بودكاست التاريخ

كوفي عنان يتحدث عن قصف الناتو ليوغوسلافيا

كوفي عنان يتحدث عن قصف الناتو ليوغوسلافيا

في 24 مارس 1999 ، بدأ الناتو قصف النقاط العسكرية الصربية بعد تلقيه تقارير عن تطهير عرقي في كوسوفو من قبل القوات الصربية. غير قادر على جعل السلطات اليوغوسلافية توافق على تسوية سياسية ، أمر الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان تحرك الناتو. في خطاب ألقاه أمام الأمم المتحدة ، أوضح أنان أن هناك أوقاتًا يجب على المرء فيها استخدام القوة في السعي لتحقيق السلام.


كوفي عنان حول قصف الناتو ليوغوسلافيا - التاريخ

كان تدخل الناتو في كوسوفو يهدف إلى وقف حملة الصرب للتطهير العرقي في الإقليم وضمان العودة الآمنة لألبان كوسوفو. تم وضع المبادئ الأساسية للعلاقات الدولية - سيادة الدولة ، وعدم استخدام القوة ، واحترام حقوق الإنسان - في صراع مع بعضها البعض ، مما أثار نقاشًا عامًا كبيرًا. يجادل المؤلف بأن هناك حاجة ملحة لصياغة عقيدة حول التدخل الإنساني ، بناءً على المعيار الدولي الناشئ الذي يعطي الأولوية لحماية حقوق الإنسان على السيادة في ظروف معينة ، ويجب أن يتولى الناتو القيادة في هذا الشأن.


بعد أن أجبر الصرب اللاجئون الألبان من كوسوفو في بلدة كوكس الواقعة على الحدود الشمالية الألبانية على الخروج من كوسوفو ، تم نقلهم إلى أماكن آمنة جنوبًا على يد قوات حفظ السلام التابعة لحلف شمال الأطلسي في 25 مايو / أيار.
(صورة AP - 46 كيلوبايت)

خلال حملة قصف الحلفاء ضد أهداف استراتيجية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، كان هناك غياب واضح للحجج القانونية في الدفاع عن موقف الناتو من الناتو نفسه. عندما قامت مجموعة من طلاب القانون الدولي من جامعة ستوكهولم بزيارة مقر الناتو في بروكسل في أبريل 1999 ، قيل لهم إنه لا يوجد موقف موحد للناتو ، ولكن الأمر متروك لحكومات وعواصم الدول الأعضاء المشاركة لتقييم القانون الدولي وتقديم المبررات التي يرونها مناسبة.

من الناحية السياسية والقانونية ، لم يكن هذا مرضياً في ذلك الوقت ، ولا الآن - عندما حققت حملة الناتو هدفها المتمثل في إقامة وجود دولي في كوسوفو لحماية حقوق الإنسان في الإقليم. ينبغي على حلف الناتو كمنظمة ، أو أعضائه الذين يعملون بشكل مشترك - لصالح المجتمع الدولي - صياغة الأساس المنطقي لهذا العمل الجماعي ، والذي من المحتمل أن يسجله التاريخ كحالة تدخل إنساني.

أي مجموعة من الدول تنتقص من مبدأ عدم استخدام القوة الأساسي الوارد في ميثاق الأمم المتحدة (1) ، ستجد نفسها متوقعة أن تشرح موقفها بشكل قانوني. السؤال هو ما إذا كان ينبغي النظر إلى عمل الناتو على أنه غير قانوني ، أو أنه:

  • انحراف استثنائي عن القانون الدولي
  • إجراء يستند إلى تفسير جديد لميثاق الأمم المتحدة يتماشى مع القانون الدولي الحديث
  • محاولة تحويل القانون الدولي إلى موقف جديد حيث يجب ، في الأزمات الإنسانية ، أن تخضع سيادة الدول لحماية الشعوب.

من مصلحة الناتو (وأنا أسلم المجتمع الدولي ككل) ألا تسود وجهة النظر غير الشرعية. وبغض النظر عن الطريقة التي يمكن بها تفسير عمل الناتو ، على أنه انحراف عن القانون ، أو يتوافق مع القانون ، أو على أنه تطوير للقانون بشكل تدريجي ، لم يتلق المجتمع الدولي حتى الآن إجابة واضحة. من خلال تقديم مثل هذه الإجابة ، يمكن لحلف الناتو التأثير على الوضع القانوني. لقد ساهم بالفعل في الممارسة العملية ، لكنه لا يزال بحاجة إلى توضيح المبدأ الكامن وراءه. & quot الدبلوماسية الهادئة & quot هي طريقة مؤسفة في هذه الحالة ، لأنها تخاطر بإعطاء انطباع بأن الناتو نفسه يرى أن عمله غير قانوني ، وعلى الرغم من أنه خاض بنجاح ما أطلق عليه & quot ؛ الحرب العادلة & quot ؛ فهو ليس مستعدًا لخوض معركة فكرية من أجل إنسانية أكثر. نظام دولي يركز على الحقوق ويؤوي مفهوم التدخل الإنساني.

معيار دولي ناشئ

يتفق معظم المحامين الدوليين على أن القانون الحالي لميثاق الأمم المتحدة لا يستوعب قصف يوغوسلافيا ، حيث أن الإجراء لم يكن مستندًا إلى قرار مجلس الأمن بموجب الفصل السابع (2) من ميثاق الأمم المتحدة ، ولم يتم اتباعه في إطار الدفاع الجماعي عن النفس. بموجب المادة 51 من الميثاق - المبرران الوحيدان لاستخدام القوة المتاحان حاليًا بموجب القانون الدولي.

ومع ذلك ، يوافق العديد من هؤلاء المحامين أنفسهم أيضًا على وجود اتجاه في المجتمع الدولي اليوم نحو توازن أفضل بين أمن الدول ، من ناحية ، وأمن الناس ، من ناحية أخرى (مثل لجنة كارلسون رامفال). بشأن الحوكمة العالمية (3) أوصت به أيضًا في تقريره "جوارنا العالمي" في عام 1995).


الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان ، مخاطبًا لجنة حقوق الإنسان في جنيف في 7 أبريل ، يعبر عن & quot؛ إحساس عالمي بالغضب & quot؛ الناجم عن قمع النظام اليوغوسلافي لألبان كوسوفو.
(صورة بيلجا - 35 كيلوبايت)

كما تدعم التصريحات الأخيرة للأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان هذا الرأي. مخاطبًا لجنة حقوق الإنسان في جنيف في 7 أبريل - في الأيام الأولى لحملة القصف التي قام بها الناتو - وأشار إلى & quot ؛ الشعور العام بالغضب & quot الناجم عن قمع ألبان كوسوفو من قبل نظام ميلوسوفيتش ، فقال: "إنطلق ببطء ، لكنني أؤمن بالتأكيد ، هو معيار دولي ضد القمع العنيف للأقليات الذي يجب أن يكون له الأسبقية على مخاوف السيادة ، وأن ميثاق الأمم المتحدة يجب أن & لا يكون مصدر الراحة أو التبرير & quot؛ المذنبون بارتكاب انتهاكات جسيمة ومروعة لحقوق الإنسان & quot.

تزداد أهمية قضية حماية حقوق الإنسان باطراد. ولكن هناك حاجة إلى تجسيد معنى تلك الحماية. لا توجد التهديدات الأمنية الرئيسية في عالم اليوم في العلاقات بين الدول ، ولكنها تتعلق بتهديدات الحكومات تجاه مواطنيها. يتكيف القانون الدولي ببطء مع هذه التطورات من خلال إنشاء هياكل عالمية وإقليمية جديدة لحفظ السلام وإنفاذ السلام. إن إعلان مذاهب جديدة لاستخدام هذه الهياكل سيكون مفيدًا في التطوير التدريجي للقانون.

& quot الاتحاد من أجل السلام & quot القرار

إن حق النقض الممنوح للأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن موضع تساؤل في شكله الحالي. خلال الحرب الكورية (1950-1953) ، لم تقبل الغالبية الغربية آنذاك في الأمم المتحدة إمكانية منع مجلس الأمن من العمل والتأثير من خلال استخدام حق النقض من قبل الاتحاد السوفيتي ، في وقت كان السلام فيه. التعرض للتهديد أو الانهيار. سمح قرار ما يسمى بـ & quotUnited for Peace & quot ، الذي تبنته الجمعية العامة للأمم المتحدة في نوفمبر 1950 ، بأغلبية مؤهلة من الجمعية لتولي مسؤولية الحفاظ على السلم والأمن الدوليين ، كلما كان مجلس الأمن غير قادر أو غير راغب في القيام بذلك.

أثناء أزمة كوسوفو - عندما هددت كل من روسيا والصين باستخدام حق النقض ضد أي قرار تمكيني لمجلس الأمن - كان بإمكان الناتو أن يناشد الجمعية العامة بموجب آلية & quotUnited for Peace & quot للموافقة على تدخله المسلح. نظرًا لأن مناقشة كوسوفو لم تولد أي تقسيم بين الشمال والجنوب (تم رفض اقتراح روسي مناهض للناتو في مجلس الأمن في 26 مارس 1999 من قبل الأرجنتين والبحرين والبرازيل والجابون وغامبيا وماليزيا) ، أغلبية مؤهلة ربما كان دعم وإضفاء الشرعية على عمل الناتو ممكنًا.

غالبًا ما يشار إلى القانون باسم & عملية الحصص & quot ، والقانون الدولي باسم & الحصص العملية الاجتماعية العالمية & quot التي تشمل ممارسة الدولة الملموسة والمواقف الحكومية الأخرى وتوقعات المجموعة ومطالب القيمة من مختلف المشاركين في المجتمع العالمي ، بما في ذلك المنظمات الحكومية الدولية (IGOs) وغير حكومية (المنظمات غير الحكومية). تتأثر نتيجة هذه العملية بالسلطة والحجج المقنعة للمشاركين. ستتيح الدورات المقبلة للجمعية العامة للأمم المتحدة وغيرها من المنتديات الدولية للدول الفرصة إما لقبول أو رفض محاولات إضفاء الشرعية أو انتقاد تدخل كوسوفو. من أجل التطوير التدريجي للقانون الدولي ، يجب على الناتو و / أو الدول الأعضاء فيه المشاركة في هذه العملية من خلال إعلان مبدأ حول التدخل الإنساني ، في محاولة موضوعية لفهم الماضي لصالح المستقبل.

سابقة للتدخل


وافق أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على خطة السلام الخاصة بكوسوفو في 10 يونيو ، مع امتناع الصين فقط عن التصويت.
(صورة رويترز - 61 كيلوبايت)

ربما كان مسؤولو الناتو مترددين حتى الآن في اعتبار الناتو منظمة إقليمية بموجب الفصل الثامن (4) من ميثاق الأمم المتحدة ، خوفًا من أن ينطوي هذا التصنيف على التزامات إضافية في سياق الأمم المتحدة. هذا القلق لا أساس له من الصحة. يقنن الفصل الثامن شرعية وفائدة المنظمات والترتيبات الأمنية الإقليمية ، لكنه لا يفرض أي التزامات بخلاف تلك التي تقع بالفعل على عاتق الدول بموجب ميثاق الأمم المتحدة (ضمن أمور أخرى ، بموجب الفصل السابع). ينبغي على حلف الناتو ، كمنظمة للدفاع الجماعي عن النفس ، أن يقبل نفسه كمنظمة أمنية إقليمية بالمعنى الأمني ​​الجماعي للفصل الثامن ، والتي يمكن استخدامها كمنصة لتعريف عملها في كوسوفو كحالة تدخل إنساني.

وبهذه الطريقة ، على الرغم من أن مجلس الأمن لم يأذن به كما هو مطلوب بموجب المادة 53 من الفصل الثامن ، يمكن وصف إجراء كوسوفو بأنه سابقة للتدخل الإنساني الجماعي (وليس الأحادي) الذي تقوم به منظمة إقليمية بعد عملية صنع القرار الجماعي . يمكن أيضًا وصف هذه السابقة بأنها سابقة غير سلبية في الأزمات الإنسانية - انعكاسًا للحاجة إلى أن يكون القانون الدولي مرتبطًا بالأخلاق الدولية. لا ينبغي ترك السكان المعرضين لخطر مباشر للإبادة الجماعية وحدهم لمواجهة مصيرهم.

أعادت الجمعية العامة وإعلان العلاقات الودية (1970) التأكيد على واجب الحصص للتعاون & quot كجزء من نظام الميثاق. يجب أن يُلزم التفسير الحديث لهذا المبدأ الدول ببذل قصارى جهدها - بما في ذلك العمل المسلح ، كملاذ أخير - لتجنب أزمة إنسانية. & quot؛ واجب & quot للتدخل بالقوة المسلحة في مثل هذه الأزمات (& quotun devoir d & amp ؛ اشتداد & حدة & quot ، كما قال وزير الخارجية الفرنسي دوما فيما يتعلق بأكراد العراق في عام 1991) يصعب تصوره. ولكن & quot؛ واجب التصرف & quot ، حتى في الحالات التي يتم فيها حظر مجلس الأمن باستخدام حق النقض (الفيتو) ، يجب أن يكون محسوسًا في المجتمع الدولي. يجب أن يكون خيار تدخل المنظمات الإقليمية عندما تتوفر الإرادة السياسية والقدرة العسكرية على القيام بذلك جزءًا من القانون الدولي الحديث. عند الضرورة ، يجب استخدام سابقة "الاتحاد من أجل السلام" لعرض الأمر على الجمعية العامة لحشد موافقة الأمم المتحدة خارج إطار مجلس الأمن.

وضع شروط صارمة للتدخل

كما أوضح عدد من العلماء القانونيين (5) ، فإن الشروط الصارمة لأي تدخل قسري في غياب تفويض من مجلس الأمن يجب تحديدها في عقيدة ناشئة حول هذا الموضوع. يجب تضمين المتطلبات التالية:

  • يجب أن تكون قضية انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ترقى إلى جرائم ضد الإنسانية
  • يجب أن تكون جميع إجراءات التسوية السلمية المتاحة قد استنفدت
    يجب أن يكون مجلس الأمن غير قادر أو غير راغب في وقف الجرائم ضد الإنسانية
  • يجب أن تكون حكومة الدولة التي تحدث فيها الفظائع غير قادرة أو غير راغبة في تصحيح الوضع
  • يمكن اتخاذ قرار اتخاذ إجراء عسكري من قبل منظمة إقليمية مشمولة بالفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة ، باستخدام سابقة "الاتحاد من أجل السلام" للحصول على موافقة الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن أو يمكن اتخاذ القرار مباشرة من قبل اثنين - أغلبية الثلثين في الجمعية العمومية وفق إجراء & quotUnited for Peace & quot
  • يجب أن يكون استخدام القوة متناسبًا مع القضية الإنسانية المطروحة ووفقًا للقانون الإنساني الدولي للنزاع المسلح
  • يجب أن يقتصر الغرض من التدخل الإنساني بشكل صارم على إنهاء الفظائع وبناء نظام جديد للأمن للناس في البلد المعني.

يجب على أعضاء الناتو أخذ زمام المبادرة

هناك تضخم كبير في الآراء في المجتمع الدولي لصالح التدخل في حالات الانتهاكات الجسيمة والمنهجية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية. لا يمكن لمثل هذه الأعمال أن تمر دون اعتراض بعد مرور 50 عامًا على اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

إن صياغة عقيدة بشأن التدخل الإنساني ستكون النتيجة القانونية المرغوبة لأزمة كوسوفو وستمثل خطوة كبيرة إلى الأمام في النظام الدولي. يجب على دول الناتو أن تأخذ زمام المبادرة في هذا المسعى الجدير بطرح القضايا المطروحة وإحضارها إلى المنتديات الدولية المناسبة.


قدم الأمين العام لحلف الناتو اللورد جورج روبرتسون أخيرًا تفاصيل محدودة عن استخدام الحلف & # x27s لذخيرة اليورانيوم المستنفد (DU) خلال حربه ضد صربيا العام الماضي. وكشف روبرتسون عن هذه المعلومات في رسالة وجهها إلى الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان الشهر الماضي - بعد أربعة أشهر من طلبها لأول مرة.

اليورانيوم المنضب هو منتج نفايات للعملية المستخدمة لتخصيب خام اليورانيوم الطبيعي لاستخدامه في المفاعلات النووية والأسلحة النووية. إنه أكثر كثافة من الرصاص 1.7 مرة ويستخدم في أطراف رصاصة أو جولة لاختراق طلاء الدروع. يمكن استخدامه أيضًا في مخاريط الأنف لصواريخ كروز وقد تم استخدامه في دروع الدبابات. ينقسم اليورانيوم المنضب إلى جزيئات صغيرة عند الاصطدام ، والتي يمكن ابتلاعها و / أو استنشاقها بسهولة. ربطت العديد من الدراسات بين ذخيرة اليورانيوم المنضب وتزايد الإصابة بالسرطان في العراق بعد حرب الخليج عام 1991 ، وعدد أفراد الجيش في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة الذين يعانون من & quot؛ متلازمة حرب الخليج & quot.

طلب عنان معلومات مفصلة عن استخدام الناتو لليورانيوم المستنفد خلال 78 يومًا من قصف يوغوسلافيا ، بعد تحقيق الأمم المتحدة من قبل فريق عمل البلقان (BTF). تم الإبلاغ عن نتائج تحقيق BTF - الذي شمل أعضاء من منظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمعهد السويدي للحماية من الإشعاع - في أكتوبر الماضي. ركز المحققون على أربعة مواقع بيئية ومقتطفات في كوسوفو - بانشيفو وكراجوجيفاك ونوفي ساد وبور - لكنهم اشتكوا من عدم وجود تأكيد رسمي من الناتو لاستخدام اليورانيوم المنضب أثناء نزاع كوسوفو مما أدى إلى تشويه المتطلبات الأساسية لعمل المجموعة & quot. وخلص التقرير إلى أنه في حين أن الصراع في كوسوفو لم يتسبب في كارثة بيئية لمنطقة البلقان بأكملها ، إلا أن التلوث في النقاط الأربعة التي تم التحقيق فيها كان خطيرًا ويشكل تهديدًا لصحة الإنسان & quot. وحثت على إجراء تحقيق في تأثير ذخيرة اليورانيوم المنضب على صحة الإنسان.

كتب روبرتسون أن طائرات القوات الجوية الأمريكية A-10 & quottankbuster & quot ركزت عملياتها في منطقة غرب الطريق السريع Pec-Dakovica-Prizren ، في المنطقة المحيطة بكلينا ، في المنطقة المحيطة بريزرن ، وفي منطقة شمال خط ينضم إلى سوفا ريكا وأروسيفاك ". وأضاف ، "ومع ذلك ، فإن العديد من المهمات التي تستخدم اليورانيوم المنضب تمت أيضًا خارج هذه المناطق".

