًا جانحًا ، أو ثوريًا.

راوي: بدأ روبرت كينيدي في الوصول إلى ما هو أبعد من السياسات الحذرة لأخيه. كان جون كينيدي دائمًا يتحرك ببطء ، بحذر. الآن ، كان بوبي يلقي الحذر في مهب الريح.

راوي: في مارس 1966 ، سافر كينيدي إلى كاليفورنيا حيث كانت لجنته الفرعية في مجلس الشيوخ تحقق في أسباب إضراب جامعي العنب المهاجرين.

بيتر إيدلمان: روبرت كينيدي يدخل الجلسات والشاهد هو هذا الشريف الذي يشرح للجنة كيف أنه يعتقل هؤلاء المتظاهرين الذين يعتصمون بشكل قانوني.

شريف: إذا كان لدي سبب للاعتقاد بأنه ستكون هناك أعمال شغب بدأت وأخبرني أحدهم أنه ستكون هناك مشكلة إذا لم تتوقفوا ، فمن واجبي أن أوقفهم.

RFK: وأنت تخرج وتعتقلهم؟

شريف: حسنًا بالتأكيد.

RFK: كيف يمكنك الاعتقال إذا لم ينتهك القانون؟

شريف: بعبارة أخرى ، إنهم مستعدون لانتهاك القانون. تمامًا مثل هؤلاء العمال هنا.

RFK: هل يمكنني أن أقترح أنه خلال فترة مأدبة الغداء ، قام الشريف والمدعي العام بقراءة دستور الولايات المتحدة.

راوي: أعلن بوبي دعمه لضربة العنب ، حتى أنه انضم إلى خط الاعتصام. كان يكتشف أن هناك أسبابًا يؤمن بها ، أشخاص يمكنه القتال من أجلها.

جاك نيوفيلد: أخذ كينيدي الأمور على محمل شخصي. رأى شخصًا يتألم ، وهو يتألم. كان. شديد جدا ، لذلك. شخصيًا فيما يتعلق بألم أو ظلم شخص آخر. وهذا ما جعله. نوع مختلف تمامًا من أعضاء مجلس الشيوخ.

راوي: بحلول بداية عام 1967 ، كان ما يقرب من 400000 أمريكي يقاتلون في فيتنام. وقتل أكثر من 9000 شخص وأصيب أكثر من 60.000. مع استمرار المذبحة ، بدأ أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس من حزب ليندون جونسون بالتحدث ضد الحرب ، لكن بوبي كينيدي ما زال مترددًا.

جاك نيوفيلد: استغرق الأمر من كينيدي وقتًا طويلاً ليقرر أنه سيعارض حرب فيتنام.لقد كانت عملية مؤلمة من التردد ، فهو يقدر الشجاعة قبل كل الصفات البشرية الأخرى. وهو يدرك أنه لا يظهر شجاعة. إنه لا يظهر القيادة. لكنه كان متضاربًا.

راوي: لم ينفصل كينيدي بشكل حاسم عن الرئيس حتى فبراير 1967 - بعد مواجهة مريرة في البيت الأبيض.

جيف شيسول: قام روبرت كينيدي برحلة إلى أوروبا ، في يناير من عام 1967. وعاد ليجد أن هناك تقريرًا في نيوزويك ، أنه تلقى إحساسًا مهمًا بالسلام ، كما كان يُطلق عليه ، من الفيتناميين أنهم يحاولون إرسال خطة السلام من خلاله. الآن ، ليس هناك حقيقة في هذا على الإطلاق. ولكن هناك في نيوزويك.

نيكولاس كاتزنباخ ، وكيل وزارة الخارجية: واتصل LBJ وسألنا عما إذا كان بإمكان كلانا القدوم إلى البيت الأبيض ، وهو ما فعلناه. كان جونسون في مزاج سيء. وكان محرجا من ذلك. وكان دائمًا مستعدًا للاعتقاد بأن أي شيء يحرجه هو شيء فعله بوبي. كان LBJ فظيعًا. لقد كان لئيمًا وسيئًا بالنسبة لبوبي ، وكان بوبي يقول ، لا علاقة لي بهذا. لا أعلم عن أي إحساس بالسلام تم صنعه. ولم يصدق جونسون أيا من ذلك. وكان بوبي غاضبًا. لقد كان غاضبًا جدًا.

إيفان توماس: ويعود بوبي إلى مكتبه ويقول إن الرئيس مختل أعني أنه كان مسيئًا وربما ليس مستقرًا عقليًا ،

جيف شيسول: أخبر مساعديه أنه لن يكون له أي علاقة مع ليندون جونسون مرة أخرى ، وأن الطريقة التي عومل بها كانت لا تغتفر ، لدرجة أنه ببساطة لا يمكن أن يكون له أي تعامل حقيقي مع الرجل ، بعد تلك النقطة.

راوي: بعد شهر ، صعد بوبي في مجلس الشيوخ وأدان أخلاقيات الحرب ، ثم اعترف بنصيبه من المسؤولية. قال: "يمكنني أن أشهد ، إذا كان لابد من العثور على خطأ. فهناك ما يكفي ليذهب الجميع - بمن فيهم أنا".

جيف شيسول: إنه أول سياسي ، من أي من الحزبين ، يتحمل مسؤولية ما يحدث في فيتنام ، وأول سياسي يقبل اللوم ، مما يعطي قوة أخلاقية للحجة التي يطرحها.

RFK: "هل لدينا الحق هنا في الولايات المتحدة في أن نقول إننا سنقتل عشرات الآلاف ، ونجعل الملايين من الناس ، كما فعلنا. ملايين الأشخاص ، واللاجئين ، يقتلون النساء والأطفال؟ كما فعلنا. نتساءل بجدية عما إذا كان لدينا هذا الحق. الآن نقول إننا سنقاتل هناك حتى لا نضطر للقتال في تايلاند ، حتى لا نضطر للقتال على الساحل الغربي للولايات المتحدة ، حتى لا يتحركوا عبر جبال روكي. ولكن هل يتغير موقفنا الأخلاقي بالكامل ، كما يبدو لي ، بشكل هائل ".

جيف شيسول: أصبح روبرت كينيدي عام 1967 يشكك في الافتراضات الأساسية للحرب. لقد بدأ في التساؤل عما إذا كنا بحاجة فعلاً لاتخاذ موقف في فيتنام ، لحماية تلك المنطقة من الشيوعية. لقد وصل إلى السؤال عما إذا كانت مصلحتنا لأمننا القومي في فيتنام تفوقها المعاناة الإنسانية الهائلة التي نلحقها بشن الحرب في هذا البلد. إنه يشكك في الشرعية الأخلاقية لهذه الحرب ، وهو أمر لم يفعله حتى الآن. يواجه قضايا جديدة ، وينمو ليتمكن من مواجهة هذه التحديات. إنه يتعلم حقًا من التجربة. وأصبح حقًا شيئًا أكبر بكثير مما كان عليه عندما بدأ.

روبرت دالك: إنه يصبح أكثر فأكثر مدروسًا ، وأكثر فلسفية أكثر وأكثر ، وأكثر استعدادًا لقبول أنه لا يحتكر الحكمة. ربما كانت هذه الحرب في فيتنام خطأً جوهريًا. ربما كان شقيقه قد خرج ،

أنتوني لويس: يكتسب معظم الناس اليقين مع تقدمهم في السن. تجاهل بوبي كينيدي اليقين. نشأ. بدأ مثل هذا المتعصب. وانتهى به الأمر كهذا الرجل ، متعاطفًا جدًا مع أولئك الذين كانوا محتقرين ومرفوضين من الحياة.

راوي: كان روبرت كينيدي يتواصل الآن مع الأمريكيين الذين تركوا وراءهم في كل مكان. لقد استيقظ تمامًا من ليلة حداده المظلمة. كان الدافع الأخلاقي لمحاربة الشر وفعل الخير الذي كان دائمًا جزءًا منه يأخذ اتجاهًا جديدًا.

جاك نيوفيلد: أراد أن يعرف كيف كانت الحياة بالنسبة لشخص آخر. كان يسأل ، ما هو شعورك ، ما رأيك؟ لقد أراد أن يكون في أعين ضحايا أمريكا ، وأراد أن يرى العالم كما يرونه.

أنتوني لويس: آمن الناس بفهمه لموقفهم ، لأنه تأثر بشكل واضح. لقد كان شخصًا استجاب بأكثر المصطلحات الجرافيكية والإنسانية والعاطفية. كان شخصًا ينزف ، كان خامًا ، من الأذى الذي لحق بالآخرين.

جاك نيوفيلد: إن الأذى الذي شعر به من اغتيال شقيقه جعله يتعاطف مع كل من يتألم بعد ذلك. أعتقد أنه بدأ يتغير تدريجياً عندما كان المدعي العام قبل مقتل شقيقه ، لكني أعتقد أن كل شيء نما بشكل كبير بعد مقتل شقيقه لأنه بعد ذلك تماثل مع كل ضحية أخرى. أي شخص كان ضحية في الحياة بدأ يشعر به هو شقيقه.

راوي: بحلول عام 1967 ، كانت أمريكا في حالة اضطراب. سار المتظاهرون ضد الحرب في فيتنام في مسيرة إلى واشنطن وهاجموا الرئيس بمرارة. مع اقتراب موعد الانتخابات لعام واحد فقط ، كانوا يائسين من أن يتحداه أحد. كان بوبي كينيدي محاصرًا من جميع الجهات من قبل الناس الذين حثوه على مواجهة جونسون. لكنه تردد ، متضاربًا بشدة. قال بوبي: "إذا ركضت ، سأقطع شوطًا طويلاً نحو إثبات كل ما قاله كل من لا يحبني عني. أنني لم أقبل مطلقًا ليندون جونسون كرئيس ، وأنني مجرد أناني ، طموح ، يبكي الصغير الذي لا يطيق الانتظار حتى يضع يديه على البيت الأبيض ".

جيف شيسول: إنه منزعج تمامًا من هذا القرار الذي يتعين عليه اتخاذه ، إما لدعم جونسون أو للترشح للرئاسة.

جون سيجنثالر: قلت له لا تركض. قلت له. أنت لن تطيح ليندون جونسون ، فهو يحتقرك. ليس هناك من طريقة سيتنحى جانباً إذا دخلت. إنه يحب أن يأخذك إلى المؤتمر ويهزمك. لكنه وقع في فخ عاطفي ، بدا الأمر كما لو أن قوى لا هوادة فيها كانت تدفعه في اتجاه الجري. وكل ما كان يدور حوله في الحياة ، أصبح فجأة على المحك.

جاك نيوفيلد: لقد تعرض للتعذيب بسبب ذلك. أتذكر التحدث إليه وفجأة ، خرج هذا المتشدد من مشاعره تجاه جونسون. وهو يقول ، أعرف ، إنه رئيس اليوم ، لأن أخي عينه ، ورشحه لمنصب نائب الرئيس. أعرف أن أخي متورط في بداية حرب فيتنام. بالنسبة لي ، من أجل الترشح لجونسون ، يجب أن أعارض حكم الرئيس كينيدي ، وكان ذلك مؤلمًا ومؤلماً لروبرت كينيدي لأنه بطريقة ما كان سيعني الجري ضد الشخص الذي يحبه أكثر في العالم ، شقيقه.

