بودكاست التاريخ

فيليب أجي

فيليب أجي

وارن هينكل وويليام تورنر ، إن السمكة حمراء، الذي يعد أفضل كتاب عن حرب وكالة المخابرات المركزية ضد كوبا خلال العشرين عامًا الأولى من الثورة ، يروي قصة جهود وكالة المخابرات المركزية لإنقاذ حياة أحد مواطنيهم الكوبيين باتيستا. كان ذلك في آذار (مارس) 1959 ، بعد أقل من ثلاثة أشهر من انتصار الحركة الثورية. تم القبض على نائب رئيس قوة الشرطة السرية الرئيسية في وكالة المخابرات المركزية باتيستا ، وحوكم وحكم عليه بالإعدام رميا بالرصاص. وكانت الوكالة قد أنشأت الوحدة في عام 1956 وأطلق عليها اسم مكتب قمع الأنشطة الشيوعية أو BRAC للأحرف الأولى من اسمها باللغة الإسبانية. مع التدريب والمعدات والمال من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، أصبح من الممكن القول إن أسوأ منظمات التعذيب والقتل باتيستا ، ونشرت رعبها عبر المعارضة السياسية بأكملها ، وليس الشيوعيين فقط.

تم تدريب نائب رئيس BRAC ، خوسيه كاستانيو كيفيدو ، في الولايات المتحدة وكان مسؤول اتصال BRAC مع محطة CIA في السفارة الأمريكية. عندما علم رئيس الوكالة بالحكم الصادر بحقه ، أرسل صحفيًا متعاونًا يدعى أندرو سانت جورج إلى تشي جيفارا ، الذي كان مسؤولًا عن المحاكم الثورية ، للمطالبة بحياة كاستانيو. بعد الاستماع إلى سانت جورج لجزء كبير من اليوم ، أخبره تشي أن يخبر رئيس وكالة المخابرات المركزية أن كاستانو سيموت ، إن لم يكن لأنه كان جلادًا لباتيستا ، فعندئذ لأنه كان عميلًا لوكالة المخابرات المركزية. توجه القديس جورج من مقر تشي في قلعة كابانا إلى سفارة الولايات المتحدة الساحلية في ماليكون لإيصال الرسالة. عند سماع كلمات تشي ، رد رئيس وكالة المخابرات المركزية بشكل رسمي: "هذا إعلان حرب". في الواقع ، فقدت وكالة المخابرات المركزية العديد من عملائها الكوبيين خلال تلك الأيام الأولى وفي سنوات الحرب غير التقليدية التي تلت ذلك.

اليوم عندما أقود سيارتي في شارع 31st في طريقي إلى المطار ، قبل الانعطاف يسارًا في مستشفى مارياناو العسكري ، مررت على اليسار بمركز شرطة أبيض كبير متعدد الطوابق يحتل مبنى سكني بأكمله في المدينة. يبدو النمط مثل قلعة مزيفة في عام 1920 ، مما أدى إلى نوع من مفصل همبرغر وايت كاسل العملاق. تحيط الجدران المرتفعة بالمبنى من الشوارع الجانبية ، وفوق الجدران في الزوايا توجد نقاط حراسة ، وهي الآن غير مأهولة ، مثل تلك المطلة على ساحات التمرين في السجون. المجاور ، مفصولة عن القلعة بالشارع 110 ، بيت أخضر كبير إلى حد ما من طابقين بنوافذ ذات قضبان وغيرها من وسائل الحماية الأمنية. لا أعرف استخدامه اليوم ، لكن قبل ذلك كان مقر BRAC المخيف ، أحد أكثر إرث CIA سيئ السمعة في كوبا. في نفس الشهر الذي تم فيه إعدام نائب براك ، في 10 مارس 1959 ، ترأس الرئيس أيزنهاور اجتماعًا لمجلس الأمن القومي ، حيث ناقشوا كيفية استبدال الحكومة في كوبا. كانت بداية سياسة مستمرة لتغيير النظام استمرت فيها كل إدارة منذ أيزنهاور.

عندما قرأت عن اعتقالات 75 معارضًا ، 44 عامًا بعد شهر من إعدام نائب براك ، ورأيت غضب الحكومة الأمريكية بسبب محاكماتهم وأحكامهم ، خطرت على بالي عبارة واحدة وحدت ردود الفعل الأمريكية في عام 1959 مع الأحداث في 2003: "مرحبًا! هؤلاء هم رفاقنا الأوغاد يخدعون!"

بعد مرور عام ، كنت أتدرب في قاعدة سرية لوكالة المخابرات المركزية في فرجينيا عندما وقع أيزنهاور في مارس 1960 على المشروع الذي سيصبح غزو خليج الخنازير. كنا نتعلم حيل تجارة التجسس بما في ذلك التنصت على الهاتف والتنصت والتعامل مع الأسلحة والفنون القتالية والمتفجرات والتخريب. في نفس الشهر ، قامت وكالة المخابرات المركزية ، في إطار جهودها لمنع وصول الأسلحة لكوبا قبل غزو المنفى المقبل ، بتفجير سفينة شحن فرنسية ، لو كوبري ، أثناء تفريغ شحنة أسلحة من بلجيكا في رصيف ميناء هافانا. وقتل أكثر من 100 في الانفجار وفي إخماد النيران بعد ذلك. أرى الدفة والخردة الأخرى من Le Coubre ، الآن نصب تذكاري لأولئك الذين ماتوا ، في كل مرة أقود فيها على طول شارع الميناء مروراً بمحطة السكك الحديدية الرئيسية في هافانا.

في أبريل من العام التالي ، قبل يومين من بدء غزو خليج الخنازير ، أحرقت عملية تخريبية لوكالة المخابرات المركزية El Encanto ، أكبر متجر متعدد الأقسام في هافانا حيث قمت بالتسوق في أول زيارة لي هنا في عام 1957. لم يتم إعادة بنائه مطلقًا. الآن في كل مرة أقود فيها جاليانو في وسط هافانا في طريقي لتناول وجبة في الحي الصيني ، مررت بمنتزه Fe del Valle Park ، المكان الذي وقفت فيه El Encanto ، والذي سمي على اسم امرأة قتلت في الحريق.

إن بعض الذين وقعوا بيانات تدين كوبا بسبب محاكمات المنشقين وإعدام الخاطفين يعرفون جيدًا تاريخ العدوان الأمريكي على كوبا منذ عام 1959: القتل والإرهاب والتخريب والدمار الذي أودى بحياة ما يقرب من 3500 شخص وخلف أكثر من 2000 معاق. . يمكن لأولئك الذين لا يعرفون أن يجدوه في التسلسل الزمني التاريخي الكلاسيكي لجين فرانكلين ، الثورة الكوبية والولايات المتحدة.

واحدة من أفضل الملخصات للحرب الإرهابية الأمريكية ضد كوبا في الستينيات جاءت من ريتشارد هيلمز ، المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية ، عندما أدلى بشهادته في عام 1975 أمام لجنة مجلس الشيوخ التي تحقق في محاولات وكالة المخابرات المركزية لاغتيال فيدل كاسترو. وفي اعترافه بـ "غزوات كوبا التي كنا نخوضها باستمرار تحت رعاية الحكومة" ، أضاف: "لدينا فرق عمل كانت تضرب كوبا باستمرار. كنا نحاول تفجير محطات توليد الكهرباء ، وكنا نحاول تدمير مصانع السكر. كنا نحاول القيام بكل أنواع الأشياء في هذه الفترة. كانت هذه مسألة تتعلق بسياسة الحكومة الأمريكية ".

خلال جلسة الاستماع نفسها ، علق السناتور كريستوفر دود على هيلمز قائلاً: "من المحتمل أنه في نفس اللحظة التي تم فيها إطلاق النار على الرئيس كينيدي ، كان ضابط وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) يجتمع مع عميل كوبي في باريس ومنحه جهاز اغتيال لاستخدامه ضد كاسترو".

أجاب هيلمز: "أعتقد أنها كانت حقنة تحت الجلد قد أعطوه إياه. كانت شيئًا يسمى Blackleaf رقم 40 وكان هذا استجابة لطلب AMLASH بتزويده بنوع من الأجهزة التي يمكن أن تقتل كاسترو. أنا آسف لأنه لم يعطه مسدسًا. كان سيجعل الأمر برمته أبسط وأقل غرابة. "

راجع التاريخ وستجد أنه لا توجد إدارة أمريكية منذ أن تخلت أيزنهاور عن استخدام إرهاب الدولة ضد كوبا ، والإرهاب ضد كوبا لم يتوقف أبدًا. صحيح أن كينيدي تعهد لخروتشوف بأن الولايات المتحدة لن تغزو كوبا ، الأمر الذي أنهى أزمة الصواريخ عام 1962 ، وصدق على التزامه الإدارات التالية. لكن الاتحاد السوفياتي اختفى عام 1991 والالتزام به.

استمرت الجماعات الإرهابية الكوبية في المنفى ، ومعظمها متمركزة في ميامي وبفضل مهاراتها لوكالة المخابرات المركزية ، في هجماتها على مر السنين. سواء كانوا يعملون من تلقاء أنفسهم أو بتوجيه من وكالة المخابرات المركزية أم لا ، فإن السلطات الأمريكية تتسامح معهم.

مؤخرًا في أبريل 2003 ، صنعت Sun-Sentinel of Ft. أفاد لودرديل ، مع الصور المصاحبة ، تدريب حرب العصابات في المنفى خارج ميامي من قبل F-4 Commandos ، وهي واحدة من عدة مجموعات إرهابية متمركزة هناك حاليًا ، إلى جانب تصريحات المتحدثة باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن أنشطة المنفى الكوبية في ميامي ليست من أولويات مكتب التحقيقات الفيدرالي. يمكن العثور على تفاصيل وفيرة عن الأنشطة الإرهابية في المنفى من خلال البحث على شبكة الإنترنت بما في ذلك صلاتهم بالجيش شبه العسكري للمؤسسة الوطنية الكوبية الأمريكية (CANF).

بالعودة إلى السبعينيات ، عندما كان مديرًا لوكالة المخابرات المركزية ، حاول بوش الحصول على لائحة اتهام جنائية ضدي بسبب الكشف الذي كنت أقوم به بشأن عمليات وكالة المخابرات المركزية وموظفيها. لكنه لم يستطع الحصول عليها ، اكتشفت لاحقًا في الوثائق التي تلقيتها بموجب قانون حرية المعلومات. والسبب هو أنه في أوائل السبعينيات ، ارتكبت وكالة المخابرات المركزية جرائم ضدي بينما كنت في أوروبا أكتب كتابي الأول. لو وجهوا لي لائحة اتهام واضطهدوني ، فسأعرف تفاصيل تلك الجرائم ، مهما كانت: التآمر على الاغتيال ، والاختطاف ، ومصنع للمخدرات. لذلك لم يتمكنوا من توجيه الاتهام لأن وكالة المخابرات المركزية في عهد بوش وقبله في عهد ويليام كولبي قالوا إن التفاصيل يجب أن تظل سرية. إذن ماذا فعل بوش؟ لقد دفع الرئيس فورد إلى إرسال هنري كيسنجر ، وزير الخارجية آنذاك ، إلى بريطانيا حيث كنت أعيش ، لحملهم على اتخاذ إجراء. بعد أسابيع قليلة من رحلة كيسنجر السرية ، وصل شرطي من كامبريدج إلى باب منزلي ومعه إشعار بالترحيل. بعد أن عشت في بريطانيا قرابة خمس سنوات ، أصبحت فجأة تهديدًا لأمن المملكة. خلال العامين التاليين ، لم يتم طردي من بريطانيا فحسب ، بل طُرد أيضًا من فرنسا وهولندا وألمانيا الغربية وإيطاليا تحت ضغط الولايات المتحدة. لمدة عامين لم أكن أعرف أين أعيش ، وحضر ولداي الاثنان ، ثم المراهقون ، أربع مدارس مختلفة في أربع دول مختلفة ...

كانت هناك عدة مرات عندما تم تهديد استقلالية ClA. أوصت فرقة عمل لجنة هوفر المعنية بأنشطة الاستخبارات برئاسة الجنرال مارك كلارك في عام 1955 بإنشاء لجنة مراقبة تابعة للكونغرس للإشراف على وكالة المخابرات المركزية مثلما تراقب لجنة الكونجرس المشتركة للطاقة الذرية لجنة الطاقة الذرية. في الواقع ، لم تعتقد لجنة كلارك أن اللجان الفرعية التابعة للجان القوات المسلحة والمخصصات كانت قادرة على ممارسة مهمة المراقبة في الكونجرس بشكل فعال. ومع ذلك ، تم تصحيح المشكلة ، وفقًا لموقف الوكالة ، عندما أنشأ الرئيس أيزنهاور ، في أوائل عام 1956 ، لجنته التعيينية للإشراف على الوكالة. هذا هو مجلس المستشارين الرئيس بشأن أنشطة الاستخبارات الأجنبية ، الذي يرأسه جيمس آر كيليان ، رئيس معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. يمكن أن يوفر ذلك النوع من مراقبة "المواطن الخاص" للوكالة التي لا يريدها الكونجرس. علاوة على ذلك ... كلما زاد تدخل الكونجرس في هذا القانون ، زاد خطر الكشف العرضي للأسرار من قبل السياسيين الطائشين. قد تكون العلاقات الراسخة مع أجهزة الاستخبارات في البلدان الأخرى ، مثل بريطانيا العظمى ، معقدة. كان الكونجرس محقًا تمامًا في البداية في التخلي عن السيطرة - كثيرًا بالنسبة لهم ، وظيفتهم هي مصادرة الأموال.

في ختام الحرب العالمية الثانية ، بدأ الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي برنامج دعاية وتحريض كبير من خلال تشكيل الاتحاد الدولي للطلاب (IUS) والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي (WFDY) ، وكلاهما جمع معًا الشركات التابعة الوطنية في مجالات تخصصها في أكبر عدد ممكن من البلدان. روجت هذه المنظمات لأهداف وسياسة الحزب الشيوعي الموحد تحت ستار الحملات الموحدة (مناهضة الاستعمار ، والأسلحة النووية ، ومجموعات الدعم ، وما إلى ذلك) ، والتي حشدوا فيها دعم فروعهم المحلية في البلدان الرأسمالية وكذلك داخل الكتلة الشيوعية. . خلال أواخر الأربعينيات من القرن الماضي ، بدأت حكومة الولايات المتحدة ، باستخدام الوكالة لغرضها ، في وصف هذه الجبهات بأنها عملاء للحزب الشيوعي بهدف تثبيط المشاركة غير الشيوعية. بالإضافة إلى ذلك ، انخرطت الوكالة في عمليات في العديد من الأماكن بهدف إيقاف المجموعات المحلية المنتسبة للهيئات الدولية. من خلال تجنيد قادة الجماعات المحلية وعملاء متسللين ، حاولت الوكالة السيطرة على أكبر عدد ممكن منهم ، حتى لو كانت هذه المجموعة قد انضمت بالفعل إلى IUS أو WFDY ، فيمكن إقناعها أو اضطر إلى الانسحاب.

كما بدأت الوكالة في تشكيل منظمات شبابية وطلابية بديلة على المستويين المحلي والدولي. تم إنشاء الهيئتين الدوليتين لمنافسة تلك التي يرعاها الاتحاد السوفيتي هما الأمانة التنسيقية للنقابات الوطنية للطلاب (COSEC) ومقرها في ليدن ، والجمعية العالمية للشباب (WAY) الواقعة في بروكسل. تتمركز وظائف التخطيط والتوجيه والتشغيل في المقر الرئيسي في عمليات CTA للشباب والطلاب في قسم المنظمات الدولية في DDP.

تعمل كل من COSEC و WAY ، مثل TUS و WFDY ، على تعزيز السفر والأنشطة الثقافية والرفاهية ، ولكن كلاهما يعملان أيضًا كوكالات دعاية لـ CTA - لا سيما في البلدان المتخلفة. كما أنهم يتمتعون بوضع استشاري كمؤسسات غير حكومية مع وكالات الأمم المتحدة مثل اليونسكو ويشاركون في برامج وكالات الأمم المتحدة الخاصة.

تتمثل إحدى الوظائف المهمة جدًا لعمليات CTA للشباب والطلاب في اكتشاف وتقييم وتجنيد قادة الطلاب والشباب كوكلاء على المدى الطويل ، في كل من مجالات PI و PP. المنظمات التي ترعاها الوكالة أو تتأثر بها هي أسباب واضحة للتجنيد لهذه العمليات ، وفي الواقع ، لعمليات CTA الأخرى. إنه الحال بشكل خاص في العالم المتخلف أن يؤدي كل من برامج COSEC و WAY إلى توظيف وكلاء شباب يمكن الاعتماد عليهم لمواصلة سياسات CTA والبقاء تحت سيطرة CTA لفترة طويلة بعد أن قاموا بتحريك سلمهم السياسي أو المهني.

انضممت إلى الوكالة لأنني اعتقدت أنني سأحمي أمن بلدي من خلال محاربة الشيوعية والتوسع السوفيتي وفي نفس الوقت مساعدة البلدان الأخرى في الحفاظ على حريتهم. لقد علمتني ست سنوات في أمريكا اللاتينية أن الظلم الذي تفرضه الأقليات الحاكمة الصغيرة على جماهير الشعب لا يمكن تخفيفه بشكل كافٍ من خلال حركات الإصلاح مثل التحالف من أجل التقدم. لن تتخلى الطبقة السائدة عن طيب خاطر عن امتيازاتها ووسائل الراحة التي تتمتع بها. هذه حرب طبقية وهذا هو سبب جذب الشيوعية للجماهير في المقام الأول. نحن نسمي هذا "العالم الحر". لكن الحرية الوحيدة في ظل هذه الظروف هي حرية الأغنياء في استغلال الفقراء.

قد يوسع النمو الاقتصادي في أمريكا اللاتينية الفوائد في بعض البلدان ولكن في معظم الأماكن ، تحول التناقضات الهيكلية والنمو السكاني دون زيادة كبيرة في الدخل لمعظم الناس. والأسوأ من ذلك ، أن قيمة الاستثمارات والقروض الخاصة وكل شيء آخر ترسله الولايات المتحدة إلى أمريكا اللاتينية يتجاوز بكثير عامًا بعد عام من خلال ما يتم اقتطاعه - الأرباح والفوائد والإتاوات وسداد القروض - وكلها تُعاد إلى الولايات المتحدة. الدخل المتبقي في أمريكا اللاتينية يتم امتصاصه من قبل الأقلية الحاكمة المصممة على العيش وفقًا لمعايير الثروة لدينا.

لا يمكن فصل عمليات الوكالة عن هذه الشروط. إن تدريبنا ودعمنا لقوات الشرطة والجيش ، لا سيما أجهزة الاستخبارات ، جنبًا إلى جنب مع الدعم الأمريكي الآخر من خلال مهام المساعدة العسكرية وبرامج السلامة العامة ، يمنح الأقليات الحاكمة أدوات أقوى من أي وقت مضى للبقاء في السلطة وللاحتفاظ بنصيبهم غير المتكافئ من المواطنين. الإيرادات. عملياتنا لاختراق وقمع اليسار المتطرف تعمل أيضًا على تقوية الأقليات الحاكمة من خلال القضاء على الخطر الرئيسي على سلطتها.

ترتبط الشركات والحكومة الأمريكية بالأقليات الحاكمة في أمريكا اللاتينية - مع أصحاب الملكية الريفية والصناعية. مصالحنا ومصالحهم - الاستقرار والعائد على الاستثمار - هي نفسها. في هذه الأثناء ، تستمر جماهير الناس في المعاناة لأنهم يفتقرون حتى إلى الحد الأدنى من المرافق التعليمية والرعاية الصحية والإسكان والنظام الغذائي. يمكن أن يكون لديهم هذه الفوائد من الدخل القومي لم يتم توزيعها بشكل غير متساو.

المهم بالنسبة لي هو أن أرى أن ما هو ضئيل يمكن أن يدور حوله بشكل عادل. يمكن للمستشفى الشيوعي أن يعالج تمامًا مثل المستشفى الرأسمالي والشيوعية هي البديل المحتمل لما رأيته في أمريكا اللاتينية ، ثم الأمر متروك لأمريكا اللاتينية لاتخاذ القرار. بدائلنا الوحيدة هي الاستمرار في دعم الظلم أو الانسحاب وترك الأوراق تسقط من تلقاء نفسها.

والسوفييت؟ هل يأتي إرهاب الـ KGB معبأ بالضرورة بالاشتراكية والشيوعية؟ ربما يكون الأمر كذلك ، وربما لا ، ولكن بالنسبة لمعظم الناس في أمريكا اللاتينية ، لا يمكن أن يكون الوضع أسوأ بكثير - لديهم أمور أكثر إلحاحًا من فرصة قراءة الكتاب المنشقين. بالنسبة لهم ، إنها مسألة البقاء على قيد الحياة يومًا بعد يوم.

لا ، لا يمكنني الإجابة على معضلة التوسع السوفيتي ، وتعهدهم بـ "دفننا" ، والاشتراكية في أمريكا اللاتينية. ومع ذلك ، فإن أوروغواي دليل كافٍ على أن الإصلاح التقليدي لا يعمل ، ومن الواضح بالنسبة لي أن الحلول الحقيقية الوحيدة هي تلك التي ينادي بها الشيوعيون وغيرهم من اليسار المتطرف. المشكلة هي أنهم في الجانب السوفيتي ، أو الجانب الصيني أو الجانب الكوبي - كل أعدائنا.

بافتراض أن الولايات المتحدة لم تكن غير مبالية بالغزو ، على المرء أن يسأل عما إذا كانت سياسة إدارة بوش سارية المفعول لتشجيع صدام على خلق أزمة عالمية. بعد كل شيء ، كان لدى العراق أسلحة كيماوية وقد استخدمها بالفعل ضد إيران وضد الأكراد داخل العراق. كان معروفاً أنه في غضون سنتين إلى خمس سنوات من امتلاك أسلحة نووية. لقد أزعج توازن القوى في الشرق الأوسط تمامًا من خلال إنشاء جيش قوامه مليون جندي. كان يتطلع إلى قيادة العالم العربي ضد إسرائيل ، وهدد كل من يسمون بالمعتدلة ، أي الإقطاعية ، وليس الكويت فقط. وبوجود نفط الكويت ، سيسيطر على 20٪ من احتياطيات العالم ، وهو تركيز في أيدي قومية راديكالية قد تكون مساوية ، ربما ، للاتحاد السوفيتي ، مورد الأسلحة الرئيسي للعراق. كان صدام حسين ، إذن ، الموضوع المثالي للسماح بما يكفي من العنان لإحداث أزمة ، وكان أكثر مثالية لشيطنة وسائل الإعلام بعد الغزو ، مثل القذافي وأورتيجا ونورييجا.

لماذا يسعى بوش إلى أزمة عالمية؟ جاء الاقتراح الأول ، بالنسبة لي على الأقل ، عندما قال تلك الكلمات حول تعرض "طريقتنا في الحياة" للخطر. لقد أعادوا إلى الأذهان خطاب هاري ترومان في عام 1950 الذي كسر مقاومة الكونجرس لعسكرة الحرب الباردة وبدأ 40 عامًا من هيمنة البنتاغون على الاقتصاد الأمريكي. يجدر التذكير بخطاب ترومان لأن بوش يحاول استغلال أزمة الخليج ، كما استخدم ترومان الحرب الكورية ، لتبرير ما يسميه البعض الكينزية العسكرية كحل لمشاكل الولايات المتحدة الاقتصادية. وذلك باستخدام نفقات عسكرية هائلة لمنع أو تصحيح الركود الاقتصادي والكساد ، مع تقليل الإنفاق قدر الإمكان على البرامج المدنية والاجتماعية. بالضبط ما فعله ريغان وبوش ، على سبيل المثال ، في أوائل ومنتصف الثمانينيات.

في عام 1950 ، تبنت إدارة ترومان برنامجًا لتوسيع نطاق الخدمات العسكرية للولايات المتحدة وأوروبا الغربية بشكل كبير بموجب وثيقة مجلس الأمن القومي المسماة NSC-68. كان هذا المستند سريًا للغاية لمدة 25 عامًا ، وعن طريق الخطأ ، تم إصداره ونشره في عام 1975. كان الغرض من التوسع العسكري بموجب مجلس الأمن القومي -68 هو عكس الانحدار الاقتصادي الذي بدأ مع نهاية الحرب العالمية الثانية حيث انخفض الناتج القومي الإجمالي للولايات المتحدة خلال خمس سنوات 209S وارتفعت البطالة من 700000 إلى 4.7 مليون. الصادرات الأمريكية ، على الرغم من برنامج الدعم المعروف باسم خطة مارشال ، لم تكن كافية للحفاظ على الاقتصاد ، وإعادة تسليح أوروبا الغربية سيسمح بتحويل الدولارات ، في إطار ما يسمى منح الدعم الدفاعي ، والتي بدورها ستولد واردات أوروبية من الولايات المتحدة. وضع مجلس الأمن القومي -68 الوضع في أوائل عام 1950: "ستشهد الولايات المتحدة والدول الحرة الأخرى في غضون بضع سنوات على الأكثر انخفاضًا في النشاط الاقتصادي بنسب خطيرة ما لم يتم تطوير برامج حكومية أكثر إيجابية ..."