اشتكى برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNep) من أن المعلومات المقدمة [بواسطة روبرتسون] ليست ذات تفاصيل كافية لتسهيل إجراء تقييم ميداني دقيق للعواقب البيئية وصحة الإنسان لاستخدامها في الوقت الحالي & quot. هذا يعني أنه لم يكن من الممكن & quotto إجراء تقييم موضوعي وعلمي للأثر البيئي وصحة الإنسان في كوسوفو & quot.

أثناء الادعاء بأن قبول Robertson & # x27s & quot ؛ يجب ألا يكون سببًا للإنذار على نطاق واسع & quot ؛ حث UNep على اتباع توصيات أكتوبر 1999 الخاصة بها - بما في ذلك منع الوصول إلى جميع الأماكن التي تم تأكيد التلوث فيها ، وإبلاغ السكان المحليين بالمخاطر المحتملة واتخاذ & الاقتباس المناسب التدابير الاحترازية ومثل.

ليس من المستغرب عدم وجود معلومات مفصلة في خطاب Robertson & # x27s. اتبع الناتو استراتيجية & quot ؛ قصف السجاد & quot ؛ البلدات والمدن في جميع أنحاء يوغوسلافيا أثناء هجومه. حوالي 700 طائرة حلقت ما يقرب من 35000 طلعة جوية ، ودمرت أجزاء كبيرة من البلاد والبنية التحتية الصناعية والاجتماعية. خلال المراحل الأخيرة من الحملة الجوية ، انتقل الناتو إلى قصف مدته 24 ساعة ، واستهدف المنشآت الصناعية والمطارات ومرافق الكهرباء والاتصالات والسكك الحديدية والجسور ومستودعات الوقود والمدارس والعيادات الصحية ومراكز الرعاية النهارية والمباني الحكومية والكنائس والمتاحف. والأديرة.

من المحتمل أن تعني القائمة الشاملة لتلك المناطق المستهدفة بذخيرة اليورانيوم المنضب الإعلان عن تلوث الكثير من صربيا وكوسوفو ، فضلاً عن إثارة مخاوف جدية بشأن المخاطر البيئية والصحية للبلدان المجاورة.

من غير المحتمل أن يكون هناك انهيار مفصل وشيك. بعد قبول روبرتسون & # x27s ، قال فرانسوا ليبليفيناك ، المتحدث باسم الناتو ، أن التحالف لديه & quotno سيطرة مباشرة & quot في استخدام ذخيرة اليورانيوم المنضب أثناء الحرب. في حين كان الناتو يسيطر بشكل عام على الحملة ضد صربيا ، إلا أن "اقتباس" لم يكن له سلطة قضائية على اختيار الأسلحة التي تستخدمها الدول الأعضاء ، كما قال لي بلفيناك.

عُرف عن كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة استخدامهما ذخيرة اليورانيوم المنضب خلال الحرب. بينما نفى كلاهما أن الأسلحة تشكل أي خطر كبير على صحة الإنسان ، كشفت العديد من الدراسات عن مخاطر كبيرة. أفاد معهد السياسة البيئية التابع للجيش الأمريكي & # x27s في عام 1995: & quotI إذا دخلت اليورانيوم المنضب الجسم ، فمن المحتمل أن تحدث عواقب طبية كبيرة. المخاطر المصاحبة لليورانيوم المنضب هي كيميائية وإشعاعية على حد سواء. & quot

تم تحذير موظفي وزارة الدفاع البريطانية في كوسوفو بالابتعاد عن أي مواقع مستهدفة بذخائر اليورانيوم المنضب ، إلا إذا كانوا يرتدون ملابس واقية كاملة الإشعاع. ينصح المجلس الوطني للحماية من الإشعاع مواطني المملكة المتحدة الذين يزورون كوسوفو أو يعملون فيها بتجنب إزعاج المناطق الملوثة باليورانيوم المستنفد. في نيسان (أبريل) الماضي ، قدم علماء الفيزياء الإشعاعية في جامعة ماريلاند أدلة إلى وزارة الطاقة الأمريكية ، يوصون فيها بعدم استخدام اليورانيوم المنضب في الحروب بسبب المخاطر الصحية.في الأسبوع الماضي ، حددت القوات الألمانية التابعة لقوة كوسوفو منطقة تبلغ مساحتها حوالي 5000 متر مربع في كوسوفو وميتوهيا كمنطقة مشعة ، مما دفع وزارة الدفاع إلى الوعد بأنها ستجري فحوصات طبية على جميع أفرادها في المنطقة المجاورة.

تم الكشف بوضوح عن عواقب ذخائر اليورانيوم المنضب في العراق. أطلقت الولايات المتحدة ما يقرب من 944000 طلقة من ذخيرة اليورانيوم المنضب في العراق والكويت خلال حرب عام 1991. تشير التقارير إلى أن العيوب الخلقية في العراق قد زادت إلى ثلاثة أضعاف مستويات ما بعد الحرب ، وكانت هناك زيادة كبيرة في حالات الإصابة بالسرطان وسرطان الدم لدى الأطفال. في العام الماضي ، حذر عالم الأحياء التجريبي البريطاني روجر كوهيل من أن استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب ضد يوغوسلافيا من المحتمل أن يؤدي إلى 10000 حالة سرطان قاتلة في المنطقة.

كما هو الحال في العراق ، تقوض عقوبات الناتو ضد صربيا قدرة مهنة الطب على اكتشاف المرض وعلاجه. في اجتماع عام عُقد في لندن في 24 مارس للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لقصف الناتو ، أفادت النائبة العمالية أليس ماهون وبوب مارشال أندروز عن زيارتهما الأخيرة ليوغوسلافيا كجزء من حملة لرفع العقوبات الغربية.

وأفاد الاثنان أنهما تحدثا مع لاجئين من كوسوفو والبوسنة وكرواتيا وقابلا مرضى في مستشفى بازانيجسكا كوسا في بلغراد. وأبلغهم خبراء السرطان في المستشفى أن العقوبات تقوض بشكل خطير الوقاية من السرطان ونوعية الرعاية. غالبًا ما لا تحتوي معدات العلاج الإشعاعي على جميع الأجزاء المطلوبة ، كما أن أدوية العلاج الكيميائي غير متوفرة. وهذا يعني بالفعل أن عدد حالات السرطان التي تم اكتشافها مبكرًا قد انخفض من 35 بالمائة في عام 1990 إلى 13 بالمائة. أخبرهم الأطباء أنه بالمقارنة مع بقية دول أوروبا ، أصبحت صربيا الآن في أسفل جدول الدوري لمعدلات البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات بالنسبة لسرطان الرئة والثدي والقولون والمستقيم والبروستاتا والخصية والمبيض والمعدة وعنق الرحم.


قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1239

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1239، المعتمد في 14 أيار / مايو 1999 ، بعد الإشارة إلى القرارات 1160 (1998) و 1199 (1998) و 1203 (1998) ، دعا المجلس إلى تمكين موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من العاملين في المجال الإنساني العاملين في كوسوفو من الوصول إلى أجزاء أخرى من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود). [1]

  • الصين
  • فرنسا
  • روسيا
  • المملكة المتحدة
  • الولايات المتحدة الأمريكية
  • الأرجنتين
  • البحرين
  • البرازيل
  • كندا
  • الجابون
  • غامبيا
  • ماليزيا
  • ناميبيا
  • هولندا
  • سلوفينيا

وأشار مجلس الأمن إلى ميثاق الأمم المتحدة ، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، والاتفاقيات والاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان ، والاتفاقيات والبروتوكول المتعلقين بمركز اللاجئين ، واتفاقيات جنيف لعام 1949 وغيرها من صكوك القانون الإنساني الدولي. وأعرب عن قلقه إزاء الكارثة الإنسانية التي حدثت في كوسوفو وما حولها نتيجة للأزمة المستمرة. علاوة على ذلك ، كان هناك قلق بشأن تدفق اللاجئين من كوسوفو إلى ألبانيا ومقدونيا والبوسنة والهرسك وبلدان أخرى. وأشار في هذا الصدد إلى نية الأمين العام كوفي عنان إرسال بعثة إلى كوسوفو لتقييم الاحتياجات الإنسانية.

وأشاد القرار بالجهود التي بذلتها بالفعل الدول الأعضاء ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمات الإغاثة الإنسانية الأخرى. وطُلب منهم تقديم المساعدة للمشردين داخليا في كوسوفو والجبل الأسود وأجزاء أخرى من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. ودعا مجلس الأمن إلى السماح بوصول الأمم المتحدة وجميع العاملين في المجال الإنساني العاملين في كوسوفو وأجزاء أخرى من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، مؤكدا من جديد حق اللاجئين في العودة إلى ديارهم بأمان. وشددت على أنه بدون حل سياسي فإن الحل الإنساني سيستمر في التدهور بما يتفق مع المبادئ التي اعتمدتها مجموعة الثماني. [2]

واتخذ القرار رقم 1239 بأغلبية 13 صوتا مقابل لا شيء وامتنعت دولتان عن التصويت من الصين وروسيا ، التي قالت إن قصف الناتو ليوغوسلافيا دون تفويض من مجلس الأمن ساهم في الأزمة ، معربا عن أسفه لعدم ذكر ذلك في القرار. [1]


رئيس الأمم المتحدة يعبر عن غضبه الشديد

قال الأمين العام للأمم المتحدة ، كوفي عنان ، أمس إنه "غاضب بشدة" مما وصفه في بيان بأنه "حملة شرسة ومنهجية للتطهير العرقي في انتهاك صارخ للقانون الإنساني الراسخ".

وقال الأمين العام للأمم المتحدة في نيويورك إن الأمم المتحدة تبذل "كل ما في وسعها للتخفيف من المعاناة". ودعا السيد عنان جميع جيران كوسوفو إلى إبقاء حدودهم مفتوحة وناشد المجتمع الدولي تقديم الدعم المالي والمادي واللوجستي.

مرة أخرى ، يُجبر السكان المدنيون على دفع ثمن نزاع سياسي لم يتم حله. وقال السيد عنان: "يجب ألا يتعرض السكان المدنيون أبدًا لهجوم عشوائي ومتعمد".

تقود المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين جهود الإغاثة الدولية للتعامل مع ما يصل إلى 150 ألف لاجئ من كوسوفو في ألبانيا ، وأعداد كبيرة في مقدونيا والجبل الأسود.

إن التركيز على القضايا الإنسانية في بيان السيد عنان الثاني فقط حول كوسوفو الذي أدلى به منذ حملة القصف التي شنتها منظمة حلف شمال الأطلسي ضد يوغوسلافيا قبل أسبوع يؤكد حقيقة مهينة لا مفر منها. بينما تلعب وكالات اللاجئين والغذاء دور الخط الأمامي في التعامل مع الآثار الإنسانية لمأساة كوسوفو ، فإن منظمة حلف شمال الأطلسي قد أبعدت الأمم المتحدة عن سياسات الصراع المستمر في البلقان.

عندما بدأ الناتو قصف صربيا في 24 مارس ، أصدر السيد عنان بيانًا أقر فيه "بأن هناك أوقاتًا قد يكون فيها استخدام القوة أمرًا مشروعًا في السعي لتحقيق السلام". لكن بيانه احتوى أيضًا على توبيخ ساخط لقوى الناتو ، ضمنيًا بشكل أساسي ، الولايات المتحدة لتجاوزها الأمم المتحدة.

وقال السيد عنان إنه أشار عدة مرات إلى أن ميثاق الأمم المتحدة يعهد بمسؤولية أساسية عن الحفاظ على السلم والأمن الدوليين إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. تم "الاعتراف صراحةً بذلك" في معاهدة شمال الأطلسي.

وخلص بيان السيد عنان إلى أن "المجلس يجب أن يشارك في أي قرار باللجوء إلى القوة".

وجهة نظر الناتو ، كما عبَّر عنها في خطاب ألقاه أمام مجلس الأمن سفير بريطانيا لدى الأمم المتحدة ، السير جيريمي جرينستوك ، في 24 مارس ، هي أن العمل ضد يوغوسلافيا له ما يبرره على أنه `` إجراء استثنائي لمنع كارثة إنسانية ساحقة ''.

تستشهد قوى الناتو بخرق يوغوسلافيا لقرارات مجلس الأمن الدولي كجزء من تبريرها لأعمالها العسكرية. لكن النقاد يتهمون أنه في الأسابيع التي سبقت قصف الناتو ، وحتى أكثر من ذلك ، في الأيام التي أعقبت بدء الأعمال العدائية ، لم تبذل قوات الناتو أي محاولة لعرض النزاع على مجلس الأمن.

قال المتحدث باسمه ، فريد إيكهارت ، في نيويورك أمس ، إن السيد عنان "لا يرى فرصة" في الوقت الحالي للعب دور في التفاوض على إنهاء النزاع.

ومع ذلك ، لا يزال السيد عنان يشعر بضرورة أن يسعى الناتو للحصول على موافقة مجلس الأمن للقيام بعمل عسكري. قال إيكهارت: "هذه قراءته ، ومعظم قراءته لميثاق الأمم المتحدة".

كان سبب إحجام الناتو عن القيام بذلك هو تجنب منح روسيا والصين ، العضوان الدائمان في المجلس اللذان يعارضان إجراء الناتو ، أي فرصة لاستخدام حق النقض والتأثيرات الأخرى للحفاظ على يد واشنطن.

وقال مصدر في البعثة البريطانية لدى الأمم المتحدة في نيويورك إن تصرفات الناتو في كوسوفو كانت مبررة على أسس قانونية وإنسانية ، لكنه أضاف أن "هناك حقائق سياسية".


طائرات الناتو تضرب السفارة الصينية في بلغراد وتموت 2

قصفت طائرات الناتو الحربية بلغراد في وقت مبكر من اليوم ، فأصابت السفارة الصينية ، وأضرمت النيران فيها وقتلت اثنين. وأثار الهجوم ، بعد ساعات من مقتل 15 مدنيا بالقنابل العنقودية التي أطلقها الحلفاء في مدينة نيس ، غضب حكومة الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسيفيتش لأنها كانت تشير إلى استعدادها لمناقشة خطة سلام لإقليم كوسوفو.

وذكر تقرير من مراسل صيني في مكان الحادث أن السفارة متعددة الطوابق أصيبت بثلاثة صواريخ من زوايا مختلفة ، سقط أحدها من الطابق الخامس للسفارة إلى الطابق الأول. أصاب صاروخ آخر جانب المبنى الواقع في الطابق الرابع.

وقالت وكالة أنباء الصين الجديدة إن شخصين قتلا ، أحدهما مراسل الخدمة الإخبارية ، وقالت إن أكثر من 20 شخصا أصيبوا. فقد شخصان.

مع اقتراب عربات الإطفاء من المبنى الذي يدخن ، رأى الشهود موظفين مذهولين يركضون إلى الشارع وشخص فاقد للوعي يُنقل على نقالة. وشوهدت فتحتان كبيرتان في مبنى السفارة ، وانفجرت حفرة بعمق 6 أقدام في إحدى الزوايا.

وكان القصف جزءا من أعنف هجوم لحلف شمال الاطلسي على العاصمة اليوغوسلافية في اربع ليال. انطفأت الأضواء في جميع أنحاء المدينة التي يقطنها مليوني شخص بعد الساعة التاسعة مساءً بقليل. الجمعة ، على ما يبدو بعد أن خرب الناتو محطة للطاقة للمرة الثانية هذا الأسبوع.

بعد أنباء القصف ، سارع السفراء الأمريكيون والبريطانيون والفرنسيون والروس للرد على دعوة الصين الغاضبة لعقد جلسة طارئة لمجلس الأمن ، والتي اجتمعت حتى الساعات الأولى من اليوم.

الهجوم يمكن أن يعرض للخطر البحث عن السلام في يوغوسلافيا. والصين ، وهي من أشد المعارضين لحملة قصف الناتو منذ أن بدأت في 24 مارس ، عضو دائم في مجلس الأمن. ودعمها ضروري إذا أرادت الولايات المتحدة وروسيا والأعضاء الآخرون في مجموعة الدول الصناعية الثماني أن تحصل على موافقة الأمم المتحدة على خطة صاغوها يوم الخميس لإنهاء الصراع في يوغوسلافيا.

في بكين ، تصدّر التفجير نشرة أخبار الظهيرة الوطنية ، مع تلا بيان يعرب عن "أقصى استياء" للحكومة الصينية من "العمل البربري". ووصفته بكين بأنه "انتهاك وحشي لسيادة الصين" يتعارض مع الأعراف والقوانين الدولية. وأدان البيان بشدة عمل الناتو وقال إن بكين "تحتفظ بالحق في اتخاذ مزيد من الإجراءات".

تقع سفارة الصين في نيو بلغراد بالقرب من استوديوهات تلفزيون بي كيه الموالي للحكومة ، وهو هدف أكثر وضوحًا لحلف شمال الأطلسي ، والذي تضرر أيضًا في الهجوم وتوقف في الهواء.

قال مسؤولو الناتو اليوم إن طائراتهم الحربية لم تستهدف السفارة الصينية. لكنهم أقروا بهجوم بالقنابل العنقودية في وضح النهار على نيس ، حيث وقعت انفجارات في سوق مزدحم في الهواء الطلق ومجمع مستشفى.

قال سكان في نيس إن القنابل انفجرت في السماء وتناثرت عشرات من "القنابل الصغيرة" بحجم علبة البيرة التي طافت على الأرض على مظلات بيضاء صغيرة وانفجرت عند الاصطدام ، وأطلقت النيران وشظايا معدنية مميتة في المنازل وأكشاك الأسواق الخارجية والمقاهي والسيارات واثنين. مباني المستشفيات. وقال أطباء إن أكثر من 30 شخصا أصيبوا بجروح خطيرة.

وقال متحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة ، كوفي أنان ، "صُدم وحزن" من التفجيرات التي وقعت في بلغراد ونيس ، ودعا إلى "حل سياسي عاجل" في كوسوفو.

يطالب الناتو بالحكم الذاتي السياسي والأمن للأغلبية الألبانية في كوسوفو ، وهي مقاطعة في جمهورية يوغوسلافيا المهيمنة ، صربيا. وأجبرت القوات اليوغوسلافية مئات الآلاف من الألبان على ترك منازلهم قبل القصف وبعده.