توم ويكر: "أليس صحيحًا أن الناس يعتقدون أنك البديل الحقيقي للرئيس جونسون سوف يضغط عليك ويزيد من أنشطته نيابة عنك؟
RFK: "لا أتوقع حدوث ذلك. لكنني سأستمر كما قلت ولست مرشحًا لترشيح الحزب الديمقراطي."
الخوص: "سيناتور".
RFK: "بغض النظر عما أفعله ، فأنا أواجه صعوبة. لا أعرف ما يمكنني فعله. (أصوات متداخلة) أليس هذا ما تقوله سيحدث. أفترض الآن أن كل أنواع الأشياء يمكن أن تحدث. أنا لا أعرف ما الذي يمكنني فعله لمنع ذلك أو ما يجب أن أفعله يختلف عن محاولة النزول من الأرض بطريقة ما ".
الخوص: "أيها السناتور ، لا أحد يريدك أن تنزل من الأرض ، بالطبع."
RFK: "انا لا. "
الخوص: "لا أحد يحاول أن يضعك على الفور ، فالجميع يقدر حقًا صعوبة وضعك."

راوي: "الأماكن الأكثر سخونة في الجحيم ،" أحب بوبي أن يقول ، نقلاً عن دانتي ، "محجوزة لأولئك الذين ، في وقت الأزمات الأخلاقية الكبيرة ، يحافظون على حيادهم".

راوي: بينما كان بوبي مترددًا ، اختار ديمقراطي ليبرالي آخر - عضو مجلس الشيوخ عن مينيسوتا يوجين مكارثي - السيف الذي كان كينيدي لا يزال يرفض استخدامه.

السناتور مكارثي: "أعتزم الدخول في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 4 ولايات."

راوي: بينما كان مكارثي يخوض حملته في نيو هامبشاير في ذلك الشتاء ، كان بوبي يراقب بفزع وحسد.

جاك نيوفيلد: لقد أضر كينيدي أنه كان على الهامش. المزيد والمزيد من طلاب الجامعات لن يذهبوا فقط إلى حملة مكارثي ، لكنهم بدأوا في مضايقته. أعني ، لقد تحدث في كلية بروكلين ذات يوم. كما تعلم ، هناك ، علامة كبيرة ، RFK ، صقر ، حمامة ، أو دجاج. وكان ذلك موسًا في قلبه. وكان يتجول حقًا حول ما هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.

آدم والينسكي: لكنه لم ير كيف يكون الجري عمليًا. أجرى استطلاعًا في نيو هامبشاير في يناير من ذلك العام ، أظهر أن جونسون يضربه هناك ، 67 إلى 9 ، أو شيء من هذا القبيل. كانت هذه حجة مقنعة للغاية.

راوي: في نهاية يناير 1968 ، توصل روبرت كينيدي البائس أخيرًا إلى قرار. وقال لنادي الصحافة الوطني إنه لن يعارض الرئيس لترشيح الحزب الديمقراطي "تحت أي ظروف متوقعة".

راوي: في نفس اليوم ، شن الشيوعيون الفيتناميون سلسلة من الهجمات التي جعلته يندم بشدة على قراره.

المراسل التلفزيوني: "قتل 232 جنديًا وجرح تسعمائة في أكثر من يومين بقليل ، في اليومين الماضيين ، وهما من أسوأ ما عرفناه في فيتنام."

راوي: أقنع القتال الواسع العديد من الأمريكيين أن الحرب لم تنته بعد. محبطًا من القتال الذي لا نهاية له على ما يبدو ، ابتعد المزيد والمزيد عن جونسون - إلى يوجين مكارثي.

والتر كرونكايت: "كانت المفاجأة الكبرى في أول انتخابات أولية في الحملة الانتخابية لعام 68 هي قوة السناتور يوجين مكارثي. الحجم الذي أيد به ناخبو نيو هامبشاير اليوم جهوده يشير إلى مشكلة في محاولة الرئيس جونسون الانتخابية التي لم يعلن عنها بعد."

دان راذر: "الرئيس ومستشاروه قلقون للغاية بشأن ما تعنيه عودة الليلة فيما يتعلق بوبي كينيدي. هل سيكون عرض جين مكارثي كافياً لدفع كينيدي إلى سباق مفتوح لترشيح الحزب الديمقراطي؟" نحن فقط لا نعرف ماذا سيفعل بوبي ، " قال أحد أقرب أصدقاء الرئيس الليلة ، مضيفًا: "وحتى نعرف ، سنكون حذرين".

المراسل: هل تقبل مشروع السيناتور؟
RFK: "لا أعتقد أن أي شخص اقترح ذلك."
المراسل: "حسنًا ، أقترح ذلك الآن. هل تقبله."
RFK: "لا أعتقد أن هذا أمر عملي".
المراسل: "هل ترفضه؟"
RFK: "أنا فقط لا أعتقد. هل تقبل واحدة؟"

جيف شيسول: يتراجع في حالة من الفانك العميق. توقف عن تلقي المكالمات الهاتفية. يتجول في مكتبه ، ولن يتحدث إلى مساعديه. يعود إلى هيكوري هيل ويبدو أنه يختفي لعدة أيام. ما يفعله خلال هذا الوقت ، إلى جانب انتقاد نفسه لارتكابه مثل هذا الخطأ ، هو أن يقرر أنه سيرشح نفسه للرئاسة. وعندما يخرج ، يخرج متأرجحًا.

RFK: "أعلن اليوم ترشيحي لرئاسة الولايات المتحدة. أنا لا أترشح للرئاسة لمجرد معارضة أي رجل ولكن لاقتراح سياسات جديدة.

آرثر شليسنجر: كانت جاكي كينيدي قلقة للغاية من دخول روبرت كينيدي في المنافسة الرئاسية. قالت ، أعتقد أنهم سيفعلون معه نفس الشيء الذي فعلوه مع جاك.

راوي: كانت حملة كينيدي في الانتخابات التمهيدية للدولة جزءًا سياسيًا ، وجزءًا صليبيًا ، وجزءًا سيركًا. في غضون خمسة عشر يومًا ، اقتحم ست عشرة ولاية وعشرات الآلاف من الناس يصرخون باسمه.

كاثلين كينيدي تاونسند: كان والدي يتعرض للسخرية أينما ذهب. كان الناس يحاولون لمسه ، ومحاولة الشعور به ، وخلع أربطة الأكمام ، وخلع ربطات العنق.

RFK: "أود أن أعلن أن شخصًا ما نزع حذائي وأنا أتحدث."

هاريس ووفورد: كان بوب في أفضل حالاته في تلك الحملة. لقد لمس الناس ، كان يتحدث معهم بشكل مباشر جدًا. كان من القلب إلى القلب. قال إنه كان يفعل ذلك لإنقاذ روح البلد. وأنا صدقته.

RFK: "يمكننا إعادة الحكومة إلى الشعب. يمكننا تغيير هذه الأمة من حولنا. يمكننا بذل جهد جديد من أجل السلام في فيتنام. يمكننا تحسين حياة وجودة أمريكا هنا في الولايات المتحدة. أطلب مساعدتكم. أنا سوف أتلقى مساعدتك؟ "

إيفان توماس: عندما يخرج لأول مرة على الجذع ، يصاب الناس بالجنون ، وهناك الكثير من الغضب والإحباط المكبوتين ، ويكون الأمر متفجرًا عندما يخرج بوبي إلى هناك. ذهب إلى الغرب الأوسط ، كنت تعتقد أن معقل المحافظين ، وظهر في جامعتي كانساس وولاية كانساس ، هذه المنازل الميدانية الكبيرة ، وكأن السقف محطم.

آدم والينسكي: نصل إلى هناك والمكان عادل ، ليس فقط أنه مزدحم ، ليس فقط كل المقاعد معبأة ، الأرضية بأكملها من الحائط إلى الحائط. وهناك أشخاص يجلسون على العوارض ، ويتدلىون عمليا من السقف ، ونشاز لا يصدق من الضوضاء.

جاك نيوفيلد: يبلغ عددهم 18 ألف طفل من أطفال المزرعة البيضاء في هذا المنزل الكبير لكرة السلة. إنه يلقي هذا الخطاب القوي ، ضد الحرب ، أخيرًا ، كما هو ، إنه مثل النمر الذي خرج من القفص.

RFK: "بلدنا في خطر ليس فقط من الأعداء الخارجيين. ولكن قبل كل شيء من سياساتنا المضللة. هذه الحرب يجب أن تنتهي وفي رأيي ، يمكن إنهاؤها. وهي لا تنطوي على الاستسلام ، لكنها لا تنطوي على استمرار لاتباع سياسة الإفلاس التي نتبعها في الوقت الحاضر ".

آدم والينسكي: وكلما أصبح أقوى ، ارتفعت الهتافات. وأتذكر مصور ل مجلة لوك ، وينظر. ويصرخ في وجهي. يقول ، هذه كانساس! هذه كانساس! F *** جي كانساس! انه يسير في كل الطريق!

راوي: على الرغم من شعبيته الجامحة ، عرف بوبي أنه كان يخوض معركة شاقة. كان الترشيح في أيدي رؤساء الحزب - رؤساء البلديات والمحافظين وقادة العمال - الذين سيسيطرون على الأصوات في المؤتمر الديمقراطي. وقال كينيدي لمراسل "يجب أن أفوز من خلال الشعب". "وإلا فلن أفوز." ثم في 31 آذار (مارس) 1968 ، فاجأه - مع بقية الأمة.

ليندون جونسون: "لن أسعى ولن أقبل ترشيح حزبي لولاية أخرى كرئيس لكم." وبدون سابق إنذار ، وضع رئيس مرهق جسديًا وعاطفيًا حداً للمنافسة مع روبرت كينيدي بعد 15 يومًا فقط من بدئها . قال بوبي: "أتساءل ، لو كان سيفعل هذا لو لم أحضر".

راوي: بعد أربعة أيام ، سافر بوبي إلى إنديانابوليس لإلقاء خطاب في الحملة الانتخابية في حي أسود. في الطريق ، أخبره أحد المراسلين أن مارتن لوثر كينغ قد قُتل.

جون لويس: كنا نحاول جمع الناس في مسيرة جماهيرية لبوبي كينيدي. وكان هناك من يقول في ذلك المساء أنه ربما لا يجب أن يأتي. لأنه ربما سيكون هناك عنف.

آدم والينسكي: اعتقدت الشرطة أنه أمر خطير. لم يريدوا منا أن نذهب إلى هناك. لكنه ذهب. خربشت شيئًا ما على قطعة من الورق. لأنني كنت أعرف أنه يريد أن يقول شيئًا. لكنه اكتشف ما سيقوله. لقد كتبه بنفسه. نقل إليهم نبأ إطلاق النار على مارتن لوثر كينج.

RFK: "لدي بعض الأخبار المحزنة لكم جميعًا ، وأعتقد أنها أخبار حزينة لجميع إخواننا المواطنين والأشخاص الذين يحبون السلام في جميع أنحاء العالم ، وهي أن مارتن لوثر كينغ قتل بالرصاص الليلة".

جون لويس: معظم الناس لم يسمعوا حتى بإصابة الدكتور كينج. لقد أذهلنا. وكنا جميعاً بكينا. لكن في ذلك المساء تحدث روبرت كينيدي من روحه.