كان الحل المعتمد هو توسيع الجيش. لكن الدعم في الكونجرس والجمهور بشكل عام كان مفقودًا لأسباب متنوعة ، ليس أقلها الضرائب المتزايدة التي قد تتطلبها البرامج. لذا ، شرعت وزارة خارجية ترومان ، تحت قيادة دين أتشيسون ، في بيع ما يسمى بالتهديد الشيوعي كمبرر ، من خلال حملة خوف في وسائل الإعلام من شأنها أن تخلق أجواء حرب دائمة. لكن الحملة الإعلامية المحلية لم تكن كافية. كانت هناك حاجة لأزمة حقيقية ، وحدثت في كوريا. يُظهر جويس وغابرييل كولكو ، في تاريخهما في فترة 1945-1955 ، حدود القوة ، أن إدارة ترومان تلاعبت بهذه الأزمة للتغلب على مقاومة الحشود العسكرية ، ومراجعة تلك الأحداث تظهر أوجه تشابه مذهلة مع أزمة الخليج الفارسي. عام 1990. تم تقسيم كوريا في نهاية الحرب العالمية الثانية بين الشمال والجنوب على طول خط العرض 38 من قبل الولايات المتحدة والسوفييت. لكن استمرت سنوات من الصراع المتكرر والمتقطع: أولاً بين القوى الثورية في الجنوب وقوات الاحتلال الأمريكية ، ثم بين الدول المعنية التي أنشأتها أولاً الولايات المتحدة في الجنوب ثم السوفييت في الشمال. وهددت كلتا الدولتين بإعادة توحيد البلاد بالقوة ، وكانت الغارات الحدودية مع قتال عنيف من قبل القوات العسكرية أمرًا شائعًا. في يونيو 1950 ، تحركت القوات العسكرية الكورية الشمالية الشيوعية عبر الحدود نحو سيول ، عاصمة كوريا الجنوبية ، في ذلك الوقت ، كانت الخطوة الكورية الشمالية تسمى "العدوان العاري" ، لكن إ. قدم ستون حجة مقنعة ، في كتابه `` التاريخ الخفي للحرب الكورية '' ، بأن الغزو أثارته كوريا الجنوبية وتايوان ، نظام عميل آخر للولايات المتحدة.

تراجعت القوات الكورية الجنوبية عمليا لمدة شهر دون قتال ، ودعت في الواقع الكوريين الشماليين إلى اتباعهم جنوبا.في غضون ذلك ، اندفع ترومان إلى القوات العسكرية الأمريكية تحت قيادة الأمم المتحدة ، ووجه نداءً دراماتيكيًا إلى الكونجرس للحصول على 10 مليارات دولار إضافية تتجاوز متطلبات كوريا ، للتوسع العسكري الأمريكي والأوروبي. الكونجرس رفض. ثم اتخذ ترومان قرارًا مصيريًا. في سبتمبر 1950 ، بعد حوالي ثلاثة أشهر من بدء الصراع ، بدأت القوات الأمريكية والكورية الجنوبية والقوات الرمزية من دول أخرى ، تحت راية الأمم المتحدة ، في صد الكوريين الشماليين. في غضون ثلاثة أسابيع ، تم دفع الكوريين الشماليين شمالًا إلى الحدود ، خط العرض 38 ، في حالة هزيمة. كان من الممكن أن تكون هذه نهاية الأمر ، على الأقل العمل العسكري ، إذا قبلت الولايات المتحدة قرارًا سوفييتيًا للأمم المتحدة بوقف إطلاق النار وإجراء انتخابات في جميع أنحاء البلاد تحت إشراف الأمم المتحدة.

ومع ذلك ، كان ترومان بحاجة إلى إطالة أمد الأزمة من أجل التغلب على مقاومة الكونجرس والجمهور لخططه لإعادة التسلح في الولايات المتحدة وأوروبا. على الرغم من أن قرار الأمم المتحدة الذي تقاتل بموجبه القوات الأمريكية يدعو فقط إلى "صد" العدوان من الشمال ، كان لدى ترومان خطة أخرى. في أوائل أكتوبر ، عبرت القوات الأمريكية والكورية الجنوبية خط العرض 38 باتجاه الشمال ، وتقدمت بسرعة نحو نهر يالو ، حدود كوريا الشمالية مع الصين حيث هزم الشيوعيون نظام الكومينتانغ المدعوم من الولايات المتحدة قبل عام واحد فقط. هددت الحكومة الشيوعية الصينية بالتدخل ، لكن ترومان قرر الإطاحة بالحكومة الشيوعية في كوريا الشمالية وتوحيد البلاد في ظل ديكتاتورية كوريا الجنوبية المناهضة للشيوعية. كما كان متوقعًا ، دخل الصينيون الحرب في نوفمبر وأجبروا الولايات المتحدة وحلفائها على التراجع مرة أخرى جنوبًا. في الشهر التالي ، مع وسائل الإعلام المليئة بقصص وصور الجنود الأمريكيين وهم يتراجعون عبر الثلج والجليد قبل جحافل من تقدم القوات الصينية ، ذهب ترومان على الإذاعة الوطنية ، وأعلن حالة الطوارئ الوطنية ، وقال ما تصريحات بوش حول "أسلوبنا في الحياة "في الدولة. حشد ترومان كل الضجيج والعاطفة التي استطاعها ، وقال: "بيوتنا ، أمتنا ، كل الأشياء التي نؤمن بها ، في خطر كبير. هذا الخطر خلقه حكام الاتحاد السوفيتي". كما دعا مرة أخرى إلى زيادات هائلة في الإنفاق العسكري للقوات الأمريكية والأوروبية ، بصرف النظر عن الاحتياجات في كوريا.

بالطبع ، لم يكن هناك تهديد بالحرب مع الاتحاد السوفيتي على الإطلاق. عزا ترومان الموقف الكوري إلى الروس من أجل خلق هستيريا عاطفية ، تهديد كاذب ، وللحصول على النفوذ على الكونجرس اللازم للموافقة على المبالغ الضخمة التي رفضها الكونجرس. كما نعلم ، نجح خداع ترومان. سار الكونغرس فيما يسمى بروح ثنائية الحزب ، مثل الأغنام في نفس المكاتب اليوم. زادت الميزانية العسكرية للولايات المتحدة أكثر من ثلاثة أضعاف من 13 مليار دولار في عام 1950 إلى 44 مليار دولار في عام 1952 ، بينما تضاعفت القوات العسكرية الأمريكية إلى 3.6 مليون. استمرت الحرب الكورية لثلاث سنوات أخرى ، بعد أن كان من الممكن أن تنتهي ، وبلغ عدد الضحايا النهائي الملايين ، بما في ذلك 34000 قتيل أمريكي وأكثر من 100000 جريح. لكن في الولايات المتحدة ، جعلت كوريا اقتصاد الحرب الدائم حقيقة واقعة ، وقد عشنا معه 40 عامًا.

تم تأسيس وكالة المخابرات المركزية ، كما تعلمون على الأرجح ، في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية - من المفترض ، لمنع بيرل هاربور آخر ، الهجوم الياباني المفاجئ الذي جلب الولايات المتحدة إلى تلك الحرب. وبهذا المعنى ، فإن أحداث 11 سبتمبر تمثل فشلاً ذريعًا من جانب وكالة المخابرات المركزية وبقية أجهزة المخابرات الأمريكية.

هناك ما لا يقل عن اثني عشر أو ثلاثة عشر وكالة استخبارات مختلفة في الولايات المتحدة ، وهم ينفقون حوالي ثلاثين مليار دولار سنويًا - وكالة المخابرات المركزية هي ببساطة الأهم من بينها. بالطبع ، لم يتم إنشاء وكالة المخابرات المركزية فقط لجمع المعلومات وتوقع الهجمات.

منذ بداية وجود وكالة المخابرات المركزية ، كانت تستخدم أيضًا للتدخل سرًا في الشؤون الداخلية للدول الأخرى. عمليا لم يتم استثناء أي بلد على وجه الأرض.

هذا التدخل السري - على عكس جمع المعلومات - كان يسمى العمل السري ، وقد تم استخدامه بعدة طرق للتأثير على مؤسسات البلدان الأخرى. كانت التدخلات في الانتخابات متكررة للغاية. تضمنت كل محطة تابعة لوكالة المخابرات المركزية ، أي المكتب السري لوكالة المخابرات المركزية داخل سفارة أمريكية ، عملاء كانوا متورطين في عمل سري. بالإضافة إلى التدخل لضمان انتخاب المرشحين المفضلين وهزيمة المرشحين غير المرغوب فيهم ، تسللت وكالة المخابرات المركزية أيضًا إلى مؤسسات السلطة في البلدان في جميع أنحاء العالم. أنا متأكد من أن السويد ليست استثناءً ، ولم تكن استثناءً طوال سنوات الحرب الباردة.

كان هناك تدخل انتخابي ، ودعاية عبر وسائل الإعلام ، وأيضًا اختراق وتلاعب للمنظمات النسائية ، والمنظمات الدينية ، والمنظمات الشبابية والطلابية ، والحركة النقابية - مهمة جدًا - ولكن أيضًا الأجهزة العسكرية والأمنية ، وبالطبع ، الأحزاب السياسية. كل هذه المؤسسات كانت لعبة مجانية للاختراق والتلاعب من قبل وكالة المخابرات المركزية.

باختصار ، أثرت وكالة المخابرات المركزية على الحياة المدنية للبلدان في جميع أنحاء العالم. لقد فعلت ذلك بسبب عدم إيمانها بالديمقراطية في البلدان الأخرى.

كانت هناك رغبة في السيطرة. كانت السياسة الأمريكية السرية تتمثل في عدم ترك الأمور لـ "الصدفة" ، أي لإرادة الشعب في أي بلد قد يكون. كان لا بد من تعليمهم ، و "إرشادهم" بطريقة تجعلهم آمنين للسيطرة الأمريكية. كانت السيطرة هي الكلمة الأساسية. لم يتم القيام بأي من هذا لأسباب إيثارية أو مثالية.

سانجاي س. راجبوت: علمت وكالة المخابرات المركزية أنك تنوي فضح عملياتها في أمريكا الجنوبية عندما غادرت الوكالة. هل هم سبب عدم قتلك قبل نشر كتابك؟

فيليب أجي: لا توجد إجابة بالأبيض والأسود على هذا السؤال. أعتقد أن لديهم خطة لجذبني إلى إسبانيا من خلال شابين أمريكيين صادقينني في باريس في أوائل السبعينيات وفعلا في الواقع كل ما في وسعهما لجذبني إلى إسبانيا. عرضوا الإغراءات المالية وأشياء أخرى. لكنني علمت أن وكالة المخابرات المركزية كانت كثيفة مثل اللصوص مع أجهزة الأمن الفاشية فرانكو. كان هذا لا يزال وقت فرانكو في إسبانيا. لدي وثائق ، تلقيتها بموجب قانون حرية المعلومات ، هذه ليست وثائق وكالة المخابرات المركزية ، إنها وثائق تقسيم جنائي من وزارة العدل والتي تظهر وجود مؤامرة جنائية. لدي حاليًا دعوى قضائية بقيمة 7 ملايين دولار ضد الحكومة بموجب قانون دعاوى المحكمة الفيدرالية بسبب هذه المؤامرة للحصول على تعويضات وسنرى ما إذا كانت الدعوى تزدهر وما إذا كان يمكنني الوصول إلى الوثائق التي نعلم بوجودها. في الواقع ، حكمت وزارة العدل على هذه الوثائق على أنها إجراءات غير قانونية اتخذت ضدي في السبعينيات. بسبب هذه الوثائق ، التي كان بإمكاني الوصول إليها لو أن الحكومة حاكمتني في أي نقطة معينة من خلال إجراءات الاكتشاف الجنائي ، لم تستطع وكالة المخابرات المركزية مقاضاتي. لقد حاولوا في عام 1975 عندما صدر كتابي الأول وخلال السبعينيات ، من 1975 إلى 1980. حاولوا جميعًا 5 مرات الحصول على لائحة اتهام جنائية ضدي وفي كل مرة كان عليهم التراجع لأنهم لم يسمحوا لي بالحصول على هذه المستندات والتي أظهرت النشاط الإجرامي الذي تآمروا على القيام به ضدي. لقد حالت فعلاً بأفعالهم دون المقاضاة. ليس غير مألوف بالنسبة لهم.

سانجاي س. راجبوت: بالنظر إلى كل المضايقات التي واجهتها عندما كشفت العمليات السرية ، هل تعتقد أنك ستفعلها مرة أخرى؟

فيليب أجي: لن أفكر مرتين في القيام بذلك مرة أخرى. بالطبع سأفعل. أهم شيء هو أن تكون صادقًا مع نفسك. لقد التحقت بوكالة المخابرات المركزية مباشرة بعد تخرجي من الكلية كنتاج في الخمسينيات من القرن الماضي. وهو ما يعني فترة مكارثي والهستيريا المناهضة للشيوعية في ذلك الوقت. كان يعني أيضًا أنني لم أحصل على أي تعليم سياسي. لقد قبلت ببساطة الافتراضات التقليدية بأن الاتحاد السوفيتي كان في طريقه لغزو العالم وأنني سأقوم بدور وطني في إيقاف ذلك. في سن 25 كنت في أمريكا الجنوبية أقوم بهذا العمل. بدأت عيني تنفتح شيئًا فشيئًا هناك حيث بدأت أدرك أكثر فأكثر أن كل الأشياء التي كنت أقوم بها أنا وزملائي في وكالة المخابرات المركزية كان لها هدف واحد وهو أننا كنا ندعم هياكل السلطة التقليدية في أمريكا اللاتينية . كانت هياكل السلطة هذه قائمة منذ قرون. حيث في عائلات قليلة نسبيًا حيث تكون قادرة على السيطرة على الثروة والدخل وسلطة الدولة والاقتصاد. لاستبعاد غالبية السكان في العديد من البلدان. كان اللاصق الوحيد الذي أبقى هذا النظام متماسكًا هو القمع السياسي. لقد شاركت في هذا. في النهاية قررت أنني لا أريد أي شيء آخر يتعلق بذلك. تركت وكالة المخابرات المركزية لبدء حياة جديدة في عام 1969 وعدت إلى الجامعة. لقد التحقت بجامعة المكسيك الوطنية في مكسيكو سيتي ، حيث بقيت أعيش بعد استقالتي من وكالة المخابرات المركزية. أثناء إجرائي للدراسات وإجراء القراءة والبحث وكتابة الأوراق وما إلى ذلك ، بدأت أدرك أكثر فأكثر أن ما كنت أفعله أنا وزملائي في الستينيات والخمسينيات لم يكن أكثر من استمرار لأوائل 500 عام الإبادة الجماعية من أسوأ قمع سياسي يمكن أن يتخيله أي شخص. الأرقام مذهلة من حيث أعداد الأمريكيين الأصليين الذين قُتلوا أو تم تعيينهم للعمل في أمريكا الجنوبية فيما يعرف الآن ببوليفيا والبرازيل. حيث تم قياس متوسط ​​العمر المتوقع بالأسابيع والأشهر بمجرد ذهابهم للعمل في هذه الأماكن. أو في أمريكا الشمالية أيضًا. لذلك بدأت في ذلك الوقت بالتفكير في شيء لم يكن من الممكن تصوره: كتاب عن كيفية عمل كل شيء. لم يقم أحد بتأليف مثل هذا الكتاب من قبل ولدي خبرة واسعة جدًا في عمليات وكالة المخابرات المركزية في أمريكا اللاتينية وعرفت أيضًا العديد من العمليات التي كانت موجودة في جميع أنحاء العالم. لذلك قررت أن أكتب كتابًا حول هذا الموضوع .. كان علي أن أتخذ قرارًا بشأن مواصلة هذه الدراسات أو كتابة هذا الكتاب ، ولم أتمكن من العثور على مادة البحث الخاصة بهذا الكتاب في مكسيكو سيتي. أردت إعادة بناء الأحداث لإظهار يدنا في الأحداث. لذلك كان علي الاختيار بين الرقمين واخترت كتابة الكتاب. لا أعرف ما إذا كان سيتم كتابته أو إلى أين سيأخذني.

فيما إذا كنت سأفعل ذلك مرة أخرى. لن أغير أي شيء. قد أكون أكثر تكتمًا وحذرًا هنا وهناك. ليست ملتهبة تمامًا في بعض الأماكن. أنا بالتأكيد لن أغير أي شيء. أود أن أشجع الناس أيضًا على النظر إلى حياتهم الخاصة وتحديد الدور الذي سيلعبونه أو الدور الذي سيلعبونه. سواء كانوا سيذهبون مع التيار. سواء كانوا سيتبنون الاقتراح الذي يجب أن تتماشى معه. أو ما إذا كانوا يريدون التراجع وإلقاء نظرة والانضمام إلى هذا التقليد الطويل والمشرف من الانشقاق في الولايات المتحدة. يعود هذا إلى المعارضة المبكرة للدستور ، وحركة إلغاء عقوبة الإعدام في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. وهو ما يعود إلى معارضة الحروب: الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 ، والحرب العالمية الأولى والثانية ، وحرب فيتنام والحرب الكورية. هناك تقليد طويل ومحترم في الولايات المتحدة للسعي إلى التغيير والعدالة الاجتماعية. يمكنني أن أؤكد لأي شخص يقرأ هذه المقابلة أنه لن يشعر بخيبة أمل أبدًا إذا حاول المساعدة في هذا الصدد. إذا قرروا ، إلى جانب المهنة والأسرة ، أنهم سيعملون سياسيًا من أجل التغيير. أنهم سوف يتمتعون بتقدير كبير لأنفسهم ورضاهم من معرفة أنهم يفعلون الشيء الصحيح وأنهم لا يبيعون.

كنت أتدرب في قاعدة سرية لوكالة المخابرات المركزية في فرجينيا عندما وقع أيزنهاور في مارس 1960 على المشروع الذي سيصبح غزو خليج الخنازير. أرى الدفة والخردة الأخرى من Le Coubre ، وهي الآن نصب تذكاري لأولئك الذين ماتوا ، في كل مرة أقود فيها على طول شارع الميناء مروراً بمحطة السكك الحديدية الرئيسية في هافانا

في أبريل من العام التالي ، قبل يومين من بدء غزو خليج الخنازير ، أحرقت عملية تخريبية لوكالة المخابرات المركزية El Encanto ، أكبر متجر متعدد الأقسام في هافانا حيث قمت بالتسوق في أول زيارة لي هنا في عام 1957. الآن في كل مرة أقود سيارتي إلى Galiano في Centro هابانا في طريقي لتناول وجبة في الحي الصيني ، مررت بمنتزه Fe del Valle Park ، المكان الذي وقف فيه El Encanto ، والذي سمي على اسم امرأة قتلت في الحريق.

إن بعض الذين وقعوا على بيانات تدين كوبا بسبب محاكمات المنشقين وإعدام الخاطفين يعرفون جيدًا تاريخ العدوان الأمريكي على كوبا منذ عام 1959: القتل والإرهاب والتخريب والدمار الذي أودى بحياة ما يقرب من 3500 شخص وخلف أكثر من 2000 معاق. . يمكن لأولئك الذين لا يعرفون أن يجدوه في التسلسل الزمني التاريخي الكلاسيكي لجين فرانكلين ، الثورة الكوبية والولايات المتحدة.

واحدة من أفضل الملخصات للحرب الإرهابية الأمريكية ضد كوبا في الستينيات جاءت من ريتشارد هيلمز ، المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية ، عندما أدلى بشهادته في عام 1975 أمام لجنة مجلس الشيوخ التي تحقق في محاولات وكالة المخابرات المركزية لاغتيال فيدل كاسترو. وأضاف:

كان لدينا فرق عمل كانت تضرب كوبا باستمرار. كانت هذه مسألة سياسة الحكومة الأمريكية ...

وفي الآونة الأخيرة ، أعلن الرئيس بوش ، في إعلانه عن حرب لا نهاية لها ضد الإرهاب في أعقاب هجمات سبتمبر 2001 التي شنتها القاعدة وقبل الحرب ضد العراق ، أنه لا توجد أسلحة في حيازة الولايات المتحدة ممنوعة من الاستخدام ، بما في ذلك الإرهاب على الأرجح. لكن بدلاً من بدء حربه ضد الإرهاب في ميامي ، حيث تم تأكيد سرقته للبيت الأبيض وقد يتوقف انتخابه لولاية ثانية ، بدأ سلسلة الحروب الاستباقية التي شاهدناها على التلفزيون ، أولاً أفغانستان ثم العراق ، وهو الآن يهدد سوريا وإيران وغيرهما على قائمته للدول التي يفترض أنها تروج للإرهاب. كوبا ، بالطبع ، مدرجة بشكل خاطئ في تلك القائمة ، لكن الناس هنا يأخذون ذلك على محمل الجد كذريعة أولية لعمل عسكري أمريكي ضد هذا البلد.

بالعودة إلى إدارة ريغان في أوائل الثمانينيات ، تم اتخاذ القرار بأن هناك حاجة إلى أكثر من العمليات الإرهابية لفرض تغيير النظام في كوبا. الإرهاب لم ينجح ، ولم ينجح غزو خليج الخنازير ، ولا العزلة الدبلوماسية لكوبا التي انتهت تدريجيًا ، ولا الحصار الاقتصادي. الآن سيتم تضمين كوبا في برنامج عالمي جديد لتمويل وتطوير المنظمات غير الحكومية والتطوعية ، وهو ما أصبح يعرف باسم المجتمع المدني ، في سياق السياسات النيوليبرالية العالمية للولايات المتحدة. ستلعب وكالة المخابرات المركزية ووكالة التنمية الدولية (AID) أدوارًا رئيسية في هذا البرنامج بالإضافة إلى منظمة جديدة عُمدت في عام 1983 وهي المؤسسة الوطنية للديمقراطية (NED).

في الواقع ، لم يكن البرنامج الجديد جديدًا حقًا. منذ تأسيسها في عام 1947 ، كانت وكالة المخابرات المركزية متورطة بعمق في التمويل والتلاعب سراً للمنظمات التطوعية غير الحكومية الأجنبية. دارت هذه العمليات الواسعة حول العالم واستهدفت الأحزاب السياسية ، والنقابات العمالية وجمعيات رجال الأعمال ، والمنظمات الشبابية والطلابية ، والجماعات النسائية ، والمنظمات المدنية ، والمجتمعات الدينية ، والجمعيات المهنية والفكرية والثقافية ، ووسائل الإعلام العامة. عملت الشبكة على المستويات المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية. كانت العمليات الإعلامية ، على سبيل المثال ، جارية بشكل مستمر في كل بلد تقريبًا ، حيث تدفع وكالة المخابرات المركزية للصحفيين لنشر موادها كما لو كانت تخص الصحفيين. في مديرية العمليات في مقر وكالة المخابرات المركزية ، تم تنسيق هذه العمليات مع أقسام العمليات الإقليمية من قبل قسم المنظمات الدولية (IOD) ، نظرًا لأن العديد من العمليات كانت إقليمية أو قارية بطبيعتها ، وتشمل العديد من البلدان ، مع بعضها في جميع أنحاء العالم. .

على مر السنين ، مارست وكالة المخابرات المركزية تأثيرًا هائلاً وراء الكواليس في دولة بعد أخرى ، مستخدمة هذه العناصر القوية من المجتمع المدني لاختراق وتقسيم وإضعاف وتدمير المنظمات المعادية على اليسار ، وفرض تغيير النظام من خلال الإطاحة بحكومات غير مرغوب فيها. كان هذا هو الحال ، من بين أمور أخرى ، في غيانا حيث في عام 1964 ، توجت 10 سنوات من الجهود ، تم الإطاحة بحكومة تشيدي جاغان من خلال الإضرابات والإرهاب والعنف والحرق المتعمد التي ارتكبها وكلاء نقابات العمال الدولية التابعة لوكالة المخابرات المركزية. في نفس الوقت تقريبًا ، بينما تم تكليفي في الإكوادور ، أثار عملاؤنا في المجتمع المدني ، من خلال المظاهرات الجماهيرية والاضطرابات المدنية ، انقلابين عسكريين خلال ثلاث سنوات ضد حكومات مدنية منتخبة. وفي البرازيل في أوائل الستينيات من القرن الماضي ، تم الجمع بين العمليات النقابية لوكالة المخابرات المركزية وعمليات أخرى في المجتمع المدني في معارضة الحكومة ، وأثارت هذه الإجراءات الجماهيرية بمرور الوقت الانقلاب العسكري عام 1964 ضد الرئيس جواو جولارت ، مما أدى إلى 20 عامًا من الانقلاب. قمع سياسي وحشي لا يوصف.

ولكن في 26 فبراير 1967 ، تحطمت السماء على IOD وشبكات المجتمع المدني العالمية. في ذلك الوقت كنت في زيارة إلى المقر الرئيسي في لانجلي ، فيرجينيا بالقرب من واشنطن ، بين المهام في الإكوادور والأوروغواي. في ذلك اليوم ، نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريراً شاملاً يكشف عن مجموعة كبيرة من المؤسسات ، بعضها مزيف ، وبعضها حقيقي ، كانت وكالة المخابرات المركزية تستخدمه لتمويل شبكاتها غير الحكومية العالمية. عُرفت هذه الترتيبات المالية باسم "قنوات التمويل". إلى جانب المؤسسات ، تم تحديد عشرات المنظمات المستفيدة ، بما في ذلك المجلات الفكرية المعروفة والنقابات ومراكز الفكر السياسي. وسرعان ما أكمل الصحفيون حول العالم الصورة بتقارير عن أسماء وعمليات المنظمات التابعة للشبكة في بلدانهم. كانت تلك الأيام الأكثر ظلمة لوكالة المخابرات المركزية منذ فشل خليج الخنازير.