وقالت وكالة أنباء تانيوج التي تديرها الدولة في يوغوسلافيا يوم الجمعة إن ميلوسوفيتش سيدرس وربما يقبل في النهاية الخطة التي حددتها روسيا والقوى الغربية من حيث المبدأ. وتدعو الخطة إلى نشر قوة حفظ سلام دولية في كوسوفو وانسحاب ما لا يقل عن بعض القوات اليوغوسلافية.

لكن تانيوج كرر إصرار الحكومة على أن يوقف الناتو القصف أولاً ، وأصبح خطاب الحكومة غاضبًا بعد تفجيرات بلغراد ونيس.

"هل من الممكن أن يكون شيئًا كهذا قد تم بعد يوم واحد فقط من اقترابنا من اتفاقية سلام؟" سأل نائب رئيس الوزراء الصربي ميلوفان بوجيتش ، الوقوف أمام المستشفى المتضرر في نيس.

ووصف وزير الخارجية اليوغوسلافي زيفادين يوفانوفيتش تفجير السفارة بأنه "لا يصدق".

قال جوران ماتيتش ، وزير في الحكومة بدون حقيبة: "الآن أود أن أرى كيف سيبرر الناتو ذلك". "حان الوقت لإنهاء هذا الجنون. على الجميع الجلوس والتحدث ".

وفي تطورات أخرى الجمعة:

- قالت إدارة كلينتون إن كبير الاستراتيجيين في روسيا ، نائب وزيرة الخارجية ستروب تالبوت ، سيزور موسكو الأسبوع المقبل في محاولة للتوصل إلى تفاصيل مبادرة يوم الخميس. وقال مسؤولون إن روسيا والغرب لا يزالان متباعدين ، على الرغم من التقدم الكبير الذي تم إحرازه خلال المحادثات في بون.

- قال دبلوماسيون إن أنان ممثل الأمم المتحدة عين رئيس الوزراء السويدي السابق كارل بيلدت كأحد المبعوثين الخاصين لمساعدته في البحث عن حل سياسي للأزمة. المبعوث الآخر هو إدوارد كوكان ، وزير خارجية سلوفاكيا.

* حذر مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من نفاد الأموال النقدية للتعامل مع الهجرة الجماعية للألبان من كوسوفو. تم استخدام ما يقدر بـ 12 مليون دولار كانت متوفرة في وقت سابق من هذا الأسبوع لسداد الفواتير. وتقدر الوكالة أنها بحاجة إلى 40 مليون دولار إضافية لشهر مايو وحده.

- أرجأ مجلس الأمن الدولي التصويت على قرار يدين محنة لاجئي كوسوفو بسبب الخلاف بين الأعضاء الدائمين ، بما في ذلك الولايات المتحدة وروسيا.

- في كوكس ، ألبانيا ، اجتمع آلاف اللاجئين في الساحة الرئيسية ليلة الجمعة لحضور حفل سلام مثير يهدف إلى رفع معنويات النازحين من كوسوفو.

- بموجب اتفاق عام 1994 بشأن تدابير بناء الثقة والأمن الأوروبية ، طلبت روسيا تفتيش القوة المؤلفة من 16 ألف جندي التي يحتشدها الناتو في مقدونيا ، جنوب كوسوفو مباشرة.

وحذر المسؤولون الأمريكيون من أن مخطط مجموعة الثماني لخطة السلام ما هو إلا بداية لاقتراح يذهب إلى ميلوسيفيتش.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية جيمس ب. وقال روبن إن تسوية هذه الخلافات "ستكون عملية صعبة".

ومع ذلك ، قال إن الولايات المتحدة وحلفاءها "يعملون الآن على مسارين" - دبلوماسي وعسكري - في البحث عن استراتيجية مشتركة لإنهاء الصراع.

وصرح الرئيس كلينتون للصحفيين بأنه يتصور قوة يقودها حلف شمال الأطلسي مثل تلك التي تحافظ على السلام في البوسنة والهرسك منذ انتهاء الحرب التي استمرت ثلاثة أعوام ونصف العام في تلك الدولة في عام 1995.

"أعتقد أنه سيعمل بشكل أفضل إذا كان لدينا نظام مثل الذي كان لدينا في البوسنة ، حيث كانت هناك موافقة من الأمم المتحدة ، وكان الناتو في صميم القوة ، ولكن كانت هناك مشاركة روسية ، وكانت هناك مشاركة أوكرانية ، وكانت هناك مشاركة من الكثير قالت كلينتون.

أثارت هذه الملاحظة موجة من التكهنات بأن كلينتون كان يدعو إلى التقسيم العرقي لكوسوفو ، على غرار تقسيم البوسنة. لكن مسؤولي الإدارة أصروا على أن الناتو لا يتوقع أي نوع من التقسيم في كوسوفو.

وقال مسؤولون أمريكيون إن الناتو ، مثل روسيا ، يريد من ميلوسيفيتش الموافقة على أي نشر لقوات حفظ السلام. قالوا إن القصف سيستمر في محاولة لفرض تلك الموافقة.

وقال روبن إن ميلوسيفيتش "أمامه خياران فقط - إما عكس المسار أو مواجهة حملة عسكرية مكثفة ومعاقبة".

ويقول مسؤولو الناتو إن هجوم القصف سيتكثف ، حيث من المقرر أن تنضم 176 طائرة أخرى ، بما في ذلك الطائرات الهجومية والناقلات ، إلى العمليات قريبًا.

وقال المتحدث باسم التحالف جيمي شيا: "سنكون في وضع أفضل مع هذه الأصول الإضافية للعمل سبعة أيام في الأسبوع ، و 24 ساعة في اليوم". "لم يكن صحيحًا أن الناتو لا ينام أبدًا.

إن عدد الهجمات في وضح النهار آخذ في الازدياد بالفعل - مثل يوم الجمعة الذي وقع في مدينة نيس ، التي يبلغ عدد سكانها 250 ألف نسمة - ولكن كذلك عدد القنابل الضالة.

قال سكان إن الطائرات حلقت فوق المدينة ، على بعد 140 ميلا جنوبي بلغراد ، حوالي الساعة 11:50 صباحا ، بعد 10 دقائق من إطلاق صفارات الإنذار إنذارا بغارة جوية.

عثر الصحفيون الذين رافقتهم الشرطة إلى المدينة على مذبحة بشرية في أعلى وأسفل شارع أنيتا أندرييفيتش المتاخم للسوق المركزي بالمدينة.

قالت سميلجا دجوريتش ، 73 عامًا ، وهي تخرج من قبو منزلها ، مذهولة ومرتجفة ، لتجد ثلاث جثث بالقرب من عتبة بابها وسط سيارات محترقة ، وأغصان الأشجار المتساقطة و الزجاج المحطم.

كانت إحدى الجثث لرجل مسن بدا أنه كان يبيع كراتين بيض من الورق المقوى تم تخزينها بشكل مسطح في صندوق عند قدميه. كان مستلقيًا مثل تمثال عرض على ظهره ، وفمه مفتوح في لهث يحتضر. كان الدم ملطخاً بين عينيه.

قال الأطباء إنه تم العثور على تسعة قتلى بالقرب من السوق وثلاثة آخرين في شارع سكني خلف المستشفى ، على بعد حوالي ميلين. وتوفي ثلاثة آخرون بعد نقلهم إلى غرفة الطوارئ بالمستشفى.

واعترف حلف شمال الاطلسي بتوجيه القنابل العنقودية التي تستخدم لاختراق المدرعات والطائرات في مطار نيس العسكري. قال الناتو إنه من "المحتمل للغاية" أن تكون إحدى القنابل العنقودية قد أصابت حيًا سكنيًا. يبعد المطار أكثر من نصف ميل عن السوق أو المستشفى ، لكن المستشفى على بعد بضع مئات من الأمتار من ثكنات الجيش.

قال سيدو كوتليسيتش ، المدير العام للمستشفى ، وهو أكبر مستشفى في جنوب صربيا ، "حدث انفجار كبير وبعد ذلك الكثير من الانفجارات الصغيرة التي بدت وكأنها نيران مدفع رشاش". قال موظف هناك إنه سمع حوالي 50 انفجارا صغيرا.

وقال وزير الصحة الصربي ليبوسافا ميليسيفيتش للصحفيين في المستشفى "أولئك الذين يقودون تلك الطائرات ، لست متأكدا من أنهم بشر ربما يكونون نوعا من الأجانب". "لقيادة طائرة في بلدي ، تحتاج إلى شهادة طبيب تفيد بأنك طبيعي. لا أستطيع أن أصدق أن هؤلاء الطيارين لديهم مثل هذه الوثيقة ".

كانت رائحة البارود معلقة في الهواء حول المستشفى والسوق المركزي. حذرت الشرطة السكان من الحذر من حوالي 50 "قنبلة صغيرة" غير منفجرة بقيت في الشوارع ، وأحصى المراسلون نصف دزينة من العبوات الصفراء - التي تحمل علامة BLU-97 بوضوح ، مما يشير إلى أنها جزء من قنابل عنقودية CBU-87.

سقطت قنبلتان ثقيلتان على ضاحية شبيهة بالقرية في ميدوسيفاك ، على بعد 500 ياردة من مطار نيس العسكري ، في الساعة 2:50 صباحًا و 4:15 صباحًا ، تاركة حفرة بعمق 8 أقدام في طريق ترابي ودمرت حوالي 15 منزلاً. . واصيب اربعة اشخاص.

قال زوران افراموفيتش ، 56 عاما ، الذي نجا من القصف في قبو منزله ، ثم أخرج نفسه وزوجته ووالدته البالغة من العمر 77 عاما من تحت أنقاض منزله المدمر بمجرفة: "هذه ليست حربا ، إنها جريمة". "الحرب تقاتل وجها لوجه. دع الناتو يأتي إلى هنا ويأخذنا ".

بعد تأثره بأخبار الضحايا المدنيين في نيس ، قدم البنتاغون فهرسًا جديدًا للفظائع التي يرتكبها الجيش اليوغوسلافي.

وقال المتحدث باسم البنتاغون كينيث بيكون "سياستنا هي تجنب وقوع خسائر في صفوف المدنيين". نحن نعلم أننا نرتكب أخطاء من وقت لآخر.لكن سياسة ميلوسوفيتش هي [إلحاق] خسائر في صفوف المدنيين ".

قال بيكون إن 100،000 ألباني في سن التجنيد "مفقودون". تم الحصول على الرقم من خلال تقدير عدد الرجال الذين كان من المتوقع أن يكونوا من بين اللاجئين في البلدان المجاورة إذا كان لدى اللاجئين نفس المظهر الديموغرافي لسكان ما قبل الحرب.

ذكرت بودرو من بلغراد ودالبورغ من بروكسل. كاتب فريق تايمز نورمان كيمبستر في واشنطن جانيت ويلسون في الأمم المتحدة أليسا روبن في بروكسل ساهم ريتشارد سي بادوك في موسكو مارك لاسي في كوكس ديفيد هولي في بودغوريتشا والجبل الأسود وهنري تشو في بكين في هذا التقرير.


كوفي عنان حول قصف الناتو ليوغوسلافيا - التاريخ

قصفت قنابل الناتو المستشفى

أصابت القنابل العنقودية منطقة سكنية في نيس

أكد الناتو أن إحدى قنابله العنقودية التي استهدفت هدفًا لمطار في مدينة نيس اليوغوسلافية ربما أصابت بالخطأ منطقة مدنية.

لقي خمسة عشر شخصا حتفهم بعد إضراب الناتو في وضح النهار ، والذي أصاب مستشفى وسوقا.

وقال بيان عسكري لحلف الناتو: "هذا الصباح [الجمعة] شنت طائرات الناتو هجومًا على مطار نيس باستخدام ذخائر ذات تأثيرات مشتركة [قنابل عنقودية]. لسوء الحظ ، من المحتمل جدًا أن يكون سلاح قد ضل طريقه وأصاب مبان مدنية".

ووصفت وسائل إعلام وشهود صربية الهجمات على نيس - ثالث مدن يوغوسلافيا - بأنها الأعنف في الحملة.

ومساء الجمعة ، دقت صفارات الإنذار مرة أخرى في بلغراد ، وأكد مراسل بي بي سي في المدينة وقوع هجوم ، وهو الأول على العاصمة منذ عدة أيام.

يمضي التحالف الغربي قدما في حملته القصف ، حيث تستمر المفاوضات مع روسيا للتوصل إلى تسوية في كوسوفو.

جون سيمبسون: "الشوارع كانت مليئة بالمتسوقين عندما انفجرت قنبلة في السوق"
ويقول مراسل بي بي سي مايك وليامز ، الذي زار نيس ، إن 15 شخصًا قتلوا بعد أن ضربت القنابل منطقتين في المدينة حوالي الساعة 11 صباحًا. يوم الجمعة.

ويقول مسؤولون محليون إن 60 أصيبوا.

يقول مراسلنا إنه رأى جثثًا ملقاة في السوق وفي شارع سكني بالقرب من مستشفى ، مع قنابل عنقودية غير منفجرة ملقاة في حدائق منازل الناس.

ضرب هجوم وضح النهار الشوارع المزدحمة ، حيث لم يعد الناس في الملاجئ حيث أمضوا الليل.

جون سيمبسون: "الشوارع كانت مليئة بالمتسوقين عندما انفجرت قنبلة في السوق"
يقول الناتو إنه لم يستهدف مستشفى مدنيًا ، لكنه يحقق في الحادث.

وأصيب مطار خارج نيس بقصف ليل الخميس.

وشملت الأهداف الأخرى في الليلة 44 من الهجوم الجوي لحلف الناتو جسرًا على خط السكة الحديد الرئيسي من بلغراد إلى بوخارست ، وأهدافًا في المدينة الثانية ، نوفي ساد.

(انقر هنا لمشاهدة خريطة ضربات الناتو الليلة الماضية)

وتأتي الضربات في الوقت الذي أعلنت فيه الولايات المتحدة أنها سترسل موجة جديدة من الطائرات للانضمام إلى الحملة ضد يوغوسلافيا.

أمر وزير الدفاع وليام كوهين بنشر 176 طائرة أخرى في أوروبا ، مما رفع عدد الطائرات الأمريكية المتاحة للاستخدام من قبل الناتو إلى أكثر من 800.

وافق مجلس النواب الأمريكي على أكثر من 13 مليار دولار من الأموال الإضافية للحملة اليوغوسلافية ، وهو ضعف المبلغ الذي طلبه الرئيس كلينتون الشهر الماضي. ولم يصوت مجلس الشيوخ بعد على الالتزام بالإنفاق.

تنص مسودة خطة السلام على عودة لاجئي كوسوفو إلى ديارهم
رفض جيش تحرير كوسوفو مسودة خطة السلام التي وافقت عليها روسيا والدول الصناعية الكبرى في العالم يوم الخميس.

وقال متحدث باسم قوة حرب العصابات الألبانية في كوسوفو إن عدة نقاط في الاتفاق "غير مقبولة على الإطلاق".

وحذر من أنه من غير المعقول أن يوافق جيش تحرير كوسوفو على نزع سلاحه بعد أحداث الأشهر القليلة الماضية.

وقال المتحدث إن البلقان ستكون تحت التهديد طالما ظل الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسيفيتش في السلطة.

وقال أيضا إن الزعيم المعتدل إبراهيم روجوفا ليس لديه تفويض للتفاوض نيابة عن ألبان كوسوفو.

لم تستجب يوغوسلافيا رسمياً بعد لخطة السلام.

وقال سفير بلغراد لدى الأمم المتحدة ، فلاديسلاف يوفانوفيتش ، إن بلاده لا تزال تعارض الوجود العسكري الأجنبي.

وقالت وكالة الأنباء اليوغوسلافية الرسمية ، تانيوج ، إنه من المهم أن يتبنى مجلس الأمن الدولي قرارًا بشأن الحل السلمي قريبًا ، لكنها كررت أن الشرط الرئيسي هو إنهاء قصف الناتو.

وفي تطور آخر ، وافقت يوغوسلافيا على السماح لفريق من المسؤولين الإنسانيين التابعين للأمم المتحدة بزيارة كوسوفو ، بعد طلب من الأمين العام للأمم المتحدة ، كوفي أنان.

وقالت الأمم المتحدة إن فريقا متقدما من المسؤولين سيتوجه إلى بلغراد في الأيام القليلة المقبلة.


وتعطلت تحركات أخرى نحو السلام عندما فشل مندوبان في حضور اجتماع في بون كان يهدف إلى حل تفاصيل مسودة خطة سلام.

اتفق الناتو وروسيا على الخطة يوم الخميس ، لكن المراسلين يقولون إن خلافات كبيرة لا تزال قائمة بشأن شروط التسوية.

قال وزير الخارجية الروسي إيغور إيفانوف إنه يشعر بخيبة أمل لأن الناتو لم يوافق على وقف قصفه ليوغوسلافيا.


روسيا ترفع الأكاذيب الصارخة في ذكرى حملة الناتو الجوية في كوسوفو

“#OTD في عام 1999 بدأ # الناتو عدوانه العسكري ضد # يوغوسلافيا. خلال القصف الهمجي على أكثر من 2000 مدني سلمي ، بما في ذلك الأطفال ، فقدوا حياتهم. أصبح عدوان الناتو هذا أول هجوم مسلح ضد دولة ذات سيادة في أوروبا منذ نهاية # الحرب العالمية الثانية. "

في 24 مارس 1999 ، أطلقت منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) عملية قوات الحلفاء ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (FRY) خلال حرب كوسوفو.

وقال الناتو إن الحملة الجوية واسعة النطاق كانت تهدف إلى وقف التطهير العرقي للقوات الصربية ضد المسلمين من أصل ألباني في كوسوفو. وانتهى القصف في 10 يونيو 1999 بعد أن وافق سلوبودان ميلوسيفيتش رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على سحب القوات من كوسوفو والسماح بدخول قوات حفظ السلام.

سُمح للاجئين ألبان كوسوفو بالعودة إلى ديارهم ، ومنحت كوسوفو الحكم الذاتي ، مما مهد الطريق للاستقلال الكامل. وتوفي ميلوسيفيتش عام 2006 أثناء محاكمته بتهمة ارتكاب جرائم حرب في لاهاي.

هذا الأسبوع ، أصدرت روسيا ، التي أدانت دائمًا الضربات الجوية لحلف شمال الأطلسي في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، بيانًا عبر سفارتها في المملكة المتحدة في الذكرى الثانية والعشرين لحملة الناتو.