RFK: "بالنسبة لأولئك منكم ذوي البشرة السمراء والذين تملأهم الكراهية وعدم الثقة في الظلم الناتج عن مثل هذا العمل ، ضد جميع الأشخاص البيض ، أود فقط أن أقول إنني أستطيع أيضًا أن أشعر في قلبي بنفس النوع من الشعور. لقد قتل أحد أفراد عائلتي ، لكنه قُتل على يد رجل أبيض. لكن علينا أن نبذل جهدًا في الولايات المتحدة ، وعلينا أن نبذل جهدًا لفهم ، وتجاوز هذه الأوقات الصعبة إلى حد ما ".

جون لويس: الكلمات ، رنوا للتو. لقد بردوا جسمك للتو. ولم يفعل ذلك في. بصوت عالٍ ، ولكن بطريقة الصلاة تقريبًا.

RFK: "كان شاعري المفضل إسخيلوس. لقد كتب ذات مرة." حتى في نومنا ، يسقط الألم الذي لا يمكن نسيانه قطرة قطرة على القلب حتى ، في يأسنا ، رغماً عن إرادتنا ، تأتي الحكمة من خلال نعمة الله الفظيعة. "

آدم والينسكي: في نومنا ، الألم الذي لا يمكن نسيانه ، يسقط قطرة قطرة ، على القلب ، حتى في يأسنا ، ضد إرادتنا ، تأتي الحكمة من خلال نعمة الله الفظيعة.

راوي: اندلعت أعمال شغب في أكثر من 100 مدينة عبر أمريكا بعد وفاة كينغ. ولكن في تلك الليلة ساد الهدوء في إنديانابوليس.

راوي: لم يكن من الممكن أن يلهم يوجين مكارثي الحشود بالطريقة التي فعلها بوبي كينيدي. لكن يبدو أنه لا يهتم. كان رائعًا وبعيدًا ، فقد ناشد معارضي الحرب من الطبقة الوسطى البيض ، وخاصة طلاب الجامعات ، مستهينًا بدخول كينيدي المتأخر إلى السباق.

إيفان توماس: كان لدى بوبي كينيدي تقارب طبيعي مع الطلاب وألمه بشدة عندما اشترك أفضل الطلاب في كثير من الأحيان مع جين مكارثي.

جاك نيوفيلد: أحب روبرت كينيدي أطفال مكارثي. قال لي ذات مرة ، "إنه يدفعني للجنون ، أن جين يحصل على جميع الطلاب من الدرجة الأولى ، وأنا أحضر جميع طلاب C".

راوي: في ليلة الانتخابات ، أعطى ناخبو إنديانا لبوبي النصر الذي أراده ، لكن ليس الضربة القاضية التي يحتاجها.

ريتشارد جودوين ، مساعد الحملة: كانت هذه أول مواجهة له في الانتخابات التمهيدية مع مكارثي. كان عليه أن يفوز بها. وقد فاز بها. لكن الفوز بولاية إنديانا كان مجرد الشوط الأول من مباراة من تسعة أشواط.

راوي: بعد أسبوع ، أثبت بوبي أنه قادر على جذب المزارعين ، والفوز مرة أخرى ، هذه المرة في نبراسكا. كانت ولاية أوريغون هي التالية.

RFK: "سوف يتركز اهتمام الأمة على ولاية أوريغون. يمكنك أن تحدد جيدًا من سيكون الرئيس القادم للولايات المتحدة."

راوي: لكن الديمقراطيين في ولاية أوريغون كانوا في الغالب ناخبين مرتاحين من البيض في الضواحي. لقد ابتعدوا عن حملة بوبي بتركيزها على العرق والفقر. لأول مرة على الإطلاق ، خسر كينيدي الانتخابات. قال بوبي لمراسل: "دعونا نواجه الأمر". "أناشد أفضل الأشخاص الذين لديهم مشاكل."

ريتشارد جودوين: لقد دمرته تلك الخسارة. قال لو أننا نقلنا حيًا يهوديًا إلى هنا ليوم واحد ، لكنا فزنا في هذه الانتخابات.

إيفان توماس: لم تكن مسيرة النصر التي كان يأمل فيها ، كان عليه أن يفوز بولاية كاليفورنيا ، كان عليه أن يفوز بكل تأكيد.

راوي: كانت كاليفورنيا عبارة عن فوضى خالصة.

جون لويس: كان الناس يعاملونه كما لو كان أحد نجوم موسيقى الروك ، وكان من الشباب ، وكان من السود والأبيض. من أصل اسباني ، يسحبون له فقط.

جاك نيوفيلد: لقد كان أكثر التملق العاطفي الذي رأيته في السياسة ، خاصة في المناطق السوداء والمكسيكية.دعاني يوم الأحد قبل الانتخابات التمهيدية لركوب سيارته ، عبر واتس ، في شرق لوس أنجلوس. قال لي ، أريدك أن ترى ما أراه. وأرى هذه النشوة في عيون السود والمكسيكيين الأمريكيين.

RFK: "إذا بذلنا الجهد ، إذا كان لدينا هذا الحب والصداقة والتفاهم لمواطنينا ، فستكون لدينا أمريكا جديدة. وأنت هنا في واتس ، وأنت هنا في لوس أنجلوس ، وفي كاليفورنيا ، ستكون قد جعلت ذلك ممكنًا. وسأعمل معكم جميعًا. أعطوني مساعدتكم! "

راوي: ليس منذ ابراهام لنكولن أن يحتضن سياسي أبيض هكذا من قبل الملونين. وقال لأحد مساعديه "هؤلاء هم شعبي". "هؤلاء هم شعبي".

راوي: في اليوم الأخير من الحملة ، سافر بوبي وإيثيل ببطء عبر الحي الصيني في سان فرانسيسكو. كالعادة ، لم يكن هناك حراس شخصيون مسلحون أو عملاء المخابرات. قال بوبي: "عليك فقط أن تمنح نفسك للناس وتثق بهم ، ومن ذلك الحين فصاعدًا. إما أن يكون الحظ معك أو لا."

راوي: ما بدا وكأنه طلقات تبين أنه ألعاب نارية صينية. جفل بوبي ، ثم ذهب مباشرة في الحملة الانتخابية.

جاك نيوفيلد: كان روبرت كينيدي شجاعًا إلى أعتاب طائش. أعتقد أنه كان هناك بعض الجرأة ، من الموت ، والقدر ، فيما فعله.

راوي: ليلة الانتخابات ، لم يكن هناك سوى أخبار جيدة.

حصل بوبي على النصر الذي كان بحاجة إليه ، حيث صوت السود والأسبان بأعداد هائلة. كان المتطوعون الـ 1500 الذين كانوا يحتشدون في قاعة الرقص في فندق أمباسادور في لوس أنجلوس منتشين وهم ينتظرون ظهور بوبي.

آدم والينسكي: يوجد الكثير من الناس هناك. هناك الكثير من الناس. والجميع ، كما تعلمون ، يقضون وقتًا رائعًا حقًا. والاستعداد لحفلة رائعة كانت ستقام لاحقًا. كان هذا حقا فوزه. لم يتم القيام به من قبل الموظفين ولم يتم القيام به من قبل كل هؤلاء الأشخاص من حوله. هو فعل ذلك.

جاك نيوفيلد: لقد حرر نفسه من الاعتماد على أسطورة أخيه. لقد وجد هذا الصوت الداخلي.

راوي: قال بوبي لأحد مساعديه: "أشعر الآن للمرة الأولى أنني تخلصت من ظل أخي".

جون لويس: شاهدناه يتحدث من قاعة الرقص في فندق أمباسادور. وكنا جميعًا نشعر بشعور جيد جدًا.

RFK: "ما أعتقد أنه واضح تمامًا هو أنه يمكننا العمل معًا في التحليل الأخير وما يحدث مع الولايات المتحدة خلال فترة السنوات الثلاث الماضية ، والانقسامات والعنف وخيبة الأمل في مجتمعنا ، الانقسامات سواء كانت بين السود والبيض ، بين الفقراء والأكثر ثراء ، أو بين الفئات العمرية أو الحرب في فيتنام ، يمكننا البدء في العمل معًا ، نحن بلد عظيم ، بلد نكران الذات ، بلد عطوف. وأنا أنوي لأجعل ذلك أساسًا للجري خلال فترة الأشهر القليلة المقبلة. لذا ، أشكركم جميعًا والآن ، إنه على شيكاغو ، ودعونا نفوز بهذا! "

جاك نيوفيلد: غادرت الجناح ، في الطابق الخامس ، أثناء خطاب قبول RFK ، ودخلت قاعة الرقص. كما كان يغادر المنصة ودخل إلى منطقة المطبخ. وبعد ذلك ، أسمع ، هذا الأنين ، هذه الصرخة ، صراخ.

راوي: بينما كان بوبي مد يده ليصافح الرجال والنساء الذين عملوا في المطبخ ، أطلق سرحان سرحان ، البالغ من العمر 24 عامًا ، رصاصة في دماغه.

جاك نيوفيلد: انفجر كل الهذيان. وأدركنا أنه أصيب برصاصة. وقد أصيب الناس بالجنون. رأيت أشخاصًا يثقبون الجدران ، يرقدون على الأرض ، يبكون. جون لويس وأنا عانق بعضنا البعض وبكينا.

جون لويس: الدكتور كينغ ، قبل شهرين ، والآن روبرت كينيدي. كان مبالفا فيه.

راوي: في 6 يونيو 1968 ، توفي بوبي. مثل شقيقه قبل أقل من خمس سنوات ، انتقل روبرت كينيدي إلى أسطورة.

راوي: بعد يومين من وفاة بوبي ، تم نقل جثته إلى مقبرة أرلينغتون في واشنطن برفقة العائلة والأصدقاء

جون سيجنثالر: كان مثل إيقاظ إيرلندي. كان الجميع يتألمون. كان الجميع مخدرين. في صدمة.

آدم والينسكي: فقط ، واحد ، فقط موكب واحد طويل من الحزن ، ساعة ، بعد ساعة ، بعد ساعة.

جون لويس: طوال الطريق رأيت هذه الحشود المذهلة تحمل لافتات تقول "نحبك يا بوبي" و "وداعا يا بوبي".

بيتر إيدلمان: رأيت وجوهًا بيضاء ووجوهًا سوداء ولاتينية وكل تنوع أمريكا. كان كل شيء هناك على جانب السكة أثناء عودة القطار إلى واشنطن.

نيكولاس كاتزنباخ: لقد كان أمرًا رائعًا حقًا ، ما قصده بوبي كينيدي فجأة للشعب الأمريكي. وأقول ، فجأة ، لأنه حدث بالفعل في غضون عامين فقط. أعني ، كان من المضحك التفكير في بوبي كينيدي كمرشح رئاسي في عام 1961. وبالتأكيد لم يكن الأمر مثيرًا للضحك في عام 1968.

جون لويس: كان لديه القدرة على الانفتاح على نفسه. رأيناه ينمو. رأيناه يتغير.

جاك نيوفيلد: كان عمره 42 عاما عندما قُتل. لن نعرف أبدًا ، هل كان سيخرجنا حقًا من فيتنام؟ هل كان سيتعامل حقًا مع الفقر والعنصرية؟ لقد تعرض للغش من فرصته في اختبار أفكاره وقيمه.