أمر الرئيس جونسون بإجراء تحقيق وقال إن مثل هذه العمليات التي تقوم بها وكالة المخابرات المركزية ستنتهي ، لكنها في الواقع لم تنتهِ أبدًا. والدليل يكمن في العمليات الناجحة لوكالة المخابرات المركزية في تشيلي لإثارة انقلاب بينوشيه عام 1973 ضد حكومة سلفادور أليندي المنتخبة. هنا قاموا بدمج قوى الأحزاب السياسية المعارضة والنقابات العمالية وجماعات رجال الأعمال والمنظمات المدنية وجمعيات ربات البيوت ووسائل الإعلام لخلق الفوضى والاضطراب ، مع العلم أنه عاجلاً أم آجلاً الجيش التشيلي المخلص للعقيدة العسكرية الفاشية التقليدية في أمريكا اللاتينية ، سوف تستخدم هذه الاضطرابات لتبرير اغتصاب السلطة الحكومية لاستعادة النظام والقضاء على اليسار. كانت العمليات شبه نسخة كربونية من برنامج زعزعة الاستقرار والانقلاب البرازيلي قبل عشر سنوات. نتذكر جميعًا الرعب الذي أعقب ذلك لسنوات بعد ذلك في تشيلي.

تقدم سريعًا إلى الآن. يمكن لأي شخص راقب معارضة المجتمع المدني لحكومة هوغو شافيز في فنزويلا تتطور أن يكون على يقين من أن الولايات المتحدةتقوم الوكالات الحكومية ، بما في ذلك وكالة المخابرات المركزية ، إلى جانب وكالة التنمية الدولية (AID) والصندوق الوطني للديمقراطية (NED) ، بتنسيق زعزعة الاستقرار وكانت وراء الانقلاب الفاشل في أبريل 2002 وكذلك "الإضراب المدني" الفاشل كانون الأول (ديسمبر) الماضي - كانون الثاني (يناير). حتى أن المعهد الجمهوري الدولي (IRI) التابع للحزب الجمهوري فتح مكتباً في كاراكاس. انظر أدناه لمزيد من المعلومات حول NED و AID و IRI في عمليات المجتمع المدني.

(10) دنكان كامبل ، الحارس (10 يناير 2007)

بالنظر إلى ما يزيد عن 30 عامًا منذ أن اتخذ قراره بالخروج إلى البرد ، يقول أجي: "كان هناك ثمن يجب دفعه. لقد عطّل تعليم أطفالي [فيل وكريس ، المراهقون في ذلك الوقت] ، وأنا لا أفعل أعتقد أنها كانت فترة سعيدة بالنسبة لهم. لقد كلفني ذلك أيضًا كل أموالي. كل ما صنعته من الكتاب ، كان علي أن أنفقه. لكنه جعلني شخصًا أقوى من نواح كثيرة ، وضمن أنني لن أفقد الاهتمام أبدًا أو أذهب بالعودة إلى الاتجاه الآخر سياسيًا. فكلما فعلوا هذه الأشياء القذرة ، جعلوني أدرك أن ما كنت أفعله مهم ".

بموجب قانون حرية المعلومات الأمريكي ، تمكن أجي من رؤية نطاق العملية التي شنتها ضده وكالة المخابرات المركزية التي لا ترحم. "لقد اعترفوا بوجود 18000 صفحة عني. اكتشفت أن هناك 120 صفحة يوميًا لمدة سبع أو ثماني سنوات. يمكن أن يكون هذا فقط أشياء مثل نصوص الهاتف واعتراض الرسائل. كان شخص من البنتاغون يتحدث عني ويقول إنهم شخصان أو ثلاثة يعملون علي بدوام كامل. اعتقدت أن الأمر غبي جدًا ، مضيعة للمال ، لأنني لا أفعل أي شيء غير عام. لم أعد أهتم بهم كثيرًا ، ولكن بين الحين والآخر سيظهر شيء ما ".

ما يظهر في أغلب الأحيان هو اسم ريتشارد ويلش ، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في أثينا الذي اغتيل في عام 1975. على الرغم من أن ولش لم يذكر اسمه من قبل أجي ولكن في منشورات أخرى ، فقد تم إلقاء اللوم على أجي في وفاته. جاء والد جورج بوش مديرا لوكالة المخابرات المركزية في الشهر الذي تلا الاغتيال وقام بتكثيف الحملة ونشر كذبة أني كنت سبب الاغتيال وزوجته باربرا نشرت مذكراتها وكررت نفس الكذبة ، وهذا الوقت الذي رفعت فيه دعوى قضائية وفازت فيها ، بمعنى أنه طُلب منها أن ترسل لي رسالة اعتذرت فيها وأدركت أن ما كتبته عني كان كاذبًا. لقد حاولوا جعل هذه القصة ثابتة لسنوات. ولا أعرف أبدًا أي يد الحكومة أو يد المحافظين الجدد وراء هذه المزاعم ، وأنا لا أعير الكثير من الاهتمام ، لكنني أعلم أنني لم أنس ".

قد لا يكون Agee هاربًا بعد الآن - فقد عاد إلى الولايات المتحدة عدة مرات دون أن يتم القبض عليه وسُمح له بالعودة إلى بريطانيا في ظل الحكومة الرئيسية - لكن الحياة تعيش على الأقل في هرولة. لقد وصل لتوه من إسبانيا ، حيث ألقى كلمة في حشد مؤيد لخمسة ميامي ، الكوبيين المسجونين لمدة تصل إلى 25 عامًا بتهمة التجسس لاختراقهم الجماعات المناهضة لكاسترو في فلوريدا. وسيعود قريبًا من هامبورغ إلى منزله الآخر ، هافانا ، وأعمال السفر الخاصة به. في البداية ، جاء زبائنه من الولايات المتحدة ، لكن القانون يحظر على الأمريكيين زيارة كوبا ويمكن تغريمهم بشدة إذا تم القبض عليهم ، لذا فإن زبائنه يأتون الآن بشكل أساسي من أوروبا.

هل من الممكن لشخص في وكالة المخابرات المركزية اليوم أن يفعل ما فعله أجي؟ يقول: "أعتقد أن الأمر سيكون أصعب بكثير". "أستطيع أن أفكر في الكثير من الأشخاص في وكالة المخابرات المركزية الذين سيشعرون بالرعب مما تفعله وكالة المخابرات المركزية فيما يتعلق بتعذيب الإرهابيين المشتبه بهم ، لكن الشخص الذي حاول القيام بما فعلته سيواجه الاختطاف وربما يتم وضعه على الجليد في سجن سري لسنوات عديدة قادمة ".

(11) ويل فايسرت ، عميل وكالة المخابرات المركزية السابق فيليب أجي ميت في كوبا (10 يناير ، 2008)

توفي العميل السابق لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية فيليب أجي ، وهو من منتقدي السياسة الخارجية للولايات المتحدة وأثار غضب مسؤولي المخابرات الأمريكية من خلال تسمية عملاء وكالة في كتاب صدر عام 1975 ، حسبما أفادت وسائل الإعلام الرسمية يوم الأربعاء. كان عمره 72 عاما.

استقال Agee من وكالة المخابرات المركزية في عام 1969 بعد 12 عاما من العمل في الغالب في أمريكا اللاتينية في وقت كانت فيه الحركات اليسارية تكتسب شهرة ومتعاطفة. في كتابه الصادر عام 1975 بعنوان "داخل الشركة: مذكرات وكالة المخابرات المركزية" ، استشهد بارتكاب جرائم مزعومة من قبل وكالة المخابرات المركزية ضد اليساريين في المنطقة وتضمن قائمة من 22 صفحة لعملاء الوكالة المزعومين.

وقالت صحيفة غرانما ، الحزب الشيوعي الكوبي ، إن أجي توفي ليل الاثنين ووصفته بأنه "صديق مخلص لكوبا ومدافع قوي عن نضال الشعوب من أجل عالم أفضل".

قال بيرني دواير ، الصحفي في راديو هافانا الذي تديره الدولة ، في رسالة نُشرت يوم الثلاثاء إلى مجموعة بريد إلكتروني في كوبا ، إن زوجة أجي اتصلت به لتخبره أنه توفي بعد جراحة قرحة في مستشفى حيث كان موجودًا منذ 15 ديسمبر. .

وكتب دواير "أجرى عدة عمليات للقرحة المثقوبة ولم ينج من كل الجراحة" ، مضيفًا أن أجي تم حرقه يوم الثلاثاء وأن الأصدقاء خططوا لإقامة حفل تذكاري له يوم الأحد في شقته في هافانا.

تم إلغاء جواز سفر أجي الأمريكي عام 1979. وقال مسؤولون أمريكيون إنه هدد الأمن القومي. بعد سنوات من العيش في هامبورغ بألمانيا - أحيانًا تحت الأرض ، خوفًا من انتقام وكالة المخابرات المركزية - انتقل أجي إلى هافانا لفتح موقع سفر على الإنترنت.

باربرا بوش ، زوجة الرئيس السابق جورج إتش دبليو. بوش - وهو نفسه رئيس وكالة المخابرات المركزية مرة واحدة - في سيرتها الذاتية اتهمت كتاب أجي بفضح رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية ، ريتشارد س. ولش ، الذي قُتل لاحقًا على يد إرهابيين يساريين في أثينا عام 1975. أجي ، الذي نفى أي تورط في القتل رفعتها دعوى قضائية مقابل 4 ملايين دولار بتهمة التشهير ، وقامت بمراجعة الكتاب لتسوية القضية.

ألهمت تصرفات أجي في السبعينيات قانونًا يجرم فضح عملاء الولايات المتحدة السريين.

لكن في عام 2003 ، ميز بين ما فعله وكشف ضابطة وكالة المخابرات المركزية فاليري بليم ، زوجة السفير السابق جوزيف سي ويلسون الرابع ، وهو من كبار منتقدي سياسة الرئيس بوش تجاه العراق.

قال أجي: "هذا مختلف تمامًا عما كنت أفعله في السبعينيات". "هذه سياسة قذرة بحتة في رأيي".

وقال أجي إنه كشف في قضيته عن هويات زملائه السابقين في وكالة المخابرات المركزية من أجل "إضعاف أداة تنفيذ سياسة دعم الديكتاتوريات العسكرية" في اليونان وتشيلي والأرجنتين وأوروغواي والبرازيل.

وقال إن تلك الأنظمة "كانت مدعومة من قبل وكالة المخابرات المركزية وكان الثمن البشري باهظًا: التعذيب ، والإعدامات ، وفرق الموت".

(12) دنكان كامبل ، الحارس (10 يناير 2008)

ترك أجي وكالة المخابرات المركزية في عام 1969 بعد 12 عامًا من العمل بشكل رئيسي في أمريكا اللاتينية ، حيث أصبح يشعر بالاشمئزاز تدريجياً من تواطؤ الوكالة مع الديكتاتوريين العسكريين في المنطقة وقرر إطلاق الصافرة على أنشطتهم. كما أن مذبحة مكسيكو سيتي ضد الطلاب المتظاهرين عام 1968 عززت تصميمه. كتابه "داخل الشركة: مذكرات وكالة المخابرات المركزية" عام 1975 ، ألقى بسيله على أرباب عمله السابقين وأثار غضب حكومة الولايات المتحدة ، لأسباب ليس أقلها تسمية عملاء وكالة المخابرات المركزية.

وقال لصحيفة الغارديان في مقابلة نُشرت قبل عام اليوم: "لقد كان وقتًا في السبعينيات كانت تحدث فيه أسوأ الفظائع التي يمكن تخيلها في أمريكا اللاتينية". "الأرجنتين والبرازيل وتشيلي وأوروغواي وباراغواي وغواتيمالا والسلفادور - كانت ديكتاتوريات عسكرية مع فرق الموت ، كل ذلك بدعم من وكالة المخابرات المركزية وحكومة الولايات المتحدة. وهذا ما دفعني إلى تسمية جميع الأسماء والعمل مع الصحفيين الذين كانوا مهتمين بمعرفة من هم وكالة المخابرات المركزية في بلادهم ".

لتنفيذ عمله ، انتقل أجي إلى لندن في أوائل السبعينيات مع شريكته آنذاك ، أنجيلا ، البرازيلية اليسارية التي تعرضت للسجن والتعذيب في بلدها ، وابنيه الصغار على يد زوجته الأمريكية المنفصلة عنه. عمل مع مجلة Time Out ومطبوعات أخرى لفضح عمل وكالة المخابرات المركزية على الصعيد الدولي. كانت أنشطته قد نبهت وزير الخارجية الأمريكي آنذاك ، هنري كيسنجر ، الذي حث رئيس الوزراء ، جيمس كالاهان ، على ترحيله. بعد عملية قانونية غامضة ، تم ترحيل Agee في عام 1977 ، مع الصحفي الأمريكي الشاب Mark Hosenball (الآن كاتب استقصائي كبير في Newsweek) ، الذي عمل في Time Out. وزعمت وزيرة الداخلية آنذاك ، ميرلين ريس ، التي أصدرت أمر الترحيل - زعمًا وكيدًا ، وفقًا لأجي - أنه كان وراء مقتل اثنين من العملاء البريطانيين. أصبحت قضيتهم قضية ليبرالية المشاهير.

بعد طرده من بريطانيا ، وجد أجي الباب مغلقًا أمامه في فرنسا وهولندا ، ويواجه المحاكمة والسجن إذا عاد إلى الولايات المتحدة ، حيث تم إلغاء جواز سفره في عام 1979. وانتهت علاقته بأنجيلا تحت الضغط والتقى و وقعت في حب راقصة باليه معروفة ، جيزيل روبرج. تزوجا بناء على اقتراحها ، مما منحه حق البقاء في ألمانيا. حتى وقت وفاته ، كان يعيش بين منزلهم في هامبورغ وشقة في هافانا ، كوبا. واصل تعريضاته لوكالة المخابرات المركزية في نشرة معلومات العمل السرية.


محتويات

ذكر أجي أن ضميره الاجتماعي الروماني الكاثوليكي جعله غير مرتاح بشكل متزايد لعمله في أواخر الستينيات مما أدى إلى خيبة أمله من وكالة المخابرات المركزية ودعمها للحكومات الاستبدادية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. تلقى هو وغيره من المنشقين التشجيع في موقفهم من لجنة الكنيسة (1975-1976) ، التي سلطت الضوء بشكل حاسم على دور وكالة المخابرات المركزية في الاغتيالات والتجسس الداخلي والأنشطة غير القانونية الأخرى. & # 91 بحاجة لمصدر ]

في كتابه أدان Agee مذبحة تلاتيلولكو عام 1968 في مكسيكو سيتي وكتب أن هذا كان الحدث الفوري الذي عجل بتركه للوكالة.

بينما ادعى Agee أن وكالة المخابرات المركزية كانت "مسرورة جدًا بعمله" ، عرضت عليه & # 912 & # 93 "ترقية أخرى" & # 912 & # 93 ورئيسه "كان مذهولًا" & # 912 & # 93 عندما أخبره Agee عن خططه للاستقالة ، ادعى الصحفي المناهض للشيوعية جون بارون أن استقالة أجي أُجبرت "لعدة أسباب ، بما في ذلك شربه غير المسؤول ، وعرضه المستمر والمبتذل لزوجات السفارات ، وعدم قدرته على إدارة شؤونه المالية". & # 918 & # 93

اتهم الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش أجي بالمسؤولية عن وفاة ريتشارد ويلش ، وهو كلاسيكي تلقى تعليمه في جامعة هارفارد ، قُتل على يد المنظمة الثورية في 17 نوفمبر أثناء ترأسه لمحطة وكالة المخابرات المركزية في أثينا. كان بوش قد وجه وكالة المخابرات المركزية من 1976 إلى 1977. & # 919 & # 93


كتب ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية كتابًا يفشي أسرار الوكالة

توفي فيليب أجي ، وهو ضابط سري سابق في وكالة المخابرات المركزية ، والذي خيبة أمله من سياسة الولايات المتحدة في دعم الأنظمة الديكتاتورية ، إلى تسمية الأسماء وكشف أسرار وكالة المخابرات المركزية ، يوم الاثنين في كوبا. كان عمره 72 عاما.

وقالت زوجته ، جيزيل روبرج أجي ، لوكالة أسوشييتد برس إن أجي نُقل إلى المستشفى في هافانا في 16 ديسمبر وخضع لعملية جراحية لعلاج القرحة المثقوبة. وقالت إن وفاته كانت نتيجة لعدوى ذات صلة. قالت إنه كان يعيش بشكل أساسي في هامبورغ بألمانيا ، لكنه احتفظ بشقة في هافانا.

في كتابه المثير للجدل عام 1975 ، "داخل الشركة: مذكرات وكالة المخابرات المركزية" ، عرض أجي تفاصيل الأعمال الداخلية لعمليات المخابرات الأمريكية حول العالم ، ولكن بشكل أساسي في أمريكا اللاتينية ، حيث كان متمركزًا لمدة ثماني سنوات خلال الستينيات.

وأكد أن وكالة المخابرات المركزية كانت مهتمة فقط بدعم الديكتاتوريات المتدهورة وإحباط جهود الإصلاح الراديكالية. تضمن الكتاب قائمة من 22 صفحة لعملاء الوكالة المزعومين.

قال توماس باورز ، مؤلف كتاب "حروب الاستخبارات: التاريخ الأمريكي السري من هتلر إلى القاعدة "(2002). "كانت نسخة المدرسة الابتدائية للتاريخ الأمريكي دائمًا أن الولايات المتحدة تقف دائمًا إلى جانب الأخيار ، وهنا يأتي فيليب أجي ليخبرنا أن الأمر ليس كذلك."

أصر أجي على أن نشر أسماء زملائه الضباط كان عملاً سياسيًا في "التقليد الطويل والمشرّف للانشقاق في الولايات المتحدة" وليس عملاً من أعمال التجسس لصالح الاتحاد السوفيتي أو أي قوة أجنبية أخرى.

وصفها الزملاء السابقون والمسؤولون الحكوميون بالخيانة. في عام 1979 ، قام وزير الخارجية آنذاك سايروس فانس بتجريد أجي من جواز سفره.

بدفع جزء كبير من كتاب أجي ، أصدر الكونجرس في عام 1982 قانون حماية الهوية الاستخبارية ، مما جعل الكشف عن هويات ضباط المخابرات السرية عن عمد أمرًا غير قانوني.

الرئيس السابق جورج إتش. واتهم بوش ، الذي أدار وكالة المخابرات المركزية في 1976-77 ، أجي بتحديد هوية ريتشارد ويلش ، رئيس وكالة المخابرات المركزية في أثينا الذي اغتيل على يد إرهابيين يونانيين في عام 1975. وأكد بوش في عام 1989 أنه من خلال تحديد ولش علنًا ، كان أجي مسؤولاً عن وفاته. كررت باربرا بوش ، السيدة الأولى السابقة ، الادعاء في سيرتها الذاتية عام 1994 ، ورفعت أجي دعوى قضائية عليها بتهمة التشهير. كجزء من تسوية قانونية ، وافقت على إزالة الادعاء من النسخة الورقية من كتابها.

في مقال رأي لصحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2003 ، وصف أجي نزهة ضابطة وكالة المخابرات المركزية فاليري بليم ، التي شكك زوجها في منطق إدارة بوش الحالية لحرب العراق بأنها "سياسة قذرة".

وأكد أن تعرضه لعملاء وكالة المخابرات المركزية كان شيئًا مختلفًا ، قائلاً: "كنا على حق في فضح وكالة المخابرات المركزية في السبعينيات ، لأن الوكالة كانت تُستخدم لفرض سياسة أمريكية إجرامية".

ولد أجي في تاكوما بفلوريدا عام 1935 وتخرج من جامعة نوتردام عام 1956 ثم درس القانون في جامعة فلوريدا.

خدم كضابط في القوات الجوية من 1957 إلى 1960 ثم بدأ حياته المهنية في وكالة المخابرات المركزية ، أولاً في الإكوادور ثم في المكسيك وأوروغواي. في ذلك الوقت ، كان يعتبر نفسه "وطنيًا مكرسًا للحفاظ على بلدي وطريقة حياتنا" ، كما كتب في "داخل الشركة".

استقال أجي في عام 1969 وبدأ العمل على كتابه. بعد تلقيه تهديدات بالقتل بعد نشر الكتاب ، انتقل إلى لندن لكنه طُرد بعد قرابة خمس سنوات. كما تم طرده بعد فترات قصيرة في جميع أنحاء أوروبا الغربية. وألقى باللوم على الضغط الأمريكي في جعله شخصًا غير مرغوب فيه.

عاش في غرينادا ونيكاراغوا قبل أن يعود إلى هامبورغ. حُرم مرة أخرى من الحصول على جواز سفر في عام 1987.

كما كتب Agee أيضًا "Dirty Work: The CIA in Western Europe" (1978) و "On the Run" (1987).

في عام 2000 ، أسس شركة Cubalinda ، وهي وكالة سفر عبر الإنترنت ، وشجع الأمريكيين على تجاهل الحظر التجاري الأمريكي المفروض منذ عقود على كوبا والإجازة في الجزيرة.

ومن بين الناجين زوجته البالغة من العمر 17 عامًا وولدان من زواج سابق.


سلف SNOWDEN: Philip AGEE ، & # 8220First Deserter & # 8221. التاريخ * PHILIP AGEE ، & # 8220Primer Desertor & # 8221: el predecesor de Edward Snowden. هيستوريا.

فيليب بورنيت فرانكلين آجي (19 يوليو 1935-7 يناير 2008) كان ضابط حالة وكاتبًا بوكالة المخابرات المركزية (CIA) ، اشتهر بأنه مؤلف كتاب 1975 ، داخل الشركة: مذكرات وكالة المخابرات المركزية ، يشرح بالتفصيل تجاربه في وكالة المخابرات المركزية. .

ولد Agee في تاكوما ، فلوريدا. تخرج بامتياز من جامعة نوتردام عام 1956 ، والتحق بكلية الحقوق بجامعة فلوريدا.

انضم Agee إلى وكالة المخابرات المركزية في عام 1957 ، وعلى مدى العقد التالي كان له مناصب في واشنطن العاصمة والإكوادور وأوروغواي والمكسيك. بعد استقالته من الوكالة في عام 1968 ، أصبح من أبرز المعارضين لممارسات وكالة المخابرات المركزية. مع عدم وجود إنترنت وويكيليكس. ضرب أجي جهاز المخابرات لبلاده في عام 1968 لإعطاء وكالة وكشف أسرار نيكزس واشنطن مع الديكتاتوريات العسكرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

عرف أجي الكثير: لقد كان أول منشق عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وسلفه إدوارد سنودن ، وهو فني استخبارات سابق يخوض صراعًا دبلوماسيًا وسياسيًا من خلال تجريد الحميمية من المخابرات الأمريكية.

ذكر أجي أن ضميره الاجتماعي الروماني الكاثوليكي جعله غير مرتاح بشكل متزايد لعمله في أواخر الستينيات مما أدى إلى خيبة أمله من وكالة المخابرات المركزية ودعمها للحكومات الاستبدادية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. في كتابه أدان Agee مذبحة تلاتيلولكو عام 1968 في مكسيكو سيتي وكتب أن هذا كان الحدث الفوري الذي عجل بتركه للوكالة. ادعى Agee أن وكالة المخابرات المركزية كانت & # 8220 مسرورًا جدًا بعمله & # 8221 ، وقد عرضت عليه & # 8220 ترقية أخرى & # 8221 ، وأن رئيسه & # 8220 كان مذهولًا & # 8221 عندما أخبره Agee عن خططه للاستقالة.

على النقيض من ذلك ، أكد العالم السوفيتي جون بارون في كتابه The KGB Today أن استقالة Agee & # 8217 تم إجبارها على & # 8220 لأسباب متنوعة ، بما في ذلك شربه غير المسؤول ، وعرضه المستمر والمبتذل لزوجات السفارات ، وعدم قدرته على إدارة شؤونه المالية & # 8221.

صرح أوليج كالوجين ، الرئيس السابق لمديرية مكافحة التجسس في KGB ، أنه في عام 1973 ، اقترب Agee من KGB & # 8217s المقيم في مكسيكو سيتي وقدم & # 8220 كنزًا من المعلومات & # 8221. كان الكي جي بي مريبًا جدًا لقبول عرضه.

ثم ذهب Agee إلى الكوبيين ، الذين رحبوا به بأذرع مفتوحة & # 8230. شارك الكوبيون معلومات Agee & # 8217s معنا. لكن بينما جلست في مكتبي في موسكو أقرأ تقارير عن الاكتشافات المتزايدة القادمة من أجي ، شتمت ضباطنا على رفض هذه الجائزة ".

من جانبه ، ادعى Agee في عمله الأخير On the Run أنه لم يكن لديه أي نية للعمل في KGB ، والتي لا يزال يعتبرها العدو ، وأنه عمل مع الكوبيين لمساعدة المنظمات اليسارية والعمالية في أمريكا اللاتينية. ضد الفاشية وتدخل وكالة المخابرات المركزية في الشؤون السياسية.

بينما كان Agee يكتب Inside the Company: CIA Diary ، ظل KGB على اتصال به من خلال Edgar Anatolyevich Cheporov ، مراسل وكالة نوفوستي للأنباء في لندن.

اتهم أجي بتلقي ما يصل إلى مليون دولار من المدفوعات من المخابرات الكوبية. كان مكتبه في مبنى في تقاطع شارع E و 9 في حي El Vedado ، هافانا. ونفى الاتهامات التي وجهها لأول مرة ضابط مخابرات كوبي رفيع المستوى ومنشق في تقرير لوس أنجلوس تايمز عام 1992.