“#OTD في عام 1999 بدأ # الناتو عدوانه العسكري ضد # يوغوسلافيا. خلال القصف الهمجي لأكثر من 2000 مدني سلمي ، من بينهم أطفال ، فقدوا أرواحهم. لقد أصبح عدوان الناتو هذا أول جريمة مسلحة ضد دولة ذات سيادة في أوروبا منذ نهاية # الحرب العالمية الثانية "، هكذا غردت السفارة.

العديد من جوانب هذا البيان خاطئة أو تفتقر إلى السياق.

على الرغم من أنه قد يكون هناك بعض الجدل حول ما يشكل "دولة ذات سيادة ومثل ، فقد شن الاتحاد السوفيتي العديد من الهجمات العسكرية في أوروبا ، خارج حدود الاتحاد السوفيتي ، قبل عملية قوة الحلفاء.

كانت الدول المستهدفة أعضاء في حلف وارسو ، وهو معاهدة دفاع جماعي أنشأها الاتحاد السوفيتي في عام 1955.

على سبيل المثال ، في يونيو 1953 ، نشر الاتحاد السوفيتي فرقة مدرعة كاملة ، تضم دبابات ، لسحق انتفاضة العمال في ألمانيا الشرقية. بعد ثلاث سنوات ، في 4 نوفمبر 1956 ، أطلق السوفييت "عملية الزوبعة" لإخماد ثورة في المجر.

باستخدام الضربات الجوية المكثفة ونيران المدفعية وهجمات الدبابات المشاة ، مات ما يقدر بنحو 2500 مجري وأصبح 200000 آخرين لاجئين في ذلك الهجوم. اعتقل رئيس الوزراء المجري إمري ناجي وحوكم سرا وأعدم.

في 20 أغسطس 1968 ، غزت القوات العسكرية السوفيتية ، جنبًا إلى جنب مع أعضاء حلف وارسو بولندا وبلغاريا وألمانيا الشرقية والمجر ، تشيكوسلوفاكيا لسحق محاولات التحرير المعروفة باسم ربيع براغ.

تم إرسال ما يقدر بـ 200.000 جندي من حلف وارسو و 5000 دبابة فيما أطلق عليه "أكبر انتشار للقوة العسكرية في أوروبا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية".

في عام 1974 ، غزت القوات التركية قبرص ، التي نالت استقلالها عن بريطانيا في عام 1960 وأصبحت فيما بعد العضو التاسع والتسعين في الأمم المتحدة.

وصف روسيا لحملة القصف عام 1999 بأنها "عدوان عسكري" له وزنه. لم يكن لدى الناتو دعم من مجلس الأمن القومي المتحد لشن الحملة. كما لم تهاجم يوغوسلافيا أي عضو في الناتو ، مما يسمح بالدفاع الجماعي عن النفس بموجب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.

ومع ذلك ، فإن المحاولات المتكررة لإجبار ميلوسيفيتش على إنهاء الهجمات على ألبان كوسوفو من خلال الدبلوماسية والعقوبات المستهدفة لم يكن لها أي تأثير.

تم طرد ما يقدر بـ 250.000 ألباني من كوسوفو من ديارهم بحلول خريف عام 1998 ، ومع اقتراب كارثة إنسانية تلوح في الأفق ، ساهمت أحداث مثل مذبحة راتشاك في يناير 1999 في اتخاذ قرار باستخدام القوة العسكرية.

يجادل بعض المحللين بأن تصرفات الناتو في كوسوفو يجب أن يُنظر إليها في سياق "أكبر عملية قتل جماعي في أوروبا" - الإبادة الجماعية البوسنية التي ارتكبتها صربيا والصرب البوسنيون قبل بضع سنوات.

واتُهم ميلوسيفيتش بتقديم الدعم المباشر للقوات شبه العسكرية الصربية وتوجيه القوات الصربية خلال حملات التطهير العرقي تلك في البوسنة.

في اليوم الذي بدأت فيه حملة قصف الناتو في حرب كوسوفو ، كانت الأمم المتحدة آنذاك. وصف الأمين العام كوفي عنان العمل العسكري بأنه الملاذ الأخير المؤسف ولكنه ضروري:

"طوال العام الماضي ، ناشدت في مناسبات عديدة السلطات اليوغوسلافية وألبان كوسوفو السعي لتحقيق السلام على الحرب ، والتسوية بشأن النزاع. ويؤسفني بشدة أنه على الرغم من جميع الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي ، فقد استمرت السلطات اليوغوسلافية في رفضها للتسوية السياسية التي كانت ستوقف إراقة الدماء في كوسوفو وتؤمن السلام العادل للسكان.

"إنه لأمر مأساوي حقًا أن الدبلوماسية قد فشلت ، ولكن هناك أوقات قد يكون فيها استخدام القوة أمرًا مشروعًا في السعي لتحقيق السلام."

ومع ذلك ، تظل شرعية حملة القصف التي يشنها الناتو في كوسوفو غامضة.

في ديسمبر 2014 ، رفضت محكمة العدل الدولية ، على أسس الاختصاص القضائي ، الشكاوى التي قدمتها صربيا والجبل الأسود ، التي شكلت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، ضد 10 من أعضاء الناتو لقصف كوسوفو. لم يتم الاعتراف بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، التي تأسست في أبريل 1992 ، كخليفة رسمي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية. عندما طُلب من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية التقدم بطلب للحصول على عضوية الأمم المتحدة ، رفضت ذلك. وبالتالي ، لم تكن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عضوًا في الأمم المتحدة ، ولم يكن لها مكانة أمام أعلى محكمة تابعة للأمم المتحدة.

ومع ذلك ، تعرض الناتو لانتقادات بسبب العديد من أهدافه القصفية. ووصفت منظمة العفو الدولية قصف الناتو لمقر إذاعة وتلفزيون صربيا ، الذي أسفر عن مقتل 16 مدنياً ، بأنه جريمة حرب.

رفض الناتو هذه التهمة. ذكر تقرير صادر عن المحكمة الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة ليوغوسلافيا السابقة (ICTY) أنه "يبدو أن الهجوم قد تم تبريره من قبل الناتو كجزء من هجوم أكثر عمومية يهدف إلى تعطيل شبكة القيادة والسيطرة والاتصالات في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، ومركز الأعصاب. والجهاز الذي يبقي ميلوسيفيتش في السلطة ".

وذكرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كذلك أن "الخسائر في صفوف المدنيين كانت للأسف مرتفعة ولكن من الواضح أنها لا تبدو غير متناسبة".

على نطاق أوسع ، صدر تقرير لمنظمة حلف شمال الأطلسي بعد عام واحد من الحملة ، حيث ذكر أهدافه وتحدياته:

كان الجزء الأكبر من جهود الناتو ضد الأهداف التكتيكية يستهدف المنشآت العسكرية والقوات الميدانية والأسلحة الثقيلة والمركبات والتشكيلات العسكرية في كوسوفو وجنوب صربيا. كان العديد من هذه الأهداف متنقلًا للغاية ويصعب تحديد موقعه ، خاصة أثناء الطقس السيئ في المرحلة الأولى من الحملة. كما تعقدت الضربات بسبب استخدام الصرب الساخر للمنازل والمباني المدنية لإخفاء الأسلحة والمركبات ، واختلاط المركبات العسكرية بالقوافل المدنية ، وفي بعض الأحيان ، استخدام الدروع البشرية ".

يبدو أن البيانات المتاحة تؤكد أن الناتو استهدف بشكل أساسي جيش جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، وليس المدنيين.

خلال الحملة الجوية التي استمرت 78 يومًا ، قامت طائرات الناتو بتنفيذ 38400 طلعة جوية ، بما في ذلك 10484 طلعة جوية ، حيث تم إسقاط 23614 ذخيرة جوية. وخلصت بعثة تقصي حقائق مكثفة أجرتها هيومن رايتس ووتش إلى أن "ما لا يقل عن 489 وما يصل إلى 528 مدنياً يوغوسلافياً قتلوا". ولاحظت هيومن رايتس ووتش أن 62٪ إلى 66٪ من مجموع الوفيات بين المدنيين وقعت في 12 حادثة.

بناءً على نسبة القصف إلى عدد الضحايا المدنيين ، قررت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: "هذه الأرقام لا تشير إلى أن الناتو ربما يكون قد شن حملة تهدف إلى التسبب في خسائر كبيرة في صفوف المدنيين سواء بشكل مباشر أو عرضي".

كما أشارت محكمة الأمم المتحدة إلى منشور صادر عن وزارة خارجية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بعنوان "جرائم الناتو في يوغوسلافيا" ، والذي تضمن تقديرًا لـ "مقتل 495 مدنياً وجرح 820 مدنياً في حالات محددة موثقة".

لم تشرح سفارة روسيا في المملكة المتحدة كيف وصلت إلى عدد القتلى 2000 بسبب حملة القصف التي شنتها منظمة حلف شمال الأطلسي.

على النقيض من ذلك ، فإن قاعدة بيانات كتاب ذاكرة كوسوفو ، التي توثق الوفيات في الفترة من 1998 إلى 2000 ، تضع العدد الإجمالي لضحايا الحرب في 13535. وقالت إن "10317 مدنياً فقدوا حياتهم أو فُقدوا بسبب الحرب ، من بينهم 8676 من الألبان".

وفيما يتعلق بوفيات المدنيين ، فقد 1196 صربيًا و 445 من الغجر وغيرهم من المدنيين حياتهم.

وفقًا لمجموعة تحليل بيانات حقوق الإنسان ، وهي منظمة غير حكومية ، فإن قاعدة بيانات كتاب ذاكرة كوسوفو "توثق جميع الخسائر البشرية أو جميعها تقريبًا" أثناء النزاع.

كما تم انتقاد الناتو لاستخدامه الذخائر العنقودية وقذائف اليورانيوم المنضب خلال حرب كوسوفو. ومع ذلك ، في كلتا الحالتين ، خلصت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التابعة للأمم المتحدة إلى أنه ، بناءً على الأدلة المتاحة ، يجب ألا يبدأ مكتب المدعي العام في المحكمة التحقيق في استخدامها.

لم تتناول المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة شرعية قرار الناتو استخدام القوة في كوسوفو.


محتويات

ولد كوفي عنان في كوماسي في جولد كوست (غانا الآن) في 8 أبريل 1938. شقيقته التوأم إيفوا عطا ، التي توفيت في عام 1991 ، تحمل الاسم الأوسط عطا، والتي تعني في لغة أكان "التوأم". [11] ولد عنان وأخته في إحدى العائلات الأرستقراطية في البلاد ، وكان كل من أجدادهم وعمهم من زعماء القبائل العليا لفانتي. [12]

في تقليد أسماء أكان ، تتم تسمية بعض الأطفال وفقًا ليوم الأسبوع الذي ولدوا فيه ، وأحيانًا فيما يتعلق بعدد الأطفال الذين سبقوهم. كوفي في Akan هو الاسم الذي يتوافق مع الجمعة ، اليوم الذي ولد فيه عنان. [13] قال عنان إن أغاني عائلته تتناغم مع كلمة "مدفع" بالإنجليزية. [14] الاسم الأخير عنان في فانتي يعني الطفل المولود الرابع.

من 1954 إلى 1957 ، التحق عنان بمدرسة النخبة Mfantsipim ، وهي مدرسة ميثودية داخلية لجميع الأولاد في كيب كوست تأسست في سبعينيات القرن التاسع عشر. وقال عنان إن المدرسة علمته أن "المعاناة في أي مكان تهم الناس في كل مكان". [15] في عام 1957 ، وهو العام الذي تخرج فيه عنان من Mfantsipim ، حصلت جولد كوست على استقلالها عن المملكة المتحدة وبدأت في استخدام اسم "غانا".

في عام 1958 ، بدأ أنان دراسة الاقتصاد في كلية كوماسي للعلوم والتكنولوجيا ، وهي الآن جامعة كوامي نكروما للعلوم والتكنولوجيا في غانا. حصل على منحة مؤسسة فورد ، مما مكنه من إكمال دراساته الجامعية في الاقتصاد في كلية ماكاليستر في سانت بول ، مينيسوتا ، الولايات المتحدة ، في عام 1961. ثم أكمل عنان دراسته الجامعية في الاقتصاد. دبلوم الدراسات المعتمدة حصل على درجة DEA في العلاقات الدولية في المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية في جنيف ، سويسرا ، من 1961 إلى 1962. بعد بضع سنوات من الخبرة في العمل ، درس في MIT Sloan School of Management [16] (1971–72) في برنامج Sloan Fellows وحصل على درجة الماجستير في الإدارة.

كان عنان يتقن اللغة الإنجليزية والفرنسية والأكان وبعض لغات كرو بالإضافة إلى لغات أفريقية أخرى. [17]

في عام 1962 ، بدأ كوفي عنان العمل كمسؤول ميزانية في منظمة الصحة العالمية ، وهي وكالة تابعة للأمم المتحدة. [18] من عام 1974 إلى عام 1976 ، عمل كمدير لشركة غانا للتنمية السياحية المملوكة للدولة في أكرا. [19] في عام 1980 أصبح رئيس موظفي مكتب المفوضية العليا للاجئين التابعة للأمم المتحدة في جنيف. بين عامي 1981 و 1983 كان عضوًا في مجلس إدارة مدرسة جنيف الدولية. [20] في عام 1983 أصبح مدير خدمات الإدارة الإدارية للأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك. في عام 1987 ، تم تعيين أنان كمساعد للأمين العام لإدارة الموارد البشرية ومنسق الأمن لمنظومة الأمم المتحدة. في عام 1990 ، أصبح الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية والرقابة. [19]

عندما أنشأ الأمين العام للأمم المتحدة بطرس بطرس غالي إدارة عمليات حفظ السلام في عام 1992 ، تم تعيين عنان في الإدارة الجديدة كنائب لوكيل الأمين العام آنذاك ماراك غولدينغ. [21] تم تعيين عنان لاحقًا في مارس 1993 وكيلًا للأمين العام لتلك الدائرة. [22] في 29 أغسطس 1995 ، بينما كان يتعذر الوصول إلى بطرس غالي على متن طائرة ، أصدر عنان تعليماته لمسؤولي الأمم المتحدة "بالتخلي لفترة محدودة من الوقت عن سلطتهم باستخدام حق النقض ضد الضربات الجوية في البوسنة". سمحت هذه الخطوة لقوات الناتو بإجراء عملية القوة المتعمدة وجعلته المفضل لدى الولايات المتحدة. وفقا لريتشارد هولبروك ، فإن "الأداء الجريء" عنان أقنع الولايات المتحدة بأنه سيكون بديلا جيدا لبطرس غالي. [23]

تم تعيينه ممثلاً خاصًا للأمين العام في يوغوسلافيا السابقة ، من نوفمبر 1995 إلى مارس 1996. [24] [25]

تحرير النقد

في عام 2003 ، ادعى الجنرال الكندي المتقاعد روميو دالير ، الذي كان قائد قوة بعثة الأمم المتحدة لمساعدة رواندا ، أن عنان كان سلبيًا بشكل مفرط في رده على الإبادة الجماعية الوشيكة. في كتابه مصافحة الشيطان: فشل الإنسانية في رواندا (2003) ، أكد دالير أن أنان منع قوات الأمم المتحدة من التدخل لتسوية الصراع ، وعن تقديم المزيد من الدعم اللوجستي والمادي. وزعم دالير أن أنان فشل في تقديم ردود على رسائل الفاكس المتكررة التي طلب فيها الوصول إلى مستودع أسلحة كان من الممكن أن تساعد هذه الأسلحة دالير في الدفاع عن التوتسي المعرضين للخطر. في عام 2004 ، بعد عشر سنوات من الإبادة الجماعية التي قُتل فيها ما يقدر بنحو 800 ألف شخص ، قال أنان "كان بإمكاني ، بل كان ينبغي ، أن أفعل المزيد لدق ناقوس الخطر وحشد التأييد". [26]

في كتابه التدخلات: الحياة في الحرب والسلاموجادل عنان مرة أخرى بأنه كان بإمكان إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة الاستفادة بشكل أفضل من وسائل الإعلام لزيادة الوعي بالعنف في رواندا والضغط على الحكومات لتوفير القوات اللازمة للتدخل.وأوضح أنان أن الأحداث في الصومال وانهيار بعثة يونوسوم 2 عززت تردد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في الموافقة على عمليات حفظ سلام قوية. ونتيجة لذلك ، عندما تمت الموافقة على بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا بعد أيام قليلة من المعركة ، كانت القوة الناتجة تفتقر إلى مستويات القوات والموارد والتفويض للعمل بفعالية. [27]

تعديل الموعد

في عام 1996 ، ترشح الأمين العام للأمم المتحدة بطرس بطرس غالي لولاية ثانية دون معارضة. على الرغم من فوزه بـ 14 صوتًا من أصل 15 صوتًا في مجلس الأمن ، فقد عارضته الولايات المتحدة. [28] بعد أربعة اجتماعات متوقفة لمجلس الأمن ، علق بطرس غالي ترشيحه ، ليصبح الأمين العام الوحيد الذي يُحرم من فترة ولاية ثانية. وكان أنان هو المرشح الرئيسي ليحل محله بفوزه على عمارة عيسى بفارق صوت واحد في الجولة الأولى. ومع ذلك ، استخدمت فرنسا حق النقض ضد أنان أربع مرات قبل أن تمتنع عن التصويت في النهاية. أوصى مجلس الأمن الدولي أنان في 13 ديسمبر 1996. [29] [30] وأكد بعد أربعة أيام بتصويت الجمعية العامة ، [31] بدأ ولايته الأولى كأمين عام في 1 يناير 1997.