آدم والينسكي: يبدو لي أن ما نفعله عندما نحزن على روبرت كينيدي هو حداد ، إمكانياتنا الضائعة.

راوي: على بعد ثلاثين ياردة من قبر أخيه ، تم دفن روبرت كينيدي. منحوتة على شاهد قبر رخامي كلمات من إسخيلوس يمكنه أن يقرأها من الذاكرة:

"من يتعلم يجب أن يتألم. وحتى في نومنا ، فإن الألم الذي لا يمكن نسيانه يسقط قطرة قطرة على القلب ، وفي يأسنا ، ضد إرادتنا ، تأتي الحكمة إلينا بفضل نعمة الله الفظيعة."


الآن يتدفقون

السيد تورنادو

السيد تورنادو هي القصة الرائعة للرجل الذي أنقذ عمله الرائد في مجال البحث والعلوم التطبيقية آلاف الأرواح وساعد الأمريكيين على الاستعداد والاستجابة لظواهر الطقس الخطيرة.

حملة شلل الأطفال الصليبية

تكرّم قصة الحملة الصليبية ضد شلل الأطفال الوقت الذي تجمع فيه الأمريكيون معًا للتغلب على مرض رهيب. أنقذ الاختراق الطبي أرواحًا لا حصر لها وكان له تأثير واسع النطاق على الأعمال الخيرية الأمريكية التي لا تزال محسوسة حتى يومنا هذا.

أوز الأمريكية

اكتشف حياة وأوقات L. Frank Baum ، خالق الحبيب ساحر أوز الرائع.


كينيدي يستأجر منزلًا في جلين كوف ، إل. سيعلن عن ترشحه لعضوية مجلس الشيوخ اليوم - القتال تعهد به ستراتون

حصل المدعي العام روبرت ف.كينيدي على عقد إيجار لمنزل مستعمر أبيض اللون في غلين كوف ، إل.

وقالت مصادر مقربة من كينيدي أمس إن المنزل مملوك لفيليب هولتار ، مصمم فساتين. يقع في مستعمرة North Country ، وليس بعيدًا عن ملكية J. Pierpont Morgan القديمة في إيست آيلاند.

يخطط السيد كينيدي للانتقال إلى منزل هوليتار بعد فترة وجيزة من استقالته من منصب المدعي العام ، وهو ما ينوي القيام به الأسبوع المقبل. كما يخطط لأخذ شقة في فندق على الجانب الشرقي العلوي.

سيعلن السيد كينيدي هذا الصباح أنه مرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن نيويورك. سيتم الإعلان في الساعة 11 o & # x27c في Grade Mansion.

سيأتي رئيس البلدية فاغنر إلى هنا من أتلانتيك سيتي والمدعي العام من واشنطن لحضور مؤتمر صحفي. بعد ذلك ، سيذهب كلاهما إلى أتلانتيك سيتي ، حيث افتتح المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي الليلة الماضية.

كان السيد فاغنر في نيويورك يوم أمس لفترة وجيزة لإلقاء كلمة أمام الرابطة الوطنية لمدراء البريد في والدورف أستوريا. نحى جانبا سوجو

الإشارات إلى أن السيد كينيدي قد يحل محله قريبًا باعتباره أكثر الديمقراطيين تأثيرًا في الولاية.

عند سؤاله عما إذا كان سيحضر إلى جانب النائب العام في المؤتمر الصحفي اليوم و # x27s ، ابتسم السيد فاغنر وأجاب:

"السيد. سيكون كينيدي بجانبي ".

قال النائب صمويل إس ستراتون من أمستردام ، المرشح الوحيد الذي لا يزال يتنافس على ترشيح المدعي العام في مؤتمر الدولة الديمقراطي في الأول من سبتمبر ، في أتلانتيك سيتي ، إنه سيواصل القتال.

قال السيد ستراتون: "سيكون هناك تصويت وربما بعض المفاجآت". "إذا صوت المندوبون بالطريقة التي يريدونها وشعر الناس في الوطن ، فسنخوض معركة قوية."

تحسبا لإعلان اليوم & # x27s ، كان المدعي العام وموظفو # x27 يعملون بجد. خطط الحملة.

علم أنه تم الإبقاء على شركة Thomas J. Deegan ، وهي شركة علاقات عامة في نيويورك ، أمس. سيكون ديبس مايرز ، السكرتير التنفيذي السابق لرئيس البلدية والآن نائب الرئيس التنفيذي لمنظمة Deegan ، رجل الاتصال الرئيسي في حساب كينيدي.

سيتم تأجير المنزل في غلين كوف من قبل ستيفن إي. سميث ، أحد المدعين العامين والأخوة في القانون ، اعتبارًا من 1 سبتمبر. تولى السيد سميث أيضًا المفاوضات ، في محاولة للحفاظ على الصفقة من أن يصبح معروفًا.

منزل السيد كينيدي الجديد ، مثل منزله الحالي في ماكلين ، فرجينيا ، فسيح ، وتحيط به الأشجار ومجهز بحوض سباحة.

يضم منزل Hulitar حوالي خمس غرف نوم في الطابق الثاني والعديد من غرف النوم في الطابق الثالث. توجد غرفة ألعاب كبيرة في أحد طرفي الطابق الرئيسي أسفلها حمامات ، مع إمكانية الوصول إلى حمام السباحة.

في مكان آخر بالطابق الرئيسي توجد مكتبة صغيرة وغرفة طعام ومنطقة خدمة. تم وضع الأشجار لتوفير إطلالة رائعة على Long Island Sound من شرفة واسعة.

السيد كينيدي وزوجته إثيل لديهما ثمانية أطفال ويتوقعان التاسعة. ويتوقعون ترك الأطفال في سن المدرسة في ولاية فرجينيا إلى ما بعد العام الدراسي 1964-1965 ، الذي سيبدأ بحلول يوم الانتخابات.


أسوأ خطاب قبول؟

س: هل كان خطاب قبول باري جولدووتر في المؤتمر الجمهوري لعام 1964 - الذي قال فيه ، "التطرف في الدفاع عن الحرية ليس رذيلة ... والاعتدال في السعي لتحقيق العدالة ليس فضيلة" - أسوأ خطاب قبول على الإطلاق؟ أم أنها كانت رسالة جورج ماكغفرن في مؤتمر الديمقراطيين لعام 1972 ، حيث تم تسليم رسالته بعنوان "Come Home America" ​​في الساعة 3:00 صباحًا؟ - فرانك دوناتيلي ، واشنطن العاصمة

ج: إن مشكلة تسمية أي من "الأسوأ" في تاريخ المؤتمر هي أنه يتجاهل حقيقة أن أيا من المرشحين لم ينتخب رئيسا في ذلك العام. لذلك من الصعب إثبات أن Goldwater أو McGovern قد أضروا بفرصه من خلال خطاب القبول الذي ألقاه.

ومع ذلك ، من المؤكد أن غولد ووتر لم يساعد قضيته من خلال الظهور بمظهر يؤيد "التطرف" في خطابه عام 1964 ، وفي الواقع ، جلس ملايين الجمهوريين في منازلهم أو صوتوا للرئيس جونسون في نوفمبر. لكنها لم تكن قضية خاسرة للمحافظين. بعد سنوات وسنوات من مشاهدة المعتدلين يفوزون بترشيح الحزب الجمهوري (وعلى الأخص Ike over Taft في عام 52) ، أو مشاهدة المعتدلين يتبنون منصات ليبرالية (شاهد نيكسون يقبل "كومباكت أوف فيفث أفينيو" لـ Rockefeller في عام 60) ، حصل اليمين أخيرًا على الطريق في سان فرانسيسكو ، عندما فازت Goldwater بالترشيح في الاقتراع الأول. ما حلم به جولد ووتر وأتباعه في عام 64 أصبح حقيقة بعد سنوات مع رونالد ريغان وجورج دبليو بوش.

ملحوظة: إذا كنت ترغب في أن يتم إعلامك عند وجود ملف مدمن سياسي تم نشره ، مراسلتي على العنوان [email protected]

أيضًا ، عند إرسال سؤال ، يرجى التأكد من تضمين مدينتك وولايتك.

أيا كان ما قاله ماكغفرن في المؤتمر الديمقراطي لعام 1972 في ميامي بيتش يبدو أنه كان أقل أهمية مما كان عليه عندما قاله. لم يتمكن "الإصلاحيون" الذين تولوا رئاسة المؤتمر الديموقراطي من إدارته بسلاسة كما فعل رؤساء الحزب في الماضي. أدت مكالمة الأسماء الخاصة بنائب الرئيس التي خرجت عن نطاق السيطرة (المزيد من هذا أدناه) إلى أن يلقي ماكجفرن أخيرًا خطاب قبوله في حوالي الساعة 3 صباحًا بالتوقيت الشرقي. هل يمكنك أن تتخيل شيئًا كهذا يحدث في اتفاقيات اليوم المكتوبة بالكامل؟ هذا - بالإضافة إلى المناورات التي تنطوي على اختيار توماس إيغلتون لمنصب نائب الرئيس - مجتمعة لوضع ماكغفرن في حفرة لم يتعافى منها أبدًا. خسر 49 من أصل 50 ولاية في نوفمبر.

ملاحظة هامشية مثيرة للاهتمام: كانت كل من انتخابات 1964 و 1972 بمثابة انفجارات تاريخية ، لكن كل حزب خاسر كان ناجحًا مع ذلك في الانتخابات اللاحقة: الجمهوريون مع ريتشارد نيكسون في عام 68 ، والديمقراطيون مع جيمي كارتر في عام 1976.

س: هل سبق أن كان هناك رئيس حالي يسعى لإعادة انتخابه لكنه فشل في إعادة الترشيح في المؤتمر الوطني لحزبه؟ - لوكاس ديغمان ، ويسك.

ج: نعم ، عدة. ومع ذلك ، لم يُحرم سوى رئيس منتخب واحد فقط من ترشيح حزبه للجولة التالية. كان ذلك فرانكلين بيرس ، الذي انتخب عام 1852. في المؤتمر الديمقراطي لعام 1856 ، خسر الترشيح - في الاقتراع السابع عشر - لجيمس بوكانان ، الذي كان سفير الولايات المتحدة في بريطانيا العظمى.

الرؤساء الآخرون الذين كان لهم نفس المصير هم تشيستر إيه آرثر وأندرو جونسون وميلارد فيلمور وجون تايلر. أصبح آرثر رئيسًا في 20 سبتمبر 1881 ، بعد اغتيال جيمس جارفيلد. خسر ترشيح الحزب الجمهوري في عام 1884 لجيمس بلين في الاقتراع الرابع في المؤتمر.

أندرو جونسون ، الذي كان نائب الرئيس الديمقراطي لأبراهام لنكولن ، خلف لينكولن المقتول في 15 أبريل 1865. أظهر جونسون بعض القوة المبكرة في المؤتمر الديمقراطي لعام 1868 ، لكن الترشيح ذهب إلى حاكم نيويورك السابق هوراشيو سيمور.

أصبح ميلارد فيلمور رئيسًا عندما توفي زاكاري تيلور في يوليو 1850. سعى فيلمور لإعادة الترشيح في مؤتمر الحزب اليميني في عام 1852 وقاد في الاقتراع الأول. لكن المؤتمر اختار الجنرال وينفيلد سكوت ، بطل الحرب المكسيكية ، في الاقتراع 53.