ذكرت مقالة لاحقة في لوس أنجلوس تايمز أن أجي تظاهر بأنه المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية من أجل استهداف عضو في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ومحطة مكسيكو سيتي نيابة عن المخابرات الكوبية. وفقا للمقال ، تم التعرف على أجي خلال اجتماع من قبل ضابط حالة وكالة المخابرات المركزية.

اعترف Agee بأن & # 8220 ممثلين عن الحزب الشيوعي الكوبي قدموا أيضًا تشجيعًا مهمًا في وقت شككت فيه أنني سأتمكن من العثور على المعلومات الإضافية التي أحتاجها. & # 8221

داخل الشركة ، تم التعرف على 250 من ضباط وعملاء وكالة المخابرات المركزية المزعومة. الضباط والوكلاء ، وكلهم معروفون شخصيًا لـ Agee ، مدرجون في ملحق للكتاب. أثناء كتابته كمذكرات ، فهو في الواقع إعادة بناء للأحداث استنادًا إلى ذاكرة Agee & # 8217s وأبحاثه اللاحقة.

صرح أجي أن الرئيس خوسيه فيغيريس فيرير من كوستاريكا ، والرئيس لويس إيتشفيريا ألفاريز (1970-1976) رئيس المكسيك والرئيس الكولومبي ألفونسو لوبيز ميشيلسن (1974-1978) كانوا متعاونين أو عملاء لوكالة المخابرات المركزية.

في & # 8220CIA Diary & # 8221 Agee كشفت أسماء 429 من الموظفين والوكلاء والشركاء والمنظمات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في خدمة وكالة المخابرات المركزية.

بعد ذلك ، قام بتفصيل كيف استقال من وكالة المخابرات المركزية وبدأ في كتابة الكتاب ، وأجرى أبحاثًا في كوبا ولندن وباريس. وزعم أنه خلال هذا الوقت كان يتم التجسس عليه من قبل وكالة المخابرات المركزية.

اضطهدت الولايات المتحدة لأكثر من 25 عامًا ، وستقوم بإلغاء تنشيط جواز سفره في عام 1970 ، باسم سنودن. في ذلك العقد وفي عام 1980 أعطت الحكومات الاشتراكية المستخدمة في نيكاراغوا وجزيرة غرينادا الكاريبية جوازات سفر مستخدمة وفي عام 1990 فازت بأحد ألمانيا.

في عام 1982 ، أصدر الكونجرس الأمريكي قانون حماية الهوية الاستخبارية (IIPA) ، وهو التشريع الذي بدا أنه يهدف بشكل مباشر إلى أعمال Agee & # 8217s. سيحدد القانون لاحقًا في التحقيق في فضيحة فاليري بليم حول ما إذا كان مسؤولو إدارة بوش قد سربوا اسم ضابط القضية & # 8217s إلى وسائل الإعلام كعمل انتقامي ضد زوجها.

اتهم الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش أجي بالمسؤولية عن وفاة ريتشارد ويلش ، وهو كلاسيكي تلقى تعليمه في جامعة هارفارد ، قُتل على يد المنظمة الثورية في 17 نوفمبر أثناء ترأسه لمحطة وكالة المخابرات المركزية في أثينا. كان بوش قد وجه وكالة المخابرات المركزية من عام 1976 إلى عام 1977. وقد تم تضمين هذا التأكيد في مذكرات باربرا بوش & # 8217s 1994 ، مما دفع أجي لمقاضاتها بتهمة التشهير.

بعد أن أصبح رائد أعمال في مجال السياحة حتى وفاته ، كان Agee يدير موقعًا إلكترونيًا في هافانا ، Cubalinda.com الذي يستخدم ثغرات في القانون الأمريكي لترتيب عطلات إلى كوبا للمواطنين الأمريكيين ، الذين يحظر عليهم عمومًا قانون التجارة مع العدو في قانون الولايات المتحدة إنفاق الأموال في كوبا. في الثمانينيات ، قام دانيال براندت ، مؤسس NameBase ، بتعليم Agee كيفية استخدام أجهزة الكمبيوتر وقواعد بيانات الكمبيوتر في أبحاثه. وفقًا لسيرة مؤلف & # 8217s مرفقة بمقال كتبه Agee في مارس 2007 في المجلة التي تم تحريرها من قبل Alexander Cockburn Counterpunch ، عاش Agee & # 8220 منذ عام 1978 مع زوجته في هامبورغ ، ألمانيا. السفر بشكل متكرر إلى كوبا وأمريكا الجنوبية للتضامن والأنشطة التجارية. & # 8221 بدأت خدمة السفر كوباليندا في عام 2000 في كوبا حيث استقر أجي بموافقة فيدل كاسترو.

في مراجعة نشرتها في 2 مايو 1996 على موقعها على الإنترنت في كتاب Agee الأول ، اتصلت به وكالة المخابرات المركزية & # 8220 الهارب الفعلي الأول & # 8221 وقالت إنه يمكن محاكمته لتقديمه المساعدة للأعداء في زمن الحرب. قال إن المراجعة لم تأخذ في الاعتبار & # 8220 إمكانية أو درجة التدخل السوفيتي & # 8221 على Agee.

في 16 ديسمبر 2007 ، تم إدخال أجي إلى مستشفى في هافانا ، وأجريت له عملية جراحية بسبب القرحة المثقوبة. قالت زوجته في 9 يناير / كانون الثاني 2008 إنه توفي في كوبا في 7 يناير / كانون الثاني وتم حرق جثته.

المصادر: Wiki / مختلف / Avarona / Excerpts / Internetphotos / www.thecubanhistory.com
إدوارد سنوودن سلف: فيليب أجي ، & # 8220 هارب أول & # 8221
التاريخ الكوبي ، أرنولدو فارونا ، محرر

PHILIP AGEE ، & # 8220Primer Desertor & # 8221: el predecesor de Edward Snowden.

Philip Burnett Franklin Agee (19 يوليو 1935 a Enero 7 de 2008) fue una Agencia Central de Inteligencia (CIA) oficial de casos y escritor، más conocido como autor del libro 1975، داخل الشركة: CIA diario، detallando sus experienceencias en la CIA .

Agee nació en Tacoma ، فلوريدا. Se graduó & # 8216cum laude & # 8217 de la Universidad de Notre Dame en 1956، y asistió a la Universidad de Florida College of Law.

Agee se unió a la CIA en 1957، y durante la década siguiente había sido destinado en Washington، DC، Ecuador، Uruguay y México. Después de renunciar a la Agencia en 1968، se convirtió en el main opositor de las prácticas de la CIA. الخطيئة على الإنترنت و ويكيليكس. Agee dio en el aparato de inteligencia de su país en 1968 para dar a la agencia y la revelación de secretos Nexus Washington con América Latina y el Caribe، las dictaduras Military.

Agee Sabía demasiado: عصر التمهيدي الفاصل من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، والذي سبقه ، إدوارد سنودن ، الحديث عن التكنولوجيا في مجال المعلومات الاستخبارية التي تم إنشاؤها في الولايات المتحدة.

Agee dijo que su conciencia social católica romana había hecho cada vez más incómodo con su trabajo a finales de la década de 1960 que condujeron a su desilusión con la CIA y su apoyo a los gobiernos autoritarios en América Latina. En el libro de Agee condenó la masacre de Tlatelolco de 1968 en la Ciudad de México y escribió que este age el caso inmediato precipitar su salida de la agencia. Agee afirmó que la CIA estaba & # 8220muy contento con su trabajo & # 8221، le había ofrecido & # 8220otra promoción & # 8221، y que su Superior & # 8220se asustó & # 8221 cuando Agee le habló de sus planes de renunciar.

Por el contario، sovietólogo John Barron mantiene en su libro La KGB hoy que la renuncia de Agee fue forzado & # 8220por una variedad de razones، incluyendo su Consumo غير المسؤول ، المستمر والاقتراحات المبتذلة في las esposas embajada، y la incapacidad embajada، y la incapacidad # 8221.

Oleg Kalugin ، ex jefe de la Dirección de Contrainteligencia de la KGB، afirma que en 1973 se acercó Agee المقيم في KGB en la Ciudad de México y ofreció un & # 8220tesoro de información. & # 8221 La KGB period demasiado sospecho de la KGB أوفرتا.

& # 8220Agee se dirigió a los cubanos، que lo recibió con los brazos abiertos & # 8230 Los cubanos compartieron información de Agee con nosotros. Pero cuando me senté en mi oficina en Moscú

Por su parte، Agee se reivindica en su obra posterior En la huida que no tenía ninguna intención de volver a trabajar para la KGB، que todavía se lookinga el en Enigo، y que trabajó con los cubanos para ayudar a las Organizaciones de izajquierda y el trabajó en América Latina counter el fascismo y la CIA inmiscuirse en los asuntos políticos.

Mientras Agee estaba escribiendo el interior de la empresa: Diario de la CIA، la KGB se mantuvo en contacto con él a través de Edgar Anatolyevich Cheporov، un corresponsal en Londres de la agencia de noticias Novosti.

Agee fue acusado de recibir hasta 1 مليون دولار في pagos del servicio de inteligencia cubano. Él tenía su oficina en un edificio en la intersección de la E Street y 9 en el barrio de El Vedado، La Habana. Él negó las acusaciones، que se hicieron por primera vez por un oficial de la inteligencia cubana de alto nivel y desertor en un informe de 1992 de Los Angeles Times.

أعلنت صحيفة لوس أنجليس تايمز اللاحقة ، أن لجنة التحقيق مع المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية CIA con el fin de dirigirse a un miembro de la estación de la CIA Ciudad de México، en nombre de la inteligencia cubana. Según el artículo، Agee fue Identificado durante una reunión por un oficial de la CIA.

Agee Reconoció que & # 8220Losesentantes del Partido Comunista de Cuba también dio aliento importante en un momento dudé de que iba a ser capaz de encontrar la información que necesitaba. & # 8221

Dentro de la compañía identificó 250 Presuntos agent de la CIA y agent. Los oficiales y agentes، todos se conocen personalmente a Agee، figuran en un apéndice del libro. Si bien escrita como un diario، en realidad es una reconstrucción de los hechos en base a la memoria de Agee y su postiorفر التحقيق.

Agee afirmó que el Presidente José Figueres Ferrer de Costa Rica، el Presidente Luis Echeverría Álvarez (1970-1976) de México and el Presidente Alfonso López Michelsen (1974-1978) de Colombia eran colaboradores de la CIA o وكلاء.

En & # 8220CIA Diary & # 8221 Agee reveló 429 nombres de empleados، agentes، socios yganizaciones en América Latina y el Caribe en el servicio de la CIA.

Después de esto él se detalla cómo renunció a la CIA y comenzó a escribir el libro، la realización de Investaciones en Cuba، Londres y París. Durante este tiempo se alega que estaba siendo espiado por la CIA.

Perseguido por más de 25 años، Estados Unidos se desactiva su pasaporte en 1970، como Snowden. En esa década، y en 1980 dio pasaportes utilizados gobiernos socialistas de Nicaragua y la isla caribeña de Granada y en 1990 ganó uno de Alemania.

En 1982، Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley de Protección de Identidades de Inteligencia (IIPA)، التشريع كواحد من التوجيهات dirigida a las obras de Agee. La ley que más tarde figurar en la accándalo plame Valerie en si los funcionarios del gobierno de Bush filtraron el nombre de unicial de caso a los medios de comunicación como un acto de represalia en counter de su marido.

Agee fue acusado por el Presidente de EE.UU. George HW Bush de ser Responsable de la muerte de Richard Welch، un clasicista educationado en Harvard que fue asesinado por la Organización Revolucionaria 17 de noviembre، mientras que al frente de la estación de la CIA en Atenas. Bush había dirigido la CIA desde 1976 hasta 1977. Esta afirmación se incluyó en 1994 la autobiografía de Barbara Bush، lo que provocó Agee requestar a ella por difamación.

Convertirse en empresario turístico hasta su muerte، Agee publicó una página web en La Habana، Cubalinda.com que utiliza las lagunas en la legalación estadounidense para Organizar las vacaciones a Cuba para los ciudadanos ban estadounidenses، elienerc generalmente la coneyn Enemigo estatuto de la ley de EE.UU. دي جاستار دينيرو في كوبا. En la década de 1980 NameBase Fundador Daniel Brandt había enseñado Agee cómo usar las computadoras y bases de datos informáticas para suفر التحقيق. Según la biografía de un autor advunto a un ensayo de Agee marzo 2007 en el Cockburn editado por Counterpunch revista Alexander، Agee & # 8220vive desde 1978 con su esposa en Hamburgo، Alemania. Viajando con frecuencia a Cuba y América del Sur para la Solidaridad y las actividades comerciales. & # 8221 El servicio de viajes Cubalinda se inició en 2000 en Cuba، donde Agee se estableció con la aprobación de Fidel Castro.

En un estudio publicado por el 02 de Mayo 1996 en su página web Agee primer libro، la CIA lo & # 8220primero desertor real & # 8221 llamó y me dijo que podía ser juzgado por ofrecer asistencia a los en en tiempo de guerra. La revisión، dijo، no tuvo en cuenta la & # 8220posibilidad o el grado de intervención soviética & # 8221 en Agee.

El 16 de diciembre de 2007، Agee fue ingresado en un hospital de La Habana، y la cirugía se realizó en él debido a lceras perforadas. Su esposa dijo el 9 de enero de 2008، que había muerto en Cuba el 7 de enero y había sido incinerado.


مدونة التاريخ القانوني

توفي فيليب أجي ، الضابط السابق في وكالة المخابرات المركزية الذي انقلب على الوكالة وأمضى سنوات في فضح جواسيس أمريكيين سريين في الخارج ، في هافانا يوم الاثنين. كان عمره 72 عاما.
. . . .
السيد أجي ، الذي أدى خيبة أمله من عمله في الوكالة إلى اعتناق وجهات النظر اليسارية ، قضى ما يقرب من أربعة عقود كعدو معلن للسياسة الخارجية الأمريكية وخاصة العمل الاستخباري السري الذي دعمها.
. . . .

أثار كتابه لعام 1975 ، & # 8220 داخل الشركة: CIA Diary ، & # 8221 غضب المسؤولين الأمريكيين من خلال تحديد حوالي 250 ضابطًا وشركات واجهة ووكلاء أجانب يعملون لصالح الولايات المتحدة. لقد ألهم مثاله العديد من الكتب والمجلات ، بما في ذلك نشرة معلومات العمل السرية ، التي كتبها شركاء مقربون وأحيانًا بمساعدة Mr.

فضح السيد أجي وآخرين دفع الكونجرس إلى تمرير قانون حماية الهوية الاستخبارية لعام 1982 ، مما جعل الكشف عمداً عن هوية ضابط مخابرات سري جريمة جريمة.

الكشف عن وكالة المخابرات المركزية - مقابلة فيليب أجي مع المؤلف جون ماركس (1976)

جون ماركس: هناك أشياء أريد أن أسألك عنها لا يفهمها الناس عنك في الولايات المتحدة. إنها أشياء تتعلق بالدوافع ومن أين أتيت ولماذا تفعل ذلك وما تفعله. أعتقد ، لكي أكون صادقًا تمامًا ، لم يظهر كل ذلك بوضوح ، لأن أحد الأسباب هو أنك في الخارج.

علامات: ماذا تحاول ان تفعل؟

أجي: جون ، أنا أعمل في عدة مشاريع. أشاركك ال. قارة. الذي شعرت به منذ أن دخلت الصحف لأول مرة حول سؤال وكالة المخابرات المركزية ، بالعزلة إلى حد ما عن الحركة في الولايات المتحدة في أي اتجاه يحدث - بالنسبة لوكالة المخابرات المركزية أو ضدها.

كانت هناك أسباب وجيهة للبقاء خارج البلاد خلال الفترة التي كتبت فيها كتابي ، وأعتقد أنه لا تزال هناك أسباب وجيهة للبقاء بعيدًا في الوقت الحالي. لكن على أي حال ، ما أحاول القيام به هو العمل في مشروعين أو ثلاثة أو أربعة مشاريع مختلفة.

ما يهمني بشكل أساسي هو كتابة ذلك الجزء من تاريخ الحرب العالمية الثانية ، أي تاريخ ما بعد الحرب العالمية الثانية ، وهو الجانب السري للسياسة الخارجية الأمريكية. هذا شيء يمكن أن يشغل الشخص طوال حياته. في الواقع ، يمكن أن تحتل جامعة بأكملها. لأن التدخل السري في شؤون الدول الأخرى ، والذي سار جنبًا إلى جنب مع السياسة الخارجية العلنية والمعترف بها ، كان على نفس القدر من الأهمية ، وربما كان في بعض الحالات أكثر أهمية.

لكنني أحاول الآن العمل على كتاب ثانٍ ، شاركت في تأليفه مع ستيف وايزمان حول بلدان ومناطق مختلفة ، وقصص وحالات مختلفة ، لتدخلات كبيرة من قبل وكالة المخابرات المركزية ، سراً في بلدان أخرى ، بدءًا من الغرب. ساهمت أوروبا وأوروبا الشرقية بعد الحرب العالمية الثانية بشكل كبير في تطور الحرب الباردة في الخمسينيات والستينيات. ثم انتقل إلى مناطق وبلدان أخرى والعودة إلى أوروبا الغربية بطريقة رئيسية في أواخر السبعينيات ، في إسبانيا والبرتغال وإيطاليا واليونان والطبقة الجنوبية على وجه الخصوص وفرنسا بالطبع ، حيث تكتسب الاتجاهات اليسارية قوة.

هذا هو في الأساس المشروع الرئيسي حيث ، بالإضافة إلى ذلك ، كنت أعمل أيضًا -

علامات: إذن ما تقوله هو أن التاريخ الذي سيكتشفه الناس ، مختلف تمامًا عن التاريخ الموجود في الكتب الآن أو كما يدركه الناس عمومًا.

أجي: نعم فعلا. هذا يعتمد على الشخص ، ويعتمد على فهمه.

أجي: نعم ، معظم الناس. بالتأكيد.

علامات: والمؤرخون.

أجي: حسنًا ، كنت سأقول فقط ، خذ غابرييل كولكو على سبيل المثال. إذا قرأت Kolko في فترة ما بعد الحرب ، فلن ترى شيئًا عمليًا بشأن تدخلات وكالة المخابرات المركزية ، والعمليات السرية ، والعمل السري ، ومؤتمر الحرية الثقافية على سبيل المثال ، والتدخل والنقابات العمالية والمنظمات الطلابية.

أعتقد أن ما يجب كتابته هو تاريخ هذا الجانب السري من السياسة الخارجية الأمريكية ، وهي ليست أمريكا فقط ، بل إنها بريطانيا ، وأجهزة الأمن البريطانية في البلدان الأخرى التي شاركت ، والتي من شأنها أن تسير جنبًا إلى جنب حتى يعرف الناس أنفسهم. التواريخ في هذه البلدان. أوروبا الغربية والعالم الثالث.

علامات: أفترض أنه سيحدث فرقًا حول كيفية إدراك الناس لها. هل تعتقد أن الناس سيصابون بالصدمة؟ ماذا سيحدث؟

أجي: لا أعتقد أن الناس سيصابون بصدمة شديدة. الأمر ، مرة أخرى ، يعتمد على الشخص ، لكن في الولايات المتحدة ، لدي شعور بأن الكثير من الناس ، مع كل الاكتشافات التي حدثت والجو العام للبارانويا ، أو الأشياء التي تقترب من جنون العظمة ، والتي تطورت خلال الماضي لنفترض أن 10 سنوات في الولايات المتحدة ، سيقول الناس ، "أوه نعم. اعتقدت أن هذا ربما كان سيحدث."

علامات: الناس المتشائمون.

أجي: حق. لكن هذه كلها عمليات حدثت ولم أشارك فيها بشكل خاص ، بطريقة حميمة في وكالة المخابرات المركزية ، لكنني كنت أعرف عنها على الصعيد المحيطي ، والتي يمكن البحث عنها بشكل جيد وكتابتها ، كما يمكنك القول عن التاريخ المشهور. ولكن هناك عدد من المشاريع الأخرى أيضًا.

في الواقع ، يوفر هذا العمل المعين أيضًا الأساس لسلسلة كاملة من الأفلام حول نفس الموضوع. بعبارة أخرى ، إذا كان بإمكاني أنا وستيف كتابة هذا في شكل كتاب ، مع ذكر 12-14 فصلاً مختلفًا عن حلقات مختلفة ، لإظهار كيفية استخدام نفس الآليات ، ونفس الأساليب من بلد إلى آخر.

ثم يمكننا أيضًا القيام بذلك في شكل صوتي ومرئي ، وأعتقد أن هذا سيخرج منه على الأرجح.

علامات: يمكنك عمل كتاب رائع عن تآمر وكالة المخابرات المركزية مع المافيا في فندق Fontainebleau في ميامي بيتش لقتل فيدل كاسترو. مثير جدا أليس كذلك!

أجي: حسنًا ، يمكنك القيام بالجانب الدرامي أو يمكنك أيضًا القيام بالجانب الوثائقي ، أو يمكنك الجمع بين الاثنين. لذلك هناك احتمالات هائلة هناك لمحاولة إظهار ، أو التثقيف في الواقع ، حول ما كان عليه هذا الجانب السري من السياسة الخارجية ، والذي يتماشى مع الجانب العلني ، والذي ينعكس أيضًا على السياسة الداخلية.

علامات: نحن نوعا ما ندخل إلى وسائل الإعلام قليلا. هل تشعر بالانزعاج لأنك هنا في إنجلترا وهي مؤسسة أمريكية على الأقل تهتم بها أكثر من غيرها. هل تشعر بقطع النظر عن العودة إلى المنزل؟

أجي: نعم ، كثيرًا جدًا ، لكنني بشكل عام تمكنت ، على مدار عامين ، أو عامين ونصف ، من قمع الشعور ، أو عودة الين إلى الولايات المتحدة والمشاركة هناك ، في ما هو حقًا المكان الذي أكون فيه يجب أن تكون. إذا كان شخص ما مهتمًا بالمسائل الأمريكية وبلده ، فمن الواضح أنني يجب أن أكون هناك ، لكن يجب أن أدرك في نفس الوقت ، كما فعلت عندما بدأت كتابي لأول مرة ، أنه بمجرد أن أعود إلى هناك ، ستكون عرضة أو خاضعة لنشاط كبير جدًا من جانب أجهزة الحكومة.

أجي: مكتب التحقيقات الفدرالي ، والمحاكم ، ووكالة المخابرات المركزية ، كل تلك الأشياء التي من المحتمل أو يمكن استخدامها لترويعي ، لتثبيط ، لتسبب في تعطلي أو تأخير ما أحاول القيام به. لهذا السبب أردت البقاء هنا في بريطانيا ، من أجل إخراج مشروع الكتاب الثاني هذا ، والعديد من المشاريع الأخرى التي كنت أعمل عليها في نفس الوقت.

علامات: ماذا تعتقد أنه سيحدث لك إذا ذهبت إلى المنزل؟ أعني ، ماذا ستكون القيود؟

أجي: بادئ ذي بدء ، لدي أمر قضائي مثلما لديكم ، وسأضطر إلى الحصول على إذن وكالة المخابرات المركزية قبل أي بيان أو كتابة قد أدلي بها حول الوكالة. بالإضافة إلى ذلك ، قد يحاولون فقط ملاحقتي لأنني كتبت الكتاب الذي كتبته -

أجي: نعم ، نفس القسم من القانون الذي طبقوه في قضية Ellsberg ، وهذا لا يعني نقل الأسرار إلى قوة أجنبية.إنه ببساطة ينشر معلومات حكومية سرية عامة. لا يعتقد ميل وولف ، المحامي الخاص بي في الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، أن هناك أي فرصة لإدانتهم ، ولكن حتى لو حاكموني وقيدوني في المحاكم لمدة عام أو عام ونصف ، فإن النفقات المتكبدة ستكون تكون هائلة ، وكذلك الوقت.

أخبرني ميل أنه سيتعين علي أن أقرر على الأرجح عدم العمل في أي شيء سوى تلك الحالة على مدار سنوات.

علامات: نظرًا لأن ميل هو أيضًا المحامي الخاص بي في جناحي ، فأنا أعلم أنه كان يحاول أن يكتشف من وزارة العدل ما سيكون رد الفعل إذا عدت. رد فعلهم هو أنهم لا يقولون.

أجي: حق. لقد قالوا إنني لم أتهم بأي شيء ، الآن بعد عامين من نشر كتابي. دعنا نقول ، لقد مر أكثر من خمس سنوات بعد ذهابي إلى كوبا لأول مرة. هذا لا يعني أنهم لن يحاولوا توجيه الاتهام والمقاضاة بمجرد عودتي إلى هناك ، لكنهم لن يقولوا. أنت على حق. إنهم يحاولون منعي من العودة ، على ما أعتقد.

علامات: ويمكنهم توجيه الاتهام إليك في الولايات المتحدة الآن إذا أرادوا ذلك ، وهذا التجسس هو جريمة يمكن تسليم مرتكبيها ، والبريطانيون بالتأكيد يتمتعون بحرية كبيرة في تسليم الأشخاص. تم تسليم جيمس إيرل راي من هنا. أعني ، إذا أرادوا تسليمك ، وكانت هناك تهمة ضدك ، يمكنهم توجيه الاتهام إليك.

أجي: حسنًا ، حقيقة أنهم لا يفعلون ذلك دليل على أنه ليس لديهم قضية.

علامات: نعم ، لكن الأمر القضائي ضدك في كتابة أشياء بإذنهم سيكون قيدًا خطيرًا.