وبسبب إطاحة بطرس غالي ، فإن ولاية ثانية عنان ستمنح إفريقيا منصب الأمين العام لثلاث فترات متتالية. في عام 2001 ، وافقت مجموعة آسيا والمحيط الهادئ على دعم أنان لولاية ثانية مقابل دعم المجموعة الأفريقية لأمين عام آسيوي في اختيار عام 2006. [32] أوصى مجلس الأمن عنان بولاية ثانية في 27 يونيو 2001 ، ووافقت الجمعية العامة على إعادة تعيينه في 29 يونيو 2001. [33]

تحرير الأنشطة

توصيات لإصلاح الأمم المتحدة تحرير

بعد فترة وجيزة من توليه منصبه عام 1997 ، أصدر أنان تقريرين حول الإصلاح الإداري. في 17 آذار / مارس 1997 ، صدر التقرير التدابير الإدارية والتنظيمية (A / 51/829) قدم آليات إدارية جديدة من خلال إنشاء هيئة على غرار مجلس الوزراء لمساعدته وتجميع أنشطة الأمم المتحدة وفقًا لأربع مهام أساسية. تم إصدار أجندة إصلاح شاملة بتاريخ 14/7/1997 بعنوان تجديد الأمم المتحدة: برنامج للإصلاح (A / 51/950). تضمنت المقترحات الرئيسية إدخال الإدارة الاستراتيجية لتعزيز وحدة الهدف ، وإنشاء منصب نائب الأمين العام ، وتخفيض الوظائف بنسبة 10 في المائة ، وتخفيض التكاليف الإدارية ، وتوحيد الأمم المتحدة على المستوى القطري ، و الوصول إلى المجتمع المدني والقطاع الخاص كشركاء. اقترح أنان أيضًا عقد قمة الألفية في عام 2000. [34] بعد سنوات من البحث ، قدم عنان تقريرًا عن التقدم المحرز ، بحرية أكبر، للجمعية العامة للأمم المتحدة ، في 21 مارس 2005. أوصى عنان بتوسيع مجلس الأمن ومجموعة من إصلاحات الأمم المتحدة الأخرى. [35]

في 31 يناير 2006 ، حدد عنان رؤيته لإصلاح شامل وواسع للأمم المتحدة في خطاب سياسي ألقاه أمام رابطة الأمم المتحدة في المملكة المتحدة. الخطاب الذي ألقاه في سنترال هول ، وستمنستر ، بمناسبة الذكرى الستين للاجتماعات الأولى للجمعية العامة ومجلس الأمن. [36]

في 7 آذار / مارس 2006 ، قدم إلى الجمعية العامة مقترحاته لإجراء إصلاح جذري للأمانة العامة للأمم المتحدة. تقرير الإصلاح بعنوان الاستثمار في الأمم المتحدة ، من أجل منظمة أقوى في جميع أنحاء العالم. [37]

وفي 30 آذار / مارس 2006 ، قدم إلى الجمعية العامة تحليله وتوصياته لتحديث برنامج عمل الأمانة العامة للأمم المتحدة بأكمله. تقرير الإصلاح بعنوان: التكليف والتنفيذ: تحليل وتوصيات لتسهيل مراجعة الولايات. [38]

وفيما يتعلق بمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، قال أنان إن "تراجع المصداقية" قد "ألقى بظلاله على سمعة منظومة الأمم المتحدة. وما لم نعد تشكيل آلية حقوق الإنسان الخاصة بنا ، فقد لا نتمكن من تجديد ثقة الجمهور في الأمم المتحدة نفسها. . " ومع ذلك ، فقد كان يعتقد أنه على الرغم من عيوبه ، يمكن للمجلس أن يفعل الخير. [39] [40]

في مارس 2000 ، عين عنان الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام [41] لتقييم أوجه القصور في النظام القائم آنذاك وتقديم توصيات محددة وواقعية للتغيير. [42] تألفت اللجنة من أفراد ذوي خبرة في منع النزاعات وحفظ السلام وبناء السلام. التقرير الذي أنتجته ، والذي أصبح معروفًا باسم تقرير الإبراهيميدعا ، بعد رئيس الفريق الأخضر الإبراهيمي ، إلى: [43]

  1. تجديد الالتزام السياسي من جانب الدول الأعضاء
  2. تغيير مؤسسي كبير
  3. زيادة الدعم المالي.

وأشار الفريق كذلك إلى أنه لكي تكون عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة فعالة ، يجب تزويدها بالموارد والتجهيز المناسبين ، والعمل في ظل ولايات واضحة وموثوقة وقابلة للتحقيق. [43] في رسالة نقل التقرير إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن ، ذكر أنان أن توصيات اللجنة ضرورية لجعل الأمم المتحدة ذات مصداقية حقيقية كقوة من أجل السلام. [44] في وقت لاحق من نفس العام ، تبنى مجلس الأمن العديد من البنود المتعلقة بحفظ السلام في أعقاب التقرير ، في القرار 1327. [45]

تحرير الأهداف الإنمائية للألفية

في عام 2000 أصدر عنان تقريرا بعنوان: "نحن الشعوب: دور الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين". [46] دعا التقرير الدول الأعضاء إلى "وضع الناس في قلب كل ما نقوم به. العالم ، لجعل حياتهم أفضل ". [48]: 7

في الفصل الأخير من التقرير ، دعا عنان إلى "تحرير إخواننا الرجال والنساء من الفقر المدقع والمهين الذي يعيش فيه أكثر من مليار منهم حاليًا". [48]: 77

في قمة الألفية في سبتمبر 2000 ، تبنى القادة الوطنيون إعلان الألفية ، والذي تم تنفيذه لاحقًا من قبل الأمانة العامة للأمم المتحدة باعتباره الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2001. [49]

دائرة تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة (UNITeS) تحرير

ضمن وثيقة "نحن الشعوب" ، اقترح أنان إنشاء خدمة تكنولوجيا المعلومات التابعة للأمم المتحدة (UNITeS) ، وهي مجموعة من فرق المتطوعين عالية التقنية ، بما في ذلك NetCorps Canada و Net Corps America ، والتي سينسقها متطوعو الأمم المتحدة. في تقرير فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (22 أيار / مايو 2000) الذي يقترح تشكيل فرقة عمل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأمم المتحدة ، رحب الفريق بإنشاء UNITeS ، وقدم اقتراحات بشأن تكوينه واستراتيجيته التنفيذية ، بما في ذلك العمل التطوعي في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية (ICT4D). تجعل الفرص تعبئة "الموارد البشرية الوطنية" (خبراء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المحليين) داخل البلدان النامية أولوية ، لكل من الرجال والنساء. تم إطلاق المبادرة في منظمة متطوعي الأمم المتحدة ونشطت من فبراير 2001 إلى فبراير 2005. وشارك موظفو المبادرة والمتطوعون في القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) في جنيف في ديسمبر 2003. [50]

تحرير الاتفاق العالمي للأمم المتحدة

في خطابه أمام المنتدى الاقتصادي العالمي في 31 كانون الثاني / يناير 1999 ، قال الأمين العام عنان إن "أهداف الأمم المتحدة وأهداف قطاع الأعمال يمكن ، في الواقع ، أن تدعم بعضها البعض" واقترح أن يشرع القطاع الخاص والأمم المتحدة " ميثاق عالمي من القيم والمبادئ المشتركة ، مما يمنح وجهًا إنسانيًا للسوق العالمية ". [51]

في 26 يوليو 2000 ، تم إطلاق الميثاق العالمي للأمم المتحدة رسميًا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. إنه إطار عمل قائم على المبادئ للأعمال التجارية ويهدف إلى "تحفيز الإجراءات لدعم أهداف الأمم المتحدة الأوسع ، مثل الأهداف الإنمائية للألفية (MDGs)". [52] وضع الميثاق عشرة مبادئ أساسية في مجالات حقوق الإنسان والعمل والبيئة ومكافحة الفساد ، وبموجب الميثاق ، تلتزم الشركات بالمبادئ العشرة ويتم جمعها مع وكالات الأمم المتحدة ومجموعات العمل والمجتمع المدني من أجل تنفيذها بشكل فعال.

إنشاء الصندوق العالمي تحرير

قرب نهاية التسعينيات ، دفع الوعي المتزايد بالإمكانات المدمرة للأوبئة مثل فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز إلى دفع قضايا الصحة العامة إلى قمة جدول أعمال التنمية العالمية. في أبريل 2001 ، أصدر عنان "دعوة للعمل" من خمس نقاط لمواجهة جائحة فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. مشيرًا إلى أنها "أولوية شخصية" ، اقترح عنان إنشاء صندوق عالمي للإيدز والصحة ، "مخصص لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز والأمراض المعدية الأخرى" [53] لتحفيز الإنفاق الدولي المتزايد اللازم لمساعدة البلدان النامية على مواجهة أزمة فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. في يونيو من ذلك العام ، التزمت الجمعية العامة للأمم المتحدة بإنشاء مثل هذا الصندوق خلال جلسة خاصة حول الإيدز ، [54] وتم لاحقًا إنشاء الأمانة الدائمة للصندوق العالمي في يناير 2002. [55]

مسؤولية حماية التحرير

بعد فشل أنان والمجتمع الدولي في التدخل في الإبادة الجماعية في رواندا وسريبرينيتشا ، تساءل أنان عما إذا كان المجتمع الدولي ملزمًا في مثل هذه المواقف بالتدخل لحماية السكان المدنيين. في خطاب ألقاه أمام الجمعية العامة في 20 سبتمبر 1999 "لمعالجة آفاق الأمن البشري والتدخل في القرن المقبل" ، [56] جادل عنان بأن السيادة الفردية - الحماية التي يوفرها إعلان حقوق الإنسان وميثاق تم تعزيز الأمم المتحدة ، في حين تم إعادة تعريف مفهوم سيادة الدولة من خلال العولمة والتعاون الدولي. نتيجة لذلك ، كان على الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها النظر في الاستعداد للعمل لمنع الصراع ومعاناة المدنيين ، [57] معضلة بين "مفهومين للسيادة" قدمهما عنان أيضًا في مادة سابقة في الإيكونوميست، في 16 أيلول / سبتمبر 1999. [58]

في سبتمبر 2001 ، أنشأت الحكومة الكندية لجنة خاصة لمعالجة هذا التوازن بين سيادة الدولة والتدخل الإنساني. نشرت اللجنة الدولية للتدخل وسيادة الدولة تقريرها النهائي في عام 2001 ، والذي ركز ليس على حق الدول في التدخل ولكن على مسؤولية حماية السكان المعرضين للخطر. تجاوز التقرير مسألة التدخل العسكري ، بحجة أنه يمكن أيضًا استخدام مجموعة من الإجراءات الدبلوماسية والإنسانية لحماية السكان المدنيين. [59]

في عام 2005 ، أدرج أنان مبدأ "مسؤولية الحماية" في تقريره حرية أكبر. [59] عندما أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا التقرير ، كان بمثابة أول إقرار رسمي من قبل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لمبدأ مسؤولية الحماية. [60]

تحرير العراق

في السنوات التي أعقبت عام 1998 عندما طردت حكومة صدام حسين أونسكوم وأثناء أزمة نزع السلاح في العراق ، حيث ألقت الولايات المتحدة باللوم على اللجنة الخاصة للأمم المتحدة والمدير السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية هانز بليكس لفشلهما في نزع سلاح العراق بشكل صحيح ، ألقى رئيس مفتشي الأسلحة في اللجنة الخاصة السابقة سكوت ريتر باللوم على ذلك. عنان لكونه بطيئًا وغير فعال في تنفيذ قرارات مجلس الأمن بشأن العراق وكان خاضعًا علنيًا لمطالب إدارة كلينتون بإزالة النظام وتفتيش المواقع ، غالبًا القصور الرئاسية ، التي لم يتم تفويضها في أي قرار وكانت ذات قيمة استخبارية مشكوك فيها ، أعاق بشدة قدرة الـ UNSCOM على التعاون مع الحكومة العراقية وساهم في طردهم من البلاد. [61] [62] زعم ريتر أيضًا أن عنان تدخل بانتظام في عمل المفتشين وقلل من سلسلة القيادة من خلال محاولة إدارة جميع أنشطة UNSCOM ، مما أدى إلى دعم معالجة المعلومات الاستخبارية (وعمليات التفتيش الناتجة عنها). وتسببوا في ارتباك مع العراقيين حول من كان المسؤول ونتيجة لذلك ، رفضوا عمومًا تلقي الأوامر من ريتر أو رولف إيكيوس دون موافقة صريحة من عنان ، الأمر الذي كان من الممكن أن يستغرق أيامًا ، إن لم يكن أسابيع. واعتقد فيما بعد أن أنان كان غافلا عن حقيقة أن العراقيين استغلوا ذلك لتأخير عمليات التفتيش. وادعى أنه في إحدى المرات ، رفض عنان تنفيذ تفتيش بدون إشعار على مقر SSO وبدلاً من ذلك حاول التفاوض بشأن الوصول ، لكن انتهى الأمر بالمفاوضات التي استغرقت قرابة ستة أسابيع ، مما منح العراقيين أكثر من الوقت الكافي لتنظيف الموقع. [63]

خلال التحضير لغزو العراق عام 2003 ، دعا أنان الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى عدم الغزو دون دعم الأمم المتحدة. في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية في سبتمبر 2004 ، عندما سئل عن السلطة القانونية للغزو ، قال أنان إنه يعتقد أنه لا يتماشى مع ميثاق الأمم المتحدة وأنه غير قانوني. [64] [65]

الأنشطة الدبلوماسية الأخرى تحرير

في عام 1998 ، شارك عنان بعمق في دعم الانتقال من الحكم العسكري إلى الحكم المدني في نيجيريا. في العام التالي ، دعم جهود تيمور الشرقية لتأمين الاستقلال عن إندونيسيا. في عام 2000 ، كان مسؤولاً عن التصديق على انسحاب إسرائيل من لبنان ، وفي عام 2006 ، قاد محادثات في نيويورك بين رئيسي الكاميرون ونيجيريا أدت إلى تسوية النزاع بين البلدين حول شبه جزيرة باكاسي. [66]

اختلف عنان والرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد بشدة حول برنامج إيران النووي ، وعلى معرض إيراني للرسوم الكاريكاتورية التي تسخر من الهولوكوست ، وعلى المؤتمر الدولي القادم لمراجعة الرؤية العالمية للهولوكوست ، وهو مؤتمر إيراني لإنكار الهولوكوست في عام 2006. [67] وقال عنان خلال زيارة لإيران بتحريض من استمرار تخصيب اليورانيوم الإيراني "أعتقد أن مأساة المحرقة حقيقة تاريخية لا يمكن إنكارها وعلينا أن نقبل هذه الحقيقة وأن نعلم الناس ما حدث في الحرب العالمية الثانية ونتأكد من عدم تكراره. " [67]

وأيد أنان إرسال بعثة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة إلى دارفور بالسودان. [68] عمل مع حكومة السودان لقبول نقل السلطة من بعثة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي إلى بعثة الأمم المتحدة. [69] كما عمل عنان مع العديد من الدول العربية والإسلامية في مجال حقوق المرأة ومواضيع أخرى. [70]

وبدءًا من عام 1998 ، عقد أنان "معتكفًا سنويًا لمجلس الأمن" للأمم المتحدة بحضور ممثلي 15 دولة في المجلس. تم عقده في مركز مؤتمرات Rockefeller Brothers Fund (RBF) في ملكية عائلة Rockefeller في Pocantico Hills ، نيويورك ، وبرعاية كل من RBF والأمم المتحدة. [71]

تحقيق لوبرز في التحرش الجنسي تحرير

في يونيو 2004 ، تسلم عنان نسخة من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية (OIOS) بشأن الشكوى التي قدمتها أربع عاملات ضد رود لوبرز ، المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، بتهمة التحرش الجنسي وإساءة استخدام السلطة والانتقام. كما استعرض التقرير مزاعم موظف خدم لفترة طويلة بالتحرش الجنسي وسوء السلوك ضد فيرنر بلاتر ، مدير موظفي المفوضية. وجد التحقيق أن لوبرز مذنب بالتحرش الجنسي ولم يتم ذكر التهمة الأخرى ضد مسؤول كبير أو شكويين لاحقتين تم تقديمهما في وقت لاحق من ذلك العام. في سياق التحقيق الرسمي ، كتب لوبرز رسالة اعتبرها البعض تهديدًا للموظفة التي وجهت الاتهامات. [72] في 15 يوليو 2004 ، برأ أنان لوبرز من الاتهامات ، قائلاً إنها ليست جوهرية بما يكفي من الناحية القانونية. [73] تم تسريب التقرير الداخلي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية التابع للأمم المتحدة بشأن لوبرز ، ونشرت أقسام مصحوبة بمقال بقلم كيت هولت في صحيفة بريطانية. في فبراير 2005 ، استقال لوبرز من منصب رئيس وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة ، قائلاً إنه يريد تخفيف الضغط السياسي عن أنان. [74]

تحرير فضيحة النفط مقابل الغذاء

في ديسمبر 2004 ، ظهرت تقارير تفيد بأن نجل الأمين العام كوجو عنان تلقى مدفوعات من الشركة السويسرية Cotecna Inspection SA ، التي فازت بعقد مربح في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة. ودعا كوفي عنان إلى إجراء تحقيق للنظر في المزاعم. [75] في 11 نوفمبر 2005 ، أوقات أيام الأحد وافقت على الاعتذار ودفع مبلغ كبير كتعويضات لكوجو أنان ، مع قبول أن الادعاءات غير صحيحة. [76]

عين عنان لجنة التحقيق المستقلة ، [77] التي قادها رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي السابق بول فولكر ، [78] ثم مدير جمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة. ونفى أنان في أول مقابلة له مع لجنة التحقيق أنه كان قد عقد اجتماعا مع كوتكنا. في وقت لاحق من التحقيق ، أشار إلى أنه التقى مع الرئيس التنفيذي لشركة Cotecna إيلي جورج ماسي مرتين. في تقرير نهائي صدر في 27 أكتوبر / تشرين الأول ، وجدت اللجنة أدلة غير كافية لتوجيه الاتهام إلى كوفي عنان بشأن أي أعمال غير قانونية ، لكنها وجدت خطأً في بينون سيفان ، وهو مواطن أرمني-قبرصي عمل لدى الأمم المتحدة لمدة 40 عامًا تقريبًا. طلب سيفان ، الذي عينه أنان في دور النفط مقابل الغذاء ، من العراقيين مرارا تخصيص النفط لشركة نفط الشرق الأوسط الإفريقية. وقال فولكر للصحفيين إن سلوك سيفان "غير لائق أخلاقيا". ونفى سيفان مرارًا التهم الموجهة إليه وقال إنه أصبح "كبش فداء". [79] انتقد تقرير فولكر بشدة هيكل إدارة الأمم المتحدة وإشراف مجلس الأمن. وأوصى بشدة بإنشاء وظيفة جديدة لرئيس العمليات (COO) ، للتعامل مع المسؤوليات المالية والإدارية التي كانت تحت إشراف مكتب الأمين العام. وأدرج التقرير الشركات ، الغربية والشرق أوسطية ، التي استفادت بشكل غير قانوني من البرنامج. [78]

جائزة نوبل للسلام تحرير

في عام 2001 ، الذكرى المئوية لتأسيسها ، قررت لجنة نوبل تقسيم جائزة السلام بين الأمم المتحدة وعنان. لقد مُنحوا جائزة السلام "لعملهم من أجل عالم أفضل تنظيماً وأكثر سلماً" ، [3] بعد أن أعادوا تنشيط الأمم المتحدة وإعطائهم الأولوية لحقوق الإنسان. كما أقرت لجنة نوبل بالتزامه بالكفاح من أجل احتواء انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في إفريقيا ومعارضته المعلنة للإرهاب الدولي. [80]