أخيرًا ، نجح جون تايلر في الرئاسة بعد وفاة ويليام هنري هاريسون في 4 أبريل 1841. لكن تايلر ، وهو يميني وديمقراطي سابق ، وجد الدعم ناقصًا من أي من الحزبين عندما سعى إلى الوظيفة في عام 1844. ذهب حزب اليمينيون مع هنري كلاي ، الديموقراطيون مع جيمس ك.بولك ، وهكذا شكل تايلر حزبه الجمهوري الديمقراطي. لكن محاولته لم تذهب إلى أي مكان ، وانسحب تايلر في النهاية ودعم بولك.

س: هل تعرف أي شيء عن التعليقات التي ربما أدلى بها جون كيري عندما كان يشاهد نعش رونالد ريغان في وادي سيمي؟ أرسل لي صديق بريدًا إلكترونيًا نقل عن كيري من أجل الإيجاز ، وكانت الجملة الأخيرة المقتبسة هي التي أثارت قلقي: "بعد ذلك ، يجب أن نستعيد بلادنا من رواد الكنيسة وأهل أمريكا الوسطى والمحافظين غير المتعلمين الجماهير." - كريس إريكسون ، ديكورا ، أيوا

ج: لقد طرح العديد من الأشخاص هذا السؤال. يبدو أن هذا كان يتنقل عبر الإنترنت ، ولكن ، مثل الكثير من "شائعات" بوش وكيري هناك ، هذا غير صحيح. يبدو أنه نشأ في Kerrycore.com ، وهو موقع ويب ساخر. (هناك واحدة أخرى متداولة قال بوش إنها "براز" بدلاً من "جنين" في مسيرة للحق في الحياة في تامبا بولاية فلوريدا. أيضًا ليس صحيحًا.) مع كل الخير الذي جلبه الويب - هذا العمود ، على سبيل المثال - - لقد مكن أيضًا المخادعين المجهولين من زرع عنصر على موقع ما ثم جعل الآخرين يكتشفونه على أنه "حقيقة".

س: في سؤال واحد في عمود 11 آب (أغسطس) ، اعترفت بأنه يتعين عليك اللجوء إلى دونالد ريتشي ، مؤرخ مجلس الشيوخ المساعد ، للحصول على الإجابة. لقد ذكرت أيضًا أنه يعرف الإجابة "من أعلى رأسه (وهي إما مثيرة للإعجاب بشكل مثير للدهشة أو مجرد مخيفة)". هل كان لدى السيد ريتشي رد فعل على رد فعلك؟ - ريتش مازل ، بروكلين ، نيويورك.

ج: في الواقع ، لقد فعل ، وكان ذلك إيجابيًا. كتب ريتشي ، "لقد حصلت على ركلة كبيرة منه. لم أستطع أبدًا حفظ الأفعال الشاذة الفرنسية ولكن بطريقة ما يمكن أن تحتفظ بأسماء خزانة غارفيلد. حتى أنني أجد ذلك مخيفًا للغاية ، لكنه أداة مفيدة للمؤرخ."

سؤال: لم يسعني إلا أن ألاحظ الإشارة إلى ديريك جيتر في الفيديو الذي يسبق خطاب الرئيس بوش في المؤتمر. لدي سؤالان: هل تل الرامي هو نفس المسافة بالنسبة لمرشحي الحاكم كما هو الحال بالنسبة لمرشحي الرئاسة؟ ومن هو الدوري الرئيسي الذي يحمل الرقم القياسي لذكره في معظم الأوقات في مؤتمر سياسي؟ - كين بيرمان ، بوتوماك ، ماريلاند.

ج: كيف يمكنك عمل النكات في وقت مثل هذا؟ يانكيز الحبيب ، الذي قاد ريد سوكس 10-1 / 2 قبل بضعة أسابيع فقط ، يتمتع الآن بأفضلية لعبة 2-1 / 2 محفوفة بالمخاطر. كيفن براون خرج ، الترويج غير موثوق به ، وأنت ترسل النكات؟ هل تدرك أن يانك لم يفز ببطولة العالم منذ عام 2000.

س: هل يمكن أن تعطيني توزيعًا للأصوات الانتخابية لعام 2004 على أساس دولة على حدة؟ - إليوت سيلا ، نيويورك ، نيويورك.

ج: فيما يلي قائمة بكيفية تقسيم 538 صوتًا انتخابيًا ، حيث يلزم 270 صوتًا للانتخاب. AL - 9 AK - 3 AZ - 10 AR - 6 CA - 55 CO - 9 CT - 7 DE - 3 DC - 3 FL - 27 GA - 15 HI - 4 ID - - 4 IL - 21 IN - 11 IA - 7 KS - 6 KY - 8 LA - 9 ME - 4 MD - 10 MA - 12 MI - 17 MN - 10 MS - 6 MO - 11 MT - 3 NE - 5 NV - 5 NH - 4 NJ - 15 NM - 5 NY - 31 NC - 15 ND - 3 OH - 20 OK - 7 OR - - 7 PA - 21 RI - 4 SC - 8 SD - 3 TN - 11 TX - 34 UT - 5 VT - 3 VA - 13 WA - 11 WV - 5 WI - 10 WY - 3.

المزيد من الحكمة التقليدية: تحدث العمود يوم 27 أغسطس عن كيفية تحديد المرشحين للرئاسة الولايات أو المناطق المحلية التي ستنظم حملاتهم فيها. بعد مناقشة حول سبب قرار نائب الرئيس تشيني القيام بحملته الانتخابية في هاجرستاون بولاية ماريلاند - وهي ولاية من غير المرجح أن يفوز بها الجمهوريون - كتب ديفيد كوهن من روكفيل ، ماريلاند أن هناك عاملين لزيارة تشيني لكني حذفتهما. الأول هو أن عضو الكونغرس عن الحزب الجمهوري المحلي ، روسكو بارتليت ، "يواجه تحديًا أساسيًا كبيرًا ، وذهب تشيني إلى هناك لدعمه. ولكن هناك سبب آخر. تغطية وسائل الإعلام في هاجرستاون (Hagerstown Herald-Mail و WHAG-TV) المناطق التي تمتد إلى ولاية بنسلفانيا ووست فيرجينيا ، وكلاهما متنافس على الولايات المتأرجحة في الانتخابات الرئاسية ".

وتحدث سؤال آخر في هذا العمود عن رفض مندوبي المؤتمر لخيارات الترشح لمرشحي الرئاسة. كتب جاي هورويتز ، الأستاذ الجامعي في أوكيناوا باليابان ، أنه كان هناك تمرد صغير في المؤتمر الديمقراطي في عام 1972 ، عندما عين جورج ماكغفرن السناتور توم إيغلتون من ميسوري نائبًا للرئيس. لم يكن فوز إيجلتون بالعدد المطلوب من المندوبين موضع تساؤل أبدًا ، لكن ستة مرشحين آخرين وجدوا أسمائهم في الترشيح لمنصب نائب الرئيس أيضًا: السناتور مايك جرافيل من ألاسكا ، ماساتشوستس سابقًا. حاكم ولاية إنديكوت بيبودي ، والنائب بيتر رودينو من نيوجيرسي ، ونائب الولاية سيسي فارينتهولد من تكساس ، والمدير التنفيذي للإعلانات في نيويورك ستانلي أرنولد ، وكلاي سميذرز ، وهو صحفي أسود من دالاس. (للإضافة إلى الارتباك ، تلقى أكثر من 70 شخصًا مختلفًا ، بمن فيهم أرشي بانكر وجيري روبين ، أصواتًا أثناء الاقتراع.) كتب هورويتز أن اللحظة المفضلة لديه كانت عندما أدلى مندوب نيو مكسيكو بتصويت نائب الرئيس لروبرت موندراغون ، وهو سياسي في شمال البحر الأبيض المتوسط. الشكل. إضافة إلى الطبيعة السريالية لما كان يجري ، أبلغ والتر كرونكايت من شبكة سي بي إس عن طريق الخطأ أن التصويت لموندراجون كان تصويتًا لماو تسي تونج (!)

في هذا اليوم من تاريخ الحملات الانتخابية: ديك تشيني ، ثالث مرشح جمهوري في مجلس النواب ، يعلن عن ترشحه لعضوية الحزب الجمهوري. المنصب مفتوح لأن السوط الحالي ، ترينت لوت من ولاية ميسيسيبي ، يغادر مجلس النواب للترشح لمجلس الشيوخ.وسيفوز تشيني ، من ولاية وايومنغ ، بالمنصب دون منازع في وقت لاحق من العام ويخدم حتى يعينه الرئيس جورج بوش وزيرًا للدفاع في مارس التالي (8 سبتمبر 1988).


جعله خطاب جون كنيدي حول العرق عام 1963 أيقونة أمريكية من أصل أفريقي

كان لاغتيال الرئيس جون كينيدي المأساوي قبل 50 عامًا اليوم تأثير عميق على العلاقات العرقية الأمريكية.

رئيس اعترف خلال الأشهر الستة الأخيرة له في منصبه بأن "الحقوق المدنية أصبحت كل شيء" احتضن الحركة وساعد في هذه العملية ليس فقط على ترسيخ أسطورته الشخصية ولكن أيضًا في تغيير الأمة.

بينما تحتفل الأمة بالذكرى الخمسين لتأسيسها ، فإن صناعة كينيدي المزدهرة قد تجاوزت نشاطها بإصدار عشرات الكتب لإحياء ذكرى الرجل ، واللحظة الساحرة في التاريخ المعروفة باسم "كاميلوت" ونظريات المؤامرة التي لا تزال تحيط بوفاته.

بالنسبة للأميركيين الأفارقة ، يظل كينيدي رمزًا لعصر الحقوق المدنية. وفي خيال جيل من السود الذين يتذكرون جيم كرو أمريكا ، مثل كينيدي الأمل في عالم جديد خالٍ من التمييز العنصري والفصل العنصري.

لا يزال مارتن لوثر كينغ جونيور ، بالطبع ، الحشد السياسي بلا منازع وزعيم الحقوق المدنية في تلك الحقبة. ولكن هناك سبب يجعل كينيدي - وكذلك شقيقه الأصغر والمدعي العام روبرت ف. كينيدي ، الذي اغتيل في 5 يونيو 1968 - بعد عام 1968 ، يعتبرون بمثابة شهداء محترمين ومبدعين في المجتمع الأسود. يتم إحياء ذكرى صور JFK و MLK و RFK إلى الأبد في لوحات الهواة التي احتلت مكان الصدارة على عباءات المنازل السوداء من المدن الداخلية الشمالية الشرقية إلى أوكلاند ولوس أنجلوس ومناطق واسعة بينهما.

في سن 43 ، أصغر رجل يتم انتخابه رئيسًا على الإطلاق ، بنى كينيدي علاقته مع المجتمع الأسود بمرور الوقت. كمرشح رئاسي ، سعى السناتور الشاب من ولاية ماساتشوستس دون جدوى للحصول على تأييد من ناشط البيسبول العظيم والناشط في الحقوق المدنية جاكي روبنسون. وجد حظًا أفضل مع المغني والناشط هاري بيلافونتي وقلب موازين الأصوات السوداء لصالحه إلى حد كبير من خلال مكالمة هاتفية واحدة إلى كوريتا سكوت كينج ، للاستفسار عما إذا كان بإمكانه فعل أي شيء لمساعدة MLK المسجون خلال حملة الستينيات.