أجي: نعم فعلا. هذا يعني أن الكتاب الذي أكتبه مع ويسمان سيتعرض للخطر. هذا يعني أن الفيلم سيتعرض للخطر. إنه يعني كتابًا آخر شاركت فيه. لا أعرف ما إذا كان هذا سيتأثر بشكل مباشر ، لكنني ساعدت في العمل على كتاب آخر وكتبت المقدمة له. آمل أن يتم نشره في وقت مبكر من عام 1976 ، وهو كتاب عن وكالة المخابرات المركزية في أوروبا ، يسمى وكالة المخابرات المركزية في أوروبا من وماذا يفعلون [ملاحظة المحررين: أعتقد أنه يشير إلى كتاب نُشر في النهاية تحت العنوان العمل القذر: وكالة المخابرات المركزية في أوروبا الغربية].

أجي: إنها سلسلة من القصص حول العمليات الحالية والحديثة لوكالة المخابرات المركزية في أوروبا ، مثل تجنيد المرتزقة لأنغولا ، وتجنيد صحفي في السويد ، على سبيل المثال ، بالابتزاز.

علامات: الصحفي السويدي؟

أجي: صحفي كيني كان مقيمًا في ستوكهولم ، وكان ابن عمه قد تم اعتقاله وتعرضه للتعذيب في نيروبي ، من قبل جهاز الأمن الكيني بناءً على طلب وكالة المخابرات المركزية ، من أجل السيطرة على الصحفي الذي يعيش في ستوكهولم ، لأنهم أرادوا إرساله. له . كان أسود. إلى أنغولا لجمع المعلومات العام الماضي خلال الحرب الأهلية في أنغولا.

لكن على أي حال هذا الكتاب عبارة عن سلسلة من القصص. كل شيء جاهز وجاهز للانطلاق ، ولكنه يحتوي أيضًا ، كقسم ثانٍ إلى جانب القصص ، على قسم عن السير الذاتية ، والذي يبدأ بتاريخ الميلاد ومكان الميلاد ويستمر من خلال التعليم والبرنامج الوظيفي الكامل لأكثر من 500 شخص من وكالة المخابرات المركزية. الذين تعرضوا للعديد من عمليات الكشف عن أفراد وكالة المخابرات المركزية في جميع أنحاء أوروبا في العام الماضي ، بشكل أو بآخر منذ مقتل ويلش -

علامات: وماذا عن اسمائهم؟

أجي: نعم وهناك أكثر من 500 شخص متورط في هذا.

علامات: الرحلات إلى موسكو ، هافانا ، قلت إنها كانت قبل خمس سنوات ، لكن ذلك أزعج الناس ، وخاصة الأشخاص الذين قد تسميهم صحفيي المؤسسة في الولايات المتحدة ، منزعجون جدًا من ذلك ، كما تعلمون ، الأشياء السيئة التي قيلت عنك لأنك تذهب إلى موسكو ، لأنك زرت موسكو مرة ولأنك زرت هافانا لفترة أطول. هل تريد التحدث عن ذلك قليلاً؟

أجي: حسنًا ، لم أذهب إلى موسكو أو أوروبا الشرقية حتى هذا العام.

علامات: هذا بعد خمس سنوات من بدء كتابة الكتاب.

أجي: لا ، هذا بعد سبع سنوات من بدء كتابة الكتاب.

أجي: لكنني شعرت بحساسية شديدة تجاه أي رحلة قد أقوم بها إلى أوروبا الشرقية ، أو إلى الاتحاد السوفيتي بسبب الآثار المترتبة على ذلك ، لأن الناس سيقولون ، أو وكالة المخابرات المركزية بالتأكيد ستقول كما فعلوا على أي حال ، إنني تم تجنيدي من قبل المخابرات السوفيتية. .

علامات: وهذا غير صحيح.

أجي: وهذا ليس صحيحا بالطبع. رحلة كوبا عام 19 -

علامات: لا ، دعنا نبقى مع هذا. لماذا ذهبت عام 1976 ، بعد ثماني سنوات من عدم رحيلك؟ لا أعرف ما إذا كنت قد تلقيت دعوة من قبل ولكن.

أجي: لا ، لم تتم دعوتي مطلقًا ولكن ما حدث كان هذا. في مايو أو نحو ذلك من عام 1975 ، طلب مني مراسل نوفوستي في لندن ، مثل مئات آخرين ، إجراء مقابلة. بالطبع وافقت عليه ، وأجرى تلك المقابلة في منزله بعد عشاء يوم الأحد على ما أعتقد ، ثم ذهب إلى الاتحاد السوفيتي لقضاء إجازته هناك ، في صيف عام 75. آسف.

عاد في الخريف واتصل بي وقال إن لديه القصاصات ويريد رؤيتي. إذا كنت مهتمًا ، فسيكون سعيدًا بقراءتها لي باللغة الإنجليزية ، لأن المقابلة نُشرت في مائتين أو ثلاثمائة صحيفة في الاتحاد السوفيتي. كان سيشرح لي ما كتبه. فذهبت إلى مكانه وشرح لي ذلك.

لكن في الوقت نفسه ، وافق في وقت سابق على محاولة معرفة إمكانية نشر كتابي في الاتحاد السوفيتي. عاد قائلاً إنهم مهتمون وسوف ينشرون ذلك. حسنًا ، من المفترض في أواخر عام 75 وأوائل عام 1976 ، ربما تحدثت إليه مرتين أو ثلاث مرات. لا أتذكر بالضبط.

لأن السوفييت كانوا في طريقهم للنشر أولاً. ثم تلقيت رسالة من Progress Publishers في موسكو تفيد بأنهم لن ينشروا. ثم قال مرة أخرى إنهم سينشرون ، لذلك كان هناك سؤال حول ما إذا كانوا سينشرون أم لا. أخيرًا ، في يوليو من هذا العام ، أرادوا مناقشة طبعة الكتاب معي ، وذهبت إلى موسكو مع زوجتي وعملنا لمدة أسبوع على تقصير الكتاب إلى الحجم أو الطول الذي يمكن أن يتمكن السوفييت من خلاله للنشر ومناقشة العقد وكل تلك الأمور. هذه بداية نهاية الاتصال السوفيتي.

علامات: الآن أنت ، بصفتك رجلًا سابقًا في وكالة المخابرات المركزية ، تعلم جيدًا أنه عندما ذهبت إلى شقة مراسل نوفوستي ، من المحتمل أن يكون هذا الشخص قد قام بتدوين ذلك ، وهذا هو الشيء الذي من شأنه أن يدفع وكالة المخابرات المركزية إلى البرية وما شابه.

كيف تشعر حيال ذلك؟

أجي: حسنًا ، لقد فعلت ذلك بصراحة تامة. لم يكن هناك سر حول ذلك. اتصل بي عبر الهاتف. قلت نعم سأذهب عبر الهاتف. كنت أفترض طوال الوقت أن أجهزة الأمن البريطانية كانت تراقب هاتفي ، وربما هاتفه أيضًا ، وأنهم سيفهمون أنه اتصال عادي ومفتوح.

علامات: إنها مشكلة التعامل مع هذا النوع من جنون العظمة ، أليس كذلك ، لأن الآخرين يعانون منه. قمت باستدعاء عضو. أو السوفييت يتصل بك ، وفجأة تدق الأجراس في لانجلي بولاية فيرجينيا. ذلك صعب.

أجي: حسنًا ، كما تعلم ، كان لدي الكثير من الاتصالات مع السوفييت عندما كنت في وكالة المخابرات المركزية. كانت إحدى وظائفي تربية ضباط المخابرات السوفيتية ، لذلك لم أشعر قط بالفزع أو الغرابة من الجانب الآخر ، من المخابرات السوفيتية. يوثق كتابي الحالات التي شاركت فيها فيما يتعلق بـ KGB.

إنني أنظر إلى مسؤولي KGB أو السوفييت على أنهم بشر عاديون تمامًا مثل موظفي وكالة المخابرات المركزية ، ولم أكن أعتقد أنه يمكن أن تكون هناك أي آثار خاصة إذا كنت سأجري مقابلة مع مراسل نوفوستي. من يدري ما إذا كان KGB أم لا. في لندن. إذا كان سيحاول دفع نشر كتابي من خلال بيروقراطية النشر السوفيتية ، لم أكن أعرف.

علامات: لقد جاء مراسل نوفوستي لزيارتي في واشنطن ، وكان أحد هؤلاء الأشخاص الذين تم تسميتهم 16 عمودًا كرجل اجتماع KGB في Novosti ، لذلك أعتقد أنه ربما يكون رجل KGB في Novosti ، وكالة الأنباء السوفيتية.

لقد أخبرته للتو. قلت ، "انظروا. مع نوع العمل ، والكتابة التي أفعلها عن وكالة المخابرات المركزية ، لا أريد أي جزء منكم أيها الناس ،" بأي معنى حقيقي.

ربما يكون من الأفضل عدم الحصول على هذا النوع من الاتصال ، وقال لي ، "سأرحل" مع نوع من الابتسامة الخبيثة على وجهه ، "آه نعم. إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة لك في المستقبل ، سيد ماركس ، سوف تتصل بي ، بخصوص الأمور الصحفية بالطبع ".

شعرت أنني لا أريد المشاركة ، وأفترض أنك تشعر بنفس الشعور.

أجي: حسنًا ، ربما تكون قد شعرت هناك ، تلميح معين كان غير مريح. في حالتي ، لم يكن لدي أي فرصة للاشتباه في أنه ربما كان ضابط مخابرات. على الرغم من وجود طريقتين للنظر إليه.

أولاً ، قد يفهمون أنه سيكون من غير اللائق للغاية أن يحاولوا المساومة علي عن طريق إرسال ضابط مخابرات يعمل تحت غطاء صحفي لمحاولة مقابلتي. لا أرى أنهم سيكسبون أي شيء من خلال ذلك.

بينما في الوقت نفسه ، قد يشعرون أنه من الأفضل إرسال ضابط مخابرات يكون قادرًا على التعامل بشكل أفضل مع ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية. انا لا اعرف. لكن على أي حال ، لم يكن هناك محتوى استخباراتي في أي من الاجتماعات التي عقدتها معه ، والتي كانت مجرد حفنة قليلة خلال تلك الفترة الزمنية. في الواقع ، يبدو أنهم سينشرون كتابي بأي طول قصير توصلنا إليه في النهاية.

علامات: نشروا كتابنا. لقد نشروا فصلاً من كتابنا في إحدى منشوراتهم أيضًا ، وأعتقد أننا حصلنا على 250 دولارًا.

أجي: حسنًا كما تعلمون ، المفتاح لذلك هو ما إذا كان شخص مثلي ، كما قلت في البداية ، يمكن أن يكون له علاقة غير مساومة مع المسؤولين في بلد ما ، أو مع دار النشر في بلد ما ، وهو واحد من أهم الدول في العالم اليوم.

لم يكن الأمر كذلك حتى توقف مورتون هالبرين ، المساعد السابق لوزير الدفاع ، لرؤيتي في لندن. العام الماضي ، أعتقد أنه كان كذلك. في طريق عودته من موسكو حيث أمضى أسبوعين على ما أعتقد في معهد الدراسات الأمريكية هناك. بدأت أفكر في أنني قد أكون قادرًا على الذهاب إلى الاتحاد السوفيتي أيضًا وألا أكون عرضة للخطر في نوع من العلاقة التي من شأنها الإضرار بمصداقيتي.

علامات: أنت تعلم أن أفريل هاريمان وسيروس فانس كانا يذهبان منذ سنوات.

أجي: هذا صحيح ، لكن هذه أرقام مؤسسية. ما يجعل الأمر أكثر حساسية في حالتي هو أنني من منتقدي وكالة المخابرات المركزية ، لذلك يمنحهم النفوذ أو المشكلة التي يريدونها من أجل الترويج لهذه القصة التي تشير إلى وجود اتصال KGB التخريبي الشرير ، وهو أمر غير موجود. .

علامات: لقد ألمحوا إلى ذلك في التسريبات إلى الصحف ، أليس كذلك؟

أجي: لقد كانوا يفعلون ذلك منذ عامين ونصف ، وهذه الأزمة الأخيرة ، وهي إبعادي الوشيك من بريطانيا ، هي استمرار للحملة نفسها. الأمر الأكثر إثارة للاهتمام في الحملة بأكملها هو أنها لا تُسند على الإطلاق.

لم يقم أي شخص أو ضابط أو موظف بوكالة المخابرات المركزية بالوقوف على الإطلاق وقدم هذه المزاعم. لقد حاولوا ببساطة إظهارها بطريقة خفية ، أمام الصحفيين المعرضين للخطر ، مثل جاك أندرسون على سبيل المثال ، الذين نشروا هذه الأشياء كما لو كانت الحقيقة.

لكن لم يقف أي شخص من وكالة المخابرات المركزية على الإطلاق وقال ذلك بنفسه ، وبالتأكيد لم يكن هناك أي إجراء قضائي ، وهو الإجراء المعتاد ، إذا كان لديهم في الواقع شيء جوهري قمت به مع السوفييت أو الكوبيين أو أي دولة أخرى.

علامات: نيوزويك قلت إنك شربت ذات ليلة وأخبرت كل ما تعرفه ، هل كان عميلاً كوبيًا أم سوفييتيًا؟

أجي: كانت هذه هي القصة الأولى. كان ذلك في يوليو 1974. كان ذلك في الوقت الذي أنهيت فيه كتابي ، وعندما كان اسمي على وشك الظهور فيما يتعلق بفضائح ووترغيت وتقرير مجلس الشيوخ ، تتذكر لجنة إرفين ، حول فضائح ووترغيت.

علامات: هذا لأنك كنت WH / FLAP.

أجي: هذا صحيح. تم ذكر ذلك. على الرغم من أن WH كانت ترمز للبيت الأبيض في البداية ، لذلك عادوا وفحصوا.

علامات: ما الذي ترمز إليه؟

أجي: قسم نصف الكرة الغربي من وكالة المخابرات المركزية.

علامات: كنت ضابطا في قسم نصف الكرة الغربي؟

أجي: نعم. لذلك كنت على وشك الظهور على السطح ، على الرغم من أن كتابي كان لا يزال على بعد ستة أشهر من النشر. كنت على وشك الخروج إلى السطح في هذا السياق ، لذلك قررت وكالة المخابرات المركزية أنهم سيواجهون الضربة الأولى. لقد سربوا هذه القصة غير المعقولة عن ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية ، ولم يسموني في البداية ، وأخبروا الكي جي بي كلهم ​​في حالة سكر ويائس.

كانت هذه عناوين الصحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة. عائلتي في فلوريدا عمليا. كانوا يعلمون أنه يجب أن يرتبط بي ، وقد اتصلت بهم على الفور عندما اتصل بي فيكتور مارشيتي بشأن هذه المسألة.

علامات: عرف فيكتور أنك أنت لأنه كان لديه نفس المحامي أيضًا.

أجي: نعم ، حسنًا ، كنت بالخارج في كورنوال. لم أكن أقرأ الصحف أو أستمع إلى الهواتف أو أستمع إلى الراديو أو أي شيء. لم يكن لدي هاتف ، لكنه أرسل لي برقية واتصلت به على الفور.

قال ، "انظر فيل ،" قال ، "لقد بدأوا ذلك."

شرح لي ما حدث ، حول تلك القصة ، وقلت ، "يا إلهي. هذا لا يصدق."

قال ، "انظر ، إذا كنت تريد التحدث إلى صديق لي ، من واشنطن بوست، سيكون سعيدًا بالطيران والتحدث معك ".

كان ذلك عندما جاء لاري ستيرن لرؤيتي في كورنوال ، وقضينا يومين معًا ، وعاد وكتب قصة. ثم كل شيء من وسائل الإعلام.

علامات: أنك لم تسكر ولم تتحدث مع عميل سوفيتي.

أجي: لا ، ولم يقولوا متى. لم يقولوا أين. لم يذكروا اسم الضابط السوفيتي. لم يقولوا أي شيء. كانت مجرد واحدة من تلك القصص الغامضة للغاية ، والتي للأسف قامت وسائل الإعلام الأمريكية بالتقاطها ونشرها.

علامات: ثم التهمة الأخرى التي يميلون إلى توجيهها إليك هي أنك قضيت وقتًا طويلاً في كوبا.

أجي: لقد أمضيت وقتًا طويلاً في كوبا. عشت هناك لمدة ستة أشهر.

أجي: في عام 1971. كنت أعمل على كتابي منذ أوائل عام 1970 ، أي بعد أكثر من عام بقليل من مغادرتي لوكالة المخابرات المركزية. لقد تم رفض ناشريي الأمريكيين الخمسة عندما قدمت مشروع الكتاب في نيويورك. أعتقد أنهم اعتقدوا أنني محتال أو أنهم لم يعرفوا ماذا يفكرون ، لأن هذا كان قبل أوراق البنتاغون ، قبل ووترغيت ، كل البقية.

علامات: لم يصدقوا أنك عميل حقيقي في وكالة المخابرات المركزية أراد تفريغ معرفته للعالم.

أجي: من الصعب القول. بصراحة لا أعرف لماذا رفضوني. شعرت بالذهول لأنني اعتقدت أن لدي قصة مهمة ، وكنت خائفًا حتى الموت من أن وكالة المخابرات المركزية ستشعر بالرياح من حقيقة أنني أردت تأليف كتاب. أيضًا ، كنت أواصل العيش في المكسيك ، التي كانت آخر بلد مكلف بي في وكالة المخابرات المركزية ، وكنت خائفًا جدًا من أنه إذا انتشرت في المكسيك كلمة مفادها أنني كنت عميلًا لوكالة المخابرات المركزية ، فسيتعين علي المغادرة ، وهذا يعني الاضطراب الداخلي برمته ، وكل ذلك.

علامات: منازل متنقلة.

أجي: نعم. كنت أرغب في البقاء على قيد الحياة في المكسيك ، وكنت قد التحقت بالفعل في جامعة المكسيك الوطنية لبرنامج الدراسات العليا ، واعتقدت في النهاية أنني سأعود إلى الولايات المتحدة للتدريس.

على أي حال ، في نهاية المطاف ، في أوائل عام 1971 ، تلقيت دعمًا أو تعهدًا بالدعم ، واهتمامًا بعرض من فرانسوا ماسبيرو في باريس.

علامات: من هو ناشر فرنسي.

أجي: إنه ناشر فرنسي ، وقد قدمت له الاقتراح من خلال صديقة مشتركة في المكسيك ، لم ترغب أبدًا في المشاركة بشكل علني في القضية ، لأنها لا تزال موجودة.

اعتقد ماسبيرو ، ووافقت على ذلك ، أنه لا يمكنني أبدًا كتابة الكتاب في المكسيك لأنهم ببساطة لم يكن لديهم مواد البحث. كنت أرغب في العودة وإعادة بناء الأحداث التي وقعت في المكسيك وأوروغواي والإكوادور ودول أخرى.

علامات: البلدان التي كنت قد خدمت فيها.

أجي: نعم ، ودول أخرى أيضًا ، من أجل إظهار مشاركة وكالة المخابرات المركزية في تلك الأحداث. لقد كانت مهمة بحثية كبيرة للعودة ، جزئيًا مع الذاكرة وجزئيًا مع وثيقة واحدة تؤدي إلى أخرى.

علامات: والصحف.

أجي: الصحف ، إلخ. فكيف كنت سأفعل ذلك؟ هل يجب أن أذهب إلى الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، وأجربها ، بعد أن زرت الناشرين الأمريكيين بالفعل وأتوقع أن وكالة المخابرات المركزية ربما علمت من خلالهم أنني كنت في هذا المشروع. أم يجب أن أذهب إلى المدن في أمريكا اللاتينية حيث خدمت ، وحيث حدثت عمليات أخرى ، من أجل البحث في جرائد الصحف ، على سبيل المثال ، أو في أماكن أخرى ، ما أحتاجه.

هل يجب أن أذهب إلى باريس حيث يمكنني العمل مع ماسبيرو أكثر ، أم يجب أن أذهب إلى لندن؟ كانت هناك كل أنواع الاحتمالات. اقترح ماسبيرو أن هافانا قد تكون في طور الاحتمال لأن لديهم مرافق بحثية هناك ، ولديهم العديد من مراكز التوثيق التي قد تكون مفيدة.

علامات: بعبارة أخرى ، مكتبات بها صحف من أمريكا اللاتينية.

أجي: كانت لديهم صحف ومجلات وكل أنواع المواد الأخرى التي من شأنها أن تساعد في إعادة بناء الأحداث ، وفي الوصف العام للواقع. لذلك كنت مهتمًا للغاية ، دعنا نقول ، بإمكانية الزاوية الكوبية ، لأنني كنت في كوبا خلال عصر باتيستا ، قبل أن أذهب إلى وكالة المخابرات المركزية.

أجي: كسائح ، لقد عشت في أمريكا اللاتينية خلال السنوات العشر الماضية ، أو أحد عشر عامًا ، وأرسلت عملاء إلى كوبا للتجسس.

علامات: سيكون لديك أشخاص جندتهم في الإكوادور أو أوروغواي ، وكان الغرض منهم هو الذهاب إلى كوبا والتجسس.

لقد أرسلت عملاء إلى كوبا للتجسس ، وعادوا وهم يمدحون الثورة الكوبية ، لذلك كنت مفتونًا جدًا بإمكانية الذهاب ورؤية بنفسي. على الرغم من أنني كنت أعرف أنني إذا ذهبت بالفعل ، فإن ذلك سيعطي وكالة المخابرات المركزية كل الأسباب لمحاولة التنديد بي على أنني مرتد أو خائن ، منشق ، كل هذه الأشياء.

أجي: أرسلتهم إلى هناك للتجسس ، وعادوا وهم يمدحون الثورة الكوبية ، لذلك كنت مفتونًا جدًا بإمكانية الذهاب والرؤية بنفسي. على الرغم من أنني كنت أعرف أنني إذا ذهبت بالفعل ، فإن ذلك سيعطي وكالة المخابرات المركزية ، عندما اكتشفوا أخيرًا ، كل الأسباب لمحاولة التنديد بي على أنني قد بيعت كل هذه الأشياء أو أنني مرتد أو خائن ، منشق ، كل هذه الأشياء.

كان علي أن أقرر بعد ذلك ما إذا كنت سأفعل ذلك بالطريقة الآمنة حقًا ولن أذهب إلى كوبا ، ببساطة أفعل كل ما يمكنني فعله في باريس أو في أي مدينة ، أو ما إذا كان علي الذهاب. دعنا نقول لو مفتول العضلات باللغة الإسبانية ، مما يعني أنه واضح ومباشر. وانطلق واذهب إلى كوبا وأتمنى أن يوافقوا ، لأن ما فعلته هو أن أقول لماسبيرو ، "انظر. لا أريد أن أذهب إلى كوبا لأكون منشقًا بمعنى ما سوفيتي أو كوبي أو أي شخص آخر سيكون في الولايات المتحدة. لا أريد أن أمضي شهورًا وشهورًا ، أو حتى سنوات من استخلاص المعلومات. لا أريد التورط في حيل استخباراتية مضادة ، والتي قد تنشأ من الكشف الذي قد أقوم به. لا أريد أن يقول لي الآخرون ماذا أفعل. لا أريد أن أكتب كتابًا لأشخاص آخرين ".

علامات: أنت لا تزال تريد أن تكون شبح.

أجي: لا ، وأردت أن أكتب الكتاب للأمريكيين لا للكوبيين ولا للسوفييت أو لأي شخص آخر. أردت أن أكتب الكتاب حتى يتمكن الأمريكيون الذين هم ، في نهاية المطاف ، هم الأشخاص الوحيدون الذين سيوقفون هذا ، من التعرف على ماهية وكالة المخابرات المركزية وما تفعله وكالة المخابرات المركزية ، ولا سيما السرية. عمليات التدخل في العمل التي تعمل على تعزيز القمع في العديد من البلدان وتسبب معاناة إنسانية رهيبة.

الكوبيون قبلوا هذه الرواية أو هذا السيناريو ، هذا الشرط. لم أتعرض لضغوط من قبلهم في كوبا عندما ذهبت. ذهبت أتساءل ، بالطبع ، وقلقت ، لكن عندما وصلت إلى هناك ، كان الأمر خطيرًا. كان الأمر واضحًا ، بالإضافة إلى الوصول إلى اثنين من طلاب الجامعة لمساعدتي في البحث في مكتبة José Martí ، على سبيل المثال ، Casa las Américas ، تمكنت أيضًا من السفر في جميع أنحاء الجزيرة ومشاهدة مشاريع مختلفة كانت لقد أذهلني ذلك لأنني استطعت مقارنة التطورات في الثورة الكوبية بما رأيته في أمريكا اللاتينية خلال السنوات العشر أو الأحد عشر الماضية ، وكذلك ما رأيته في كوبا تحت حكم باتيستا.

علامات: ما هي الاختلافات؟

أجي: حسنًا ، كانت الاختلافات هائلة. لقد رأيت برنامجًا صحيًا كان يخدم احتياجات البلد. لم ترَ أي بطالة على الإطلاق. في الواقع ، لقد رأيت نقصًا هائلاً في العمالة. لقد رأيت نظامًا تعليميًا مثيرًا للإعجاب للغاية ، ليس فقط بالمعنى الرسمي ، ولكن في نظام تعليم الكبار. هذه هي الدورات المسائية التي كان يأخذها الجميع.

كما شاهدت الكثير من مشاريع التنمية الاقتصادية مثل منطقة زراعة الحمضيات ، مثل المشاريع الزراعية مثل مناطق زراعة الأرز وزراعات أخرى ، والجهود المبذولة لإنشاء قطعان ماشية جديدة وأفضل وفق الاحتياجات الخاصة للمناخ الاستوائي هناك في كوبا.