العلاقات بين الولايات المتحدة والأمم المتحدة

دافع عنان عن نائبه للأمين العام مارك مالوك براون ، [81] الذي انتقد صراحةً الولايات المتحدة في خطاب ألقاه في 6 يونيو 2006: إن الدفاع عنها ضد منتقديها المحليين هو ببساطة أمر غير مستدام. ستخسر الأمم المتحدة بطريقة أو بأخرى. لأن الكثير من الخطاب العام الذي يصل إلى قلب الولايات المتحدة قد تم التخلي عنه إلى حد كبير أمام أكبر منتقديه مثل راش ليمبو وفوكس نيوز ". [82] قال مالوك لاحقًا إن حديثه كان "نقدًا صادقًا وبناء للولايات المتحدة.السياسة تجاه الأمم المتحدة من قبل صديق ومعجب ". [83]

كان الحديث غير معتاد لأنه انتهك السياسة غير الرسمية المتمثلة في عدم قيام كبار المسؤولين بانتقاد الدول الأعضاء علانية. [83] ورد أن السفير الأمريكي المؤقت جون آر بولتون ، الذي عينه الرئيس جورج دبليو بوش ، أخبر عنان عبر الهاتف: "لقد عرفتك منذ عام 1989 وأنا أقول لك أن هذا هو أسوأ خطأ ارتكبته مسؤول كبير في الأمم المتحدة رأيته طوال ذلك الوقت ". [83] أيد مراقبون من دول أخرى وجهة نظر مالوك القائلة بأن السياسيين المحافظين في الولايات المتحدة منعوا العديد من المواطنين من فهم فوائد مشاركة الولايات المتحدة في الأمم المتحدة. [84]

كلمات الوداع تحرير

في 19 سبتمبر 2006 ، ألقى عنان خطاب وداع لزعماء العالم المجتمعين في مقر الأمم المتحدة في نيويورك ، تحسبا لتقاعده في 31 ديسمبر. وأشار في خطابه إلى ثلاث مشاكل رئيسية تتمثل في "اقتصاد عالمي غير عادل ، وفوضى عالمية ، وازدراء واسع النطاق لحقوق الإنسان وسيادة القانون" ، والتي يعتقد أنها "لم تحل ، بل شحذتها" خلال فترة توليه منصب الأمين العام. كما أشار إلى العنف في إفريقيا والصراع العربي الإسرائيلي كقضيتين أساسيتين تستدعي الاهتمام. [85]

في 11 ديسمبر 2006 ، في خطابه الأخير كأمين عام ، الذي ألقاه في مكتبة هاري إس ترومان الرئاسية في الاستقلال بولاية ميسوري ، أشار عنان إلى قيادة ترومان في تأسيس الأمم المتحدة. ودعا الولايات المتحدة إلى العودة إلى سياسات الرئيس ترومان الخارجية التعددية ، واتباع عقيدة ترومان القائلة بأن "مسؤولية الدول الكبرى هي خدمة شعوب العالم وليس الهيمنة عليها". كما قال إن الولايات المتحدة يجب أن تحافظ على التزامها بحقوق الإنسان "بما في ذلك في مكافحة الإرهاب". [86] [87]

الوصول عبر الإنترنت إلى أرشيفات كوفي عنان تحرير

يوفر قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالأمم المتحدة (UNARMS) وصولاً كاملاً للنصوص إلى أرشيفات كوفي عنان المرفوعة السرية أثناء عمله كأمين عام للأمم المتحدة (1997-2006) ابحث في أرشيفات كوفي عنان

بعد خدمته كأمين عام للأمم المتحدة ، تولى أنان مقراً له في جنيف وعمل بصفة قيادية في مختلف المساعي الإنسانية الدولية. [88]

مؤسسة كوفي عنان تحرير

في عام 2007 ، أنشأ عنان مؤسسة كوفي عنان ، وهي منظمة مستقلة غير ربحية تعمل على تعزيز إدارة عالمية أفضل وتقوية قدرات الشعوب والدول لتحقيق عالم أكثر عدلاً وسلمًا. [89]

تأسست المنظمة على المبادئ التي ترتكز عليها المجتمعات العادلة والسلمية على ثلاث ركائز: السلام والأمن ، والتنمية المستدامة ، وحقوق الإنسان وسيادة القانون ، وقد جعلوا من مهمتهم تعبئة القيادة والعزم السياسي اللازمين معالجة التهديدات لهذه الركائز الثلاث التي تتراوح من الصراع العنيف إلى الانتخابات المعيبة وتغير المناخ ، بهدف تحقيق عالم أكثر عدلاً وسلامًا. [90]

توفر المؤسسة القدرات التحليلية والاتصالية والتنسيق اللازمة لضمان تحقيق هذه الأهداف. يتم تقديم مساهمة عنان في السلام في جميع أنحاء العالم من خلال الوساطة والتوجيه السياسي والدعوة والمشورة. سعى عنان من خلال مشاركته إلى تعزيز قدرات حل النزاعات المحلية والدولية. تقدم المؤسسة الدعم التحليلي واللوجستي لتسهيل ذلك بالتعاون مع الجهات الفاعلة المحلية والإقليمية والدولية ذات الصلة. [91] تعمل المؤسسة بشكل أساسي من خلال الدبلوماسية الخاصة ، حيث قدم عنان مشورة غير رسمية وشارك في مبادرات دبلوماسية سرية لتجنب الأزمات أو حلها من خلال تطبيق خبرته وقيادته الملهمة. غالبًا ما كان يُطلب منه التدخل في الأزمات ، أحيانًا كوسيط مستقل محايد ، وأحيانًا كمبعوث خاص للمجتمع الدولي. وفي السنوات الأخيرة ، قدم مثل هذه المشورة لبوركينا فاسو وكينيا وميانمار والسنغال والعراق وكولومبيا. [92]

الحوار الوطني الكيني وعملية المصالحة (KNDR) تحرير

في أعقاب اندلاع أعمال العنف خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2007 في كينيا ، أنشأ الاتحاد الأفريقي فريقًا من الشخصيات الأفريقية البارزة للمساعدة في إيجاد حل سلمي للأزمة. [93]

تمكنت اللجنة ، التي يرأسها عنان ، من إقناع الطرفين الرئيسيين في النزاع ، حزب الوحدة الوطنية الذي يتزعمه الرئيس مواي كيباكي ، والحركة الديمقراطية البرتقالية بزعامة رايلا أودينغا ، بالمشاركة في الحوار الوطني الكيني وعملية المصالحة (KNDR). ). [93] على مدار 41 يومًا من المفاوضات ، تم التوقيع على عدة اتفاقيات بشأن اتخاذ إجراءات لوقف العنف ومعالجة عواقبه. في 28 فبراير ، وقع الرئيس مواي كيباكي ورايلا أودينجا اتفاقًا حكوميًا ائتلافيًا. [94] [95]

المبعوث الخاص المشترك لتحرير سوريا

في 23 فبراير 2012 ، تم تعيين عنان مبعوثًا للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية إلى سوريا ، في محاولة لإنهاء الحرب الأهلية الدائرة. [7] طور خطة من ست نقاط للسلام: [96]

  1. الالتزام بالعمل مع المبعوث في عملية سياسية شاملة بقيادة سورية لمعالجة التطلعات والمخاوف المشروعة للشعب السوري ، وتحقيقا لهذه الغاية ، الالتزام بتعيين محاور مفوض عندما يدعو المبعوث للقيام بذلك
  2. الالتزام بوقف القتال وتحقيق وقف فعال للعنف المسلح بجميع أشكاله من قبل جميع الأطراف تحت إشراف الأمم المتحدة لحماية المدنيين وتحقيق الاستقرار في البلاد. ولتحقيق هذه الغاية ، ينبغي للحكومة السورية أن توقف فوراً تحركات القوات نحو المراكز السكانية ، وإنهاء استخدام الأسلحة الثقيلة فيها ، والبدء في سحب التجمعات العسكرية في المراكز السكانية وحولها. وبينما يتم اتخاذ هذه الإجراءات على الأرض ، يجب على الحكومة السورية العمل مع المبعوث لتحقيق وقف دائم للعنف المسلح بجميع أشكاله من قبل جميع الأطراف مع آلية إشراف فعالة من الأمم المتحدة. سيسعى المبعوث إلى التزامات مماثلة من المعارضة وجميع العناصر ذات الصلة لوقف القتال والعمل معه لتحقيق وقف دائم للعنف المسلح بجميع أشكاله من قبل جميع الأطراف مع وجود آلية إشراف فعالة تابعة للأمم المتحدة
  3. ضمان توفير المساعدة الإنسانية في الوقت المناسب لجميع المناطق المتضررة من القتال ، وتحقيقا لهذه الغاية ، كخطوات فورية ، لقبول وتنفيذ توقف إنساني يومي لمدة ساعتين وتنسيق الوقت الدقيق وطرائق التوقف اليومي من خلال كفاءة بما في ذلك على المستوى المحلي
  4. تكثيف وتيرة وحجم الإفراج عن الأشخاص المحتجزين بشكل تعسفي ، بما في ذلك الفئات الضعيفة بشكل خاص من الأشخاص ، والأشخاص المنخرطين في الأنشطة السياسية السلمية ، وتقديم قائمة بجميع الأماكن التي يتم فيها احتجاز هؤلاء الأشخاص دون تأخير ، والبدء على الفور في تنظيم الوصول. إلى هذه المواقع ومن خلال القنوات المناسبة الاستجابة على الفور لجميع الطلبات المكتوبة للحصول على معلومات أو الوصول أو الإفراج عن هؤلاء الأشخاص
  5. ضمان حرية التنقل في جميع أنحاء البلاد للصحفيين وسياسة تأشيرة غير تمييزية لهم
  6. احترام حرية تكوين الجمعيات والحق في التظاهر السلمي على النحو الذي يكفله القانون.

في 2 أغسطس ، استقال من منصبه كمبعوث خاص مشترك للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية إلى سوريا ، [97] مشيرًا إلى تعنت كل من حكومة الأسد والمتمردين ، فضلاً عن الجمود في مجلس الأمن الذي يمنع أي حل سلمي للوضع. [98] صرح عنان أيضًا أن الافتقار إلى الوحدة الدولية وعدم فاعلية الدبلوماسية بين قادة العالم جعل الحل السلمي في سوريا مهمة مستحيلة. [99]

اللجنة العالمية للانتخابات والديمقراطية والأمن ، تحرير

شغل عنان منصب رئيس اللجنة العالمية للانتخابات والديمقراطية والأمن. تم إطلاق اللجنة في مايو 2011 كمبادرة مشتركة لمؤسسة كوفي أنان والمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية. وقد ضمت 12 شخصية بارزة من جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك إرنستو زيديلو ، ومارتي أهتيساري ، ومادلين أولبرايت وأمارتيا سين ، وتهدف إلى تسليط الضوء على أهمية نزاهة الانتخابات لتحقيق عالم أكثر أمنًا وازدهارًا واستقرارًا. أصدرت المفوضية تقريرها النهائي: الديمقراطية ، استراتيجية لتحسين نزاهة الانتخابات في جميع أنحاء العالم ، في سبتمبر 2012.

مفوضية راخين (ميانمار) تحرير

في سبتمبر 2016 ، طُلب من عنان قيادة اللجنة الاستشارية لولاية راخين (في ميانمار) [100] [101] [102] [103] - وهي منطقة فقيرة تعاني من الصراع العرقي والعنف الطائفي المتطرف ، لا سيما من قبل الأغلبية البوذية في ميانمار ضد أقلية الروهينجا المسلمة ، التي استهدفتها القوات الحكومية بشكل أكبر. [104] [105] [106] [107] اللجنة ، المعروفة على نطاق واسع باسم "لجنة عنان" ، عارضها العديد من البوذيين في ميانمار باعتبارها تدخلاً غير مرحب به في علاقاتهم مع الروهينجا. [100]

عندما أصدرت لجنة عنان تقريرها النهائي ، [102] في الأسبوع الذي يبدأ في 24 أغسطس 2017 ، بتوصيات لا تحظى بشعبية لدى جميع الأطراف ، انفجر العنف في صراع الروهينجا - وهو أكبر كارثة إنسانية وأكثرها دموية في المنطقة منذ عقود - مما دفع معظم الروهينجا. من ميانمار. [107] [106] [108] حاول عنان إشراك الأمم المتحدة لحل هذه المسألة ، [109] لكنه فشل.

توفي عنان قبل أسبوع من الذكرى السنوية الأولى للتقرير ، بعد فترة وجيزة من إعلان لجنة بديلة أنها لن "توجه أصابع الاتهام" إلى الأطراف المذنبة - مما أدى إلى قلق واسع النطاق من أن اللجنة الجديدة كانت مجرد خدعة لحماية حكومة ميانمار المسؤولة المسؤولين والمواطنين من المساءلة. [103] [110] [108] [111]

في عام 2018 ، قبل وفاة عنان ، قامت الحكومة المدنية في ميانمار ، بتوجيه من عضوة مجلس الدولة أونغ سان سو كي ، ببادرة بقبول توصيات لجنة عنان من خلال عقد مجلس آخر - المجلس الاستشاري للجنة تنفيذ التوصيات بشأن راخين. الدولة - ظاهريًا لتنفيذ الإصلاحات المقترحة من لجنة أنان ، لكن لم يتم تنفيذها فعليًا. استقال بعض الممثلين الدوليين - ولا سيما سكرتير اللجنة ، ووزير الخارجية التايلاندي السابق سوراكيارت ساثيراثاي ، والسفير الأمريكي السابق لدى الأمم المتحدة بيل ريتشاردسون - شجبوا لجنة "التنفيذ" ووصفوها بأنها غير فعالة ، أو "تبرئة". [101] [112]

أنشطة أخرى تحرير

في مارس 2011 ، [113] أصبح عنان عضوًا في المجلس الاستشاري لبنك انفستكورب بي. شغل المنصب حتى عام 2018.

أصبح عنان عضوًا في المجلس الاستشاري العالمي لشركة Macro Advisory Partners LLP ، وهي شركة استشارات للمخاطر والاستراتيجيات ومقرها لندن ونيويورك ، لصناع القرار في مجال الأعمال والتمويل والحكومة ، مع بعض العمليات المتعلقة بإنفستكورب. [116]

منظمات غير ربحية

بالإضافة إلى ما سبق ، انخرط عنان أيضًا في العديد من المنظمات ذات التركيز العالمي والإفريقي ، بما في ذلك ما يلي:

    ، عضو مجلس الإدارة (2008-2018) [117] ، مستشار (2008-2018) [118]
  • كلية الشؤون الدولية والعامة بجامعة كولومبيا ، زميل عالمي (2009-2018) [119]
  • لجنة الفكر العالمي في جامعة كولومبيا ، زميل [120] في جامعة سنغافورة الوطنية (NUS) ، أستاذ Li Ka Shing (2009-2018) [121] ، عضو مجلس الإدارة (2010-2018) [122] [123] جائزة الإنجاز في القيادة الأفريقية ، رئيس لجنة الجائزة (2007-2018) [124] (AGRA) ، الرئيس (2007-2018) [125] ، المؤسس والرئيس (2007-2018) [126] ، مؤسس مفوض. [127] أعلنت اللجنة في تقرير عام 2011 أن الحرب على المخدرات كانت فاشلة. [128] يعتقد أنان أنه نظرًا لأن تعاطي المخدرات يمثل خطرًا على الصحة ، فيجب تنظيمه ومقارنته بقوانين التبغ التي تقلل التدخين في العديد من البلدان. [129]

شغل عنان منصب رئيس مجموعة الحكماء ، وهي مجموعة من القادة العالميين المستقلين الذين يعملون معًا في قضايا السلام وحقوق الإنسان. [130] [131] في نوفمبر 2008 ، حاول أنان وزملاؤه الحكماء جيمي كارتر وغراسا ماشيل السفر إلى زيمبابوي لإجراء تقييم مباشر للوضع الإنساني في البلاد. بعد رفض الدخول ، أجرى الحكماء تقييمهم من جوهانسبرج ، حيث التقوا بقادة في زيمبابوي وجنوب إفريقيا من السياسة والأعمال والمنظمات الدولية والمجتمع المدني. [132] في مايو 2011 ، بعد شهور من العنف السياسي في كوت ديفوار ، سافر عنان إلى البلاد مع الحكماء ديزموند توتو وماري روبنسون لتشجيع المصالحة الوطنية. [١٣٣] في 16 أكتوبر 2014 ، حضر عنان قمة One Young World في دبلن. خلال جلسة مع الزميلة ماري روبنسون ، شجع أنان 1300 من القادة الشباب من 191 دولة على قيادة القضايا المشتركة بين الأجيال مثل تغير المناخ والحاجة إلى اتخاذ إجراءات الآن وليس غدًا. [134] [135]

"ليس علينا الانتظار حتى نتحرك. يجب أن يكون الإجراء الآن. ستصادف أشخاصًا يعتقدون أننا يجب أن نبدأ غدًا. حتى بالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أن العمل يجب أن يبدأ غدًا ، ذكرهم غدًا يبدأ الآن ، ويبدأ اليوم غدًا ، لذلك دعونا نتحرك جميعًا إلى الأمام ". [136]

ترأس عنان فريق Africa Progress Panel (APP) ، وهو مجموعة من عشرة أفراد بارزين يدافعون على أعلى المستويات عن التنمية العادلة والمستدامة في إفريقيا. بصفته رئيسًا ، فإنه يسهل بناء التحالفات للاستفادة من المعرفة والتوسط فيها ، بالإضافة إلى دعوة صانعي القرار للتأثير على السياسات وإحداث تغيير دائم في إفريقيا. في كل عام ، يصدر الفريق تقريرًا بعنوان "تقرير التقدم في إفريقيا" ، والذي يحدد قضية ذات أهمية فورية للقارة ويقترح مجموعة من السياسات ذات الصلة. في عام 2014 ، سلط تقرير التقدم في إفريقيا الضوء على إمكانات مصايد الأسماك والزراعة والغابات الأفريقية لدفع التنمية الاقتصادية. [١٣٧] يستكشف تقرير عام 2015 دور تغير المناخ وإمكانات استثمارات الطاقة المتجددة في تحديد المستقبل الاقتصادي لأفريقيا. [138]