تولى كينيدي منصبه في عام 1961 وسط توقعات كبيرة من مجتمع الحقوق المدنية ، لكنه بدا مترددًا في البداية في اتخاذ موقف قوي بشأن الحقوق المدنية. لقد كان يخشى ، بحق ، أن تؤدي التشريعات المؤيدة للحقوق المدنية إلى تعطيل أجندته السياسية الأوسع ، وإبعاد الديمقراطيين الجنوبيين ، والمجازفة بفرص إعادة انتخابه في عام 1964.

لكن الاضطرابات العنصرية في جميع أنحاء البلاد سرعان ما أجبرت الرئيس وشقيقه على العمل. أثارت رحلات الحرية لعام 1961 - وهي مجموعات متكاملة من النشطاء الذين يسافرون إلى الجنوب في تحدٍ للفصل العنصري - رد فعل عنيفًا في أماكن مثل أنيستون وبرمنغهام ، آلا. وفي العام التالي ، أثار اندماج جيمس ميريديث في جامعة ميسيسيبي المزيد من العنف وأثبت أنه تشتيت الانتباه عن أجندة جون كنيدي الدولية.

لكن في عام 1963 ، وجد الرئيس كينيدي صوته في جبهة الحقوق المدنية. في ذلك العام ، الذي صادف الذكرى المئوية لإعلان تحرير العبيد ، وجد كينغ (جنبًا إلى جنب مع القائد المحلي فريد شاتلزوورث) في برمنغهام ، مما ساعد في قيادة حملة إلغاء الفصل العنصري. عندما قامت الكلاب وخراطيم الإطفاء والوحشية العلنية من قبل الشرطة بدحر المتظاهرين السلميين ، قال كينيدي للصحفيين في مؤتمر صحفي إن ما رآه يحدث في برمنغهام جعله "مريضا".

في 11 يونيو 1963 ، ألقى الرئيس خطابًا متلفزًا رائعًا على المستوى الوطني حول العرق والديمقراطية كان من شأنه أن يبرز كأفضل لحظات كينيدي كرئيس. ووصف قضية الحقوق المدنية بأنها "قضية أخلاقية" تتطلب قيادة سياسية قوية وسياسة عامة بما في ذلك مشروع قانون قوي للحقوق المدنية ، وألقى كينيدي الخطاب الأكثر جرأة حول العلاقات العرقية من قبل رئيس حتى ذلك الوقت.

وطالب الأمريكيين بالنظر إلى النضال من أجل المساواة العرقية على أنه جزء من المصلحة الوطنية ، قائلاً: "أولئك الذين لا يفعلون شيئًا يدعون إلى الخزي والعنف" بينما "أولئك الذين يتصرفون بجرأة يعترفون بالحق والواقع على حد سواء". دعا الأمريكيين من جميع الخلفيات للانخراط في نوع من النشاط المدني الذي يعكس العمل الشاق للديمقراطية ، مجادلًا بأن "هناك تغييرًا كبيرًا في متناول اليد ، ومهمتنا ، والتزامنا ، هو إجراء تلك الثورة ، هذا التغيير ، سلميًا و بناءة للجميع ". في نفس الخطاب ، أعلن أنه سيسعى إلى تمرير تشريع شامل للحقوق المدنية وتحفيز إلغاء الفصل العنصري في المدارس بما يتجاوز وتيرتها الجليدية المحبطة.

بضربة واحدة ، إذن ، وضع كينيدي نفسه ليس فقط في صف حركة الحقوق المدنية ، ولكن كواحد من أبطال تلك الحركة. تمت كتابة الخطاب من قبل المساعد المخضرم تيد سورنسون ولكن تم تحريره شخصيًا من قبل الرئيس ، واعتمد اللغة الأخلاقية لقادة الحقوق المدنية ، وخاصة كينج.

"نيران الإحباط والخلاف ... المشتعلة في كل مدينة" التي تحدث عنها كينيدي في ذلك المساء استمرت في الاشتعال طوال العام ، ووصلت إلى ذروتها في نهاية العقد في دوامة من الاحتجاجات حول القضايا المتعلقة بالعرق والحرب والديمقراطية.

وبحلول الوقت الذي انعقدت فيه مسيرة واشنطن في 28 أغسطس ، كان يُنظر إلى جون كنيدي عن حق على أنه حليف قوي للحركة.

كان لتطور كينيدي بشأن الأزمة العرقية في أمريكا عواقب حقيقية في الحياة والموت. بعد اغتيال كينيدي ، نظر نشطاء الحقوق المدنية إلى الرئيس الجديد ليندون جونسون ، الزعيم الديمقراطي السابق في مجلس الشيوخ ، بتشكك. ولكن بحلول وقت انتخابه الرئاسي الساحق في نوفمبر 1964 ، أثبت جونسون أنه مشرع بارع ومدافع عام عن العدالة العرقية ، ودفع قانون الحقوق المدنية الذي تحدث عنه كينيدي إلى الكونغرس في 2 يوليو 1964 ، على أساس جزئي على الزخم الحزبي تجاه تكريم إرث كينيدي.

في نهاية المطاف ، قد يكون الجزء الأكثر أهمية في إرث كينيدي هو الجزء الذي نادرًا ما يتم الاعتراف به خارج الهالة التي تحيط به - مما يكشف عن قصة أعمق لشخصية سياسية تغيرت تصوراتها حول العرق في الأوقات التي عاش فيها. أفضل لحظات كينيدي & # x27s عندما أظهر الرئيس تطوره من سياسي حذر إلى زعيم عالمي جريء بما يكفي لإلقاء ربما أفضل خطاب على الإطلاق حول العلاقات بين الأعراق.

بينيل إي جوزيف ، محرر مساهم في الجذر، هو المدير المؤسس لـ مركز دراسة العرق والديمقراطية وأستاذ التاريخ بجامعة تافتس. وهو أيضًا زميل Caperton في W.E.B. معهد Du Bois للأبحاث بجامعة هارفارد. هو مؤلف Waiting & # x27Til the Midnight Hour: A Narrative History of Black Power in America و أيام مظلمة ، ليالي مشرقة: من القوة السوداء إلى باراك أوباما. سيتم نشر سيرته الذاتية عن Stokely Carmichael العام المقبل من قبل Basic Books. اتبعه تويتر .

بينيل إي جوزيف ، محرر مساهم في الجذر، هو أستاذ ومدير مؤسس لمركز دراسة العرق والديمقراطية بكلية ليندون بي. جونسون للشؤون العامة بجامعة تكساس في أوستن. هو مؤلف الانتظار حتى منتصف الليل : تاريخ سردي للقوة السوداء في أمريكا ، أيام مظلمة ، ليالي مشرقة : من بلاك باور إلى باراك أوباما و ستوكلي: الحياة . اتبعه تويتر .


كيف كان سيبدو العالم لو عاش روبرت كينيدي؟

ماذا كان يمكن أن يحدث إذا استمرت أمريكا في تحالفها في الحرب العالمية الثانية مع هوشي منه في فيتنام بدلاً من الانحياز إلى المستعمرين الفرنسيين في عالم ما بعد الحرب؟ ماذا لو كان الرئيس أيزنهاور قد اعتنق براون مقابل مجلس التعليم القرار في اليوم التالي لصدوره وأمر ببدء إلغاء الفصل العنصري في المدارس خلال عام؟ وكان سيحدث غزو للعراق لو كان آل جور ألبرت (آل) أرنولد جورون حول المال: الوسطيون يكتسبون نفوذًا على التقدميين في معركة البنية التحتية في مجلس الشيوخ | البيت الأبيض يستبعد زيادة ضريبة الغاز تحول الديمقراطيون بقوة ضد ضريبة الغاز بين عشية وضحاها الطاقة: بايدن يسعى لإعادة تأكيد قيادة المناخ في الولايات المتحدة | الرئيس "يلغي أو يحل محل" قرار ترامب بإلغاء الحماية عن تونغاس | تقترح الإدارة أول بيع لها عبر تأجير الرياح البحرية. هل تم انتخاب المزيد رئيساً في عام 2000؟

لو تم انتخاب روبرت كينيدي رئيسًا ، لكان قد أنهى الحرب في فيتنام ، ووسع الحرب على الفقر ، ووسع التزام أمريكا بالعدالة العرقية. باختصار ، أمريكا التي نعيش فيها اليوم ستكون مكانًا مختلفًا تمامًا.

على الرغم من أنه طموح شخصيًا ، فقد كرس روبرت حياته في المقام الأول لخدمة التطلعات السياسية لأخيه. كان منظمًا رائعًا ، وقد ساعد في انتخاب جاك للرئاسة في عام 1960.

قبل حملة 1960 ، كان بوبي موظفًا في مجلس الشيوخ مكرسًا لإنهاء طغيان رؤساء العمل مثل جيمي هوفا. بعد أن عينه شقيقه مدعيًا عامًا ، تابع المافيا بنفس الشدة. ولكن عندما أصبح أكثر انخراطًا في قضايا السياسة الخارجية ، أصبح ميله إلى تحديد القضايا من منظور الخير مقابل الشر فقط أكثر دقة ، وهو ما ينعكس بشكل أفضل في دوره في المساعدة في حل أزمة الصواريخ الكوبية.

في غضون ذلك ، استمر التزامه بالمساواة العرقية والاقتصادية في التعمق. غضب في البداية عندما هاجم السود آراءه المتعلقة بالحقوق المدنية في اجتماع عام 1963 في منزل هاري بيلافونتي ، سرعان ما خلص إلى أنه إذا هو كانوا في أحذيتهم ، سيشعر بنفس الشعور.

لكن اغتيال جون كنيدي في تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 هو الذي أحدث تحولاً في RFK. انهار عاطفيا ، خوفا من أن حملته الصليبية ضد المافيا قد تكون مرتبطة بالاغتيال ، واجه أزمة وجودية عميقة. قرأ كينيدي مؤلفين مثل ألبير كامو ، الذي اكتشف كيف يمكن للمرء أن يظل شخصًا أخلاقيًا في عالم غير أخلاقي. طوال الوقت ، سعى إلى فهم كيفية عيش حياة ذات معنى في عالم قاسٍ.

بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1964 ، واجه أشخاصًا فقراء يتضورون جوعاً عمّقوا التزامه بإحداث التغيير. استبدلت الصراحة الكليشيهات السياسية. قال وهو يخرج من منجم فحم خطير في أمريكا اللاتينية ، "لو كنت عامل منجم هنا ، لكنت سأكون شيوعيًا أيضًا."

على نحو متزايد ، قاد كينيدي أيضًا احتجاجات ضد حرب فيتنام. معترفًا بمسؤوليته ومسؤولية أخيه عن هذا الصراع ، سأل الآن ، "ألا تفهم أن ما نفعله بالفيتناميين لا يختلف كثيرًا عما فعله هتلر باليهود؟"

أدى كل هذا إلى قرار كينيدي الترشح للرئاسة في عام 1968. وعندما اقتحم البلاد ، ركز بالتساوي على إحلال السلام في فيتنام ، والنضال من أجل العدالة الاقتصادية والعرقية. في ولاية إنديانا ، احتشد السود لقضيته وكذلك فعل البيض أيضًا ، حيث رأوا في كينيدي مدافعًا عن حقوق العمال ، فضلاً عن الرعاية الصحية اللائقة.