لقد قضيت الكثير من الوقت في دراسة هذه المشاريع المختلفة ، وأخذت الكثير من الملاحظات ، وفي الحقيقة أثناء وجودي هناك كنت مفتونًا بفكرة تأليف كتاب عن الثورة الكوبية.

في الوقت نفسه ، رأيت أيضًا الإخفاقات ، والاضطراب ، الذي تسبب فيه مشروع العشرة ملايين طن في العام السابق ، والذي فشل.

علامات: السكر ، عندما لم يحصدوا ما يكفي.

أجي: هذا صحيح. رأيت أيضًا ، على سبيل المثال ، الخطوط الطويلة. كان لديهم الكثير من التقنين. المطاعم على سبيل المثال. كان عليك الانتظار في الطابور لفترات طويلة من الوقت أو كان عليك إجراء الحجوزات في اليوم السابق. لا تزال هناك مشاكل خطيرة يواجهونها ويتقبلها الناس ويعملون على التغلب عليها.

لذلك اعتقدت ، على الأقل مما رأيته ، أن الثورة الكوبية كانت إيجابية للغاية بشكل متوازن. السكن ، على سبيل المثال ، كان مجالًا رئيسيًا آخر للقلق ، وكنت أرى بنفسي أن الناس كانوا يشاركون حقًا ، على الرغم من وجود الكثير من المشقة وتفاقم الأمور مثل الوقوف في الطابور.

مقارنة بما رأيته في أمريكا اللاتينية من قبل ، كما هو الحال في المكسيك أو أوروغواي أو الإكوادور ، كان الأمر مهمًا للغاية. أثناء وجودي هناك ، بالطبع ، ظهرت أوراق البنتاغون. كنت قد ذهبت إلى هناك في شهر أبريل على ما أعتقد عام 1971 ، وأعتقد أنه في يونيو صدرت أوراق البنتاغون لأول مرة ، وقد تلقيت دفعة هائلة من التشجيع من خلال ذلك وفعلت كل ما كان علي القيام به على مدى ستة أشهر.

كما تعلم ، الشيء الغريب هو ، جون ، أنني عدت إلى الولايات المتحدة بعد أن كنت في كوبا ، ولم يقترب مني أحد. لم يقل أحد أي شيء على الإطلاق. كنت في كوبا منذ حوالي ثلاثة أشهر ، وقررت العودة إلى الولايات المتحدة لزيارة أبنائي الذين كانوا مع والدتهم في واشنطن وأكون معهم. في أغسطس أعتقد أنه كان. أو يوليو وأغسطس من عام '71. وعدت وأمضيت حوالي ستة أسابيع ، على ما أعتقد ، في الولايات المتحدة.

كنت قد ذهبت إلى كوبا بشكل مفتوح تمامًا ، وعدت بالطائرة تحت اسمي إلى إسبانيا والعودة بالطريق العادي. يبدو أن وكالة المخابرات المركزية لم تكن تعلم أي شيء عنها.

علامات: لكنك علمت من تجربتك الخاصة في وكالة المخابرات المركزية أن قوائم الركاب القادمة إلى مدريد أو القادمة إلى مكسيكو سيتي ، خضعت للمراقبة. أعني ، لقد علمت أنهم يعرفون.

أجي: نعم فعلت ، وكنت غبيًا جدًا لفعل ذلك. كنت يائسة للغاية لرؤية أطفالي وأن أكون معهم ، لدرجة أنني فعلت شيئًا غبيًا.

علامات: ما الفرق الذي يصنعه؟ أعني ، لماذا لا يحق لك ، كمواطن أمريكي ، الذهاب إلى كوبا؟

أجي: حسنًا ، لقد علمت بما سيفكرون ، كما ترى ، وعرفت أنهم قد يكونون قادرين على تناوله. أو كنت أظن أنهم قد يكونون قادرين على اتخاذ بعض الإجراءات ضدي هناك في الولايات المتحدة ، لكن كما قلت ، كنت إلى حد ما. لم يكن لدي معايير سياسية جيدة في ذلك الوقت ، وإذا حدث ذلك اليوم ، فلن أخاطر بذلك.

علامات: من الواضح أنك معجب بكوبا. ألا يجب أن يكون لك ، كمواطن أمريكي ، الحق في الذهاب لرؤية تنمية اقتصادية إيجابية في كوبا أو في أي مكان آخر في العالم؟

أجي: بالطبع ، ولكن مرة أخرى ، هناك سؤال عن الحقيقة أنني مميز جدًا ، حيث عملت في وكالة المخابرات المركزية ، وكنت أكتب كتابًا. إذا كنت أرغب في إنهاء الكتاب ، ما كان يجب أن أضع نفسي تحت سيطرة الأشخاص الذين سيخسرون أكثر من نشر كتابي.

لذا ، بغض النظر عن الواقع ، كنت متأكدًا من أن وكالة المخابرات المركزية والحكومة بطريقة ما سوف يبتكران طريقة لذلك. أو هذا ما فكرت به بعد ذلك ، لأنني ذهبت إلى هناك أفكر ، أوه لا ، سوف أفلت من العقاب ، وهو ما فعلته في الواقع ولكنه كان فرصة مطلقة.

بالطبع ، عندما عدت إلى كوبا ، بدأت أفكر ، حسنًا ، سوف يعتقد الكوبيون أن هناك شيئًا مريبًا لأنهم سيفكرون بالتأكيد إذا كانت وكالة المخابرات المركزية تراقب ، كما يعتقد أي شخص ، الأشخاص الذين تعال وانطلق من كوبا. في الواقع ، في المكسيك ، اعتادوا أخذ الناس من الطائرات وإعادتهم إلى الولايات المتحدة.

علامات: اه هذا مشوق. المكسيكيون سيأخذون الناس من طائرات في طريقهم إلى كوبا ويرحلونهم إلى الولايات المتحدة؟

أجي: صحيح. أي شخص يسافر إلى كوبا على كوبانا من. حسنًا ، أي شخص يسافر إلى كوبا. يجب أن يكون هناك حوالي ثلاث ساعات قبل الموعد المحدد. عندما وصلوا إلى هناك ، كان عليهم الانتظار ، واضطروا إلى ملء بطاقة بجميع أنواع البيانات. تعرف مكان وتاريخ الميلاد والاسم الكامل وكل تلك الأشياء. ثم يتم الاتصال بهذا كله في السفارة الأمريكية ، إلى وكالة المخابرات المركزية.

ستقوم وكالة المخابرات المركزية بعد ذلك بفحص جميع ملفاتهم ضد هؤلاء الأشخاص ، وأي -

علامات: قم بتشغيلها من خلال أجهزة الكمبيوتر.

أجي: حسنًا ، لم يكن لديهم أجهزة كمبيوتر. تم كل شيء يدويًا ، ولكن على أي حال ، كانت وكالة المخابرات المركزية قادرة على أن تقول ، "لا ينبغي لهذا الرجل ألا يرحل" ، ولن يسمح له المكسيكيون بالرحيل.

قاموا بتصوير كل شخص في المطار أثناء انتظارهم.

علامات: ماذا سيفعلون للأشخاص الذين قالت وكالة المخابرات المركزية إنهم لا يجب أن يذهبوا؟

أجي: حسنًا ، إذا كان الأمريكيون هم الذين لم يرغبوا في الذهاب ، فسيقومون بتجميعه في سيارة مع مجموعة من الحراس وإرساله مرة أخرى وإلقائه عبر الحدود في براونزفيل أو في لاريدو أو في مكان ما من هذا القبيل.

علامات: هل تعرف أي شخص على وجه التحديد حدث له؟

أجي: لا ، أنا لست من الذاكرة ولكنني متأكد من أنه يمكنني العثور على قضية.

علامات: ما أنواع الناس بالرغم من ذلك؟

أجي: الأمريكيون الذين كانوا مطلوبين لارتكاب جرائم سياسية في الولايات المتحدة ، والذين ربما كانوا نشطين في نوع من الأنشطة الإجرامية في الولايات المتحدة.

علامات: هل يمكن أن يندرج شخص كان في الحركة المناهضة للحرب ضمن هذه الفئة؟

أجي: يمكن أن يكون ذلك بالتأكيد ، نعم.

علامات: هل تعلم بالحالات -

أجي: لا ، ولكن الآن بعد أن ذكرت ذلك ، أعتقد أنه ربما كان هناك. ربما كان هناك. أتوقع أن هناك أشخاص سيتذكرون هذا النوع من الأشياء.

علامات: بدت وكالة المخابرات المركزية دائمًا منزعجة بشأن أشخاص وأشياء مثل لواء فينسيريموس ، المتطرفين الأمريكيين الشباب الذين ذهبوا إلى كوبا لقطع السكر وأشياء من هذا القبيل. ما هي تجربتك في هذا الموقف؟

أجي: من أكثر الأشياء التي أثارت إعجابي عندما كنت في كوبا ، كان الكتاب في الواقع أكثر من كل ما رأيته في كوبا Venceremos من لواء Venceremos ، لأنني تمكنت من التعرف عليهم عن كثب. في المكسيك ، بعد أن تركت وكالة المخابرات المركزية ، أصبحت نوعًا ما ، لن أقول الهبي تمامًا ، لكنني -

علامات: لقد حصلت على فترة الهبي على الأقل.

أجي: نعم ، لقد دخلت في ذلك نوعًا ما وانجرفت بعيدًا عن الاتفاقية والالتزام الذي كان مطلوبًا من ضابط بالخارجية الأمريكية وضابط وكالة المخابرات المركزية وكل ذلك. لم أفعل ، كما كنا نقول منذ سنوات ، "اذهب إلى القرد" أو أي شيء آخر ، لكن ما زلت أحصل على القليل من الإفراج عني.

علامات: كنت على حافة الثقافة المضادة على الأقل.

أجي: نعم حاولت الانضمام من وقت لآخر أيضًا ، لكن كيف ينضم ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية إلى الثقافة المضادة؟ كنت أقود سيارتي إلى أواكساكا وأكون ودودًا مع الطلاب الذين يتنقلون هناك ، أو أينما حدث ، لكنني شعرت دائمًا بقليل من الاحتيال.

علامات: بسبب عمرك أم لأنك خرجت من وكالة المخابرات المركزية أم ماذا؟

أجي: حسنًا ، كنت في الثالثة والثلاثين من عمري. هذا ليس كبيرًا جدًا ، لكن لأنه كان لدي هذه الخلفية في وكالة المخابرات المركزية بشكل أساسي ، ولا يمكنني أن أكون صادقًا مع أي شخص.

علامات: بمعنى آخر ، إذا سألوك ، "يا رجل ، ماذا تفعل؟"

أجي: بدأت أتعثر. انظر الى الكلمات.

علامات: ماذا تقول؟

أجي: كنت أقول ، "حسنًا ، كنت ضابطًا في وزارة الخارجية. كنت ملحقًا قانونيًا." مثل هذا الهراء الذي أدى إلى إبعاد الناس عمومًا على أي حال ، كما ترى.

أجي: على أي حال ، بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى كوبا ، ربما Venceremos أعادني الكتاب إلى الواقع لأنه -

علامات: كنت قد قرأته قبل أن تذهب إلى كوبا.

أجي: لا ، أنا مستعد عندما وصلت إلى كوبا. لقد وجدت النسخة في مكان ما ، أو أعطاني شخص ما نسخة وكانت سلسلة من القصص كتبها المشاركون الفعليون في لواء فينسيريموس. أنا فقط التهمت ذلك. اعتقدت أنه كان الشيء الأكثر روعة. في الوقت نفسه ، كنت أقرأ كثيرًا مثل ، في ذلك الوقت ، تخضير أمريكا، على سبيل المثال ، كان من أكثر الكتب مبيعًا. كان هناك كتاب آخر عصر الدلوبواسطة زميل. أعتقد أن اسمه كان برادن. كان هناك أيضًا فيليب سلاتر ، السعي وراء الشعور بالوحدة.

كان هناك عدد من الكتب التي قرأتها في ذلك الوقت والتي كان لها تأثير عميق حقًا. قصة المافيا التي ظهرت في الفيلم -

أجي: الاب الروحي أيضا. أعني ، لقد قرأت كثيرًا ، دعنا نقول ، الكتب الخيالية المثيرة ، وهو ما لم أفعله من قبل ، لأنه لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله في كوبا. كان لديّ دراجة نارية أعطوني إياها ، واستمرت في الانهيار ، لذلك كنت عالقًا نوعًا ما كثيرًا من الوقت ، في منزل على الشاطئ حيث كنت أعيش.

كنت أستقل الحافلة إلى هافانا ، أو دراجتي النارية ، وأرى أصدقائي هناك ، ثم أعود وقمت بالكثير من القراءة. لذلك Venceremos كان للكتاب تأثير عميق وفكرت ، "هناك حقًا مجموعة من الأمريكيين لديهم مشاكلهم."

أعني ، اقرأ الكتاب وسترى كيف يقاتلون. لقد تعرضوا للتمييز الجنسي والعنصري وجميع أنواع المشاكل ، لكن قراءة رائعة ، لذلك أردت بشدة الانضمام إليهم. أعني ، في الحقيقة سألت الكوبيين ، أصدقائي هناك ، إذا كان بإمكاني الذهاب لمقابلة اللواء لأنهم كانوا -

علامات: الناس الذين كانوا هناك يقطعون قصب السكر في ذلك العام.

أجي: نعم ، أو إذا كان بإمكاني الذهاب للتحدث معهم والتحدث عن وكالة المخابرات المركزية وكل شيء ، ولم ينجح الأمر. أنهم -

علامات: الكوبيون لا يريدونك أن تراهم.

أجي: لا ، لم يريدوا. حسنًا ، لقد كانوا على حق ، في الواقع ، لأنني إذا ذهبت إلى هناك ثم تم تشكيلها ، فجأة ستنتشر القصة عن رجل وكالة المخابرات المركزية يعمل في كوبا ، لكنني كنت محرومًا بشكل رهيب من الاتصال البشري في ذلك الوقت وكنت مرعبًا. وحيدا.

علامات: لذلك أفترض أننا يجب أن ننطلق إلى الشيء السياسي. أعني ، أنت بشكل أساسي تدعم أهداف الثورة الكوبية.

أجي: حسنًا ، يعتمد ذلك على الأهداف التي تتحدث عنها. الأهداف الاجتماعية ، بالطبع سأدعمها ، وهي أشياء مثل الرعاية الطبية للجميع ، والسكن اللائق ، والنظام التعليمي ، وحقيقة أن القدرة الإنتاجية والقدرة التوزيعية للبلد تعمل لصالح جميع الناس ، وأنه لا يوجد ' نخبة صغيرة من السكان تتفاقم وتزدهر على الآخرين ، وكذلك البطالة. كانت كوبا تعاني من مشاكل بطالة رهيبة ومخيفة قبل الثورة.

لقد تمكنوا من حل الكثير من هذه المشاكل. لديهم مشاكل خطيرة الآن بسبب الانهيار في سعر السكر ، ولا يزالون يعتمدون على الزراعة الأحادية أو يعتمدون عليها إلى حد كبير. لكن في الوقت نفسه ، تمكنوا من خلق روح أو روح مجتمعية أو روح وطنية لتقاسم المصاعب ، والتي كانت بالفعل مفتاح نجاح الثورة الكوبية.

أتساءل حقًا ما الذي كان سيحدث في كوبا لو لم تظهر الولايات المتحدة مثل هذا العداء الرهيب تجاه الثورة الكوبية خلال إدارة أيزنهاور.

في الوقت نفسه ، تمكنوا من تطوير استقلال معين في السياسة الخارجية ، وهو محدود ، لكنه لا يزال استقلالًا. انا لا اعرف. أتساءل حقًا ما الذي كان سيحدث في كوبا لو لم تظهر الولايات المتحدة مثل هذا العداء الرهيب تجاه الثورة الكوبية خلال إدارة أيزنهاور.

علامات: وإدارة كينيدي وإدارة جونسون.

أجي: نعم لكنها بدأت حقًا خلال إدارة أيزنهاور ، وبدأت ، تذكر ، على النفط -

علامات: التأميم.

أجي: حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، لا كان الأمر -

علامات: كان من أجل صقل السوفييت -

أجي: النفط السوفياتي مقابل النفط الفنزويلي ، وكانت هناك خدمة المدن تيكساكو ، ولا أتذكر المصفاة الأخرى التي رفضت ، ثم قاموا بتأميم تلك المصافي وجلبوا النفط السوفييتي. ربما كان هذا هو الحدث الأكثر أهمية الذي حدد تنظيم غزو خليج الخنازير.

علامات: بعبارة أخرى ، ردت حكومة الولايات المتحدة على ذلك ، ما اتضح أنه مصادرة للملكية والاقتراب من السوفييت من خلال اتخاذ قرار بإسقاط فيدل كاسترو.

أجي: نعم ، حسنًا ، كان شريك أيزنهاور في البوكر هو رئيس خدمة المدن ، وأعتقد أنه قُتل في نهاية المطاف في حادث تحطم طائرة ، لكن خدمة المدن أعتقد أنها كانت تمتلك إحدى المصافي في هافانا ، لذلك ترى العلاقة الحميمة جدًا.

علامات: لذلك قررت حكومة الولايات المتحدة ، أو المستوى الأعلى على الأقل ، أنه يتعين عليهم الإطاحة بكاسترو.

أجي: نعم ، لأنه لم يكن الوضع حرجًا بالنسبة لكوبا فحسب ، بل كان الحافز أو التأثير الهائل للثورة الكوبية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية أمرًا لا يُصدق.

علامات: أُعجب الناس في البلدان الأخرى بطريقة مواتية بما يجري في كوبا.

أجي: نعم ، حسنًا ، يجب أن تدرس التاريخ أو أمريكا اللاتينية لفهمها ، ولكن عندما تم تحرير معظم أمريكا اللاتينية من الإسبان في أوائل القرن التاسع عشر ، بحلول عام 1825 ، كانت كل دولة مستقلة ، ودعمتها الولايات المتحدة. دعمت حروب التحرير في معظم دول أمريكا اللاتينية.

علامات: حروب التحرير الوطني.

أجي: حسنًا ، كانت القصة مختلفة في كوبا. في كوبا ، لم ترغب الولايات المتحدة في الاستقلال عن إسبانيا ، لأنها أدركت ، وفقًا للنموذج الهايتي ، أن كوبا قد تصبح ملجأ للعبيد الهاربين من الجنوب. بسبب النفوذ الهائل وقوة السياسيين الجنوبيين في حكومة واشنطن ، لم يكن الدعم الأمريكي لاستقلال كوبا موجودًا ، ولم يظهر أبدًا.

في الواقع ، لم تتحرر كوبا ، وفي خمسينيات القرن التاسع عشر عرضت الولايات المتحدة شراء كوبا لأنني لا أعرف كم ملايين الدولارات ، ربما شيء مهين مثل مليوني دولار من الحكومة الإسبانية ، وهو ما رفضوه. ثم لاحقًا ، بعد الحرب الأهلية ، عندما اندلعت الحرب الكوبية الأولى من أجل الاستقلال عام 1868 ، واستمرت لمدة 10 سنوات ، عارضتها الولايات المتحدة بشدة ، لأنه بحلول ذلك الوقت ، بدأت العاصمة الأمريكية الأمريكية في الاستثمار فيها. كوبا في السكر على وجه الخصوص.

كانت هذه الحرب التي طال أمدها والتي استمرت حتى عام 1878 ضارة للغاية بمصالح الاستثمار الأمريكية في كوبا. كان الأمر أكثر من ذلك بكثير في تسعينيات القرن التاسع عشر عندما بدأت الحرب الثانية من أجل الاستقلال في كوبا من أجل الاستقلال عن إسبانيا ، في عام 1895 ، عندما عاد خوسيه مارتي وقتل ، على ما أعتقد ، في غضون أسبوعين من الهبوط.

على أي حال ، استمرت تلك الحرب ، وتدخلت الولايات المتحدة أخيرًا في عام 1898 ، الحرب الإسبانية الأمريكية ، وهو ما يسمونه ، لكنها حقًا حرب الاستقلال الكوبية ، وتولت إدارة العرض بأكمله.

علامات: وهكذا أصبحت كوبا مستعمرتنا.

أجي: أصبحت كوبا مستعمرة وظلت مستعمرة حتى عام 1959.

علامات: نعم. أنت لم تشارك بشكل مباشر في الحرب السرية ضد كاسترو ، أليس كذلك؟

أجي: كانت مشاركتي هامشية بمعنى أنها حدثت في البلدان التي توجد بها بعثات كوبية ، مثل -

علامات: السفارات الكوبية.

أجي: السفارات الكوبية ، نعم. كانت وظيفتي هي محاولة اختراق تلك السفارات من خلال الأجهزة التقنية ، مثل التنصت والتنصت على الهاتف ، وكذلك لتجنيد مسؤولين كوبيين لخيانة الثورة الكوبية والوقوف إلى جانبنا.

علامات: كن جواسيس لوكالة المخابرات المركزية.

أجي: حق. كنت قريبًا جدًا من النجاح عدة مرات في هذه الأنواع من العمليات. لنفترض أنني لم أشارك مطلقًا في غزو خليج الخنازير ، لكنني ألحقت ضررًا كبيرًا فيما يتعلق بالبعثات الأجنبية. لكن على أي حال ، لم يحدث هذا وضربني على وجهي ، بمعنى آخر ، عندما ذهبت إلى كوبا في عام 1971.

علامات: ما هي الأساليب التي ستستخدمها لتجنيد دبلوماسي كوبي؟

أجي: كان يعتمد على ما عرفناه عن الدبلوماسي. نحن -

علامات: كنت ستدرسهم بعناية شديدة.

كنا ندرس أهدافنا بعناية شديدة من خلال التنصت على منازلهم وفي السفارة. سنحصل أيضًا على جميع التقارير التي قد تكون لدينا عن هذا الفرد. سنبحث عن جميع نقاط الضعف المحتملة لدى الشخص.

أجي: كنا ندرسهم بعناية شديدة من خلال التنصت على منازلهم وفي السفارة. سنحصل أيضًا على جميع التقارير التي قد تكون لدينا عن هذا الشخص ، من البلدان الأخرى التي ربما يكون قد خدم فيها. هذا هو الملف المركزي. سنبحث عن جميع نقاط الضعف المحتملة لدى الشخص.

على سبيل المثال ، في حالة واحدة في أوروغواي ، كان كاتب الشفرة الكوبي ، زوجته قد أنجبت للتو طفلًا ، لكنه كان يركض منذ شهور مع امرأة من أوروغواي ، وكنا نعتقد أنه قد يرغب في الاستقرار في مكان ما مرة أخرى. ربما في الأرجنتين. مع امرأة من الأوروغواي وترك زوجته ، من بين عدد من الأشياء التي قالها. لم يكن مصدرنا الرئيسي في هذا الأمر مجرد هاتف ، بل كان سائق السفارة الكوبية ، وهو من الأوروغواي -

علامات: من كان وكيلك.

أجي: . الذي كان وكيلنا يعمل لدينا ، والذي أصبح أيضًا صديقًا جيدًا لكاتب الشفرة الكوبي هذا. لذلك عملنا على سيناريو توظيف محتمل ، وفي الواقع ، نجح الأمر تقريبًا.لقد نجحت في الواقع في البداية ، ثم لم تنجح ، ثم عادت للعمل مرة أخرى ثم فشلت في النهاية. اعترف بما حدث وأعادوه إلى كوبا تحت -

علامات: لم يكن الكوبي متأكدًا ، على الرغم من أنه ربما كان لديه بعض الحب لهذه المرأة ، أنه أراد حقًا أن يكون خائنًا لبلده وأن يصبح عميلًا لوكالة المخابرات المركزية ، على الرغم من أنك كنت تعد بالمال وحياة جديدة وجميلة. امرأة ، أو شيء من هذا القبيل.

أجي: من الصعب جدا القول. لم أفهم أبدًا ما حدث في هذه الحالة تمامًا ، لأنه كان غير منتظم تمامًا ، وأعتقد أنه ، على الأرجح ، إذا كنت قد حصلت خلال الفترة المبكرة ، على مبلغ 50000 دولار وأعطيته له ، أو عرضه له على الأقل ، ربما يكون قد تعرض للخطر بشكل كامل.

علامات: صوت بقدميه.

أجي: نعم. حسنًا ، لقد صوتت بأمواله على ما أعتقد ، ولكن كما اتضح ، كنت حذرة بشأن ذلك ، وكنت موجهًا طوال الوقت من قبل واشنطن على أي حال بشأن ما يمكن فعله بالضبط ، وفي النهاية قرر ذلك. لقد شعر بالبرد ، وقرر أنه سيعترف بكل شيء ، ويعود ويقضي خمس سنوات في مزرعة إصلاحية في كوبا ويبدأ حياة جديدة ، وهو ما فعله على الأرجح.

علامات: ما هو شعورك حيال فعل ذلك لإنسان؟ هل كان لديك أي ندم حيال ذلك؟

عندما تدخل إلى وكالة المخابرات المركزية ، تصبح متعجرفًا بإحساس القوة السرية. تصبح قاسيًا تجاه حساسيات الآخرين. أنت تنظر إلى الأشياء بطريقة غير إنسانية للغاية. كنت مغرورة وجريئة وببساطة شخص حقير.