تحرير المذكرات

في 4 سبتمبر 2012 ، كتب عنان مع نادر موسوي زاده مذكرات ، التدخلات: الحياة في الحرب والسلام. [139] تم نشر الكتاب بواسطة Penguin Press ، وقد وصف الكتاب بأنه "سيرة شخصية لفن الحكم العالمي". [140]

في عام 1965 ، تزوج كوفي عنان من تيتي ألاكيجا ، وهي امرأة نيجيرية من عائلة أرستقراطية. بعد عدة سنوات ، رزقا بابنتهما ، أما ، ولاحقًا ابنهما كوجو. انفصل الزوجان في أواخر السبعينيات ، [141] وطلقا في عام 1983. [11] في عام 1984 ، تزوج عنان من ناني عنان [sv et ru] ، وهي محامية سويدية في الأمم المتحدة وأم نصف ابنة أخت الدبلوماسي راؤول والنبرغ. [142] لديها ابنة ، نينا ، من زواج سابق. [143] عمل شقيقه كوبينا عنان سفيراً لغانا في المغرب. [144]

توفي عنان صباح يوم 18 أغسطس 2018 في برن بسويسرا عن عمر يناهز الثمانين عامًا ، بعد ما وصفته عائلته بـ "مرض قصير". [145] [146] قال أنطونيو جوتيريس ، الأمين العام الحالي للأمم المتحدة ، إن "كوفي عنان كان نصيرًا للسلام وقوة موجهة للخير". [147] [145] أعيد جثمان كوفي عنان إلى مسقط رأسه غانا من جنيف في احتفال قصير ومهيب في مطار كوتوكا الدولي في أكرا ، في 10 سبتمبر 2018. [148] نعشه ملفوفًا بعلم الأمم المتحدة الأزرق وكان برفقة أرملته ناني عنان وأولاده وكبار الدبلوماسيين من المنظمة الدولية. [148] [149]

في 13 سبتمبر 2018 ، أقيمت جنازة رسمية لعنان في غانا في مركز أكرا الدولي للمؤتمرات. [150] حضر الحفل العديد من القادة السياسيين من جميع أنحاء إفريقيا بالإضافة إلى الحكام التقليديين الغانيين والملوك الأوروبيين وكبار الشخصيات من المجتمع الدولي ، بما في ذلك الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريس. [151] قبل مراسم الجنازة ، رقد جسده في بهو المكان نفسه ، من 11 إلى 12 سبتمبر 2018. [152] دفن خاص بعد مراسم الجنازة في المقبرة العسكرية الجديدة في معسكر بورما ، كاملة التكريمات العسكرية وسبر Last Post من قبل المهاجمين العسكريين وتحية 17 طلقة. [153] [154] [155] [156]

أصدرت إدارة بريد الأمم المتحدة طابعًا جديدًا في ذكرى كوفي عنان في 31 مايو 2019. وصمم الفنان مارتن مورك صورة عنان على الطابع. تم تسمية مركز كوفي أنان الدولي للتدريب على حفظ السلام ومركز كوفي عنان الغاني الهندي للتميز في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وكلاهما في أكرا ، على شرفه. سميت جامعة كوفي عنان في غينيا باسمه.

  1. ^ مضيف. "بي بي سي - المحررون: كيف أقول: كوفي عنان". مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع 26 يناير 2018.
  2. ^
  3. "الجمعية العامة تعيّن كوفي عنان من غانا في منصب الأمين العام السابع". Un.org. 17 ديسمبر 1996. تم الاسترجاع 22 مايو 2020.
  4. ^ أب
  5. "جائزة نوبل للسلام 2001". NobelPrize.org. نوبل ميديا ​​AB 2018. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  6. ^
  7. "كوفي عنان | رجل الدولة الغاني والأمين العام للأمم المتحدة". مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2016.
  8. ^
  9. افتتاحية (30 مارس 2005). "الحكم على كوفي عنان". اوقات نيويورك. ISSN0362-4331. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2016. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2016.
  10. ^
  11. "إدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة - سوريا". Un.org. 19 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2013. تم الاسترجاع 29 مارس 2013.
  12. ^ أب
  13. ماركوس ، جوناثان (28 فبراير 2012). الاضطرابات السورية: المعارضة تسعى لتسليح. بي بي سي نيوز. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع 29 مارس 2013.
  14. ^
  15. "كوفي أنان يستقيل من منصب مبعوث الأمم المتحدة إلى سوريا". اوقات الهند. 2 آب / أغسطس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2012.
  16. ^
  17. "إعلان الفائزين بجائزة كورة". news24.com. 20 نوفمبر 2000. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2016.
  18. ^
  19. "كوفي أنان يتعهد بقيادة مهمة ميانمار المحايدة". www.aljazeera.com. 8 سبتمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2016.
  20. ^ أب
  21. "حقائق سريعة عن كوفي عنان". سي ان ان الدولية. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  22. ^
  23. "كوفي عنان - الرجل لإنقاذ العالم؟". مجلة ساغا. نوفمبر 2002.مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2014. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2018 - عبر ويليام شوكروس.
  24. ^دخول قاموس Akan لـ كوفي Dictionary.kasahorow.com
  25. ^
  26. كروسيت ، باربرا (10 كانون الثاني / يناير 1997). "رئيس جديد للأمم المتحدة يعد بإصلاحات لكنه يقول إنه لن يقطع الوظائف". اوقات نيويورك . تم الاسترجاع 25 فبراير 2008.
  27. ^كوفي عنان - مركز العاصفة. خريطة الحياة. أرشفة 11 أكتوبر 2017 في آلة Wayback. ، PBS.
  28. ^
  29. "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا 150: 150 فكرة واختراع ومبدع ساعد في تشكيل عالمنا". بوسطن غلوب. 15 May 2011 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2011.
  30. ^"كوفي عنان" أرشفة 13 يوليو 2010 في آلة Wayback. ، الحكماء
  31. ^ ستانلي ميسنر (2007). كوفي عنان: رجل سلام في عالم حرب. 978-0-470-28169-7. ص 27
  32. ^ أب
  33. إيساكا ك.سواري (2006). أفريقيا في منظومة الأمم المتحدة ، 1945-2005. لندن: Adonis & amp Abbey Publishers Ltd. p. 175. ISBN 9781912234837. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  34. ^https://www.facebook.com/ecolint/posts/the-whole-ecolint-community-is-deeply-saddened-to-learn-today-of-the-death-of-mr/10156167893423692/
  35. ^
  36. ثانت مينت يو ، آمي إنيد سكوت ، أكاديمية السلام الدولية (2007). الأمانة العامة للأمم المتحدة: نبذة تاريخية (1945-2006). أكاديمية السلام الدولية. ص. 88. ISBN 9780937722992. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018. صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (رابط)
  37. ^
  38. "FACTBOX: مهنة كوفي عنان ، وسيط أزمة كينيا". رويترز. 22 يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  39. ^
  40. هولبروك ، ريتشارد (2011). لإنهاء الحرب: الصراع في يوغوسلافيا - قصة أمريكا الداخلية. منزل عشوائي. ص. 168. ردمك 978-03-0-776543-7. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  41. ^
  42. "السيرة الذاتية لكوفي عنان". جائزة نوبل. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  43. ^
  44. "الأمين العام السابق كوفي عنان". UN.org. 14 يوليو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  45. ^
  46. "الأمين العام للأمم المتحدة يأسف للإبادة الجماعية في رواندا". بي بي سي نيوز. 26 March 2004. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2009. تم الاسترجاع 4 أبريل 2010.
  47. ^ كوفي عنان مع نادر موسوي زاده (2012). التدخلات: الحياة في الحرب والسلام. 978-1-59420-420-3. الباب الثاني.
  48. ^
  49. كروسيت ، باربرا (20 تشرين الثاني / نوفمبر 1996). "الجولة الأولى من قتال الأمم المتحدة: فيتو أمريكي على بطرس غالي". اوقات نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2017.
  50. ^
  51. "BIO / 3051 -" أوصى مجلس الأمن كوفي عنان من غانا بتعيينه أمينًا عامًا للأمم المتحدة "" (خبر صحفى). الأمم المتحدة. 13 ديسمبر 1996. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2008. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  52. ^
  53. تروب ، جيمس (2006). النوايا الحسنة. نيويورك: Farrar و Straus و Giroux. ص 66 - 67. ردمك 978-0-374-18220-5. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015.
  54. ^
  55. "GA / 9208 -" الجمعية العامة تعين كوفي عنان من غانا في منصب الأمين العام السابع "(خبر صحفى). الأمم المتحدة. 17 ديسمبر 1996. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2008. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  56. ^
  57. سيفرز ، لورين دوز ، سام. "الفصل 7 القسم 5 ب". تحديث الموقع الإلكتروني لإجراءات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، الطبعة الرابعة. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2017.
  58. ^
  59. "الجمعية العامة تعتمد قرار مجلس الأمن بتعيين كوفي عنان لمنصب الأمين العام". الجمعية العامة للأمم المتحدة. 29 يونيو 2001 مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2017.
  60. ^
  61. "جمعية الألفية ومؤتمر قمة الألفية". آذار / مارس 2000 مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2012. تم الاسترجاع 30 يونيو 2012.
  62. ^
  63. "في حرية أكبر". موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  64. ^
  65. "عنان يخاطب UNA-UK في لندن". موقع الأمم المتحدة. فبراير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2007.
  66. ^
  67. "إصلاح الأمم المتحدة". موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  68. ^
  69. "إصلاح الأمم المتحدة ، مراجعة التفويض". موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  70. ^
  71. عنان ، كوفي (8 ديسمبر 2011). "كوفي عنان: على الرغم من العيوب ، يمكن لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة تحقيق تقدم". كريستيان ساينس مونيتور. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2012.
  72. ^
  73. هالفورسن ، ثور. "شافيز ونزارباييف يحتفلان بالنصر المستبد في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة". المتصل اليومي. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2013. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2012.
  74. ^
  75. أرمين فون بوجداندي ، روديجر فولفروم ، كريستيان إي فيليب (2005). كتاب ماكس بلانك السنوي لقانون الأمم المتحدة. مارتينوس نيجهوف للنشر. ص. 404. (ردمك 978-9004145337). تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018. صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (رابط)
  76. ^
  77. سفين برنارد جاريس (2012). الامم المتحدة. ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص. 120. ردمك 9781137006059. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  78. ^ أب"تقرير الإبراهيمي" أرشفة 19 أغسطس 2018 في آلة Wayback. ، المؤتمرات والاجتماعات والأحداث ، موقع الأمم المتحدة.
  79. ^
  80. بينكيث ، آن (24 أغسطس 2000). "عنان يعيد كتابة قواعد حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة". المستقل. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  81. ^
  82. "مجلس الأمن ، ردا على تقرير الإبراهيمي ، يتبنى قرارات واسعة النطاق بشأن عمليات حفظ السلام". بيان صحفي للأمم المتحدة SC / 6948. 13 نوفمبر 2000. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  83. ^
  84. جان برونك (2006). ماكس سبور ، أد. العولمة والفقر والصراع: قارئ "تنموي" حاسم. Springer Science & amp Business Media. ردمك 9781402028588. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  85. ^
  86. جون ألفين مور جونيور جيري بوبانتز (2017). الأمم المتحدة الجديدة: منظمة دولية في القرن الحادي والعشرين. تايلور وأمبير فرانسيس. ص. 105. ردمك 9781317288435. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  87. ^ أب
  88. "نحن الشعوب - دور الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين" (PDF). 2000. أرشفة (PDF) من الأصلي في 23 يونيو 2017. تم الاسترجاع 28 يونيو 2017.
  89. ^
  90. F. O. C. Nwonwu (2008). الأهداف الإنمائية للألفية: إنجازات وآفاق تحقيق الأهداف في أفريقيا. مجموعة الكتب الأفريقية. ص. 1. ISBN 9780798302128. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  91. ^
  92. "الوحدات". مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2004. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2016.
  93. ^
  94. "الأمين العام يقترح اتفاقًا عالميًا بشأن حقوق الإنسان والعمل والبيئة ، في إطار المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس". مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 14 يناير 2016.
  95. ^
  96. "حول الاتفاق العالمي للأمم المتحدة". مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2015. تم الاسترجاع 14 يناير 2016.
  97. ^
  98. "الأمين العام يقترح الصندوق العالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز والأمراض المعدية الأخرى في قمة القادة الأفارقة". مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2016.
  99. ^
  100. "قرار اتخذته الجمعية العامة دإ -26 / 2. إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز". الجمعية العامة للأمم المتحدة الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون. 27 يونيو 2001 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  101. ^
  102. ليزا آن ريتشي ، ستيفانو بونتي (2011). مساعدة العلامة التجارية: التسوق الجيد لإنقاذ العالم. يو من مطبعة مينيسوتا. ص. 108. ردمك 9780816665457. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  103. ^
  104. "الأمين العام يقدم تقريره السنوي إلى الجمعية العامة". مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2014. تم الاسترجاع 14 يناير 2016.
  105. ^
  106. نوري ماكوين (2011). التدخل الإنساني والأمم المتحدة. مطبعة جامعة ادنبره. ردمك 9780748687893. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  107. ^
  108. كوفي عنان (16 سبتمبر 2018). "عن طريق الدعوة: مفهومان للسيادة". الإيكونوميست. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  109. ^ أب
  110. "برنامج التوعية بشأن الإبادة الجماعية في رواندا والأمم المتحدة". www.un.org. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2017. تم الاسترجاع 25 يناير 2017.
  111. ^
  112. "الأمم المتحدة و RtoP". www.responsibilitytoprotect.org. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2018. تم الاسترجاع 17 يناير 2018.
  113. ^
  114. "نسخة من شهادة سكوت ريتر في 3 سبتمبر 1998 بمجلس الشيوخ". مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 14 يناير 2016.
  115. ^
  116. كروسيت ، باربرا (8 سبتمبر 2009). "كبير مفتشي الأسلحة بالأمم المتحدة منزعج من انتقادات للمفتش السابق". اوقات نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2014.
  117. ^
  118. "التهديد العراقي: ما مدى حقيقة ذلك؟". أكتوبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع 6 يناير 2011.
  119. ^
  120. عنان: "حرب العراق غير شرعية". بي بي سي نيوز. 16 سبتمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006. عند الضغط عليه بشأن ما إذا كان يعتبر غزو العراق غير قانوني ، قال: "نعم ، إذا كنت ترغب في ذلك. لقد أشرت إلى أنه لم يكن متوافقًا مع ميثاق الأمم المتحدة من وجهة نظرنا ، ومن وجهة نظر الميثاق ، كان غير قانوني.
  121. ^
  122. "مقتطفات: مقابلة عنان". بي بي سي نيوز. 16 سبتمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2007. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  123. ^
  124. "عديمي الجنسية في باكاسي: كيف تركت الحدود المتغيرة سكانا هاديا". مؤسسات المجتمع المفتوح. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  125. ^ أب
  126. "رئيس الوزراء الإيراني يتجاهل أنان بسبب البرنامج النووي". أخبار سي بي سي. 3 سبتمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2012. تم الاسترجاع 24 مايو 2011.
  127. ^
  128. "عنان يحذر من أن دارفور تتجه نحو كارثة ما لم تتحرك قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة". أخبار الأمم المتحدة. 13 سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  129. ^
  130. "خطة قوة دارفور تدعم السودان". بي بي سي. 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  131. ^
  132. "كوفي عنان ، تمكين المرأة مفتاح تقدم القارة - الروابط بين الجنسين". الروابط بين الجنسين. 25 May 2010 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  133. ^
  134. "Pocantico Conferences 2005". موقع صندوق روكفلر براذرز. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  135. ^
  136. "تقرير الأمم المتحدة ينتقد لوبيرز بسبب 'التحرش الجنسي المنتظم'". اكسباتيكا. 18 فبراير 2005. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2006. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  137. ^
  138. فيونا فليك ووارين هوج (16 يوليو 2004). "عنان يبرئ رئيس اللاجئين من اتهامات التحرش". Nytimes.com. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2013. تم الاسترجاع 29 مارس 2013.
  139. ^"رئيس اللاجئين في الأمم المتحدة يستقيل بسبب مزاعم جنسية" أرشفة 29 سبتمبر 2007 في آلة Wayback. العمر، 21 فبراير 2005.
  140. ^
  141. لورانس ، تشارلز جيلمور ، إنيجو (21 مارس 2004). "كوفي عنان يدعو إلى تحقيق كامل في" فضيحة "النفط مقابل الغذاء". التلغراف. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  142. ^
  143. "صنداي تايمز تدفع أكثر من قصة أنان". الحارس. 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  144. ^
  145. "عن اللجنة". لجنة التحقيق المستقلة في موقع برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  146. ^ أب
  147. "أعضاء". لجنة التحقيق المستقلة في موقع برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  148. ^
  149. "رئيس الأمم المتحدة السابق لبرنامج النفط مقابل الغذاء بينون سيفان متهم برشاوى من نظام صدام". فوكس نيوز. 16 يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2013. تم الاسترجاع 30 يونيو 2012.
  150. ^
  151. دوبيك ، جيمس (18 أغسطس 2018). "وفاة كوفي عنان ، الأمين العام السابق للأمم المتحدة ، الحائز على جائزة السلام ، عن 80". الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  152. ^
  153. "عنان يؤيد نائب في نزاع مع الولايات المتحدة"Washingtonpost.com. 8 يونيو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 29 مارس 2013.
  154. ^
  155. براون ، مارك مالوك (6 يونيو 2006). "الأمم المتحدة بحاجة إلى الولايات المتحدة ، والولايات المتحدة بحاجة إلى الأمم المتحدة لمواجهة التحديات - فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، السودان - التي تتحدى الحلول الوطنية ، كما يقول نائب الأمين العام في خطاب نيويورك". موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. الأمم المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  156. ^ أبج
  157. "خطاب يو إن ليدر يجذب رد فعل غاضب من الولايات المتحدة". فوكس نيوز. وكالة انباء. 7 يونيو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2007. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  158. ^"اقتراح مجموعة دراسة العراق بأن إشراك الولايات المتحدة لإيران وسوريا في محادثات حول العراق يؤدي إلى نقاش أكثر من حل ، في واشنطن والعراق" أرشفة 29 يونيو 2011 في آلة Wayback. - نصوص CNN NEWSROOM (بثت في 11 ديسمبر 2006 - 09: 00ET)
  159. ^
  160. ليوبولد ، إيفلين (16 سبتمبر 2006). "عنان الأمم المتحدة يصور العالم المستقطب في خطاب وداع". رويترز. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2011. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2006.
  161. ^
  162. "عنان يوبخ الولايات المتحدة في خطابه الأخير". بي بي سي نيوز. 11 ديسمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2007. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2006.
  163. ^
  164. عنان ، كوفي (11 ديسمبر 2006). "إندبندنس ، ميسوري ، 11 كانون الأول / ديسمبر 2006 - خطاب الأمين العام في متحف ومكتبة ترومان الرئاسي متبوعًا بأسئلة وأجوبة". الأمم المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2006.
  165. ^
  166. "Annan fühlte sich in der Schweiz zu Hause". دير بوند. 18 أغسطس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  167. ^
  168. "كيف نعمل: نحو عالم أكثر عدلاً وسلامًا". مؤسسة كوفي عنان. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  169. ^
  170. "بيان المهمة". مؤسسة كوفي عنان. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2015. تم الاسترجاع 2 مارس 2015.
  171. ^
  172. "مؤسسة كوفي عنان - GPPlatform". مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2016.
  173. ^
  174. "الوساطة وحل الأزمات". مؤسسة كوفي عنان. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  175. ^ أب
  176. "كوفي عنان يتولى وساطة كينيا". أخبار سي بي اس. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  177. ^
  178. نيروبي ، مايك فلانز في (28 فبراير 2008). "الأحزاب المتنافسة في كينيا تتوصل إلى اتفاق ائتلافي". التلغراف. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  179. ^
  180. "خصوم كينيا يتوصلون إلى اتفاق سلام". نيويورك تايمز. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  181. ^"خطة كوفي عنان المكونة من ست نقاط لسوريا" أرشفة 12 أبريل 2012 في آلة Wayback. ، 27 مارس 2012 ، الجزيرة.
  182. ^المتمردون السوريون يقصفون المطار العسكري أرشفة 8 سبتمبر 2012 في آلة Wayback2 أغسطس 2012 ، CNN.com
  183. ^مؤتمر صحفي لكوفي أنون ، المبعوث الخاص المشترك لسوريا أرشفة 18 سبتمبر 2012 في آلة Wayback. مكتب الأمم المتحدة في جنيف. 2 أغسطس 2012.
  184. ^
  185. بلاك ، إيان (2 أغسطس 2012). "كوفي أنان يستقيل من منصب مبعوث سوريا". الحارس. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2012.
  186. ^ أبأسوشيتد برس ، "في ولاية راخين المضطربة في ميانمار ، المتظاهرون يحيون كوفي عنان." أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback. 6 سبتمبر 2016 ، وول ستريت جورنال ، استرجاع 18 أغسطس 2018
  187. ^ أب"رئيس لجنة الروهينجا في ميانمار يدحض انتقادات السكرتير المنتهية ولايته ،" أرشفة 19 أغسطس 2018 في آلة Wayback. 22 يوليو 2018 ، خدمة رويترز الإخبارية ، استرجاعها 18 أغسطس 2018
  188. ^ أب"اللجنة الاستشارية لولاية راخين" أرشفة 19 أغسطس 2018 في آلة Wayback ...أخبار أزمة الروهينجا ، تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018
  189. ^ أب هاريس ، ريتشارد (محرر RCN) ، "الدبلوماسي كوفي عنان. يموت" أرشفة 19 أغسطس 2018 في آلة Wayback 18 أغسطس 2018 ، أخبار أزمة الروهينجا ، تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018
  190. ^أبلغ عن: "حالة حقوق الإنسان لمسلمي الروهينجا والأقليات الأخرى في ميانمار ،" [رابط ميت دائم] [رابط ميت دائم] 29 يونيو 2016 ، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ، الأمم المتحدة ، استرجاعها 18 أغسطس 2018
  191. ^"الروهينغيا يواجهون" حملة الإرهاب "في ميانمار ، نتائج الأمم المتحدة." أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback ، 3 فبراير 2017 ، اوقات نيويورك، تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018
  192. ^ أبتقرير: "سوف ندمر كل شيء: المسؤولية العسكرية عن الجرائم ضد الإنسانية في ولاية راخين ، ميانمار (بورما) ،"أرشفة 19 أغسطس 2018 في آلة Wayback. ، يونيو 2018 ، منظمة العفو الدولية ، استرجاعها 19 أغسطس 2018
  193. ^ أب"الإبادة الجماعية للروهينغيا المخطط لها عسكريًا في ميانمار ، تقول مجموعة الحقوق ،" أرشفة 19 أغسطس 2018 في آلة Wayback 19 يوليو 2018 ، اوقات نيويورك، تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018
  194. ^ أبأسوشيتد برس ، "لجنة ميانمار التي تحقق في أزمة الروهينجا تتعهد بالاستقلال". أرشفة 19 أغسطس 2018 في آلة Waybackواشنطن بوست، تم الاسترجاع 18 أغسطس ،. 2018
  195. ^قال كوفي عنان لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: "يتعين على ميانمار أن تستعيد لاجئي الروهينجا."
  196. ^"لجنة ميانمار التي تحقق في أزمة الروهينجا تتعهد بالاستقلال" أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback. أسوشيتد برس ، استرجاعها 18 أغسطس 2018
  197. ^"لا تتوقعوا الكثير من أحدث رئيسة لمفوضية ميانمار تعلن" عدم توجيه أصابع الاتهام "أو الفظائع ضد الروهينجا ،" أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback. هيومن رايتس ووتش ، استرجاع 18 أغسطس 2018
  198. ^"المستشار الأمريكي ريبوكيس أونج سان سو كي:" لا أريد أن أكون جزءًا من وايت "" أرشفة 19 أغسطس 2018 في آلة Wayback. اوقات نيويورك، تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018
  199. ^
  200. "عنان من بين أعضاء المجلس الاستشاري الأوروبي لإنفستكورب". pehub.com. 14 February 2011 مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2018. تم الاسترجاع 18 مارس 2018.
  201. ^
  202. "استعراض الشركة لبنك انفستكورب ش.bloomberg.com. 18 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2017. تم الاسترجاع 18 مارس 2018.
  203. ^
  204. "مؤتمر المستثمر الدولي في برلين". Investcorp.com. البحرين. 23 مارس 2014.مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2018. تم الاسترجاع 18 مارس 2018. ناقش أعضاء المجلس الاستشاري الأوروبي لإنفستكورب ، بمن فيهم معالي كوفي عنان ، الأمين العام السابق للأمم المتحدة ، والدكتورة آنا بالاسيو ، وزيرة الخارجية الأسبق لإسبانيا ، ومعالي ولفغانغ شوسيل ، المستشار السابق للنمسا ، الأمور الحاسمة القضايا التي تؤثر على الاقتصادات الأوروبية والعالمية.
  205. ^
  206. "ميزة استراتيجية في عالم متقلب". مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2018. تم الاسترجاع 18 مارس 2018. [لدينا] مستشارون مأخوذون من مناصب قيادية في عالم الأعمال والتمويل والسياسة والدبلوماسية والتكنولوجيا.
  207. ^
  208. "مجلس إدارة مؤسسة الأمم المتحدة". مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2008. تم الاسترجاع 21 مايو 2008.
  209. ^
  210. "كوفي عنان عين مستشارا لجامعة غانا". الأخبار العامة يوم الأربعاء 30 يوليو 2008. الصفحة الرئيسية لغانا. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2008. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2008.
  211. ^
  212. "خطاب تخرج كوفي عنان". قبول SIPA. جامعة كولومبيا. 19 May 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  213. ^
  214. "كوفي عنان". لجنة الفكر العالمي. جامعة كولومبيا. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  215. ^ كوفي عنان ينضم إلى مدرسة LKY. 3 سبتمبر 2009. ستريتس تايمزأرشفة 6 سبتمبر 2009 في آلة Wayback ...
  216. ^
  217. "مولانا الإمام الحازر يزور أوتاوا لحضور اجتماع مجلس إدارة المركز العالمي للتعددية الافتتاحي مع الحاكم العام لكندا". الإسماعيلي. 8 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  218. ^
  219. "في ذكرى - كوفي عنان (1938-2018)". المركز العالمي للتعددية . تم الاسترجاع 31 يناير 2021.
  220. ^
  221. "تعيين كوفي عنان رئيسا للجنة جائزة مو ابراهيم". allafrica.com. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  222. ^
  223. "تعيين كوفي عنان رئيسا لمجلس إدارة التحالف من أجل ثورة خضراء في أفريقيا". مؤسسة بيل وميليندا جيتس. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  224. ^
  225. "كوفي عنان يطلق المنتدى الإنساني العالمي". صوت أمريكا. 1 نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  226. ^
  227. بولا ماليا (2014). الحرب على المخدرات: تجربة فاشلة. Dundurn.com. ص. 32. ردمك 9781459722903. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2018.
  228. ^
  229. جويل كريجر (2012). رفيق أكسفورد للسياسة المقارنة. 2. OUP USA. ص. 319. ISBN 9780199738595. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2018.
  230. ^
  231. ديريك س.ريفيرون ، كاثلين إيه ماهوني نوريس (2018). الأمن البشري والوطني: فهم التحديات عبر الوطنية. روتليدج. ص. 105. ردمك 9780429994753. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2018.
  232. ^
  233. "تعيين كوفي عنان رئيسًا لمنظمة الحكماء". TheElders.org. 10 May 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2013. تم الاسترجاع 23 مايو 2013.
  234. ^
  235. "كوفي عنان". TheElders.org. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2013. تم الاسترجاع 6 مارس 2013.
  236. ^
  237. "عنان ، كارتر يقول منع من زيمبابوي". رويترز. 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2013. تم الاسترجاع 6 مارس 2013.
  238. ^
  239. "الحكماء يشجعون خطط الحقيقة وعملية المصالحة في كوت ديفوار". TheElders.org. 2 May 2011 مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2013. تم الاسترجاع 6 مارس 2013.
  240. ^
  241. "كوفي عنان يتعاون مع عالم شاب واحد لإجراء مناقشة عالمية مع الشباب". 7 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2016.
  242. ^
  243. كوفي عنان - قمة One Young World 2014. 17 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2016 - عبر موقع YouTube.
  244. ^
  245. "كوفي عنان يخبر One Young World: 'يجب أن نتصدى لتغير المناخ الآن'". مستقل. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2016.
  246. ^
  247. "تقرير تقدم أفريقيا 2014" (PDF). لوحة التقدم الأفريقي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2016.
  248. ^
  249. "كوكب الطاقة للناس: اغتنام فرص الطاقة والمناخ في إفريقيا" (PDF). www.africaprogresspanel.org. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2016.
  250. ^
  251. لينش كولوم. "مذكرات كوفي عنان ،" التدخلات: حياة في الحرب والسلام ". واشنطن بوست . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  252. ^
  253. وانجر ، شوكو (9 أبريل 2009). "في الأخبار: تكريم أوتس ، أوباما في كيكاسستان". نيويوركر. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  254. ^
  255. "لا سلام لكوفي". nymag.com. مجلة نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  256. ^
  257. ليني هول ، كاتيا (2012). "عنان ، كوفي عطا". في Akyeampong ، Emmanuel K.Gates ، Henry Louis Jr. (eds.). قاموس السيرة الافريقية. المجلد الأول. أكسفورد نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 238. ردمك 978-0-195-38207-5. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018. | الحجم = به نص إضافي (مساعدة)
  258. ^
  259. ريتشارد باجودو (2007). الحكم عنان. المؤلف البيت. ص. 29. ردمك 9781425960933. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  260. ^
  261. كويل ، آلان (18 أغسطس 2018). "وفاة كوفي عنان ، الذي أعاد تعريف الأمم المتحدة ، عن عمر 80". اوقات نيويورك. ISSN0362-4331. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع 23 مارس 2019.
  262. ^ أب
  263. وفاة الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان عن 80 عاما. بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  264. ^
  265. "وفاة الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان". الجزيرة. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2018.
  266. ^
  267. "بيان من الأمين العام بشأن وفاة الأمين العام السابق كوفي عنان". un.org. الأمين العام للأمم المتحدة. 18 أغسطس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018.
  268. ^ أب
  269. عاد جثمان كوفي عنان إلى غانا - بالفيديومؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018 ، استرجاعها 13 سبتمبر 2018
  270. ^
  271. "جثمان كوفي عنان يصل إلى غانا لحضور جنازة رسمية". تايمز أوف عمان. مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2018.
  272. ^
  273. "الأمين العام للأمم المتحدة لحضور جنازة كوفي عنان في غانا". مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2018.
  274. ^
  275. "الوداع النهائي لكوفي عنان من الأمم المتحدة في جنازة غانا الرسمية". AFP.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2018.
  276. ^
  277. "صور: نظرة أخيرة إلى كوفي عنان بينما الجسد في الدولة". مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2018.
  278. ^
  279. "سيدفن كوفي عنان الامين العام السابق للامم المتحدة بعد جنازة رسمية". واشنطن بوست. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2018.
  280. ^
  281. "القادة يشيدون رئيس الأمم المتحدة السابق كوفي عنان في جنازة الدولة بغانا". مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2018.
  282. ^
  283. "القادة يشيدون بالأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي أنان في جنازة الدولة بغانا". ajc. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2018.
  284. ^
  285. WRAL. "القادة يشيدون بالأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان في جنازة الدولة بغانا :: WRAL.com". WRAL.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2018.
  286. ^
  287. "تكريم الميدالية الذهبية". المعهد الوطني للعلوم الاجتماعية. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019.