في الوقت الذي كانت فيه البلاد منقسمة أكثر من أي وقت مضى منذ الحرب الأهلية ، ربما أصبح ترشيح كينيدي هو الاحتمال الوحيد لتوحيد البلاد.

مع الانتصارات الأولية ، وقائمة التأييد المتزايدة من السياسيين الأقوياء ، من المحتمل أن يفوز كينيدي بترشيح الحزب الديمقراطي - والرئاسة - خاصة بالنظر إلى التعددية الضيقة لنيكسون على نائب الرئيس همفري ، الذي دافع حتى الأسبوع الماضي عن حرب فيتنام.

مع احتفالنا بالذكرى الخمسين لاغتياله ، من الصعب ألا نتخيل "ما كان يمكن أن يكون".

ويليام إتش تشيف يدرّس التاريخ في جامعة ديوك. ألّف 13 كتابًا ، وشغل منصب رئيس منظمة المؤرخين الأمريكيين في 1999 ، وكان عميدًا للفنون والعلوم في جامعة ديوك من 1995-2004.


كينيدي ، روبرت فرانسيس

بصفته مدعيًا عامًا للولايات المتحدة من عام 1961 إلى عام 1964 ، عمل روبرت ف. كينيدي كواحد من أكثر المستشارين الموثوق بهم لأخيه ، الرئيس جون ف. كينيدي، في مسائل الحقوق المدنية. على الرغم من أن مارتن لوثر كينج انتقد بجرأة المدعي العام ووزارة العدل لفشلها في التحقيق في انتهاكات الحقوق المدنية ، فقد كتب كينيدي في عام 1964 يشيد به لجهوده لتمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1964: "إن عملك القدير والشجاع والفعال في توجيه قانون الحقوق المدنية لعام 1964 من خلال مجلسي الكونجرس قد أكسبك مكانًا أكثر دفئًا في قلوب محبي الحرية في جميع أنحاء العالم. وأضيف إلى شكرهم الخالص والصادق "(كينغ ، 24 حزيران / يونيو 1964).

ولد روبرت كينيدي في 20 نوفمبر 1925 ، وهو السابع من بين تسعة أطفال لجوزيف باتريك وروز كينيدي. على الرغم من الأداء الأكاديمي المتوسط ​​في المدرسة الثانوية ، تم قبول كينيدي في جامعة هارفارد في عام 1944. انضم إلى البحرية خلال الحرب العالمية الثانية ، ولكن تم تسريحه بعد الإصابة. استأنف كينيدي دراسته في جامعة هارفارد ، وتخرج في عام 1948. وذهب إلى كلية الحقوق بجامعة فيرجينيا وحصل على ليسانس الحقوق عام 1951.

بدأت مسيرة كينيدي السياسية في عام 1946 ، عندما ساعد في إدارة حملة الكونغرس بولاية ماساتشوستس لأخيه جون ف. كينيدي. على مدى السنوات العديدة التالية ، ساعد كينيدي في حملات أخيه لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1952 وحملته الرئاسية في عام 1960. بين الحملات ، عمل كينيدي كمساعد قانوني للسيناتور جوزيف آر مكارثي خلال جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب سيئة السمعة. كما عمل في لجنة جون ماكليلان التابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي ، والتي كلفت بالتحقيق في الجريمة المنظمة.

خلال الحملة الرئاسية لعام 1960 ، شارك كينغ في أ اجلس في، وهو انتهاك مباشر لمراقبة الاختبار نابع من القيادة برخصة غير صالحة في عام 1960. اتصل جون ف. كينيدي هاتفياً بكوريتا سكوت ملك لتقديم دعمه ، بدأ روبرت كينيدي بعد ذلك سلسلة من الاتصالات مع إرنست فانديفر، حاكم جورجيا ، الأمر الذي أدى في النهاية إلى إطلاق سراح كينغ. قلل روبرت كينيدي من أهمية المكالمة الهاتفية للصحافة ، موضحًا أنه تم الضغط عليه للعمل بسبب المكالمات العديدة إلى مقر كينيدي. بعد انتخاب شقيقه رئيسا بفارق ضئيل عن ريتشارد نيكسون، تم تعيين كينيدي المدعي العام للولايات المتحدة.

تم اختبار العلاقة بين المدعي العام كينيدي وحركة الحقوق المدنية عندما تعرض كنغ وعدة مئات من المتظاهرين للتهديد من قبل حشد غاضب خارج كنيسة في مونتغمري ، حيث كان كينغ يعقد اجتماعا حاشدا لدعم ركوب الحرية. مع تزايد عداء الغوغاء ، خشي كينج على الناس في الداخل واتصل بكندي ، طالبًا منه التدخل. أكد كينيدي للملك أن الحراس الفيدراليين كانوا في طريقهم إلى مونتغمري واقترح فترة تهدئة لـ Freedom Rides. جوامع مزارع وديان ناش رفضت فكرة وقف التظاهرات. وصل الحراس الفيدراليون لحماية المتظاهرين ، ولكن مع استمرار الحصار ، تم استبدال الحراس في النهاية بالحرس الوطني لولاية ألاباما في عهد الحاكم جون باترسون السيطرة - قرار خيب آمال كينج إلى حد كبير.

على الرغم من أن إدارة كينيدي كانت أول من أولى اهتمامًا كبيرًا للنضال من أجل الحرية في الجنوب ، إلا أن كينج تحدى باستمرار روبرت كينيدي ووزارة العدل لتقديم التزام أكبر بالحقوق المدنية. بعد يوم واحد من دخول السفر المفصول بين الولايات حيز التنفيذ ، أرسل كينج شكوى رسمية إلى كينيدي يتهم فيها وزارة العدل بعدم تنفيذ حكم لجنة التجارة بين الولايات بعد اعتقال أربعة طلاب في أتلانتا لمحاولة استخدام محطات الحافلات على أساس متكامل. كتب كينج: "يبدو أن الإجراء السريع والحاسم من قبل دائرتك هو وحده الذي سيوضح لكل مواطن الحق في السفر غير المرتبط به بغض النظر عن العرق أو العقيدة أو اللون" (كينغ ، 2 نوفمبر 1961).

بين عامي 1961 و 1963 ، سجل كينج عددًا من الشكاوى مع كينيدي ووزارة العدل فيما يتعلق بالعنف الذي يواجهه العاملون في مجال الحقوق المدنية في ألباني، جورجيا برمنغهام، ألاباما وجاكسون ، ميسيسيبي. في أحد ردود كينيدي المعيارية على كينج ، أعرب عن "قناعة الرئيس القوية بضرورة تسوية هذه الأمور بشكل مرضٍ من خلال التفاوض بين لجنة المدينة والمواطنين الزنوج" (كينيدي ، 2 سبتمبر 1962).

مع ارتفاع مكانة كينج كقائد وطني ، تم فحصه عن كثب من قبل ج. إدغار هوفر و مكتب التحقيقات الفيدرالي (مكتب التحقيقات الفدرالي). في أوائل عام 1962 ، علاقة كينغ مع اثنين من الشيوعيين المشتبه بهم ، جاك أوديل وستانلي ليفيسون ، تسبب في إنذار داخل مكتب التحقيقات الفدرالي. هاريس ووفورد حذر كينج من الارتباط بأوديل وليفيسون ، وهو تحذير كرره الرئيس كينيدي لكينج. طلب كينج من أوديل الاستقالة ، لكنه وجد صعوبة في قطع العلاقات مع ليفيسون ، الذي كان مستشارًا موثوقًا به. في أكتوبر 1963 ، أذن روبرت كينيدي بالتنصت على منزل كينغز ومكتبه ردًا على علاقته المستمرة مع ليفيسون.

بعد اغتيال الرئيس كينيدي في عام 1963 ، واصل روبرت كينيدي العمل كمدعي عام في عهد الرئيس ليندون جونسون حتى سبتمبر 1964. في نوفمبر ، تم انتخابه في مجلس الشيوخ الأمريكي لتمثيل نيويورك. بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ ، تحدث كينيدي ضد تورط أمريكا في حرب فيتنام. في مارس 1966 ، أشاد كينج بتصريح كينيدي المناهض للحرب ، متذرعًا بإرث شقيقه ، الرئيس السابق: "لقد حملنا أخوك الأكبر بعيدًا في اتجاهات جديدة بمفهومه لعالم التنوع ، يدفعنا موقفك إلى الخطوة التالية التي يتطلب منا الوصول إلى مرحلة النضج السياسي للاعتراف والربط بين جميع العناصر التي أنتجتها الثورات الاستعمارية المعاصرة "(كينغ ، 2 مارس 1966). في العام التالي ، ألقى الملك خطابه الأكثر شمولاً حول الحرب ، "ما وراء فيتنام، "إلى حشد يزيد عن 3000 شخص في كنيسة ريفرسايد بنيويورك.

أثناء حملته الانتخابية للرئاسة في 4 أبريل 1968 ، علم كينيدي بكنغز اغتيال خلال كلمة ألقاها في تجمع حاشد في إنديانابوليس ، إنديانا. أبلغ كينيدي الجمهور الأسود إلى حد كبير بوفاة كينج ، وحذرهم من "الشعور بالكراهية وعدم الثقة بالظلم الذي يرتكبه مثل هذا العمل ، ضد جميع الأشخاص البيض" ، لأن "مارتن لوثر كينج كرس حياته للحب وللعدالة من أجله. رفقاءه من البشر ، ومات بسبب هذا الجهد "(كينيدي ، 4 أبريل 1968). بعد شهرين فقط ، اغتيل كينيدي في كاليفورنيا أثناء حملته الانتخابية للرئاسة.


روبرت ف. كينيدي

ولد روبرت فرانسيس كينيدي في 20 نوفمبر 1925 في بروكلين ، ماساتشوستس ، وهو الطفل السابع في عائلة روز وجوزيف ب. يتذكر لاحقًا: "كنت السابع من بين تسعة أطفال ، وعندما تأتي من هذا الحد الأدنى ، عليك أن تكافح من أجل البقاء على قيد الحياة".

التحق بأكاديمية ميلتون ، وبعد أن خدم في البحرية في زمن الحرب ، حصل على شهادته في الحكومة من جامعة هارفارد عام 1948. وحصل بعد ذلك بثلاث سنوات على شهادته في القانون من كلية الحقوق بجامعة فيرجينيا.ربما كان الأمر الأكثر أهمية بالنسبة لتعليمه هو مائدة عشاء عائلة كينيدي ، حيث أشرك والديه أطفالهما في مناقشات التاريخ والشؤون الحالية. قال روبرت كينيدي: "لا أستطيع تذكر وقت تناول الطعام ، عندما لم تكن المحادثة خاضعة لما كان يفعله فرانكلين دي روزفلت أو ما كان يحدث في العالم".

في عام 1950 ، تزوج روبرت كينيدي من إثيل سكاكيل من غرينتش ، كونيتيكت ، ابنة آن براناك سكاكيل وجورج سكاكيل ، مؤسس شركة Great Lakes Carbon Corporation. كان لدى روبرت وإثيل كينيدي لاحقًا أحد عشر طفلاً. في عام 1952 ، ظهر لأول مرة سياسيًا كمدير لحملة شقيقه الأكبر جون الناجحة لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية ماساتشوستس.