أجي: ليس في ذلك الوقت ، لأنني يجب أن أقول إنني كنت ساخرًا للغاية في ذلك الوقت. كنت رجلا قاسيا جدا. أنا فقط كنت غير حساس. عندما تدخل في وكالة المخابرات المركزية أنت. من الصعب شرح ذلك. يجب أن تكون طبيبًا نفسيًا أو طبيبًا نفسيًا عمليًا لشرح موقف الشخص ، لكنك تصبح متعجرفًا بإحساس القوة السرية. تصبح قاسيًا تجاه حساسيات الشخص الآخر.

أنت ببساطة تصبح عاملاً يحسب ، وباردًا وباردًا ، لذلك تنظر إلى الأشياء بطريقة غير إنسانية للغاية. هذه هي الطريقة التي كنت أنظر إليها إلى حد ما في ذلك الوقت. كنت قد نزلت إلى أوروغواي في ذلك الوقت ، بعد ثلاث سنوات في الإكوادور ، وكنت متعجرفًا وجريئًا ، وببساطة ، شخص حقير.

علامات: لم تكن تفعل هذا لإنسان ، كنت تقوم بعملية جراحية.

أجي: نعم ، وأنتم تنفصلون عن الواقع. أنت تنأى بنفسك عن الشخصيات المعنية. تصبح شيئًا من المتلاعب والمشغل. أعني ، لقد أصبحت حقًا الأمريكي. لنفترض مثال الرجل المحتال الأمريكي ، وهذا النوع من الأشياء.

علامات: هل شعرت يومًا بدافع لإرسال رسائل اعتذار إلى أي من هؤلاء الأشخاص؟ أم أنك ربما قابلت هذا الرجل في كوبا؟

أجي: كنت سأشعر بالدهشة. كان لدي عدد من الأشخاص الذين أذكرهم في كتابي ، كانوا على الجانب الآخر ، وليس العملاء على وجه الخصوص ، لكن النشطاء على الجانب الآخر ، الذين تحملوا وطأة عملياتنا ، اتصلوا بي وشكروني على كتابة الكتاب.

كان خايمي جالارزا واحدًا على وجه الخصوص جاء لرؤيتي منذ حوالي عام ، وشاهدته عدة مرات منذ ذلك الحين وقمت بعدد من مشاريع الأفلام معه. كان جالارزا رئيسًا للاتحاد الثوري للشباب الإكوادوري ، وقضى فترات طويلة في السجن بسببنا وما كنت أفعله ، وكتب -

علامات: لقد ألقيت القبض عليه.

أجي: أوه ، مرات عديدة ، وكان بالنسبة لنا أحد أخطر ثوار تلك الفترة. كتب أخيرًا أهم كتاب في القرن في الإكوادور. إنه كتاب يسمى ، El Festin del Petroleo، أو حزب البترول، وهي دراسة تاريخية لكيفية الموارد البترولية في الإكوادور ، وهي الآن عضو في منظمة أوبك وأحد أكبر منتجي النفط في العالم.

كيف تم اكتشاف هذه الموارد البترولية في عشرينيات القرن الماضي تقريبًا ، وتم التستر عليها ، وأصبحت الإكوادور جمهورية موز واستمر كل الفقر والمعاناة حتى تم الاحتياج إليها في النهاية. في السبعينيات أعادوا فتح المشاريع وبنوا خط أنابيب فوق جبال الأنديز ، وأصبحت البلاد مُصدِّرًا كبيرًا.

نظر إلي جالارزا هنا في كامبريدج من خلال أشخاص في لندن.

علامات: إنه الآن في المنفى.

أجي: لقد عاد ونشط سياسيًا مرة أخرى في الإكوادور ، لكنه قضى سنوات في السجن هناك ، لفترة طويلة في الحبس الانفرادي. لا أعتقد أن أي شيء كان مؤثرًا جدًا من الناحية العاطفية ، منذ أن كتبت كتابي ، مثل الأوقات التي قضيتها معه ، ولا سيما الساعات القليلة الأولى من التعرف عليه ، مع العلم أنه كان في الطرف المتلقي العمليات التي كنت أقوم بها ، وأنه جاء ليشكرني على تأليف هذا الكتاب.

لقد كانت لفتة لا أستطيع وصف شعوري حيالها.

علامات: هل لديك هذا النوع من التسامح في قلبك للأشخاص في وكالة المخابرات المركزية؟ هل يمكنك أن تسامح بهذه الطريقة؟

أجي: أوه بالتأكيد. سأفعل أي شيء يمكنني القيام به لأفراد وكالة المخابرات المركزية الذين يرغبون في ذلك ، أو الذين قد يفكرون في القيام بشيء ما لمحاولة إضعاف قدرة الوكالات على تعزيز القمع ، والترويج للتعذيب والاغتيال وكل الأشياء التي يقومون بها من خلال أجهزة استخباراتهم البديلة. في بلدان في جميع أنحاء العالم.

علامات: إنهم في الواقع لا يعذبون أنفسهم ، أليس كذلك؟

أجي: لم أكن أعرف أبدًا بأي حالة ، لا ، لكنهم يقدمون التدريب. إنهم يقدمون تمويل المعدات ، وكل شيء من الورق والقلم الرصاص إلى السيارات والأسلحة أيضًا.

علامات: وهم يعلمون أن جهاز المخابرات الذي يساعدونه في الإكوادور أو تشيلي أو البرازيل يتعرّض للتعذيب؟

سمعنا من خلال الجدران ، أنين وآهات وصراخ رجل يتعرض للتعذيب في قسم الشرطة. اتضح أنني أعطيت اسم الشخص لمخابرات الشرطة. سمعت هذا الصوت ل. أعني ، ما زلت أسمع الصوت.

أجي: على الاطلاق. لا توجد طريقة ممكنة لا يمكنهم معرفة ذلك. جون هورتون ، الذي كان رئيس مخاطري في مونتيفيديو ، كنت جالسًا في مكتب رئيس الشرطة. لقد كان جنرالًا في الجيش ، وسمعنا من خلال الجدران أنينًا وآهات وصرخات لرجل يتعرض للتعذيب في قسم شرطة أوروغواي ، قسم شرطة مونتيفيديو ، 1965.

لقد حدث ذلك ، والذي كان حقًا تجربة مؤلمة بالنسبة لي ، اتضح أنني أعطيت اسم الشخص لمخابرات الشرطة للاحتجاز الوقائي ، ولم أتوقع أنه سيتعرض للتعذيب بالطبع.

علامات: وستقوم بتسليم الاسم كممثل لوكالة المخابرات المركزية إلى جهاز المخابرات المحلي كجزء من واجباتك الرسمية.

أجي: على الاطلاق. نعم ، هذا ما حدث.

علامات: على المستوى الشخصي ، في ذلك الوقت ، هل أزعجك ذلك؟

أجي: حقًا ، لقد أزعجتني. سمعت هذا الصوت ل. أعني ، ما زلت أسمع الصوت.

علامات: هل لديك مذنب؟ هل تشعر بالذنب بأي شكل من الأشكال ، أو هل تشعر أن ما فعلته الآن قد تم تعويضه نوعًا ما عما فعلته من قبل؟

أجي: لا أشعر بالذنب كثيرًا ، لا ، بعد الآن ، ويرجع ذلك أساسًا إلى القبول الهائل والدعم والتشجيع الذي تلقيته من أناس من دولة إلى أخرى. في كل مكان أذهب إليه ، أجد شخصًا يعرف شخصًا ما كان موجودًا في كتابي أو أيًا كان ما حدث ، والتشجيع على الاستمرار ومواصلة تركيز الانتباه على عمل وكالة المخابرات المركزية مع أجهزة المخابرات الأخرى ، وتعزيز القمع ، و النفور السري لمؤسسات البلدان الأخرى.

كل هذا التشجيع والدعم يحول بشكل أو بآخر دون الشعور الجاد بالذنب. يكاد الأمر يشبه عدم العمل مع وكالة المخابرات المركزية.

علامات: ولديك السياسة الآن ، أليس كذلك؟

أجي: ماذا تقصد بذلك؟

علامات: ليس لديك التزام سياسي بالعمل الذي تقوم به؟

أجي: حسنًا ، لن أفعل ذلك بوضوح إذا -

علامات: أخبرنا عن سياستك. ماذا تصدق

أجي: انا لا اعرف. لماذا لا نقوم بإيقاف تشغيل هذا لمدة ثانية وسنعود إليه بعد دقيقة.

علامات: تمام. سأقول فقط للتسجيل أن ذلك لم يكن توقفًا لفيليب أجي ليخرج عن سجل سياساته. لقد كانت نقطة توقف لكل من القائم بإجراء المقابلة والشخص الذي تمت مقابلته للذهاب إلى الحمام.

أعتقد أن ما تفعله وكالة المخابرات المركزية هو مثل التلوث. إنه يلوث البيئة السياسية للأجيال القادمة من الأمريكيين ، وأنه فيما يتعلق بالأمن الأمريكي ، على المدى الطويل ، فإن دعم الظلم الاجتماعي والاقتصادي السائد سيقوض أمن الشعب الأمريكي.

أجي: دعونا نرى كم من الوقت لدينا للحديث عن السياسة ، ليس كثيرا. حسنًا ، اجعلها سريعة بهذه الطريقة. أعتقد أن ما تفعله وكالة المخابرات المركزية هو مثل التلوث. إنه يلوث البيئة السياسية للأجيال القادمة من الأمريكيين ، وأنه فيما يتعلق بالأمن الأمريكي ، على المدى الطويل ، يتم دعم 21 أسرة أو 100 أسرة تتحكم في ثروة ودخل الكثير من البلدان ، جنبًا إلى جنب مع الدعم. إلى الأجهزة الأمنية التي تفرض الظلم الاجتماعي والاقتصادي السائد ، ستقوض على المدى الطويل أمن الشعب الأمريكي.

إنه يخدم الأمن على المدى القصير ، والأرباح قصيرة المدى للمصالح الخاصة ، ولا سيما المصالح الاقتصادية للشركات الأمريكية. لا أعتقد أن هذه هي السياسة التي ينظر إليها أي أمريكي بفخر بعد 100 عام أو 200 عام من الآن.

علامات: لذلك تعتقد أن المجتمعات في أمريكا اللاتينية يمكن تنظيمها بشكل مختلف كثيرًا عما هي عليه اليوم.

أجي: نعم ، أعتقد أن المجتمع الأمريكي يمكنه ذلك.

علامات: كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

أجي: حسنًا ، أعتقد أن هناك العديد من الطرق المختلفة. يعتمد ذلك على ما يكون الناس على استعداد لأخذه وقبوله ، وما يريده الناس. بادئ ذي بدء ، المطلوب هو عملية سياسية. أفترض أنك يجب أن تقول التربية السياسية ، أو التنمية السياسية ، حيث المخاوف التي نشأت فينا كمجتمع منذ البداية هي الشعور بعدم الأمان ، والشعور بالحاجة إلى النضال بشدة ضد انعدام الأمن. سوف أفعل أي شيء للحصول على منصب له بعض النفوذ أو الأمن ، يجب هزيمته.

علينا أن نتعلم كيف نعيش. علينا أن نتعلم كيف نعيش أو نتعلم قبول حقيقة أنه يمكننا التعلم أو أنه يمكننا العيش بأمان مع بعضنا البعض. بعبارة أخرى ، هناك ما يكفي للتجول ، لإرضاء الجميع ، يمكننا في الواقع أن نحيا حياة كريمة دون تمزيق أصدقائنا.

علامات: بلدان اخرى.

أجي: دول أخرى على وجه الخصوص.

علامات: لكنه شعبنا أيضًا.

أجي: لكن أعني ، داخل الولايات المتحدة ، الحديث عن السياسة الداخلية.

علامات: هذا يبدو بشكل مثير للريبة مثل الاشتراكية.

أجي: أعتقد أن مشكلة مصطلحات مثل الاشتراكية هي أنها عاطفية. الاشتراكية للعديد من الناس تعني الأشخاص الذين لا يريدون العمل ، دولة الرفاهية ، الناس يحصلون على المال لعدم العمل ، هذا النوع من الأشياء. أود أن أقول نعم ، الاشتراكية بمعنى أن الشاغل الرئيسي هو في رفاهية المجتمع بأسره.

علامات: تقاسم أكثر إنصافا للموارد.

أجي: من الموارد ، للتوزيع ، لكل الأشياء التي تذهب لتشكيل الاحتياجات الإنسانية للمجتمع.

علامات: ووسيلتك للوصول إلى ذلك؟ يقول الناس أنك اشتراكي راديكالي. هل تشعر أن الثورة المسلحة هي الحل؟ هل تعتقد أننا يمكن أن نتطور هناك بسلام ، أم أنه يجب أن يكون مزيجًا أم ماذا؟

أجي: لا اعرف حقا. نظرًا لأنني لم أعيش في الولايات المتحدة لفترة طويلة ، لا يمكنني تحديد ما هو الأفضل وما الذي يريده الناس وكل ذلك. أعتقد أنه من المحتمل أن يكون النهج هو التعليم الأول ، كما قلت من قبل ، أولاً لإظهار للناس أن هناك ما يكفي من الموارد للتجول ، وأنه لا يتعين علينا أن نتقدم كثيرًا عن جيراننا ليكون لدينا شعور بالإنجاز في الحياة ، وهذا في مصلحة الجميع.

بالتأكيد ، ترى كراهية الولايات المتحدة في جميع أنحاء العالم اليوم. في كل مكان تذهب إليه يعلق الناس أو يرتبطون بالحركة.

النقطة المهمة هي أنه لا يمكنك فرض التغيير على الأشخاص غير المستعدين لقبوله. أعتقد أن أي شخص سيوافق على أنه من الخطأ محاولة فرض ثورة أو فرض الاشتراكية على مجتمع غير مستعد لقبولها. الحقيقة هي أنه بمجرد أن تبدأ النار في الاشتعال ، يبدأ الناس في إدراك ما هي الاحتمالات. بعد ذلك ، يحدث الكثير من العنف أحيانًا ، كما حدث في كمبوديا مؤخرًا والعديد من المجتمعات الأخرى من قبل.

لن يحدث أي شيء حتى يصبح الناس مستعدين لقبوله ، لذلك إذا كان الناس مستعدين لقبول الاشتراكية الديمقراطية والاقتصاد المختلط في الوقت الحالي ، فأنا جميعًا مؤيد لذلك وسأفعل أي شيء يمكنني المساعدة في الترويج له في الولايات المتحدة. لدعمها. سأصوت لها. كنت سأتحدث عنه. سأكتب لها وكل شيء آخر.

يمكنني أيضًا أن أرى أبعد من ذلك ، إمكانية وجود مجتمع لا يوجد فيه أي قطاع خاص يمكن التحدث عنه ، ولكن هذا شيء بعيد في المستقبل لأنه يمثل تطورًا ثقافيًا وسياسيًا بالكامل ، والذي يستغرق أحيانًا مئات السنين حتى تحدث. لا أؤمن بمحاولة إجبار الناس عند حد السيف على تغيير أساليبهم بين عشية وضحاها.

علامات: لذا فأنت تبدو أشبه باشتراكي تطوري يتمتع بالفطرة السليمة أكثر من أن تقول اشتراكيًا ثوريًا بقاعدة نظرية كان لا بد من تنفيذها غدًا.

أجي: ليس لدي قاعدة نظرية لأنني ببساطة لم أقم بالدراسة ولا أعرف التاريخ ، ولا أعرف كل الشخصيات والآراء السياسية المختلفة وكل ما يدخل في الطائفية والسياسة اليسارية اليوم سواء كانت الولايات المتحدة أو أوروبا أو أي دولة أخرى.

ما أشعر به هو أنه يجب أن يكون هناك نهج إنساني للغاية للتغيير حتى يتم التسبب في الحد الأدنى من المعاناة الإنسانية ، حتى بين أولئك الذين هم أسوأ المستغلين. بعد كل شيء ، لقد جئت من حياة منزلية متميزة للغاية ، وحتى نخبوية ، وتعليم وخلفية في الولايات المتحدة ، وبالطبع ، ذهبت بطبيعة الحال إلى وكالة المخابرات المركزية. لم يكن شيئًا غير عادي في تلك الأيام ، بعد أن كان نتاج فترة مكارثي والحرب الباردة. لم تكن وكالة المخابرات المركزية معروفة آنذاك بما تُعرف اليوم.

لا يمكنك إجراء هذا النوع من التعليم ضد الناس وإلحاق الألم بهم لأنهم كانوا نتاج تلك الفترات. لكن في الوقت نفسه ، أعتقد أنه يجب تقديم كل تشجيع لخلق مجتمع أكثر عدلاً ، مجتمع لا يكون فيه الناس في خطر انعدام الأمن الرهيب والعوز من حيث الغذاء ، من حيث تعليم الأطفال ، والإسكان. والرعاية الطبية وتلك الأشياء. ولهذا أقول إنني أعتقد أن الاشتراكية ستأتي بلا شك إلى الولايات المتحدة ، لكن يجب أن تأتي لأن الأمريكيين على استعداد لقبولها.


كريستوفر أجي

ساعات مكتب الربيع 2021 عن بعد / تكبير:
1-3 مساءً أيام الخميس وبالحجز يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.

مجالات الخبرة:
تاريخ الولايات المتحدة في القرن العشرين ، التاريخ الحضري ، الحركات الاجتماعية والثقافية ، الولايات المتحدة الحديثة ، نظام العدالة الجنائية

دكتوراه التاريخ ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، 2005
بكالوريوس في التاريخ ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، 1998 (Magna Cum Laude ، Phi Beta Kappa)

يركز بحثي على التاريخ الأمريكي في القرن العشرين ، مع التركيز بشكل خاص على التاريخ السياسي والتاريخ الحضري والحركات الاجتماعية والثقافية وتاريخ النوع والتاريخ الشفهي. أقوم بتدريس دورات في تاريخ الجريمة والشرطة ، وتاريخ الغرب الأمريكي ، والتاريخ الحضري ، والتاريخ الأمريكي الحديث. أنا محاضر متميز في منظمة المؤرخين الأمريكيين.

كشف كتابي الأول ، شوارع سان فرانسيسكو: ضبط الأمن وإنشاء سياسة ليبرالية عالمية ، 1950-1972 (مطبعة جامعة شيكاغو ، 2014) ، عن الدور المركزي الذي لعبته الشرطة في إنشاء السياسة الليبرالية الحديثة في سان فرانسيسكو. من خلال الأوراق الشخصية وأكثر من أربعين قصة شفوية ، استعدت التفاعلات التي نادراً ما تم الإبلاغ عنها على مستوى الشارع بين ضباط الشرطة وسكان سان فرانسيسكو خلال الخمسينيات والستينيات. لقد وجدت أن ضباط الشرطة في فترة ما بعد الحرب مارسوا سلطة تقديرية واسعة عند التعامل مع ضربات نورث بيتش ، وقادة عصابات الأمريكيين من أصل أفريقي ، ومالكي حانات المثليين والسحاقيات ، وهيبيز هايت-آشبوري ، والفنانين الذين ابتكروا أعمالًا جنسية صريحة ، ورجال الأعمال الصينيين الأمريكيين ، ومجموعة واسعة من سان فرنسيسكان أخرى. بشكل غير متوقع ، نمت تلك السلطة التقديرية للشرطة إلى مصدر قلق وإلهام على حد سواء لآلاف المهنيين الشباب الذين كانوا يتدفقون إلى الحي المالي المتنامي بالمدينة ويعبرون عن رغباتهم في كل من التنوع والأمن. بحلول أواخر الستينيات من القرن الماضي ، كان أبناء سان الفرنسيسكان المهمشون ، والمهنيون البيض الشباب ، وحتى ضباط الشرطة من الرتبة يحتشدون حول قضايا تقديرية للشرطة لتشكيل ائتلاف ليبرالي جديد. واعدًا بكل من الديمقراطية والسلامة الجسدية ، أصبح ليبراليون سان فرانسيسكو قوة دافعة وراء التحول الوطني في السياسة الليبرالية الحضرية. اليوم ، يؤسس الليبراليون في المناطق الحضرية أنفسهم على فهم مماثل للديمقراطية من خلال التركيز على كل من التنوع الواسع والشرطة الصارمة.


وكالة المخابرات المركزية / مكافحة المخدرات ، وإصلاح الاستخبارات ، وأوليفر نورث مع محقق مجلس الشيوخ جاك بلوم (1996)

كان جاك بلوم مستشارًا خاصًا للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ وكان رئيسًا للمحققين في لجنة كيري (اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ حول المخدرات والإرهاب والعمليات الدولية) التي حققت ، من بين أمور أخرى ، في علاقة المخدرات بين وكالة المخابرات المركزية وكونترا. في عام 1996 ، كان الشاهد الرئيسي خلال جلسات الاستماع أمام لجنة الاستخبارات التابعة لمجلس الشيوخ حول علاقة كونترا / الكوكايين التي كانت مدفوعة بسلسلة المقالات التي كتبها غاري ويب والتي ظهرت في سان خوسيه ميركوري نيوز.

يرجى زيارة: https://www.pacificaradioarchives.org/recording/kz228001
مسجل: 3 نوفمبر 1996.
إذاعة: 3 نوفمبر 1996 / KPFK

كتب بواسطة تاريخنا المخفي يوم الجمعة 13 يوليو 2018

عن

استكشاف للتاريخ الخفي للولايات المتحدة والعالم. ينتج "تاريخنا المخفي" نسخًا من الكتب الصوتية للوثائق الأساسية التاريخية من الحرب الباردة إلى اليوم.

كان تركيزنا الأخير هو إنشاء كتب مسموعة من التقارير النهائية للجنة الكنيسة بمناسبة الذكرى الأربعين للجنة.


فيليب أجي - التاريخ

اليوم يعرف العالم بأسره ، كما لم يحدث من قبل ، كيف تتدخل الحكومة الأمريكية والشركات الأمريكية سراً في دولة تلو الأخرى لإفساد السياسيين ولتعزيز القمع السياسي. يُظهر سيل الاكتشافات في منتصف السبعينيات ، وخاصة تلك المتعلقة بوكالة المخابرات المركزية ، سياسة التدخل السري التي تم تنقيحها بشكل كبير وتطبيقها باستمرار.

ورد الرئيس السابق فورد وكبار المتحدثين باسم الحكومة بالتشديد باستمرار على حاجة وكالة المخابرات المركزية للاحتفاظ بالقدرة ، واستخدامها عند الضرورة ، لتنفيذ أنواع العمليات التي جلبت إلى السلطة النظام العسكري في تشيلي.حتى أن فورد قال علنًا إنه يعتقد أن الأحداث في تشيلي "كانت في مصلحة الشعب التشيلي". 1 وحتى مع حملة الرئيس كارتر لحقوق الإنسان ، لم يكن هناك أي مؤشر على أن وكالة المخابرات المركزية قد قللت أو أوقفت دعمها للديكتاتوريات القمعية في إيران وإندونيسيا وكوريا الجنوبية والبرازيل وغيرها من معاقل "العالم الحر".

على الرغم من ذلك ، لم تكشف هذه الاكتشافات عمليات وكالة المخابرات المركزية فحسب ، بل كشفت أيضًا عن الهويات الفردية & # 8212 ، والأسماء والعناوين والتاريخ السري للعديد من الأشخاص الذين يقومون بالفعل بعمل وكالة المخابرات المركزية. ومع ذلك ، مع كل المعلومات المتوفرة حديثًا ، لا يزال الكثير من الناس يعتقدون أن الأساطير المستخدمة لتبرير قوة الشرطة السياسية السرية هذه. بعض الأساطير ، بالطبع ، يتم نشرها بنشاط من قبل زملائي السابقين في وكالة المخابرات المركزية ، والبعض الآخر يأتي من منتقديهم الليبراليين. ولكن مهما كان المصدر ، حتى نضع الأساطير للراحة ، سيستمرون في إرباك الناس والسماح لوكالة المخابرات المركزية & # 8212 حرفيًا & # 8212 بالإفلات من القتل.

الأسطورة الأولى: وكالة المخابرات المركزية تعمل بشكل أساسي في جمع معلومات استخباراتية ضد الاتحاد السوفيتي.

ربما تكون هذه هي الأسطورة الأطول لعبة لوكالة المخابرات المركزية ، حيث تعود إلى إنشاء الوكالة في عام 1947 واختيار اسم "وكالة الاستخبارات المركزية". كما أوضح داعمو الوكالة الفكرة للكونجرس الأمريكي ، خائفين حتى في تلك الأيام الأولى من الانجرار إلى مغامرات خارجية غير مرغوب فيها ، كانت هناك حاجة إلى وكالة المخابرات المركزية لمعرفة ما يخطط له عدو محتمل من أجل حماية الولايات المتحدة من هجوم مفاجئ. . لا يزال الأمريكيون في ذلك الوقت يتشاركون في ذكرى حية للهجوم الياباني غير المتوقع على بيرل هاربور ، ومع احتمال أن يمتلك العدو الجديد & # 8212 الاتحاد السوفيتي & # 8212 قنابل ذرية قريبًا ، لا يمكن لأحد أن يشك حقًا في الحاجة إلى معرفة ما إذا كان ومتى. قد يأتي هجوم.

ومع ذلك ، فإن النجاح الحقيقي في مشاهدة السوفييت جاء من الاختراقات التكنولوجية مثل طائرة التجسس U-2 والأقمار الصناعية للتجسس في السماء ، ووظيفة الاستخبارات الاستراتيجية بشكل متزايد إلى وكالة الأمن القومي الأمريكية المتطورة تقنيًا. لعبت وكالة المخابرات المركزية دورًا ، بالطبع ، وقدمت أيضًا معالجة مركزية للمعلومات وتخزين البيانات. لكن في عملياتها ، كانت وكالة المخابرات المركزية تميل إلى التركيز على العمل السري وتمويل السياسيين الودودين ، وقتل الأعداء المشتبه بهم ، وتنظيم الانقلابات.