فريدريك باور كوفي عنان. عين لبن (في المانيا) ، فيشر ، 2005.

ستانلي ميسلر ، كوفي عنان. رجل سلام في عالم حرب (باللغة الإنجليزية) ، وايلي ، 2007.


كوفي عنان حول قصف الناتو ليوغوسلافيا - التاريخ

عنان يحدد قائمة القوات الصربية

قال السيد عنان إن لاجئي كوسوفو فقدوا منازلهم وهوياتهم

اتهم الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان قوات الأمن الصربية بارتكاب "انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان" في طرد ما يصل إلى 400 ألف من ألبان كوسوفو من ديارهم.

وقال السيد عنان ، مستخدمًا بعض أكثر لغته التي لا هوادة فيها منذ بدء أزمة كوسوفو: "إن الاضطهاد الوحشي الذي يعاني منه اللاجئون والمشردون ، وفقدان أفراد عائلاتهم ومنازلهم وحتى توثيق هوياتهم ، يؤكد على إلحاحهم مأزق."

وقال السيد عنان لأعضاء مجلس الأمن الدولي: "مرة أخرى ، نواجه الممارسة المقيتة المتمثلة في" التطهير العرقي "بعد سنوات قليلة فقط من تحوله في التركيبة السكانية للبوسنة والهرسك.

يجب على السلطات الصربية أن توقف مثل هذه الأعمال ".

وقال إن مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، الرئيسة الأيرلندية السابقة ماري روبنسون ، "تتخذ خطوات عاجلة لتعزيز قدرتنا على مراقبة الانتهاكات المروعة لحقوق الإنسان لسكان كوسوفو على أيدي قوات الأمن الصربية".

لكن السيد عنان أقر بأنه "من المستحيل" في الوقت الحالي إرسال مراقبين إلى الإقليم.

تقدر الأمم المتحدة أن ما يقرب من 400،000 لاجئ قد غادروا منازلهم في كوسوفو منذ أن بدأ الناتو غاراته الجوية على يوغوسلافيا في 24 مارس.

ومن بين النازحين 226 ألف شخص الآن في ألبانيا ، و 120 ألفًا في مقدونيا و 35700 في الجبل الأسود.

يُعتقد أن ما يصل إلى 400 ألف شخص قد غادروا كوسوفو
وحث الأمين العام للأمم المتحدة جميع الدول على توفير المأوى للاجئين حتى يتمكنوا من العودة إلى ديارهم بأمان.

وقال إنه كان على اتصال بالعديد من قادة العالم في الأيام الأخيرة ، بما في ذلك رئيس مقدونيا كيرو غليغوروف ، الذي كان قلقًا بشأن تأثير اللاجئين على "الوضع الداخلي غير المستقر في بلاده".

وقال السيد عنان إنه أكد للرئيس المقدوني أن المجتمع الدولي سيتقاسم العبء.

أعلن الناتو يوم الأحد عن خطط معظم دوله الأعضاء لاستقبال اللاجئين مؤقتًا لتخفيف الضغط على المنطقة.

وقال السيد عنان إن عرض الموارد اللوجستية للتحالف للمساعدة في التعامل مع الهجرة الجماعية "سيقدم مساهمة هائلة".

لكن الأمين العام للأمم المتحدة تعرض لانتقادات من وزير الخارجية اليوغوسلافي زيفادين يوفانوفيتش ، الذي قال إن السيد عنان سيكون طرفًا في تقويض الأمم المتحدة إذا لم يبذل أي محاولات لوقف "عدوان" الناتو.

"لقد شعرت بخيبة أمل عميقة لأنه ، على الرغم من مناشدتنا وجهود. الدول الأعضاء المحبة للسلام ، فشل مجلس الأمن في التصرف وفقًا لمسؤولياته على النحو المنصوص عليه في ميثاق (الأمم المتحدة)."

بدأت الدول الأعضاء في الناتو في نقل اللاجئين جوا
ودعا السيد يوفانوفيتش الأمين العام للأمم المتحدة إلى "التصرف بشكل عاجل في حدود سلطاته. لوضع حد لعدوان الناتو وزيادة تعريض السلم والأمن الدوليين للخطر دون تأخير".

وقال للسيد عنان في رسالة: "إنك أمام فرصة تاريخية للوقوف بجانب العدالة والقانون ، وعلى عتبة قرن جديد ، لحماية سلطة الأمم المتحدة".

وحذر السيد يوفانوفيتش من أن البديل هو أن يصبح السيد عنان "شريكًا في تقويض نظام الأمم المتحدة".

"آمل ألا يكون قد فات الأوان بعد لاتخاذ القرار الصحيح".

مجلس الأمن الدولي منقسم بشأن ضربات الناتو
وحذر مجلس الأمن الدولي يوم الاثنين من إلقاء اللوم على أي طرف في نزوح اللاجئين ، على الرغم من أنه أعرب عن "قلق بالغ إزاء الوضع الإنساني الخطير".

ولا يزال مجلس الأمن المؤلف من 15 دولة منقسما بشأن قضية قصف الناتو ليوغوسلافيا.

صوتت روسيا والصين وناميبيا فقط لصالح قرار روسي في 26 مارس يدعو إلى وقف فوري للضربات الجوية.

عارضت 12 دولة - بما في ذلك أعضاء الناتو الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا - القرار.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: Lavrov podseca Tilersona na NATO bombardovanje Jugoslavije (ديسمبر 2021).