في العام التالي ، خدم لفترة وجيزة في اللجنة الفرعية للتحقيقات في مجلس الشيوخ ، برئاسة السناتور جوزيف مكارثي. منزعجًا من تكتيكات مكارثي المثيرة للجدل ، استقال كينيدي من الموظفين بعد ستة أشهر. عاد لاحقًا إلى اللجنة الفرعية للتحقيقات في مجلس الشيوخ بصفته مستشارًا رئيسيًا للأقلية الديمقراطية ، حيث كتب تقريرًا يدين تحقيق مكارثي مع الشيوعيين المزعومين في الجيش. عمله اللاحق كمستشار رئيسي للجنة مجلس الشيوخ للمضارب التي تحقق في الفساد في النقابات العمالية أكسبه تقديرًا وطنيًا لفضح قادة اتحاد النقابات جيمي هوفا وديفيد بيك.

في عام 1960 ، كان المدير الدؤوب والفعال لحملة جون إف كينيدي الرئاسية. بعد الانتخابات ، تم تعيينه نائبًا عامًا في حكومة الرئيس كينيدي. أثناء عمله كمدعي عام ، حصل على الاحترام لإدارته الدؤوبة والفعالة والحيادية لوزارة العدل.

أطلق المدعي العام كينيدي حملة ناجحة ضد الجريمة المنظمة ، وارتفعت الإدانات ضد شخصيات الجريمة المنظمة بنسبة 800٪ خلال فترة ولايته. كما أصبح ملتزمًا بشكل متزايد بمساعدة الأمريكيين من أصل أفريقي على الفوز بالحق في التصويت والالتحاق بالمدارس المتكاملة واستخدام أماكن الإقامة العامة. لقد أظهر التزامه بالحقوق المدنية خلال خطاب ألقاه عام 1961 في كلية الحقوق بجامعة جورجيا: "لن نقف مكتوفي الأيدي أو نتعزل. سوف نتحرك. أعتقد أن قرار إلغاء الفصل العنصري في مدرسة المحكمة العليا لعام 1954 كان صحيحًا. لكن إيماني لا يهم. إنه القانون. قد يعتقد بعضكم أن القرار كان خاطئًا. هذا لا يهم. إنه القانون ".

في سبتمبر 1962 ، أرسل المدعي العام كينيدي مشيرًا وقوات أمريكية إلى أكسفورد بولاية ميسيسيبي لإنفاذ أمر محكمة فيدرالية بقبول أول طالب أمريكي من أصل أفريقي - جيمس ميريديث - في جامعة ميسيسيبي. أدت أعمال الشغب التي أعقبت تسجيل ميريديث في "Ole Miss" إلى مقتل شخصين ومئات الجرحى. يعتقد روبرت كينيدي أن التصويت كان المفتاح لتحقيق العدالة العرقية وتعاون مع الرئيس كينيدي في اقتراح قانون الحقوق المدنية الأكثر شمولاً منذ إعادة الإعمار ، قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، والذي مر بعد ثمانية أشهر من وفاة الرئيس كينيدي.

لم يكن روبرت كينيدي مدعيًا عامًا للرئيس كينيدي فحسب ، بل كان أيضًا أقرب مستشاريه والمقربين منه. نتيجة لهذه العلاقة الفريدة ، لعب المدعي العام دورًا رئيسيًا في العديد من قرارات السياسة الخارجية الحاسمة. خلال أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962 ، على سبيل المثال ، ساعد في تطوير استراتيجية إدارة كينيدي لحصار كوبا بدلاً من القيام بعمل عسكري كان من الممكن أن يؤدي إلى حرب نووية. ثم تفاوض مع الاتحاد السوفيتي على إزالة الأسلحة.

بعد فترة وجيزة من وفاة الرئيس كينيدي ، استقال روبرت كينيدي من منصب المدعي العام ، وفي عام 1964 ، ترشح بنجاح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن نيويورك. ووصف خصمه ، السناتور الجمهوري الحالي كينيث كيتنغ ، كينيدي بأنه "سجاد" خلال الحملة المتنازع عليها عن كثب. رد كينيدي على الهجمات بروح الدعابة. قال في جامعة كولومبيا: "كان لدي بالفعل خياران خلال فترة الأشهر العشرة الماضية". "كان بإمكاني البقاء - كان بإمكاني التقاعد. [ضحك.] وأنا - لقد كان أداء والدي جيدًا وكان بإمكاني أن أعيش عليه. [ضحك وتصفيق.]. أقول لك بصراحة أنني لست بحاجة إلى هذا اللقب لأنني [يمكن] أن أكون جنرالًا ، كما أفهم ، لبقية حياتي. [ضحك وتصفيق.] ولست بحاجة إلى المال ولست بحاجة إلى مساحة المكتب. [ضحك.]. فرانك كما هي - وربما من الصعب تصديق ولاية نيويورك - أود أن أكون سيناتورًا جيدًا للولايات المتحدة. أود أن أخدم. " شن كينيدي حملة فعالة على مستوى الولاية ، وفاز في انتخابات نوفمبر بأغلبية 719 ألف صوت بمساعدة الرئيس ليندون جونسون.

بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ عن نيويورك ، بدأ عددًا من المشاريع في الولاية ، بما في ذلك مساعدة الأطفال المحرومين والطلاب ذوي الإعاقة وإنشاء مؤسسة Bedford-Stuyvesant Restoration Corporation لتحسين ظروف المعيشة وفرص العمل في المناطق المحرومة من بروكلين. منذ عام 1967 ، كان البرنامج نموذجًا للمجتمعات في جميع أنحاء البلاد.

كانت هذه البرامج جزءًا من جهد أكبر لتلبية احتياجات المحرومين والضعفاء في أمريكا - الفقراء والشباب والأقليات العرقية والأمريكيين الأصليين. لقد سعى إلى جلب الحقائق المتعلقة بالفقر إلى ضمير الشعب الأمريكي ، حيث قام برحلة إلى الأحياء اليهودية الحضرية ، و Appalachia ، ودلتا المسيسيبي ، ومعسكرات العمال المهاجرين. قال: "هناك أطفال في دلتا المسيسيبي ، بطونهم ممتلئة بالجوع. كثير منهم لا يستطيع الذهاب إلى المدرسة لأنه ليس لديهم ملابس أو أحذية. هذه الظروف ليست محصورة في ريف ميسيسيبي. إنهم موجودون في مساكن مظلمة. في واشنطن العاصمة ، على مرمى البصر من مبنى الكابيتول ، في هارلم ، في ساوث سايد شيكاغو ، في واتس. هناك أطفال في كل من هذه المناطق لم يذهبوا إلى المدرسة أبدًا ، ولم يروا طبيبًا أو طبيب أسنان. لم يسمعوا قط بمحادثة في منازلهم ، ولم يقرؤوا أبدًا أو حتى شاهدوا كتابًا ".

وسعى إلى معالجة مشاكل الفقر من خلال تشريعات لتشجيع الصناعة الخاصة على التواجد في المناطق الفقيرة ، وبالتالي خلق فرص عمل للعاطلين ، وشدد على أهمية العمل على الرفاهية.

كان روبرت كينيدي ملتزمًا أيضًا بالنهوض بحقوق الإنسان في الخارج. سافر إلى أوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية وجنوب إفريقيا لمشاركة إيمانه بأن لكل الناس حقًا أساسيًا من حقوق الإنسان للمشاركة في القرارات السياسية التي تؤثر على حياتهم وانتقاد حكومتهم دون خوف من الانتقام. كما كان يعتقد أن أولئك الذين يهاجمون الظلم يظهرون أعلى درجات الشجاعة. قال في خطاب ألقاه عام 1966 أمام طلاب من جنوب إفريقيا: "في كل مرة يقف فيها الرجل من أجل المثل الأعلى" ، أو يعمل على تحسين أوضاع الآخرين ، أو يهاجم الظلم ، فإنه يرسل موجة صغيرة من الأمل ، ويتخطى بعضها البعض من مليون مركز مختلف للطاقة والجرأة ، هذه التموجات تبني تيارًا يمكنه أن يكتسح أقوى جدران القهر والمقاومة ".

كان كينيدي أيضًا مستغرقًا خلال سنوات مجلس الشيوخ في السعي لإنهاء الحرب في فيتنام. بصفته سيناتورًا جديدًا ، كان كينيدي قد دعم في الأصل سياسات إدارة جونسون في فيتنام ، لكنه دعا أيضًا إلى التزام أكبر بتسوية تفاوضية وتأكيد متجدد على الإصلاح الاقتصادي والسياسي داخل فيتنام الجنوبية. مع استمرار اتساع نطاق الحرب وتعميق التدخل الأمريكي ، أصبح لدى السناتور كينيدي مخاوف جدية بشأن سلوك الرئيس جونسون للحرب. انفصل كينيدي علنًا عن إدارة جونسون لأول مرة في فبراير 1966 ، مقترحًا مشاركة جميع الأطراف (بما في ذلك الذراع السياسية لفيت كونغ ، جبهة التحرير الوطنية) في الحياة السياسية لجنوب فيتنام. في العام التالي ، تولى مسؤولية دوره في سياسة إدارة كينيدي في جنوب شرق آسيا ، وحث الرئيس جونسون على وقف قصف فيتنام الشمالية وتقليل المجهود الحربي بدلاً من توسيعه. في خطابه الأخير في مجلس الشيوخ حول فيتنام ، قال كينيدي ، "هل نحن مثل إله العهد القديم يمكننا أن نقرر ، في واشنطن العاصمة ، ما هي المدن والبلدات والنجوع الصغيرة في فيتنام التي سيتم تدميرها. هل لدينا لقبول ذلك. لا أعتقد أنه يتعين علينا ذلك. أعتقد أنه يمكننا فعل شيء حيال ذلك. "

في 16 مارس 1968 ، أعلن روبرت كينيدي عن ترشحه لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة. كانت ، على حد تعبير آرثر شليزنجر جونيور ، "حملة صاخبة ، مليئة بالحماس والمرح. كانت أيضًا حملة تتحرك في اكتساحها وشغفها". في الواقع ، تحدى الرافضين في المجتمع الأمريكي وسعى إلى جسر الانقسامات الكبيرة في الحياة الأمريكية - بين الأجناس ، بين الفقراء والأغنياء ، بين الشباب والكبار ، بين النظام والمعارضة. جلبت حملته عام 1968 الأمل للشعب الأمريكي المضطرب بسبب السخط والعنف في الداخل والحرب في فيتنام. فاز في الانتخابات التمهيدية الحاسمة في إنديانا ونبراسكا وتحدث إلى حشود متحمسة في جميع أنحاء البلاد.

قُتل روبرت فرانسيس كينيدي برصاصة قاتلة في 5 يونيو 1968 في فندق أمباسادور في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا بعد وقت قصير من إعلان فوزه في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية الحاسمة لتلك الولاية. كان عمره 42 سنة. على الرغم من أن حياته كانت قصيرة ، إلا أن رؤية روبرت كينيدي ومُثُله تعيش اليوم من خلال عمل نصب روبرت ف. كينيدي التذكاري في واشنطن العاصمة.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: خطاب الشمر الى الأمام العباس واخوته ليتركو معسكر الأمام الحسين مشهد من فلم القربان (ديسمبر 2021).