أدى ذلك إلى إشراك الوكالة بعمق في السياسة الداخلية للدول في جميع أنحاء أوروبا الغربية وآسيا وأفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية ، وكذلك في الكتلة السوفيتية. وحتى عندما عمل ضباط وعملاء وكالة المخابرات المركزية كجواسيس ، وجمعوا معلومات استخباراتية ، فقد استخدموا هذه المعلومات باستمرار لتعزيز برامج عملهم.

سوف يجادل عملاء وكالة المخابرات المركزية بأن الهدف النهائي لاكتشاف نوايا الحكومات السوفيتية والحكومات الأخرى يتطلب وجود جواسيس أحياء في أماكن مثل الكرملين & # 8212 أن الوكالة موجودة لتجنيد هؤلاء الجواسيس وإبقائهم على قيد الحياة ويعملون. يجب أن يكون Penkovsky أو ​​اثنين على كشوف المرتبات في جميع الأوقات للحفاظ على أمريكا في مأمن من المغامرات الروسية. قد تؤثر هذه الحجة على بعض الأشخاص ، لأنه من الناحية النظرية ، لا تعطي أقمار التجسس الصناعية وغيرها من أشكال المراقبة سوى تحذير لبضع دقائق ، في حين يمكن لأي شخص في المكان المناسب الإبلاغ عن القرارات بمجرد اتخاذها ، مما قد يعطي تحذيرًا لأيام أو أسابيع. . قد يكون لمثل هذا الجاسوس أيضًا قيمة كبيرة للتسيير الطبيعي للعلاقات & # 8212 سواء في المفاوضات أو التعاون أو المواجهة.

ومع ذلك ، فإن الجهود الهائلة التي تبذلها وكالة المخابرات المركزية لتجنيد مسؤولين مهمين في وزارة الخارجية السوفيتية ، ووزارة الدفاع ، و KGB ، و GRU لم تحقق نجاحًا كبيرًا. لقد كانت هناك بالفعل انشقاقات ، لكن هذه ، كما قيل لي في وكالة المخابرات المركزية ، لا علاقة لها بالفخاخ والفخاخ المعقدة التي نصبتها وكالة المخابرات المركزية في جميع أنحاء العالم. وقد نتجت عن دوافع متفاوتة وضغوط نفسية على المسؤول المنشق. في هذا الصدد ، فإن تعزيز وكالة المخابرات المركزية للأجهزة الأمنية الأجنبية القمعية ، وهو أمر ضروري لنصب الأفخاخ (التنصت على الهاتف ، والتحكم في السفر ، ومراكز المراقبة ، وفرق المراقبة ، وما إلى ذلك). بالكاد يمكن تبريره بسجل التوظيف الصفري.

اليوم ، على الرغم من "الإصلاحات" الأخيرة ، تظل وكالة المخابرات المركزية في المقام الأول وكالة عمل & # 8212 تفعل وليس مجرد تطفل. إن أهدافهم هي المنطقة الرمادية من العمل التدخلي بين الدبلوماسية المقلمة وغزو مشاة البحرية ، وتظل أهدافهم في معظم البلدان كما هي إلى حد كبير: الحكومات والأحزاب السياسية والجيش والشرطة والخدمات السرية والنقابات العمالية والمنظمات الشبابية والطلابية. والجمعيات الثقافية والمهنية ووسائل الإعلام العامة. في كل من هذه ، تواصل وكالة المخابرات المركزية دعم أصدقائها وهزيمة أعدائها ، بينما يظل هدفها تعزيز الهيمنة الأمريكية حتى تتمكن الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات من تكثيف استغلالها للموارد الطبيعية والعمالة في الأراضي الأجنبية.

بالطبع هذا لا علاقة له بالاستخبارات الاستراتيجية أو منع بيرل هاربور آخر ، في حين أن له علاقة كبيرة بقوة بعض المجموعات المتميزة داخل الولايات المتحدة وأصدقائهم في الخارج. تنشر وكالة المخابرات المركزية أسطورة "جمع المعلومات الاستخبارية" من أجل إخفاء معنى ما تفعله الوكالة بالفعل.

الأسطورة الثانية: المشكلة الرئيسية هي الافتقار إلى السيطرة ، أي أن وكالة المخابرات المركزية هي "فيل مارق".

هذه الأسطورة لا تأتي من وكالة المخابرات المركزية ، ولكن من نقادها الليبراليين ، الذين يبدو أن العديد منهم يعتقدون أن كل شيء سيكون على ما يرام إذا كان الكونغرس أو الرئيس فقط يمارس سيطرة أكثر إحكامًا. ومع ذلك ، بالنسبة لجميع قصص الرعب الأخيرة ، لا يجد المرء أدلة على أن الأغلبية في الكونجرس تريد مسؤولية السيطرة ، بينما يواصل الفرع التنفيذي الإصرار & # 8212 حق & # 8212 على أن عمليات العمل السرية للوكالة قد اتبعت الأوامر ، مع استثناءات قليلة جدًا من الرؤساء المتعاقبين ومجالس الأمن القومي الخاصة بهم. وكما قال وزير الخارجية السابق كيسنجر للجنة التحقيق الاستخبارية بالنائب أوتيس بايك ، "تتم الموافقة على كل عملية من قبل الرئيس شخصيًا". 2

من جانبها ، خلصت لجنة بايك في تقريرها الرسمي ، الذي نُشر لأول مرة في شكل "مُسرب" من قبل فيليج فويس ، إلى أن "كل الأدلة الموجودة تشير إلى أن وكالة المخابرات المركزية ، بعيدًا عن أن تكون خارجة عن السيطرة ، كانت تستجيب تمامًا لتعليمات الرئيس ومساعد الرئيس لشؤون الأمن الوطني ". 3

لذا يقال إن المشكلة مع الرؤساء & # 8212 الديمقراطية والجمهوري & # 8212 الذين ، على مدى السنوات الثلاثين الماضية ، أعطوا الضوء الأخضر للعديد من العمليات السرية. لكن لماذا كانت العمليات ضرورية؟ ولماذا السر؟ يجب أن تكون العمليات سرية ، سواء كانت تنطوي على رشاوى سياسية ، أو تمويل المجلات المعادية للشيوعية ، أو إرسال جيوش صغيرة ، لأنها في كل حالة كانت تعني إما سيطرة الحكومة على المؤسسات التي يُفترض أنها غير حكومية أو انتهاك المعاهدات والاتفاقيات الأخرى. بمعنى النفاق والفساد. إذا كانت الحكومة ستخرب المؤسسات الحرة والديمقراطية والليبرالية ، فسيتعين عليها أن تفعل ذلك سراً.

ومع ذلك ، هناك سبب أساسي أكثر للسرية & # 8212 و CIA. طالبت الإدارات المتعاقبة & # 8212 جنبًا إلى جنب مع الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات & # 8212 باستمرار الوصول بحرية إلى الأسواق الأجنبية والعمالة والمنتجات الزراعية والمواد الخام. لإعطاء القوة لهذا المطلب بـ "الباب المفتوح" ، لجأ الرؤساء الجدد بشكل متزايد إلى استخدام وكالة المخابرات المركزية لتقوية تلك الجماعات الأجنبية التي تتعاون & # 8212 وتدمير أولئك الذين لا يفعلون ذلك. كان هذا واضحًا بشكل خاص في بلدان مثل تشيلي تحت حكم أليندي ، أو إيران قبل 20 عامًا في عهد مصدق ، حيث أصرت الحركات القومية القوية على شكل من أشكال الاشتراكية لضمان السيطرة الوطنية على الموارد الاقتصادية.

عمليات العمل السري لوكالة المخابرات المركزية في الخارج ليست فريدة من نوعها. تحدث لأنها تستجيب لمتطلبات الولايات المتحدة الداخلية. لا يمكننا أن نتمنى إبعادهم من خلال أوهام بعض الرؤساء أو الكونجرس المستنيرين الذين سينهون التخريب الأمريكي للشعوب والمؤسسات الأجنبية بموجة العصا. ليس من المستغرب أن يرفض مجلس الشيوخ الأمريكي بهامش واسع جدًا مبادرة تشريعية كانت ستحظر برامج العمل السرية من قبل وكالة المخابرات المركزية.

فقط التغيير الجذري المسبق داخل الولايات المتحدة ، التغيير الذي سيقضي على عملية تراكم قيمة العمالة والموارد الأجنبية ، سيسمح أخيرًا بوضع حد للتدخل السري في الخارج. حتى ذلك الحين ، يجب أن نتوقع المزيد من التدخل من قبل وكالة المخابرات المركزية والشركات متعددة الجنسيات & # 8212 لا أقل. وسوف تزداد أهمية القدرات القمعية للخدمات "الشقيقة" للوكالة في الخارج.

الأسطورة الثالثة: إضعاف وكالة المخابرات المركزية يفتح الباب على نطاق أوسع أمام التوسع السوفيتي والهيمنة على العالم في نهاية المطاف.

يتم الترويج لهذه الأسطورة بشدة في الأوقات التي تحقق فيها حركات التحرير مكاسب جدية. استخدمها الرئيس السابق فورد والدكتور كيسنجر بشكل متكرر أثناء التدخل المشؤوم لوكالة المخابرات المركزية في أنغولا ، وما زلنا نسمعها مرة أخرى بينما تسعى حركات التحرير إلى الحصول على مساعدة سوفيتية وكوبية في نضالها ضد سياسات الفصل العنصري للروديسيين البيض وجنوب إفريقيا.

ومع ذلك ، فإن مشكلة أمريكا ليست "التوسع السوفيتي" ، على الرغم من كل المشاعر المعادية للشيوعية التي تلقيناها عمليا من المهد. المشكلة ، بالأحرى ، هي أن الحكومة الأمريكية ، وعلى رأسها وكالة المخابرات المركزية ، تواصل التدخل إلى جانب "الأصدقاء" الذين تقع ممتلكاتهم وامتيازاتهم على بقايا النظم الاجتماعية القديمة التي فقدت مصداقيتها منذ فترة طويلة. يعتمد القمع السياسي المطلوب للحفاظ على النظام القديم على الدعم الأمريكي والغربي الآخر الذي من الطبيعي تمامًا أن ينقلب المزيد والمزيد من الناس ضد الولايات المتحدة & # 8212 بشكل أكثر فاعلية ، بالتأكيد ، أكثر من أي شيء يمكن لـ KGB أن يلفقه.

كما أوضح السناتور فرانك تشيرش في مقابلة على التلفزيون البريطاني ، "أنا على استعداد للاعتقاد بأن الروس سيختارون [جانبًا] أفضل مما سنختاره تسع مرات من أصل عشرة. بعد كل شيء نحن على بعد مائتي عام من ثورتنا نحن دولة محافظة جدا ". 4

الخرافة الرابعة: أولئك الذين يهاجمون وكالة المخابرات المركزية ، وخاصة أولئك الذين عملوا في مجتمع الاستخبارات ، هم خونة ، مرتدون ، أو عملاء من المخابرات السوفيتية.

لقد كان هذا هو الهجوم الرئيسي للوكالة علي شخصيًا ، وأنا على يقين من أن الخوف من أن يتم تلطيخه بنفس الفرشاة يمنع العديد من قدامى المحاربين في وكالة المخابرات المركزية من التعبير عن معارضتهم. ولكن كما هو الحال مع الجهود السابقة للعثور على "اليد الخارجية" في الحركة الأمريكية المناهضة للحرب ، فشلت وكالة المخابرات المركزية في تقديم ذرة من الأدلة على أن أيًا من منتقديها الأمريكيين (أو الأوروبيين) الرئيسيين في خدمة أي قوة أجنبية. سيرى القارئ أيضًا أن المقالات والمؤلفين الذين يظهرون في هذا الكتاب متنوعون للغاية بشكل عفوي لدرجة أنه لا يمكن "تنسيقها" ، إما بواسطة KGB أو بواسطة شخص أو مؤسسة أخرى. لا شك أن المخابرات السوفيتية تقدر مجاملات الوكالة غير المباشرة ، لكن الاشمئزاز وحده من ماهية وكالة المخابرات المركزية وما تفعله كان حافزًا كافيًا تمامًا.

اكتشف "المصلحون" المحتملون في وكالة المخابرات المركزية أيضًا كيف تتفاعل الوكالة مع الانتقادات. وفقًا للنائب بايك ، هدد المستشار الخاص لوكالة المخابرات المركزية بتدمير الحياة السياسية لبايك. في محادثة مع كبير موظفي التحقيق في بايك ، نُقل المستشار الخاص على النحو التالي: "سيدفع بايك ثمن هذا [توجيه التصويت للموافقة على تقرير اللجنة بشأن وكالة المخابرات المركزية] & # 8212 انتظر لترى. أنا جاد. سيكون هناك يكون انتقاماً سياسياً. أي طموحات سياسية في نيويورك كان لدى بايك تمر. سنقضي عليه من أجل هذا ". 5

يجب ألا يتم تخويف قدامى المحاربين في وكالة المخابرات المركزية من خلال الافتراء الكاذب وغير المنسوب للوكالة. لدينا مسؤولية خاصة لإضعاف هذه المنظمة. إذا تم وضعهم في خدمة أولئك الذين قمعناهم ذات مرة ، فإن معرفتنا بكيفية عمل وكالة المخابرات المركزية حقًا يمكن أن تمنع وكالة المخابرات المركزية من العمل حقًا مرة أخرى. وعلى الرغم من أن وكالة المخابرات المركزية ستوصمنا بـ "الخونة" ، فإن الناس في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، سوف يستجيبون ، كما فعلوا بالفعل ، بدعم حماسي وفعال.

الخرافة الخامسة: تسمية ضباط وكالة المخابرات المركزية لا تفعل شيئًا يذكر لتغيير الوكالة ، ويتم فقط لتعريض الأفراد الأبرياء لخطر الاغتيال.

لا شيء في الجهود المناهضة لوكالة المخابرات المركزية قد أثار غضبًا أكثر من نشر أسماء وعناوين مسؤولي وكالة المخابرات المركزية في دول أجنبية ، خاصة منذ مقتل ريتشارد ويلش رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في أثينا. المتحدثون باسم وكالة المخابرات المركزية & # 8212 والمجلات مثل واشنطن بوست - سارعوا إلى اتهامي ومجلة CounterSpy "بتوجيه أصابع الاتهام" إلى ويلش لـ "الضربة" ، متهمين أنه أثناء نشر اسمه ، كنا نصدر "دعوة مفتوحة لقتله". 6 تمكنت الوكالة أيضًا من استغلال وفاة ويلش لتشويه سمعة وإضعاف أولئك الليبراليين في الكونجرس الذين أرادوا فقط الحد من بعض انتهاكات الوكالة الأكثر وضوحًا. توضح الطبعة الثانية من هذا الكتاب تمامًا أن CounterSpy لا علاقة له بقتل ويلش.

ليس من الصعب التنبؤ بنتيجة تلاعبات الوكالة. وكالة المخابرات المركزية ، على الرغم من كل خطاياها ، خرجت من التحقيقات الأخيرة التي عززتها "إصلاحات" فورد ، في حين أن الكونجرس قد يحاول تمرير قانون الأسرار الرسمية الذي سيحاول تجريم أي مسؤول حكومي حالي أو سابق مرة أخرى. لتفجير الصافرة عن طريق نشر معلومات سرية عامة. لا مزيد من أوراق البنتاغون. لا مزيد من اكتشافات ووترغيت. لا مزيد من يوميات وكالة المخابرات المركزية.

ومع ذلك ، تستمر التسمية. يمكن الآن تحميل المزيد والمزيد من موظفي وكالة المخابرات المركزية بشكل شخصي مسؤولية ما يفعلونه والوكالة كمؤسسة & # 8212 للضرر الحقيقي الذي يسببونه لأشخاص حقيقيين. تسبب انقلاباتهم العسكرية ، وغرف التعذيب ، والإرهاب في ألم لا يوصف ، كما أن دعمهم للشركات متعددة الجنسيات والنخب المحلية يساعد في دفع الملايين إلى حافة المجاعة ، وفي كثير من الأحيان إلى أبعد من ذلك. إنهم الجستابو و SS في عصرنا ، وكما هو الحال في محاكمات نورمبرغ والحرب في فيتنام ، لا يمكنهم التخلي عن مسؤوليتهم الفردية لمجرد أنهم كانوا يتبعون أوامر الرئيس.

لكن بصرف النظر عن مسألة المسؤولية الشخصية ، تظل وكالة المخابرات المركزية شرطة سياسية سرية ، ويظل كشف عملياتها السرية & # 8212 وعملائها السريين & # 8212 الطريقة الأكثر فعالية لتقليل المعاناة التي تسببها. تمكنت بالفعل حفنة من الصحفيين وضباط المخابرات السابقين من الكشف عن أسماء وعناوين المئات من موظفي وكالة المخابرات المركزية ، وحتى صحيفة واشنطن بوست & # 8212 التي تديننا للقيام بذلك & # 8212 اعترفت بأن جهودنا أضافت بشكل كبير إلى الإحباط المتزايد لوكالة المخابرات المركزية. كما لاحظنا من تحقيقاتنا الخاصة أن الوكالة اضطرت إلى تكثيف احتياطاتها الأمنية ونقل العديد ممن وردت أسماؤهم إلى مواقع أخرى. كل هذا يعطل ويزعزع استقرار وكالة المخابرات المركزية ، ويجعل من الصعب عليها إلحاق الأذى بالآخرين.

بالطبع ، يصرخ بعض الناس دائمًا بأننا "نحاول قتل شخص ما". ولكن ، كما يحدث ، فإن العنف ليس ضروريًا حقًا. من خلال إزالة قناع عدم الكشف عن هويته من ضباط وكالة المخابرات المركزية ، فإننا نجعل من الصعب عليهم البقاء في المناصب الخارجية. نأمل أن يكون لدى وكالة المخابرات المركزية الحس السليم لتحويل هؤلاء الأشخاص إلى عدد أقل بشكل متزايد من الوظائف الآمنة ، ويفضل أن يكون ذلك إلى مكتب داخل مقر وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فيرجينيا. وبهذه الطريقة ستحمي وكالة المخابرات المركزية العملاء المسمى & # 8212 وكذلك حياة ضحاياهم المحتملين.

من الأغنية القديمة ورقصة "جمع المعلومات الاستخبارية" إلى الادعاء بأن "الذين يكشفون هم القتلة" ، لن تختفي هذه الأساطير الخمسة ببساطة. ستستمر وكالة المخابرات المركزية & # 8212 وحلفاؤها & # 8212 في نشرها ، وسيتعين على منتقدي وكالة المخابرات المركزية الرد. يجب علينا أن نفضح بشكل متزايد هذه الخرافات والجرائم التي تستر عليها.

ولكن إلى جانب المناقشة ، هناك الكثير الذي يمكننا القيام به & # 8212 خاصة في زيادة انكشاف الوكالة وعملائها السريين. من المحتمل ألا يكون لدى وكالة المخابرات المركزية أكثر من 5000 ضابط من ذوي الخبرة في إدارة العمليات السرية ، وينبغي أن يكون من الممكن تحديد جميع أولئك الذين عملوا تحت غطاء دبلوماسي في أي وقت في حياتهم المهنية تقريبًا. يسرد العمل القذر بشكل أساسي أولئك الذين تم تسميتهم على أنهم عملاء وكالة المخابرات المركزية في أوروبا ونأمل أن يتم نشر مجلدات إضافية عن أفراد وكالة المخابرات المركزية في مناطق أخرى. كل ما هو مطلوب هو جهد مستمر & # 8212 وشكل جديد من أشكال التعاون الدولي. إليك الطريقة:

1. في كل دولة ، يجب أن يحصل فريق من الأشخاص المهتمين ، بمن فيهم الصحفيون ، على قائمة بجميع الأمريكيين العاملين في البعثة الأمريكية الرسمية: السفارة والقنصليات ومكاتب المعونة الأمريكية والمنشآت الأمريكية الأخرى. يمكن الحصول على هذه القائمة من خلال صديق في وزارة الخارجية المضيفة ، في السفارة الأمريكية & # 8212 أو بوسائل أخرى.

2. يجب على الفريق بعد ذلك الحصول على الإصدارات السابقة من المستندات العامة الضرورية - قوائم الخدمة الخارجية الأمريكية وسجلات السيرة الذاتية (كلاهما تنشرهما وزارة الخارجية) من مكتبة محلية ، والقائمة الدبلوماسية والقائمة القنصلية التي تنشرها بانتظام كل وزارة خارجية. ستحتوي القوائم الدبلوماسية والقنصلية على أسماء وعناوين الأعضاء الأعلى رتبة في البعثة الرسمية ، بما في ذلك بعض موظفي وكالة المخابرات المركزية.

3. تحقق من الأسماء كما هو مقترح في المقالات المختلفة في Dirty Work ، وخاصة "How to Spot a Spook" لجون ماركس. راقب بعناية الأشخاص المدرجين في القوائم الدبلوماسية والقنصلية لوزارة الخارجية ، ولكنهم مفقودون من سجلات السيرة الذاتية وقوائم الخدمة الخارجية الأخيرة. سيكون معظم هؤلاء من موظفي وكالة المخابرات المركزية الذين تركوا عمدًا من قوائم وزارة الخارجية.

4. بعد تضييق قائمة المشتبه بهم المحتملين ، راجعهم معنا ومع المجموعات الأخرى ذات التوجهات المماثلة. معلومات CovertAction سيتابع جميع العملاء المحتملين ، وينشر جميع المعلومات التي يمكنه تأكيدها.

5. بمجرد التحقق من القائمة بالكامل ، قم بنشرها. ثم نظموا مظاهرات عامة ضد من يُطلق عليهم اسم & # 8212 في السفارة الأمريكية وفي منازلهم & # 8212 ، وحيثما أمكن ، قم بالضغط على الحكومة لطردهم. الاحتجاج السلمي سيفي بالغرض. وعندما لا يحدث ذلك ، سيجد أولئك الذين اضطهدتهم وكالة المخابرات المركزية طرقًا أخرى للرد.

بطبيعة الحال ، عندما يحل موظفو وكالة المخابرات المركزية الجدد محل القديم ، سيكون من الضروري تكرار العملية ، ربما كل بضعة أشهر. ومع انتشار الحملة ، وتعلم وكالة المخابرات المركزية لتصحيح العيوب السابقة والأكثر وضوحًا في استخدامها لغطاء وزارة الخارجية ، سيتعين علينا تطوير طرق جديدة لاكتشافها. لقد طلبت الوكالة بالفعل من وزارة الخارجية تقييد تداول سجل السيرة الذاتية المهم للغاية ، ومن المحتمل أن تضع الإدارة في المستقبل المزيد من موظفيها تحت غطاء وزارة الدفاع (على سبيل المثال ، في القواعد العسكرية ، و في مجموعات المساعدة العسكرية) ووكالة مكافحة المخدرات والشركات متعددة الجنسيات.

في حالات نادرة ، قد تحاول وكالة المخابرات المركزية حتى تغيير هويات بعض النشطاء. ومع ذلك ، ستحتاج وكالة المخابرات المركزية دائمًا إلى قاعدة آمنة في السفارات والقنصليات للاحتفاظ بملفاتها ومرافق اتصالاتها ، وهناك العديد من الطرق لتحديد هوية أفراد وكالة المخابرات المركزية في هذه المهام دون الاعتماد على الوثائق العامة.

داخل الولايات المتحدة ، يمكن للناس مساعدة هذه الحملة من خلال دعم الجماعات التي تكافح لوقف التدخل السري في الخارج. هناك أيضًا حاجة إلى مواصلة البحث في عمليات وكالة المخابرات المركزية الحالية ، والبرامج الجديدة لتحديد وتتبع جميع العملاء والمخبرين الخاصين لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، وأفراد المخابرات العسكرية ، والفرق الحمراء ومجموعات سوات من إدارات الشرطة المحلية والولائية.

معًا ، يمكن للأشخاص من جنسيات عديدة ومعتقدات سياسية متباينة التعاون لإضعاف وكالة المخابرات المركزية وأجهزة المخابرات التابعة لها ، وتوجيه ضربة للقمع السياسي والظلم الاقتصادي. يمكن هزيمة وكالة المخابرات المركزية. يمكن رؤية الدليل من فيتنام إلى أنغولا ، وفي جميع البلدان الأخرى حيث تكتسب حركات التحرير قوة بسرعة.

يمكننا جميعًا المساعدة في هذا النضال ، جنبًا إلى جنب مع النضال من أجل الاشتراكية في الولايات المتحدة نفسها.

1. مؤتمر صحفي ، 16 سبتمبر 1974 ، نُقل في إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 18 سبتمبر 1974.

2. شهادة كيسنجر أمام لجنة مجلس النواب للاستخبارات ، 17 أكتوبر 1975 ، كما ورد في إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 1-2 نوفمبر ، 1975.

3. تقرير لجنة مجلس النواب المختارة للاستخبارات ، كما ورد في Village Voice ، 16 فبراير 1978 ، ص. 84.

4. "نيوزداي" BBC-2 TV 18 فبراير 1975.

5. هون. أوتيس بايك ، خطاب أمام مجلس النواب الأمريكي في 9 مارس 1976 ، كما ورد في إنترناشيونال هيرالد تريبيون ، 11 مارس 1976.

6. افتتاحية ، واشنطن بوست ، كما نشرت في انترناشيونال هيرالد تريبيون ، 30 ديسمبر 1975.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: يا زمان الطائفية - زياد الرحباني و جوزيف صقر (شهر نوفمبر 2021).